119 vom 26 Mai 19
8 1939.
„u
h. Neue Frankfurter Allgemeine Versicherungs⸗Attien⸗Gesellschaft.
9
[11341] Central⸗Lloyd Verwaltungs⸗Aktiengesellschaft der Agrippina⸗Gruppe, Köln.
Wir laden hierdurch unsere Aktionäre zur Teilnahme an der 15. ordent⸗ lichen Hauptversammlung am Mitt⸗ woch, den 14. Juni 1939, nach⸗ mittags 17 Uhr, im Geschäftshause der Agrippina, Köln, Riehlerstr. 90, er⸗ gebenst ein.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichtes für das Geschäftsjahr 1938 mit dem Bericht des Aufsichtsrates.
Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung und über die Entlastung
1105272 . Neue Frankfurter Allgemeine Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft, Frankfurt a. M.
Gewiun⸗ und Verlustrechnung Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1938. I. Transportversicherung. 8
[11026] 8 Veränderungen im Aufsichtsrat. Herr Direktor Carl Krecke ist am
12. September 1938 verstorben; Herr
Dr. Otto Christian Fischer hat sein
Amt zum 31. Dezember 1938 und Herr
Direktor Karl Schirner zum Ende der
Hauptversammlung vom 30. März 1939
niedergelegt. —
Beglin den 23. Mai 1939. Ekektrowerke Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
Dr. Menge. Dr. Rotzoll. nnmmnmmnmnnmnmnnnmnmnö———y [9855]1.
Glashüttenwerke Holzminden
Ausgaben IX. Maschinenversicherung. I. Versicherungsfäͤlle der Vorjahre aus selbst ab⸗ . geschlossenen Versicherungen:
I. Haftpflichtversicherungsfälle: a’) geleiste. 1 146 891,24 b) zurückgestelt 2239 011,25 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: a) abgehoben 7 534,40 b) nicht abgehoben... —,—
II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗ erere geschlossenen Versicherungen: 8 Unfallversicherung . . 19
1. Haftpflichtversicherungsfälle: I Hastpflichtversicherung. 7,2 o) geleistet.. . 1 664 588,43 218 W1.“ Kaskoversicherung . . . 386,65
b) zurückgestelt 404 718,50] 2 069 306 3 laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
2. Laufende Renten: Hastestiche 726,51
Ft. ℳ
9 ₰
Ausgaben.
Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab⸗ 3 geschlossenen Versicherungen:
1 385 90249% 8 geleisrallversicherung E“ Haftpflichtversicherung .2 240 632,68 Kaskoversicherung . 176 394,07 2, zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück⸗
ersicherer: “ 2 791,15
89 Rℳ R. ℳ
b Einnahmen. ₰o I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge ....
8. Schabenreserve . . .. 5 ve vhihteimabanc⸗ F11“ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalerträge Sge.
34 578 08 29 822 —
für die 64 400 08 517 305 70 420 55
2 193/98
85 117,29
R. Nℳ R.ℳ
Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahr:
1. Prämienüberträge..
2. Schadenreseroe .
II. Prämieneinnahtme . . III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalertrgleelel„ . . Gesamteinnahme
62 646 125 292
187 938 2834 40
1 811 295 1 545 6 402
2 007 181
584 320
Gesamteinnahme 3 Ausgaben.
I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Rℳ 615,33 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: EAEAE11“” 11“
. 222 2—2
436 460
Ausgaben. 2.
Aktiengesellschaft, Holzminden a. d. Weser.
Bilanz⸗und Gewinn⸗ und Verlust⸗ 3 Dezember 1938.
rechnung am 31.
—
Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ und Wohn⸗
R.ℳ
₰
Geleistete Schäden, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versichereerr.. . Reserve für schwebende Versicherungsfälle.. Rückversicherungsprämien Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 8
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten..
3. Beiträge an Berufsvertretungen..
4. Steuern und öffentliche Abgaben.
117 910 177 481 1 489 358
114 814
a) abgehoben.. b) nicht abgehoben .
29 183,11
1 173,41
III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungetnw)) . . IV. Rückversicherungsprämien . . V. Verwaltungskosten, unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1. Agenturprovisionnvhinn . 2. Sonstige Verwaltungskosten..
