* 11“
1“ 2 8 11“ 1“
Vierte Beilage zum Neichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 119 vom 26 Mai 1939. S. 2 1 Vierte Beilage zum Reichs⸗ und m 26 Mai 1 “ 1““
89
93
9. S. 3
— 8 1 ““ ‚Berlinische Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt, gegr. 1812 1b 3 8 sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 113042 Gese 8 chaftsvertrags Sonstige Verbindlichkeiten: . Noch Zusammenstellung der Erge — „Verlin. Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938. 111272] . 1 1 “ 1938 Gescaftsbertct 8 8 büch Sen sasen e ee 8. 12e. “ e. V. “ Vortrag aus dem des Vorjahres. 8 15 88 8 18de we.g Bilanz vom 31. Deze 8 läutert, den gesetzlichen G „ Unerhobene Dividende s Feuerversicherung . .. 5 ³ Hauptversammlung. 8 b288 — sabschluß erläutert, 1939, Be⸗ Unerho 1 g 15 00554 Wir laden hierdurch die Aktionäre
VWA *
Löhne und Gehälter. Se akahgaben 8 n
.. 393 379/14 ng 2
1 . E1“ oe11“” . Gewinn aus Fe 1 . . ageabschreibungen “ Q— ) iften. “ nerstag, dem 15. Juni 3 otheken, Grundschulden und Rentenschulden auf Einbruchdiebstahlversicheru 8 gen. 1. terde Aktiva. RKℳ ³ ehesert. den 29. April 1939. . ginn 12 ¼ Uhr, im Gesellschafts eeeee. 3 1“ Rusweispftichten S⸗ 3 764 83 unserer Gesellschaft zu der am Haftpflichtversicherung. 38 468 66 Gesetzliche Berofs⸗ haras . 44 107 74 26. Juni 1939, 16 Uhr, in unseren Fabrikgrundstüce... 34 000— Wirtschaftsprüfer. feingeladen. Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel . — Unfallversicherung .. — — ufsbeiträge G Sonstiger Grundd “ In der Hauptversammlung vom 20. Mai w. .. . Ksraftfahrzeugunfallversicherung. 20 388 911 572 780 39 N. : 4 843,60 8 stattfindenden ordentlichen Hauptver⸗ besit⸗ . 1939 wurde die Dividende für das Ge⸗ 1. Vorlage des Jahresabschlusses und Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen 288 gapitalerträge: 14. “ eugewinn.. 31 290,54 36 134/14 sammlung ein. Anfangswert am schäftsjahr 1928 auf 1009 festgesetzt. Die des Geschäftsberichtes sür 1938 und Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ u. Scheck⸗ t ap 1 8* 1. Vorlage des Jahresabschlusses mit 2 „ 8 se 2* 2* * 8 3 s A 9₰ 4 Abschreibung 5 0002 † langenden Teils von 80%8 erfolgt abzüglich 2. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ Anderweitige Verbindlichkeien . 112 118 692 310 Zinsen. 385 531 04 Ertrag. dem Geschäftsbericht und dem Be⸗ B ü —. . — Außerordentliche Erträ 328 b ; 2 A ☛.¶q 2 8 2 4 2 575 386 64 I ge 1111“ 93 51 2. B. 7 2 Anfangswert am .dan eilschein r. 8, 8, im VBernin, des Vorstandes und bes Auf⸗ Gewinn (einschließlich des Vortrages aus 1937).. — 820 0 davon den einzelnen Zweigen gutgeschrieben. 99 586 „800 8a Cewinnvortrag. . . B*. . ... 11““ 1. 1. 1938 290 000,— er “ 8 — 3 ds de 247 109,73 — des Vorstandes und des KepnS v. Sre .— im v1“ nung für die Haftpflicht⸗, Unfall⸗ un 8 Sonstige Einnaaua 6 30 072 Aufsichtsrat: Karl Knoch, Hi itzer; 1 n iehtsvates. “] den lorddeutschen Krevitbant At⸗ 2 I des Abschlußprüfers Erfolgsrech e.gr8g⸗ Lersicherung. ch, Hirschberg (Saale), Vorsitzer; Ernst Moll, Berlin, 3 8 nfang
