4 2 8
Dritte Beitlage zum Reichs und Staatsanzetger Nr 121 vom 30 Mai 1939 2 1 11“ G ““ 1A1“”“ 8“
“ ““ ET111.““ Noch: Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗A tien⸗Gezeltschaft, Le. un. — 1 8 8 “ laum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen S 56 %,
Nr. 121 Berlin, Dienstag, den 30. Mi 1939
1” 9 7. Aktiengesellschaften. Lebensrückversicheruug. 611 775,47 Deutscher Herold 1 “ III. Kapitalerträge:
Erträge aus Beteiligungen... 1 172 200,52 G . Volks⸗ und Lebensversicherungs⸗AG. zu Berlin.
177 213 32]/ 1 229 232 10 Zjnso 7 628 379,06 8 4
* 1AAAAX“ , Bilanz für den 31. Dezember 1938.
11 225 76 8 b111A1X1“A““ 1 323 628,68 10 124 208 26 4 1 S.
4G .“ hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteie V 6 894 237˙35 I.egee IV. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinrnn”n
5 347 496 52 V. Sonstige Einnahmen:
Reserve für Pensionsverpflichtungen (s. IV d. Ausgaben))..
Hypothekenprovisineonꝛ)nn .. ..
Gesamteinnahme
“ Einnahmen. R. ℳ 1. Vortrag aus dem Vorjahr.
II. Ueberschuß aus: “ Transportversicherung.. 639 903 Feuerversicherung] 564 769 Haftpflichtversicherung.. 794 941/79 Kraftfahrzeugversicherung.. 1 838 998 64 Einbruchdiebstahlversicherung 118 755 19 Maschinenversicherung . . . . 453 749 16 Wasserleitungsschädenversicheruhng 123 877 90 Garantie⸗ und Kreditversicherung 126 300 69 Tierrückversicherug 12 269 —
Ausgaben. 1 R““ ₰ I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der R. ℳ 2278,45 betragenden Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: “ WWW 81114144* C4““ 280 149,31 II. Schäden im Geschäftsjahr, einschtießlich der E. 9114,31 betragenden Schadenermittlungskosten, abzuglich des Anteils der Rückversicherer: oo “ “ Rückversicherungsprämienndnny. . . . Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten... Sonstige Verwaltungskosten .. .. Beiträge an Berufsvertretungen .. Steuern und öffentliche Abgaben V. Abschreibungen auf Inventar VI. Prämienüberträge . VII. Sonstige Ausgaben.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. A. Einnahmen. R. ℳ Ueberträge aus dem Vorjahre: e]; 2. Prämienüberträge .. . .... 3. Reserve für schweb. Versicherungsfälle 4. Gewinnreserve der Versicherten 1 969 979,20 Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres. 3 033 886,08 5. Sonstige Reserven und Rücklagen .—.
Prämien: —
[12033]
Deutsche Acetat⸗Kunstseiden A.⸗G. „Rhodiaseta“, Freiburg i. Br. Die Herren Bankdirektor i. R. D. Dr. 116 835 709 6 ““ h. c. Friedrich Keller, Freiburg, 3 627 667 Direktor Emil Baumgartner, Freiburg, 630 089 sind durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden. — In der außerordentlichen Hauptver⸗ sammlung vom 23. Mai 1939 wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt: Herr Mathias Callenberg, Bankdirektor, Freiburg, Frau Dr. Maria Plum,
747 526 23 559 014 74
T10517].
447 739,75 598 885 96 5 363 07
5 003 865 1 959 855
A. Aktiva. 9 Enℳ 128 057 187 I. Forderungen 8 S. d.8-gen ze⸗ für noch 7. u nicht eingezahltes Aktienkapital.. 1 100 1. für selbst abgeschlossene Versicherungen: 8 “ Rechtsanwalt, Freiburg. . III. Hypotheken und Grundschuldforderungen 46 708 570 1“ fak 11 828 609,80 “ .“ Der Vorstand. pb) Sonstige Versicherungen 8 669,64 41 884 328 .“ ———
IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschafttetetrnn:. . 2. für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ [9546]. 1
3 229 970g 462 8 9,
₰o
“ Gesamtausgabe
2 500 000 13 299
v“ 2 513 29 X. Hagelrückversicherung.