990 507 1 579 194 8 550
30 356
a abgehoben 9n 0 0 9b5 90 „ 2 5 nicht abgehoben.. 107,60
Versicherungsfälle im Geschäftsjahr ans selbst ab⸗ „geschlossenen Versicherungen: ¹. geleistet: b Unfallversicherugẽ 157 943,71 Haftpflichtversicherung 2 574 159,95 Kaskoversicheruug . 1 263 581,11 2 zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:
2. zurückgestellt.. 4 1 . 1“ Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R. ℳ 2627,02 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: öFco““ 2 zurückgestellt. 121 Rückversicherungsprämien. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer . —
1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten
des Vorstandes und des Aufsichts⸗ rates.
.Satzungsänderung: Aufhebung von § 6 und von Satz 2 des § 8 der Satzung, betr. die Mög⸗ lichkeit der Zwangsübertragung von Aktien auf Verlangen der Ge⸗ sellschaft an Dritte.
4. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.
5. chl des Abschlußprüfers für das
gebäuden 23 009,— Abschreibung 288,—
Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten 105 471,— Abschreibung 3 391,— Unbebaute Grundstücke Maschinen und maschinelle Anlagen 15 000,— Abschreibung 2 500,— Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung Zugang... Abschreibung Kurzl. Wirtschafts⸗ güter.. Zugang. . Abgang.. Abschreibung Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Z111“ Fertige Erzeugnisse, Waren Wertpapier.. Eigene Aktien .. ... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen. .... Wechsel 1“ Kasse, Reichsbank, Post⸗ 1“ Andere Bankguthaben.. Sonstige Forderungen..
3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 4. Steuern und öffentliche Abgaben. 28 VI. Abschreibungen auf: 1. Inbeita * 2. uneinbringliche Forderungen 3. Währungenn . ... Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: “ a) aus den Vorjahren.. b) aus dem Geschäftsjahr u“ Prämienüberträage.. 86— Sonstige Ausgaben.. C 11“
Gesamtausgabe V. Unfallversicherung.
Geschäftsjahr 1939
Köln, den 26. Mai 1939.
Der Aufsichtsrat.
Eugen von Rautenstrauch,
Vorsitzer.
Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind satzungsgemäß diejeni⸗ gen Aktionäre berechtigt, welche dies bis spätestens am dritten Werktage vor der Hauptversammlung bei der Gesellschaft anmelden. ¶Ammganmügmamemmnnünnüümaaeamnmenenn [7994]. Aktien gesellschaft
Bad⸗ und Salinenverein Bad Dürkheim. Bilanz zum 31. Dezember 1938
Unfallversicherungg . 37 024,47 Haftpflichtversicherug 914 818,93 Kaskoversicherung] 147 929,88 3. Laufende Renten: — a) abgehoben. b) nicht abgehoben.. 1 Rückversicherungsprämien: Unfallversicherung... Haftpflichtversicherung Kaskoversicherung.. „Verwaltungskosten: Agenturprovisionen. . Sonstige Verwaltungskosten.. Beiträge an Berufsvertretungen 4. Steuern und öffentliche Abgaben 7. Abschreibungen auf: 1. Inventar. ... 2, uneinbringliche Forderungenn. 3. Währugenn . 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahhrenn. . . b) aus dem Geschäftssahrlltl 1. Prämienüberträge: Unfallversicherung.. Haftpflichtversicherung. Kaskoversicherung.. Sonstige Ausgabeenn Ueberschußß.
Gesamtausgabe VII. Wasserleitungsschädenversicherung.
R.ℳ (9
2. Sonstige Verwaltungskosten... 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 4. Steuern und öffentliche Abgaben . Abschreibungen auf: 1ö6“
2. uneinbringliche Forderungen
3. Währungben . 9 Prämienüberträage Sonstige Ausgaben “
Abschreibungen auf: 988 1. Inventer . 2. uneinbringliche Forderungen
3. Währungen.. Prämienüberträge. . Sonstige Ausgaben.. Ueberschuausßs.
1s 1009 773
1 491 153
6 030
80 673 1 159 19 753
2 007 181
2 2 2222422—2
“
5 134 078
—
36 809,40
102 080 1 810,80
18 890
VI. VII. VIII.
38 620
2 040
45 983 2 315 19 583
Gesamtausgabe 584 320 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für sämtliche Versicherungszweige.