A m 1 84 775 45 Zinsmehraufwand Grundbesittzt. . “ Glasversicheruugg teuer. Anlagevermögen: Dipl.⸗Kfm. Wilh. Eich, gebäude, Magdeburg, Alter Markt 11, Zerbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen 8 g 27 812 2 4 . . . 2 220 70 Büroräumen in Duisburg⸗Meiderich Tagesordnung: Verbindlichkeiten gegenüber Banken erum ease- canrrzt Fendemkntre 8 sten,; n aus Beteiliguunhs666“ 1.“ 1.“ . 111 1 1. 1. 1938. 85 000,— Auszahlung des zur Ausschüttung ge⸗ des Berichtes des Aussichtsrates. bürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen 8 1“ 6“ 888 88789 . 8 1 Es . 8 jetserträge nach Abzug der Unkosten und Steuern 82 011 8 Ausweispflichtiger Rohübersch 6 Aufsichtsrates Fabrihgekane 10 % Kapitalertragsteuer gegen Gewinn⸗ verteilung und über die Entlastung Rechnungsabgrenzungsposten... ..5 9 183 Mie 9 8 91¹¹80 1 pflichtiger Rohüberschuß. 242 172 62 richt des Aufsichtsrates. ecn 8 4 843 60 dung des Reingewinnes, die Ent⸗ 8 16 0 ; äuße 1 72 Abschreibung 18 000, —] 272 000 Hremen, Stuttgart und Maun⸗ 3 aatzi von Mitgliedern des Auf⸗ 8o gh, gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren 110 193 1 b des .“ 11“ 1438 986 61 Paul Manski, Berlin. E““ 1.1. 1938 181 500,— tiengesellschaft in Bremen, für das Geschäftsjahr 1939.
— 8 Berlin⸗Adlershof, am 13. April 1939 8 Aufsichtsrat. 1 1 . 8 Kraftfahrzeug⸗ Ausgaben. . i b 2 - 8 4. Wahl des Abschlußprüfers für 1939. Arbschren — 170 600— unserer Gesellschaftskasse der Hauptver⸗ — b Ansn e“ Filzfabrik Adlershof Aetiengesellschattt. an be p. ür 18 Maschinen: von 10 % Kapitalertrag 1 igt sind die im Aktienbuch der Gesell⸗ 1 bng “ 8 im abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund is 25. JTuni 192 Anfangswert am 8 8 ft chnung der Aktionäre ge⸗ tigt sind die i “ . Kraftfahrzeugkaskoversicherung.. 62 277 93 der Bücher und der Schriften d d nen bis zum 25. Juni 1939 der Ge⸗ 11.i938 8 “ Aüechnencns an die Deutsche ecgtöt Fäte eide ga gn mebernäge aus dem R.ℳ 9.] RAℳ RRℳℳ RKℳ . EA Sonstigen Zweigen 48 84443 181 972,06 klärungen und Rech beheften er Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Zugang 1938 51 060,88. Gold diskontbank abgeführt. 6 88 1en
—
1 8 Gesellschaft anzeigen und ihre Aktien 1 ““ 19 sprechen die Buchfüh d sabschl Gesellschaft riftlich bevollmächtigten Personen, “ apital Steuern und soziale Ausgaben: Geschäftsbericht, soweit er de bsac e 51 061,88 Der Aufsichtsrat unserer Gese eckung a
. 8 8 8 vor Beginn der Hauptversammlung 8 “ Jahresabschluß erläutert, de e ; 51 ,, e Direktor Max ofern sie ihre Teilnahme spätestens ³. fende Rent se 98 415 08 Steuern (ohne Grund⸗ und Hauszinssteuern) 668 369,71 Berlin NW 7, den 188 April 8 jden gesetlichen Vorschriften. bei der Gesellschaft hinterlegen. Die
Abschreibung 51 060,88 besteht aus den Herren: Direktor ax aufende Renten...