122781 8 2e.b3. 17 465 847
Einnahmen.
Rℳ 8 634 391 69
Ausgaben. 8: Unfallversicherung..
372 684 08
v. Wertpapirerere. VI. Eigene Aktien..
71 905 612
sicherunggebhchbhäc“ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer
791 195
42 675 524 Bilanz vom 12. März 1938.
279 344
I. Prämieneinnahme . II. Sonstige Einnahmen b 8 Seg III. Perlust ... 533]46
VII. Darlehen auf Wertpapirer .. VIII. Vorauszahlungen a. Versicherungsscheine IX. Beteiligungen: 1. an anderen 1 mungas“ 2. an sonstigen Unternehmungen.. 63 000 X. Kurzfristige verbriefte Forderungen.. — XI. Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen— uswsr. 1 849 098 XII. Forderungen an: 1. Konzernunternehmungen... . 2. andere Versicherungsunternehmungen
XIII. Forderungen:
1. aus Krediten, die nach § 80 des Aktien⸗ gesetzes bzw. § 34 des Versicherungs⸗ aufsichtsgesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates ge⸗ währt werden dürfen (außer bereits unter III mit aufgeführten erststelligen Hypotheken von R. ℳ 329 115,10)
2. an Aufsichtsratsmitglieder (außer be⸗ reits unter III mit aufgeführten erst⸗ stelligen Hypotheken von Reichsmark 888 4*
XIV. Wechsel.. 1g Scheckksssksks — 8 12 XVI. Gestundete Prämien . “ 3 866 036 XVII. Rücksäändige Zinsen und Mieten.. 1 062 411 XVIII. Außenstände bei Generalagenten und
Agenten:
1. aus dem Geschäftsjahre..
2. aus früheren Jahrrienn .
XIX. Kassenbestand einschließlich Postscheckgut⸗ haben. . 90 . 2⁴ 0 0 0 0⁴ 0 90 2. 9 . Fnvente
XXI. Sonstige Aktiva: 1. Darlehhnan
Glasversicherung 145 763/75 Sggagelrückversicherung.. 32 533/46 i 672 438 99 II. Abschreibungen auf Kapitalanlagen: auf Wertpapiere. 680 416708 öö“ auf Beteiligungen 682 248,28 8 JJ1414“ 8 äüaäaauf Grundbesitz. 07 8 auf Hypotheken. 11 III. Steuern und öffentliche Abgaben 111.A“ 6 386 433 61 hiervon ab: bei den Branchen verrechnete Anteile u . (5 755 737 26
IV. Zuwendungen an die Versorgungseinrichtungen (s. V. d. Einnahmen) V. UÜUeberschuß und dessen Verwendun;gg: ; . a) an die Aktionäre als Vordividerdrdde .
3 “ b) für soziale Leistungen126
. “ 2 1 ) satzungsgemäße Gewinnanteile des Aufsichtsrats..
XI. Garantie⸗ und Kreditversicherung. d) an die Aktionäre als⸗ Zusatzdividende .. . . . . . ..
e) Ueberweisung a. d. Konto „Forderungen an die Aktionäre“
Einnahmen. ₰ 1) Bortrtag auf 15 14*“
I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prängienüfexträge 1 Gesamtausgabe EZSSI
““ 2. Schahenresetve... 1 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versichenng
II. Prämieneinnahme ...... unternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfühn
III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Z. der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetiit
IV. Kapitalerträge: Erträge aus Beteiligungen... Vorschriften. 8oA11AA““ “ Die Prüfer: Dr. Alexander Brill. Franz Köhler.