903 863 7 597 051 2.569 280
VI. VII. VIII.
261 98177 55 197
Gesamtausgabe II. Feuerversicherung.
12 500
*, 2
R.ℳ R.ℳ
1 010 545 109 658
1 921 296 3 071 769 20 183 62 909
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge.. 2. Schadenresere..
Prämieneinnahtwme . .
Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
Kapitalertralaglge ..
Gesamteinnahme 10 487 732
Ausgaben. 1 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R.ℳ 4 028,37 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. gelestee. . . . 2. zurückgestellltlt. .. II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der R.ℳ 41 701,75 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet 2. 2* 0 90 8 2 90 0 0⁴ 5 0 9 90 0 489 150 2. zurückgestelltt . 205 907 Rückversicherungspräamien . Verwaltuͤngskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . 3. Beiträge an Berufsvertretungen. 4. Steuern und öffentliche Abgaben...
Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbeson⸗ dere für das Feuerlöschwesen: gvt golablichor Noarschrift† horuhendo „ Abschresbungen auf: 8 Inbenta 1 uneinbringliche Forderungen 3. Währungen 6 . VII. Prämienüberträge . „ „ ⸗ VIII. Sonstige Ausgaben IX. Ueverschuß “
3 Gesamtausgabe ö“ III. Einbruchdiebstahlversicherung.
8 Einnahmen.
JI. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträgge 2. Schadenreserve „ „ „ 5 0ᷓ 5 5 „ I “ ö1111“ I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer IV. Kapitalertrage . 8 8
——
1 120 203 9 055 259 274 107 38 163
1 792,75 R. ℳ 86 171 46
Einnahmen. R. ℳ
I. Vortrag aus dem Vorjahr. .
II. Ueberschuß aus: Transportversicherung 19 753 Feuerversicheruug 227 310 Einbruchdiebstahlversicherung.. 49 827 Unfallversicheruug „ 4 563 Kraftfahrzeugversicherung 15 172 785 Wasserleitungsschädenversicherung 21 208 Maschinenversicheruung 19 583
III. 11“ Ivisen . 8903 949,42 Hüheseertrg⸗ „ . . .... 102 715,86
Hiervon ab: Bei den Branchen verrechnete Anteile 2 . 0 2 2 2 9 2. 0 2 2 9 20 0 .
IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn aus oKI–qInIn “*“*
R. ℳ 8 Gesamteinnahme
68 6686 6 6 6 9 5
53 563 4 185 430
8 Aktiva. R. ℳ Beb. Grundst. 57 573,95 Zugang 2236,40 57 810,35 Abschreibung 211,68 Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude 37 792,82 Abschreibung 897,80 Betriebsgeb. 1 254 027,97 Zugang 13 463,56 [267 70,53 Abschreibung 18 188,32 Unbeb. Grundst. 4 344,60 Abschreibung 24,10 Quellen 9 746,— Abschreibung 221,— Maschinen 52 829,78 Zugang.. 65,65 —52 895,43 Abschreibung 6 584,80 Anl. z. Vers. d. San. m. Br. Halle.. Solel. z. Br. H IS 101 85 Abschreibung 2 581,84 Einrichtung. 218 188,67 “ . . 5 192,73 223 3817,720 Abschreibung 27 261,05 196 “ Bew. freie Ansch. 399,97 Fegeen 399,97 Konz., Pat. u. ähnl. Rechte Roh⸗, Hilfs⸗ u. Betriebs⸗ offe . ... Fertigfabrikate... Wertpapierer. Ford. a. Gr. v. Warenl.. Kassen⸗ u. Postscheckguth. Bankguthaben. . Sonstige Forderungen..
sabgrenzung.. 676 368 8 56 2 8. 2 710 491 48 Verlust 1938 . 83 245,67 —139 368 54
“ 8 1938 316 ,48
1 133 804 Passiva. 1848 b08 Grundkapital 2 260 619 Gesetzliche Rücklage.. Hypotheken . Darlehen . Verb. a. Gr. v. Warenl... Sonstige Verbindlichkeiten
Einnahmen.
Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven:
a) Deckungskapital für
b) Prämienrückgewährreserve.
c) sonstige rechnungsmäßige Reserven..