— 1 zuhegelder und Sozialversi sbeiträge. ai b 8 Hinterlegung kann auch bei einem deut⸗ 1“ gierun D. Dr. Eugen Pflüger, dem 88. Ir. 21 Schadenreserven.. Stiftung Franz⸗Urbig⸗Kinderhilfe e. B... 100 000 rielgen. In Hiesen Anfangswert am regierungsrat a. Vorsitzer; Staatssekre⸗ 100 HRMℳ Aktienkapital gibt eine 1. 1. 1938 1,— Konstanz, stellv. Vorsitzer; b
— Prümnien: 2 75 5 Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer. Fällen ist die Hinterlegungsquittung Zugang 1938 20 952,91 tär i. R. ;r.⸗Ing. e. h. Fritz Gutbrod, Stimme. für selbstabgeschlossene —
8 8 1 en “ zwei Tage vor dem Tage der Haupt⸗ Soöss S Berlin; Direktor Peter J. Zils, Gjücsr Die s. die G“ “ . . 586 590 91 00, 2 376 383 19 148 624 908 75g hm nen Zweigen belastet .. 694 297 10 16 8 .“ der Gesellschaft einzu⸗ Abschreibung 20 952,921 Vn⸗ cche abenm Heidelberg; Dr. Jo⸗ für das Fahr 1938 liegen vom 24. Mai übernommene Ver⸗ “ 181 258 25 493 35 709 Kursverlust: ; d auf Fremdwäh ss William Fanssen Aktiengesellschaft Chemnitz. Duisburg⸗Meiderich, 24. Mai 1939. Betriebs⸗ u. Büroinventar: chim Kessler (Direktor der Deutschen 1939 an zur Einsicht für die Aktionäre sicherungen .. 37 846 auf Wertpapiere und auf Fremdwährungen, buchmäßig 65 608,67 . Bil 2 Der Vorstand. Wilhelm Fix. Anfangswert am 8 Bank Berlin. in unserer Gesellschaftskasse aus. Nebenleistungen der .. auf Wertpapiere und auf Fremdwährungen, realisiert 27 987,466 73 596 2g..1...a. 31. Dezember 1938. 1 1. 1. 1938 I Dem Vorstand gehören an die Herren: Magdeburg, am 23. Mai 1939. Versicherungs⸗ u 9 577 601 3ea Gesamtgewinn keinschließlich des Vortrages aus 1937). 679 021 93 “ Zugang 1938 51 982,01 1 Arend Feindt als ordentliches “ Maagdeburger Lebense⸗ nehmer. . 9 21 911 1 471 53nh 1238 986 61 Anlagevermögen: Bilanz am 31. dezember 1938. 8 8 Karl Steuerwald; 8 Versicherungs⸗Gesellschaft. “ Rück⸗ Der Gewinn soll wie folgt verwendet werden: Bardividende R.ℳ 186 000, an b Ge en seüce: 16 Abschreibung 21. 982,01] Je ein da⸗ “ ü 9939. Reinhard Barby. Robert Gerling. licherer: b die Golddiskontbank RK.ℳ 53 571, Einzahlung auf die nicht vollgezahlten Aktien R. ℳ *) 1““ Aktiva. Modelle. . .. Berlin, den 88 a seltschaft Dr. Hans Woigeck. den jähr. Schäden. 50 415 330 362 05† 1 301 42 87G 112 500, Gewinnanteile R.ℳ 76 392,75, Vortrag N.ℳ 250 608,18. schreibunwnwrgg ᷑Ü 500,— 10 000,5 Schuldner — Kreditinsti⸗ Patente.... Minimax Aktienge 8 8 Schäd “ 1G I Berlin, den 25. April 1939. 1b b) Fabrikgebäude und andere Bau⸗ vee. . . ———-- - — v “ dem 086 326 232 1 976 189 28 Der Vorstand. Nordhoff. lichkeiten-. . . . .. N 2035 000,— nfangs