Mietsertääueececeaha. . , 2 . G 1 nj 8 Vorstand: Dr. Hans Heß, Vorsitzer, Eduard Hilgard, Dr. Rudolf Schloeßmann, Wilhelm Arem Rückvergattungen aus geleisteten Vorlagen Se Dr. Carl e. Gustav Sbeon Georg König, Dr. Paul Lux, Rudolf Märklin, Dr. Clemens N. Gesamteinnahme holzer, Ludwig Neumüller, Dr. Alfred Wiedemann, Dr. Franz Bohl, Dr. Walter Eggerß, Dr. Hans Geu “ Ausgaben. 1 froy, Alfred Haase, Dr. Friedrich⸗Carl 8 Dr. Johannes Mühlbauer, Ernst Rausche, Ludwig Simm⸗ Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des⸗Anteils der Rückversicherer: “ Aufsichtsrat: August von Finck, Chef des Bankhauses Merck, Finck & Co., München, Vorste 8 . 888 ¹ 1 88 8 .. . 88 444/67 Dr. jur. nffscara: Reichs⸗ und Staatsminister a. D., Vorsitzer des Vorstandes der Münchener si 8. zuxkckgestellt 88 975 07 versicherungs⸗Gesellschaft, München, stellv. Vorsitzer; Dipl.⸗Ing. Alfried von Bohlen und Halbach, Dine Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des I der Fried. Krupp A.⸗G., Essen; Dr. jur. Ernst Busemann, Vorsitzer des Vorstandes der Deutschen Gohr⸗n 1— eleistet “ 4 3 62 801 03 Silberscheideanstalt vorm. Roeßler, Frankfurt a. M.; Karl Butzengeiger, Kommerzienrat, Mitglied 2. garück estellt 1 11“ 24 929 77 Vorstandes der Bayerischen Vereinsbank, München; Otto Fischer, Geh. Kommerzienrat, Stuttgart; D.n .5 tg 1“ — pol. h. c. Dr.⸗Ing. h. c. Friedrich Flick, Generaldirektor, Berlin; Carl Goetz, Vorsitzer des Aufsichtsratenz 11“ lich des Anteils de Rückversicherer: Dresdner Bank, Berlin; Ernst Henke, Mitglied des Vorstandes des Rheinisch⸗Westfälischen Elektriztt “ 8 8g 8 z b ’ A n 1 108 814 11 werkes, Essen; Dr. phil. h. c. Gustav Kilpper, Generaldirektor der Deutschen Verlagsanstalt, Stutigu 3 1. Provisionen un S bger eengs der Fgeingenhn 6 169 741 71 Dr. Karl Kimmich, Mitglied des Vorstandes der Deutschen Bank, Berlin; Dr. oec. publ. h. c. Pilhs 2. Hinterlegte Betrage. ... 2. Sonstige Fenns⸗ tung of 8g 1“ 116u 401, 81] Kißkalt, Geheimer Justizrat, München; Dr. jur. Wilhelm Koeppel, Geschäftsinhaber der Berlinet Hanz I. Rechnungsahgrenzungsposten . . 3. Beiträge an b ö 133 97201 312 929 64 Gesellschaft, Berlin; Franz Kübel, Fabrikant, Korntal bei Stuttgart; Wilhelm Meinberg, Preußischer Snhh „.8 . 9 4. Steuern und öffentliche Abgaben 1 —,— Fhrat, Berlin; Waldemar Freiherr von Oppenheim, Mitinhaber des Bankhauses Pferdmenges & Co, süh 1 Gesamtbetrag Prämienübertruage. . “ 221 774 99 Dr.⸗Ing. h. c. Walter vom Rath, Cronberg (Taunus); Friedrich Reinhart, Preußischer Staatsrat, Vorst 8 Ueberschutiuiuiustsß. . G — 126 300 69 des Aufsichtsrats der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Präsident der Industrie⸗ und Handelskamme . B. Passiva. Gesamtausgabe 1 031 57786 Berlin, Berlin; Dr. h. c. Hans Remshard, Geh. Kommerzienrat, Mitglied des Aufsichtsrates der Bayerst I. Aktienkapvitteetl . 1 Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bank, München; Dr. jur. Gorhard Sachau, Mitglied des Vorstandes dert II. Rücklagen: . a) abgehoben . 205 045,29 gemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Leipzig; Dr. jur. h. e. Hermann Schmitz, Geh. Kommerzienrat, dei 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktien⸗ 8 p„p) nicht abgehoben... sas dänh Vorsitzer des Vorstandes der J. G. Farbenindustrie A.⸗G., Frankfurt a. M.; Joh. Heinrich von Stein, n gesetzes, § 37 des Versicherungsaufsichts⸗ “ 2., aus dem Geschäftsjuhre: — —— J. H. Stein, Köln; Wilhelm Zangen, Vorsitzer des Vorstandes der Mannesmannröhren⸗Werke, Düsseb gesetzes): 1 3 — 2h) abgehoben . . . . . 2 282 717,62 Berlin, den 23. Mai 1939. . 1 .“ 8 EE11“ Shslabses . 8 b) nicht abgehoben 194 058,92 Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. 2. Andere Rücklagen — VI. Rückversicherungsprämien für: 346 896 Dr. Heß. Hilgard. Wertberichtigungen 1u1“] — 11 Kapitalversicherungen auf den Todesfall 819 . . Rückstellungen für ungewisse Schulden. C““ VII. Verwaltungskosten:
Prämienreserven für: on⸗ 8 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 1“
8 2. Sonstige Versicherungen.. vZAZeb 1 11““ In der ordentlichen Hauptversammlung für das Geschäftsjahr 1938 ist die Verteilung eines Gehee ’. Prämienüberträge für: “ 6 “ Berufsv . “ “ anteils von 8 % auf 8 Grundkapital von R.ℳ 32 000 000,— sowie eine Einzahlung anf 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall VIII de 8 Ausgaben. 1“ Forderungen der Gesellschaft an die Aktionäre in Höhé von 3 ½˖ % des nom. R. ℳ 60 000 000,— berne 8 Sonstige Versicherungen.. IX; Verlust 11““ “ Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittlungs⸗ “ Grundkapitals beschlossen worden. Die Aktie von nom. R.ℳ 300,— ist nunmehr mit R.ℳ 169,0 oder ö6 II. Reserven für schwebende Versicherungsfälle 1 Kursverlust ö“ 258 850 kosten: 1. geleistet.. . 11“ . 8 bar eingezahlt. 8
1 III. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Ver⸗ Sonsti Ver 2. zurückgestellt 1“ 564 022 eer Gewinnanteil auf bns hühe⸗ eitceha an Fese ehtet. een --ehe; 11““ 3 201 573,660 1 1.“ 116“ 8 8 8 “ 1 en. mit R.ℳ 12,80 abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer, alfo mit R. ℳ pro Aktie, gegen Aushändigunge uweisung an die Gewinnreserve der 8 16 .“ L“ 8 8 g . Verwaltungskosten: †. “ 1““ .245 1. Gewinnanteilscheins Nr. 49 bei unseren Kassen in Verlin, Taubenstr. 1—2, Sinttgart, Uhlandst Versicherten aus dem Ueberschusse des “ 1“ sheeh für: L1“ v A“ 5 584 Lübeck, Königstr. 1—3, erhoben werden sowie.— Jahres 1 a8 3 334 950,255 6 536 523 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfa 8— 3. Steuern und öffentliche Abgaben .„. „ 8 4 2 “ „ 8* ea 2. Sonstige Versicherungen 11“ ““ 3 in Berlin: bei der Deutschen Bank, 8 Rücklage für Verwaltungskosten: 8 1e;Ses 8 III. Prämienüberträge . b bei der Dresvdner Bank.* 7 932 28 Prämienüberträge am Schlusse des Ge⸗ IV. Ueberschuß... bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft 8
“ 8 1. für Abschl 2 8* ““ f e “ schäftsjahres für selbst abgeschlossene Ver⸗ bei der ECommerz⸗ und Privat⸗Vank Fettiengesellschaft, *12 546
8 88 heh Verwaltungskosten. . 7 C “ 8 . S Pffo 8 3 1 8 8 8 L .
bei der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A.⸗G., euern und öffentliche Abgaben. „882 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 4 419 150 bei dem Bankhaus Harby & Cö. G. m. b. H.;
Sonstige Reserven, und zwar: sti ů r „ — G. m. 3 8 1. Ni 6 z 1 2. Sonstige Versicherungen 3 465 89 Frankfurt (Main): bei den Herren Grunelins & Co., “ icht abgehobene Gewinnanteile der I. Gewinnreserve der Versicherten.. 3 201 573 bei den Herren B. Metzler serl. Sohn & Co.,
bei dem Bankhaus Georg Hauck & Sohn;
Versicherteena6 194 058 ö9 81 G G 8 1ch abgehobene Rückkaufswerte... 186 563,96 SZuweisung an die Gewinnreserve der Ver⸗ ’ Hamburg: bei der Nordveutschen Krebiibant Aktiengesellschaft Filiale 9. 4. Frevnenaktgstfegungzrrsewe ““ burg; 8 8 . 2* 2* 2. 2 2.