2. Prämienübertragge. . .
3. Schadenreserooee .
Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer..
Kapitalertrwage . .. Vergütungen der Rückversicherer
Gesamteinnahme
laufende Renten. 46 977 — . 494 921 -379 436 343 057 297 427
330 911 —300 278
132 029 1 010 650 341 509
77 36 23 83
631 488 71
1 561 R””
3 881 %” 251 30 la 3 408 ]
1 484 189 42
134 936,08 172 785 86
26 701 450,92
406 659
1 249 303
223 289
695 0570
— 6 873 703 1
Ausgaben. — Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab⸗ geschlossenen Versicherungen: . 1. Unfallversicherungsfälle: 1 a) geleiet Egℳ 983 142,26 b) zurückgestelt. 41 301,73 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene
Renten: a) abgehoben.. —,— b) nicht ahaohnhbhaun
In den Vorjahren nicht abgeho ämien⸗ Regewahrbebehger a) abgehoben .. „ . 820,77 b) nicht abgehoben „„ 23 251,86 II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus se ⸗ geschlossenen Peac lean cha 111“
I. Unfallversicherungsfälle: ah geleistetk. 1 297 422,47 b) zurückgesterllt . 15658 513,73 5 936 2. Laufende Renten: 8
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge.. . 112 632 18 2. Schadenresere . 12 100 —1 124 732 Prämieneinnahme . .. .. 1018 316 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 3 12 967 . gesauntternnrenv — Aus gaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 8 ℳ 1142,78 betragenden Schadenermittlungskosten, 1 04 Fl- abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet * . . 8 80 20 0 0 2 0 20 0 98 0 9 0 . 2 2. zuruüͤckgestellt. 1166 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Rℳ 6 111,43 betragenden Schadenermittlungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: W1—* 2. zurückgesteltlt .ů. . . .Rückversicherungsprämieln. . F. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1 1 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten... 3. Beiträge an Berufsvertretungen. . . 4. Steuern und öffentliche Abgaben . . .Abschreibungen auf: 1. Inventa 2. uneinbringliche Forderungen v. 12 3. Wührungen. — II. Prämienüberträge... I. Sonstige Ausgabe.. II. Ueberschtusees „„ 1b ꝙGesamtausgabe VIII. Glasversicherung.
9 525
402 445 734 621
12 040 120 479
323 766 Ausgaben.
Verlust aus: Sörtbflichtoersicherung1 Abschreibungen auf Kapitalanlagen: 1. auf Werxtnavjova —— ¹. Ueberschuß und dessen Verwendung: a) ber die Aktionäre als Vordividende.. b) Für soziale Leistungen „ . 8 Fdasegenishe Gewinnanteile des Aufsichts⸗ 1 dates W722 d) An die Aktionäre als Zusatzdividende. e) Vortrag auf 19990.. . . Gesamtausgabe 1 ü üj Schriften der lichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schrif 114“ sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen ves der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht,
hhweise entsprechen die Buchführung, e “ etscee gen gzacschlli erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. ““
Der Prüfer. Franz Köhler. V Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1938.
₰
Passiva. Grundkapitall.. . Gesetzliche Rücklage.. Freie Rücklage... Wertberichtigung zu Posten⸗
Sujumen —. b6 Warenverbindlichkeiten.. Sonstige Verbindlichkeiten Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Reingewinn: 1, Vortrag aus . dem Vorjahre 277,60 Gewinn in 1938 8 924,07-
2
230 000 . 23 000 72 000.
15 582 21 189 1 419
123 721
04
——
an.
41 644 39 —ůõ —
. „ — — —2*
12 909 25
“
32 861 2 568 264
34 02 26
35 693
1 031 282 215 339 227 310
10 487 732
8 413 ’ “ .“ 609 341 794 048
21 32
35 001 —
9 20167 323 766/12
3 259 40 190—
—
a) abgehobbn. . 13 363,83
b) nicht abgehoben ... 8 —,— 1 83 3. Prämienrückgewährbeträge:
a) abgehobebbn 33 428,17
b) nicht abgehoben 44912,21
III. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossene Fersicherunaen 8 8 8 IV. Rückversicherungsprämien .. ... .. , 68 T“ unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: .I4““ 2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Beiträge an Berufsvertretungen „ 4. Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen auf: 1. III eA“ 13 584 79 2. uneinbringliche Forderungen... 1 061 62 . Wöhrngen 1 109 24 Prämienreserven: 8 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) aus den Vorjahren 18 722,36 b) aus dem Geschäftsjahr 39 862,2 2. Prämienrückgewährreserrbe —— 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven Sonstige Ausgaben .. . L“