B 4 b 8 00,— Beteiligungen (§ 131 Abs. j 1. 1938 400 001 [10514] für sonstige Leistungen 137 497 571 816 25 333 159 0. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Abschreibuug c6 000,— 199 000,— A II Nr. 6 des Aktien⸗ 1. 1. 8 I11“ 3 209
1“ 8 67 534 62 20 der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ o) Grundstück (Bodenfläche) .— 209 520,— 1 gesetzes) . . Zugang 11I1““ Berlinis che Feuer 2 Versicherungs⸗ Anstalt, v 1 281 568 4 980 675 98 278 338 301 672 429 stand erteilten Aufklärungen und Nachtveise bestätige ich, daß die Buchführung, der 1
5 Nach 1414“ v davon sind Reichsmark Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert r A“ . 1 020 600,— Beteili⸗ Abschreibung 8 302,— Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahre . Schäden aus den Vor⸗ “ 1 1 1 11 R. Dobberpfuhl. 8 Abschreibung.... - Kreditinstituten (Kom⸗ Umlaufvermögen: — jahren aus selbstab⸗ 3 G Das in die Bilanz eingestellte Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug⸗ 1 11116““ manditeinlage bei der Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 1 Aktiva. R. ℳ R.ℳ lahagt ossenen Ver⸗ v1““ 18 mhaftpflichtrenten ist gemäß § 65 V.⸗A.⸗G. berechnet. Kraft⸗, Licht⸗ und Heizungsanlage 1 4 stoffe .. . 466 767,70
1““ Chemnitzer Girobank * . 8 W k 2 j 2 8 2
18 3 Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes 2 925 000 sicherungen: Klaucke, Mathematiker. erkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung K.⸗G.) E” 680,88] 78 020 Actienkapital; . 1675 00 9. Fertig ,88
578 192 1b Das in die Bilanz eingestellte Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeug⸗ (Zuganohhhn)) 9 991,80 In den Aktiven sind ent⸗ b gezahlt 178 863 haftpflichtrenten ist vorschriftsmäßig angelegt 1“ Abschrebuuuiunn „ 280 halten: Anlagen nach 8 17 mne —— 10 000 Grundbesitz: Aus dem Vorjahre.. 8 8 146 265 Furückgestelt . is. W. Schmidt, Treuhänder. Kurzlebige Wirtschaftssuäter —— Abs. 2 des Reichsgesetzes “ 2 607 G 1“ 1827 265 “ selbstabge⸗ “ “ “ 1.“ Vorstehender Rechnungsabschluß ist der ordentlichen Hauptversammlung der Zugag„„ . 39,70 über das Kreditwesen R.ℳ Warenlieferungen und 1 sche .“ ZE“ 2 714 625 sicherungen: 620 57 .. Emn A“ Feesg. 8, “ 1u6“ 1AX“ eistungen . . . . . . 1 140 968¼49 Hypotheken “ 58 821 gezahlt 176 252 g5- haberattie und mit R.g 2,80 für jede ö tfolgenbe se. a “ Umlaufvermögen: Passiva. 8 Forderungen an Konzern⸗ Eö d 88 egen öffentliche Körperschaften 267 635 zurückgesteltt . 134 926 uer: Deutsche Bank, Banthaus Gebr. George, Kaß e der An talt, se näh he. ““ Gläubiger — sonstige Gläu⸗ firmen g E1“ ¹ 88 b1“ 8 Vergütungen für in — Verlin. Gewinnanteilschein Nr. 16 der Nunezatelt ist “ L“ Roh⸗, Hilfs⸗ und BetriebsstofeeD J. 210 029,24 1 biger S. .. . . . . Wertpapiere A1AA“ . 00 W00. Ruͤckdeckung über⸗ .