icherten aus dem Ueberschusse des 691 409 13 sich schuss 3 334 950 6 536 523 85 5. Rücklage für Aufwertungsverpflichtungen
5 8 2 2 „ 2 1 10 5 1 0 02 1 415 262 47 1. Prämienreserven und Prämienüberträge .56 920 081,13 Köln a. Rh.: bei dem Bankthaus Delbrück v. dv. Heydt & Co., I n 108 383 74 Sonstige Reserven und Rücklagen 415 143,63 8 . Verbindlichkeiten ge bex: bei dem Hoen gans Pferdmenges & Co., 1. Lonzernuntern hfrane ez: “
abgegebene Prämienreserven und Prämienüber⸗ ö“ Sonstige Ausgabeeenn . L. b bei dem Bankhaus J. H. Stein; 2. anderen Versi veregeseencheantgen “
2. Sonstige Reserven . 804 668,05. in Leipzig: bei der Allgemeinen Deutschen Eredit⸗Anstalt; G cC. Verwenvdung de ngewinns. abgegebene Reserven... 7085 804 b07 in Lübeck: bei der Commerz⸗Hank in Lübec; i Bartauton..66 “ 3. Schadenreseroe 223 356,58 in München: bei den Herren Merck, Finck & Co., Fmfüge Verbindlichkeiten, und zwar: Abzüglich Zuweisung an die Gewinnreserve der b . abgegebene Schadenreserve 1 650,46 241 706 12]⁄57 833 663 88 8 Zeverischen rn b9, 8 chseibaar . s chegeschricbene Gewinnanteile der Ver⸗ 19 059 818 ,13 111b11—1411323—* 2, — . ei er a her en 0 e en⸗ u 2 3 c11ö1ö11511 4 3 8 4 b2 8 . . ISnea üvaedeJcig, e g0 42*½* 18 8; 1 in Stuttgart: bei der Deutschen Bank; Vorausbezahlte Zinsen und Mieten .. 428 849 84 Reingewimn. 080, G 8 ö e“ 8 122 898 in Wien: bei der Oesterreichischen Creditanstalt⸗Wiener Bankverein, Prämtie cheg,öö 70 612 14 I. An die Aktioncdre. ... . . Kℳ 69 000,— erträge. Sonstige Einnahmen 8e bei der Länderbank Wien Aktiengesellschaft... gefbelh Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ 11“ II. Tantieme an den Aufsichtsrvattttt. . „ 32 050,— Außerordentliche Erträge. Gesamteinnahme 76 159 403 Gleichzeitig bringen wir Ihnen zur Kenntnis, daß zu den Aktien Nr. 1 — 100 000 unserer fh chulden auf dem eigenen Grundbesitz 450 000 III. An das Konto: Forderungen an die Aktionäre für noch nicht Verlustvortrag 1 ilschei it Nr. 50— 57 bei obigen Banken gegen Rückgabe der Erneuerung Verbindlichkeiten aus der Ani eingezahltes Aktienkapiteeeeltyz!,ͤ. „ 35 000,— aus 1937/38 800 430,94 neue Gewinnanteilscheinbogen mit Nr. [bei obige Lanken gegen g er Annahme von gez 8 zu beziehen sind. gezogenen Wechseln oder der Ausstellung IV. An die „Wohlfahrtskasse des Deutschen Herold e. VL. „ 100 000,— Jahresverlust Berlin, den 23. Mai 1939 8 Verner Wechsel .. . . . 27à,7 230 050,— 1938/39 22 483,82 , . 8 16 erbindlichkei eelsEa Allianz und Stuttgarter Verein Bersicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. Verschiedene Glagbgene 1“ 8 Dr. Heß. Hilgard. Rückstellung für Pensionsverpflichtungen
Verbindlichkei — — gkeiten B „ richtungen aus Betriebssparein
Aktiva. R. ℳ Vö1“ 2 655 Hypothekeln .. 9 385 Forderungen 335 Kassenbestand u. Postscheck⸗
guthaben Bankguthaben. Rechnungsabgrenzungs⸗ 8”rb“ Verlustvortrag aus 1936/37 418 372,36
2 661 595 41 Jahresverlust
76 412 76 1937⁄38 . 392 058,58
181 774 565 05
Kapitalerträge:
1. Erträge aus Beteiligungen..
insen 858 9. Mietserträge
Gewinn aus Kapitalanlagen: ee-n] 2. Sonstiger Gewbin . Vergütungen der Rückversicherer für:
1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. EA bbbbb--bbö5ö9 „ 2. Eingetretene Versicherungsfälle .. 3. Sonstige Leistungen.. Sonstige EinnahmmwtenV ..
Gesamteinnahmen
Zahlungen für unerledigte Versicherungs⸗ fälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. geleistet. 2. zurückgestellt.. eee posleh . 15 502 im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: e “ 845 224 92 I. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: Gewinn⸗ und Verlustrechnung b) zurückgesteelt 74M7 280,84 12 379 016 2. Sonstige Versicherungen: a) geleiste 228,18 b) zurückgesteelt ——,— 238 Vergütungen für in Rückdeckung über⸗ nommene Versicherungen: E“ 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 8 2. Eingetretene Versicherungsfälle: a) geleisttet 307 756,30 8. Sorstige Leihunagen. .. 139 059 911 498 1 IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig 8 aufgelöste selbst abgeschlossene Versiche⸗ 8 1 “ he E
6 4 496 027 10 875 6 483 422
Versiche sunterneh⸗ Versicherungsunterneh⸗ 1 028 137
7 522 435
Ausgaben. 1“ I. Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittlungs⸗ Wstern: *“ . II. Verwaltungskosten: 1. Provisionen und sonstige Verwaltungskosten. 241 050 2. Beiträge an Berufsvertretungen.. 401
v“ Gesamtausgabe
15 548 16 499
422 331
398 256 79 733
502 065
430 986 67
241 452 32 672 438, 99
343 367 2 280 165 38 062
115 952
⸗2⸗
800 430 845 224
Passiva. Aktienkapital. Darlehen. Verbindlichkeiten. ““ 97 253 Rechnungsabgrenzungs⸗
782 511
. 25 000 . 704 962 . 2 506
414 496 13 344
. 8
8 Aufwendungen. R. ℳ
Verlustvortrag aus 1936/37 418 372 36
12 379 254 86 Löhne und Gehälter. .. 5 328 36 “ Soziale Abgaben.. 278 10 8 8 Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen Do83813 30 109/ 95 Steuern.. . 14 879 53 /ü. 2 734 76
825 277 50
1 036 814 9 520
Anteils der Rückversicherer:
353 574 44
464 682
9
Sonstige Aufwen “ 55 621
96 815 168 818 606
“ 24 613 ußerordentliche Erträge. 233 Verlustvortrag — 86 4 aus 1936/37 418 372,36 Jahresverlust 1937/38 382 058,58
rungen (Rückkauf).. V. Gewinnanteile an Versicherte: 1. aus Vorjahren:
2 000 000
800 430
“ 1 825 277,50 “ Berlin⸗Charlottenburg 2, den 2 681 821 12. Mai 1939. 8 Aktiengesellschaft für Immobilien in Liquid. Dr. Markau, Liquidator.
8
XII. Tierrückversicherung.
2 476 776
Einnahmen.. Rℳ Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge
2. Schadenreserve 2 511 022 35
1 760/03
2 512 782
Prämieneinnamtwe . .
Kapitalerträge: Erträge aus Beteilig Zmsen. Mietserträge..
Sonstige Einnahmen .
ungen. [10757]. 8 885 15 434 Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft.
23 510 Bekanntmachung.
.
[9547].
Bilanz vom 12. März 1939.