187 Gesamtausgabe VI. Kraftfahrzeugversicherung.
Aufwendungen. 8 “ Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben .. .. Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen . . .. Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen auf das Umlaufvermögen ... . Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsvertre⸗ 11“ Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre 277,60 Gewinn in 1938 8 924,07
Rℳ .. 178 190/06 14 023 35 .
47 496/45 90 918/,82
1 753 ,55 17 050,75
286 251
1 962 683 83 594 9 752
Gesamteinnahme 2 342 281 1 Schab 1 S.-.. W Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 8 R.ℳ 393,54 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: geleiiitt 4“ aurccbcc ““ 88 II. Schäden im Geschäftsj W ie ßli 9 201' sjahr, einschließli der 1 82 F.K 6 943,09 betragenden .ne geegacsane 245 029 90 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 . 8 1 1. geleistet . 2* ⁴ e * „. 0 0 *. .⁴ 90 0 90 0 2 90 0 2. zurückgestellt . . 8 Nücverfich vangspräͤmten 11AAX“ IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils “ “ 88.Lb 9. 8 “ 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 152 74. 2. Sonstige Verwaltungskosten 8 3 208 8 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 2 138 4. Steuern und öffentliche Abgaben 40 975 V. Abschreibungen auf: ““ 7116 2. uneinbringliche Forderungen. 556 3. Währungen. 6.— 57 Prämienüberträge . . Sonstige Ausgaben . Ueberschuß ... .
38
15 226,35
R.ℳ 2 524 459
Aktiva.
Grundbesitz. . potheken 20 90 . 2 2 2 20 0 .⁴ Wertpapirrrt. . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Darlehen 1111“ Guthaben bei Bankhäusernn .. . Forderungen an Konzernunternehmen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ b) Sonstige Forderungen .. . ⸗,⸗. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ nehmungen: ’. 8 a) har zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ 8 rungsverkehr: 8 16“ 4 Feeuuerversicherung 4 714,55 . I111“ ySonstige Versicherungen . 94 406,94 8 B“ b) Sonstige Forderungen. 593 527 X. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengesetzes bzw. § 34 des Versicherungs⸗ n anfsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zu⸗ 1 stimmung des Aufsichtsrats gewährt werden 1 ““ 8 ürfen, sind in Position II Hypotheken mit . Schüden im Geeschsft . eascheti Roten XI. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder.. Rℳ 89,41 betragenden Schadenermittlungskosten, . II. c6 1“ abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 67 S98 88* XIII. Scheckea . “ 9ae Außerordentl. Zuw.. .. ö geleisteblt . 79 799/75147 020 XIV. Rückständige Zinsen “ e BX““ 2. zurückgestell.tt. . Secas ge 7702 341 355 XV. Außenstände bei Generalagenten und Agenten “ 8 — III. Rückversicherungsprämienrnn 8 , Wr. Rucksande bei Verscherungsnehmern 8 IV. Perwaltungskosten, abzüglich des Anteils der † 8 XVII. Barer Lassentestand dund, hn “ 68 S 3 1 i der Zentrale und den Ge . 11raee sonstige Bezüge der Agenten 61 005 8* XVIII. 11“ EEe1 ““ e.- 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 76 9 8 XIX. Vorauszahlungen und Daslehen nuf Ler 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. . 9 6 8 1X““
4. Steuern und öffentliche Abgaben. 8 11“ 16““ inrm 8. b 1 1. Vermögenswerte der Wohlfahrtseinrichtungen lbschreibungen auf: 3 400 42 8
1. Inventar .. “ 2. Guthaben bei Driten 2. uneinbringliche Forderungen 8. Fur Kautionen hinterlegte Werte 3. Währungen eae R. ℳ 1 846 663,60
VI. Prämienüberträge.. . . Sonstige Ausgaben...
9 9 099 21 “
18 357
4 919 120 615
9 725 21 208
1·160 265
90 ’ 796 225
1 245 212 5 980 7 385
33 63 40 71
932 36
“ 2
700 000— 7 500—
41 569 58
1 124 000 — 24 895 04 40 351 86
1 938 316, 48
Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1938.