“ 1u“ 8 zu unseren Inhaberaktien über nom. R.ℳ 100,—, Nr. 10 001 — 14 000 und Halbfertige Erzeugniseẽ ñ „WH a 95 552,07 jederzeit fällige Gelder Sechhhch“ —“ Beteil ungen an anderen Versicherungsunternehmungen Pe g r nommene Ver⸗ 1 8 ] b 50 001— 53 500, und zu unseren Namensaktien über nom. R.ℳ 100,—, Nr. 14 001 E1A.“ 8ö Kassenbestand u. Postscheck⸗ 28 998 Guthaben bei Bankhäusen .111 sicherungen: n 7782 67 698 IG n bis 21 000 und 53 50155 250, können gegen Ablieferung der Erneuerungsscheine Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 269 154,12 “
guthaben . . 28 .38 1114A“ für Schäden gezahl 8 neue Gewinnanteilscheinbogen mit Scheinen Nr. 18—27 nebst Erneuerungs⸗ Kassenbestand einschließlich von Reichsbankgiro⸗ und Postscheckguthaben 10 368/31 Grundkapital . Andere Panken. . . .. 88* b an andere Versicherungsunternehmungen . für zütlcge. 28 744 — 141 744 schein bei den obengenannten Zahlstellen in Empfang genommen werden. Sonstige Forderugelnn n.n 1 999,44 es ach eg. 1r1: Sanihe 2n 91h9,8 für zurückbehaltene Reserven und “ b 88 sonstige Leistungen 9 043 62 645 91] Die Erneuerungsscheine sind arithmetisch geordnet mit einem doppelten Num⸗ Posten, die der Rechnungsabgrenzung dieneiein. 220/ 36 gesetzliche Reserven v aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: 110 148 — Rüchversicherungs⸗ 8 een orstanvd Helhefenn. 1416“” 8 1 8 Ses.h
8 1 1-n Harelicht enhchn 1““ “ 129 580 83 ʃ1 440 98 Aufsi Stra See dhecs ereheole Verigen, ““ Pchmiot Pass — Gewinnvortrag aus dem
8 8 UInfallversicheruulugg . 80 skosten für “ : rbig, Vorsitzer; Ernst Drumm, Ernst Bail, Dr. Carl Raiser, 1 7260 WW “ 35,
passiva. 1 1111 Verwaltungskos⸗ Ee Nar - S . 8Sor *8 Grundkapital (260 Stammaktzen à R.ℳ 1000 260 000 Vorjahr 1937 25 035,20 Grundkapital 1 000 000 Sonstige Versicherungen 565 895 “ E““ 8 8 11““ Dr. Albert Zapf. Bhtacanh 1X1X6“ Gewinn 1938 26 987,06 Rücklagen: 8 b 389 656 65245]/ ꝙVersicherungen:;: I“ inische Feuer⸗Bersicherungs⸗ eseßliche Nchagcgg..y„ . . 1250 000 den Passsdeñ smmd enĩ. Gesevpliche ge. 8 Sonstige nach z 80 des Aktien⸗ — 1 s8. sonstige 1. 28 240 Berlinische Feuer⸗Versicherungs⸗Anstalt. Rücklage II (freie Rückkage) ... . .. . . . 8 . 59 895,49 ““ Passiven sind ent
100 8 1 Forderungen aus Krediten, die 18. ezüge der Agente 104961. uweisung des Gewinnvortrages aus 1937 18 s 169 V “ For 88 198 baus Kerditen Bersicherungsauffichtsgesetes s. 1“ Aetede und sozlale 110496] Zuweisung g 18 007,327 77 902s6 Gesamtverpflichtungen nach