Aktiva. R. ₰
Hypotheken .. 9 310 Forderungen. 673 Kassenbestand u. Postscheck⸗
guthaben Verlustvortrag
aus 1937/38 800 430,94 Jahresverlust
8 289 380 95 6 894 443 02 37 697 736 229
130 661 621 45 19 069 90]° 130 680 691
15 957 750
4 419 150/60 342 996
3 465 89
4 422 616]%
760 625 12 457
3 118
.„ „ „„ 222727„7 2232—272 2272 258 850
130 661 621 251 798 19 069 374 194
12 269
1 202 284
ö
822 914 848 474 8
130 680 691 22 483,82
4 2* * 2
Passiva. Aktienkapital, Darlehen.. Verbindlichkeiten Akzept 90 20 2 9 5
25 000 724 458 1 763 21 97 253 36
848 474
4 422 616
Einnahmen.
I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 12. März 193
1 125 885
Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1937/38 ö1ö11“ Steuerr Sonstige Aufwendungen .
6 9543207 81 707470 8s 661 —*†⅞u7299 601
9o0 po
*
8 158 1 u“
““ Ausgaben. Retrozessionsprämien .. . Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich Schadenermittlungs⸗ kosten, für eigene Rechnung. . .. 1““ 4 903 309 Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. u 2 030 587 Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung.. 8 ,8 884 Sirener 111X1X1X4*1“2“ Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, abzüglich der Anteile der Retrozessionäre . . . . . .. .... . . Beiträge an Berufsvertretuggen . . Abschreibungen
. Verlust aus Kapitalanlagehèn) .. Prämienreserven und Prämienüberträge für eigene Rechnung Sonstige Reserven. . Sonstige Ausgabbebeennn . . vV1X1XXXX1X“*“
8r
822 914/76 823 387 16
8 Das Amt der bisherigen Aufsichtsrats⸗ 181 544 515,05 mitglieder ist erloschen.
280 524
ber Banken. 8
2S
—
170 000 GesamtausgaIbeeen „ ; Ecacat.. — 230 050,— In den Aufsichtsrat sind neu gewählt: jt s ewhen 8 Herr Rechtsanwalt Dr. Franz Thiel,
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der 3 S Fichcse gagntscsens sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und hen ds gers, deas Pee hea Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres⸗ Müller Berlin⸗Südende. dcr. bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. * 5 Berlin, den 10. Mai 1939. ddcß enen; 6 en. en Sbecegeerungeat 5 8 8
u tsrat: Max Burkel, Halle a. d. S., Vorsitzer; Augu attermann, Hannover; Karl Groß, Berlin; Willy Hartz, Kiel; Hermann Hörnicke, Berlin; Wilhelm eaee eSenzn Kniest, Kassel; Hermann Sanner, Elberfeld: Walter Schulz, Berlin; Fritz Träger, * 8 168 818 606,7731 Bochum. Vorstand: Herbert Worch, Vorsitzer; Dr. Rudolf Dolezel; Theodor Rosch. 8 8
Sg
20 260 077
[10758]. 158 614
Bekanntmachung. cn V Rechnungsabgrenzungsposten “
Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist ausgeschieden Herr Dr. jur. Eduard Mosler, 8 werbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗
des Aufsichtsrates der Deutschen Bank, Berlinu...— “ 8 des Voris leistScheckbürgschaften sowie aus Gewähr⸗
Neugewählt wurden in den Aufsichtsrat die Herren Dr. Karl Kimmich, Mitglied öhreneg vI. Uebeng verge 1A“
der Deutschen Bank, Berlin; Wilhelm Zangen, Vorsitzer des Vorstandes der Mannesmannroh erschuß 11“ 23·565 000 Düsseldorf. Veisung an die Gewinnreserve der
Berlin, den 23. Mai 1939. 1 u
Allianz und Stuttgarter Verein Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. gewinn..
16 8. Dr. Heß. Hilgard. “”
2 227 384 24 253
15 145
3 053
63 635 351 938 437 588 512 611 775
76 159 403
66681ö11öe4**
Berlin⸗Charlottenburg 2, de lschaft
ugesellscha
3 334 950 25 e 8e schaf
230 050
8 Gesamtbetrag