ER.ℳ
110 049 32 669 —
311 575
Einnahmen. “ I. Ueberträge aus dem Vorjahr: — 1. Prämienüberträagge. II. Prämieneinnahtwme . . II. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Lapitalerträge .. .. 7 Ferlust.
Erträge. Jahresertrag nach § 132,11,1¹1 At⸗Ges.. ..ö . 222 846 Zinseeen 552 1 443 Außerordentliche Erträge. 20 462 Gewinnvortrag aus dem Vorjahre
60 678 69 1473 367,55
04 50 76
R.“ℳA
32 229 45 2 386,16 57 558,/56 35 487/46 9 452 02 32 183, 21
169 296 86
Erträge. I A. Kurbetr. u. Kurmittelabg. r. 89g ige . 6 8bEEE6111— 10 8 Sonstige Erträg “ 6 404 03 83 245 67 169 296, 86 Der Vorstand. Dörter. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft, 78 235 50 sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres sabschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. — Ludwigshafen a. Rh., den 6. April 1939. 8 Dr. Henninger, Wirtschaftsprüfer
58 584 490 941 368 310
Aufwendungen. Gehälter und Löhne. Soz. Beitt... Abschr. a. Anl.... insen . Steuer. Uebr. Aufßw. . .
277 60 —3a3—-
245 029/90 Holzminden, den 10. April -1939. Der Vorstand. Hugo Jungwirth. Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtgemüßen, Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand exteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ chriften. . 1““
Bielefeld, den 15. April 1939.
Dr. Stückmann, Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Rechtsanwalt Dr. Willy Drosner (Vorsitzer), Dr. Georg Mumme und Bank⸗ direktor Alfred Kuhrmeier.
Gemäß Beschluß der ordentlichen Haupt⸗ versammlung vom 13. Mai 1939 gelangt eine Dividende in Höhe von 4 % zur Ausschüttung. Diese Dividende ist sofort zahlbar gegen Einreichung der Erneue⸗ rungsscheine bei der Commerz⸗ und Privat⸗Bguk A.⸗G., Filiale Holz⸗ minden.
1121141515*
404 617 54 Ausgaben.
I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Rℳ —,— betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistert
7 72943
270 960/˙70 65 696/08 49 827 66
2 342 281 89
VI.
Einnahmen. . 8 . 8 — I. Uegeeteche 116“; 1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 1 Gesamtausgabe Haftpflichtrenten... gn 8 . 8 — 5 Haftpflichtversicherung. 2. Prämienüberträge: nes verchengig 88 — üä== 1 Haftpflichtversicherung 9 1 Kaskoversicherung.. Unfallversicherung . Haftpflichtversicherung Kaskoversicherung.. Unfallvexsicherung. Haftpflichtversicherung. Kaskoversicherung... Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. Kapitalerträge .. . 1 Vergütungen der R
47 357 26 89 940,19 811 314 76 248 838 28
—19 558 03 1 209 740/ 54 68 754 57 [200 T14 43 ’ 0 118 346 77 3 425 706 97(14 74 J6 — 4219 91
86 850] 8 955 002-
26701 490
Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienreserven: Deckungskapital für N “ 290 301 2. Prämienübertrge. 493 673 3. Schadenreserre „ 621 440 II. Prämien für: 1. selbst abgeschlossene Versicherungen.. 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. ae8**“ Vergütungen der Rückversicherer „ Verlust . 1“
279 887
3. Schadenreserve: 75 1 51
8 II. Prämieneinnahme:
1 405 415 39 u“
1 073 432 117 493
5 245 311 84 54 170,—
31 1190 925 59
5 299 481 84 112 849 89
40 618,70 4 138 638,52 67 270,31 064 274˙6
versicherer.. 8. Gesamte innahme
3 693
110 645 13 716
—— 1 158 775
Gesamtbetrag 16 984 339 26
(Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
Gesamtausgabe
1 1X“ Gesamteinn 3 164“
ahme 8 11
18