1b F ubGb 1u“ n 4 571 58 1 Werkerneuerungsrückanee . 75 000 KWG. § 11 E.ℳ 1 820,70 lage . 105 000,— nur mit eee;G “ 1 — — ux Berufs- 1 1 1 Filzfabrit Adlershof Actiengesellschaft. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens 18 500 Gesamtverpflichtungen nach “ 1 00o.. —MRvaee 900 Rates gewaügrt mFüichisratsmüglieder 1“ — — E“ I1““ 441 mns — Bilanz zum 81. Dezember 1938. Rückstellungen für ungewisse Schuldet: KWG. § 16 Rℳ 1 820,70 “ ETEBI“ 8 “ 16 80 g80 80 ö“ ehsgeden a. R. ℳ R. ℳ “ .„ . 109 345 88 “ 88 11 Wertberichtiung “ V 1 000 1 . 1““ rbindlichkeiten: . — indlichkeiten: Anteilige Zinsen und Meeten 9 399 03 verhütung 1 Bebaute Fabrikgrundstücke: Bestand 1. 1. 1938 179 915 “ E Peepacgcien. .... g 3703o Aaßengänze ber Generalagenten und Agenten 690 395,82 Deckungskapital für 145 9385040 8g J öö“ 1““ A“ Anzahlungen... . — Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben 1=. Plaufende Renten . . 122 7728 — 90347— 513 651 — 54 1659, n F185 752 755 Anzahlungen von Kunteter nn — 53 Geveihn. s erlee me snnn Berbindchkenen üche. P “ . . 1 8 8 16 5 84 ö 38 468 66 27 81259 20 388 91 1— Abschsh“ 3 277 70% y182 475 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 57 064 per 31. Dezember 1938. run 8 — S L EE111“ 1“ 11ö“ 1 % 0
[10356].
sonstige Reserven.. Reingewinn:
“ 13 267 “ prämien
„ 0 2 25F 2925b 95 9 22 242
rungen u. Leistungen. Rechnungsabgrenzungsposten. s170S5 851 17 1281 568 24 600 202 3414 980 675 98 278 338 301167 aschinen und maschinelle Anlagen: Bestand am Verbindlichkeiten gegenüber Banken ..
“ 94 644 8s 1 gen u. L 6 1.1 31JIJI. 116“*“ 57 463 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. “ 21 143 Aufwand. R. ℳ ““ 8 1 Erfolgsrechnung für die Feuer⸗, vinbeneiehne Pczenerhe und SBug 11111“” 16 230 66 Gewinnvortrag aus 197 .„ 18 007,37 CC6“
8 onze . “ r 8 “ 8 8 88 8 11.1“ 1t ₰ 88 b Sonstige Verbindlich⸗ G Passivau. 1 versicherung, sowie für sonstige Zweige —— 1XAX4“ “ Zuweisung an Rücklage .. . —1800232 Sonsüge 5. . 48 787,77 8 keiten. LLbEb1161565— Grun api 8 8 2 4 g V 1 98 69 2 0 * * . 0 * * 0 faes 8 1 “ W 2 eg Seen 8 8 ˖— —
; ibi 1 tammaktien (750 000 Stimmen). . Einbruch⸗ Glas Betriebs⸗ z 8 Reingewinn 11gs. ñ γ 53 881,96 53 881 96 Gewinn: Le Dividende 8e S — Stammaktien (1 575 000 Stimm.) 4500 000 5 250 000 Einnahmen. Feuer diebstahl Wasser 5 kur,ae. et akang: 1I11“ 2 1 Freermers Bortreg aus ö 1u 1 7 des p Bestand am 1. 1. 1938 Ag EE11“ “ 1“ Gewinnvortrag “ Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktiengesetzes, 5 3 000 9 and am 1. 1.1938 üece b 8 (Gewinn⸗ und Verlustrechnung a 6 . maäaus 1937 71 943,25 dichi gerungLaufsichtsgesetzes) 11 8 1900 000 Prämienüberträge a. dem FRℳ [RAr 9,†ꝗEℳ 89b 8 222 36 88 ““ 5 — Lme 2 üeSü.Klre⸗ — 26 987,06 52 022 Gewinn 1938 195 307,28 Sonderrücklage (freie Rücklage).. jal 1 ö.2 083 482 — 177 187 —828 — — — 6 Aufwendungen 1“ 9877 “ 759,55 Wertberichtigungen 89 Ferr ages aus dem 761 Abschreibung 8 Löhne und Gehälter 8*8 829 8 üj . 41 59,55 11““ 8 n 8 9 0 760 „ „ „ „ „ „ „ „ 0 „ 0 0⸗ Bürgschaften 1 3 928 88 13 Rückstellungen für ungewisse Schulden 3 Vorjahr .... 6904983 38 88 15 297 8 043 55 b) langlebig: 8 3 Soziale Abgaben 6 81 Prämienüberträge für: Prämien ... 5 090 682 68] 378 7 ’ Bestand am 1. 1. 1938.. 1“ Abschreibungen auf das Anlagevermögen... . Gewinn⸗ und cs ErF.tpeh . Reneesieh ahtda icherung Nebenleistungen der Ver⸗ göes 62 157390 ZHugatee 11“ Fensen und Iighce Fhthezb üczen uö g. ü ahr l8inbruchdiebsta B 3 snehmer.. 5 6—12 6 1“ “ Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 1. ---na. ee. Wasserversicherung 1“ A111111“X“ 4 312 Fsis 16— —P Abschreibung. 1 Beiträge an Berufsvertretungen I1“ 1 . 9 gs. 871 vlatsfastchersichenmg Verlunnt a e . . 8 88 2 53 1 3 2 „ 2 u 84 — Lehha, gaschetdungen⸗ 18 Unfallversicherung . 3
— 1. Umlaufsvermi E“ 1 Zuweisung an Werkerneuerungsrücklage ... 674 95 112 884 49 ermögen: weisung des Gewi Rü⸗ 501748 48 1867 V dch, 8 Cge und de eetsgofe Zuweisung des Gewinnvortrages aus 1937 an Rückla 8 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherun Ausgaben. . . ige Erzeugnise 8 Abgabnge 1“ Kraftfahrzeugunfallversicherung. 2
u“ Reingewinn 1938 b 2 88 zeugmisse 222 236 111“ 1 3 3 3 ¹ 161“ Schäden aus den Vor b Lüue-⸗2w7,2edt 85 8 8 Nach dem abschließenden Ergebnis Leistungen 101 414,42 222 299 Kraftfahrzeugkaskoversicherung ’ 3 259 059 jahren: G 3 004 80 Fypotheken 111616“*“ ö“ 12 165 Erträge. meiner pflichtgemäßen Prufung. auf eistungen —+ — 386 197 Sonstige Zweiile . gezahhlt 273 340 8 734 4590 — * mzahlung 1“ „ 1. 1 050— Gewinnvortrag aus 1937 . 18 007 37 Grund der Bücher und Schriften der Abschreibungen a. Anlagen. 825 722 56 Schadenreserven für: zurückgestellt . 172 312 4 200 Lieferungs⸗ und Leistungsforderungen... 88 128 153 33 Ausweispflichtiger Rohüberschuß.. 914 124 03 Gesellschaft sowie der vom Vorstand E“ — Veuerverficherug . . . 1 + 8 ehaven im Geschäftsjahr: S “ 20 49068 vraa einschl. Reichsbank⸗ und Postscheck⸗ 8 be⸗ Außerordentliche Ertraggea. . . 5 692 68 erteilten Aufklärungen und Nachweise eitrag . 5 i icherun⸗ 1 E111“ bi0 2 1111““ .„ „ 8 8 8 EI1“ i üh J 2 “ Ses öö 8. gezachagseüt. : ... .1508 090 8129352 850— Sonstige Forderungen . . . 1“ eas 1“ 1 937 824/08 ehecgaechen 8, egnhrnage en. Bennen⸗ Eaeeren, . Ha 1“ . valt : . “ 1 a 8 1— 38 . Lorstand. . Janssen. eller. Haase. 88 Gehasftszahr 8 flichiversicherung . . 1 065 932 42 108 190 1 rundkapital 8. 8 1“ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund . tspruf 1938. 195 307,728 —267 251 03 Kraftfahrzeughaftpe scherun “ “ 92 sgaben 505 359 68] 55 009 — „12 eseßliche Rücklage.. b 3 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ e „Wirtschaftsprüfer. . 5 Kraftfahrzeugunfallversicherung.. Steuern u. soz. Ausga Aclage n . .116“³“ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der, Die in der Hauptversammlung fest 3 3 622 56 11“ — 8 2026 589 Svvnre ba. “ 476 Lieftberichtigung auf Umlaufvermögen 8 8 6 408 95 Seh soweit des E erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. gesetzte Dividende von 4 % gelang 8 . 1— 8ö 1n zwar: 8 Raht Sonstige Unkosten . ..320 740 31] 39 305 1 eööe“ 8 100 “ hemnitz, im Dre p vhhte, Wirtschaftsprüfer. E11e. Üüberschuß. “ 3 374 442 27 Deckungskapital für laufende Kraftfahrzeughaftpf 8 145 935,04 Leistungen für das Feuer⸗ rebindlichke en gegenaben ö 191 520,70 Der Vorstand und Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich wie folgt zu⸗ 10 % an der Couponkasse der Chem 111““ 11 29890 Brenten cpital für Rüͤhegeldverpflichtmmgen . . .. Uücagsfen.: . 68 708 70 varhtverbindlichtesten ... 89 221,77 sammeg and: Herb jen,? cet hiEhanrede Pessenegesene 8 “ far eehcehe vebbjeistungen b 750 000 he “ 25 636 38 3270- 334782 Sansterbndlicheiten 11114“ 22 930 — mitglied orstand: Herbert Janssen, Paul Keller, Gustav Haase, stellv. Vorstands⸗ LeI hemnitz, Poststraße 17, zu Rückstellung für sonsti 1“ eiwillige . . — 185 184— 564 erbindlichkei 11“ 2 196 18 8 . 8 1 g. G 1 554 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmungen . Prämienüberträge “ 88 12 84 775 45 —- -1 252 Uügrenzposten b 8 S. 2 214,25 Aufsichtsrat: Dr. Franz Frucht, Chemnitz, Vorsißer, Direktor Richard Aufsichtsratswahl: Wiedergewähl 25 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunter⸗ 1n Gewinn . in
mun
8
90 0 0 20 0 0
. „
2₰
583 604 18 — 103 520 40 897 09 Ertrag. 37 643 — Gewinnvortrag 1937... 25 035
16 706 48 Zinsen und Gewinnanteil. 78 484
eaae-- den 31. Dezember 1938.
Chemnitzer Bank
Aktiengesellschaft. Neise.
0 0 0 2. 2
0
e II
b 0290ᷓùub90ͦùb;98092âà8690 090
„ 0 00 705 0 0 9 95 5 905n9; o0 % 25 s 90ᷓ 90 9 ⸗
2 22F50b 95 9 290 ⸗
9387 824 08
g
4 2
. 0 . 0. 0 0 0 2.⁴ 9 9
veen Einlieferung des Dividendenscheine
7842 006 87] 601 748 /48] 18 574 95112 2 5 dhewinnvortrag aus 1937 Planc, Heenneig, e Mas scern, ö“ vie geis Mkaschnern geckhene be 8 6 8 ü . 9 wi . 8 9 . . 8 r r
fur nbebgltene Reserven aus dem laufenden Rück⸗ 30 (Fortsetzung auf der folgenden .“ 2ezBaac .“ William Fanssen r ee 6 (Chemnitz, und Fab icvesiber Vtio Allmes Nach dem 2 w ee. versicherungsverkehr.. 8 88 8— ö de 8. 86 Tö“ . 612 475 25 Der Vorstand. 9. Janssen. Keller. Haase. Win Vurgflaͤbt.
meiner pflichtgemäßen Prüsung auf Kern Sonstige Verbindlichkeiten.. — vC111X“X“ 1 v1
der Bücher und Schriften der Gesellschaft 1
———