[12760]

Kali⸗Chemie Aktiengesellschaft.

Die Aktionäre der Kali⸗Chemie Aktiengesellschaft zu Berlin werden hierdurch zu der am Mittwoch, dem 28. Juni 1939, um 11 Uhr im Ge⸗ schäftsgebäude der Deutschen Bank, Ber⸗ lin, Mauerstr. 39, stattfindenden or⸗ dentlichen Hauptversammlung einge⸗ laden.

Tagesordnung:

Vorlage des Geschäftsberichts und

der Jahresrechnung für das Ge⸗

schäftsjahr 1938 mit dem Bericht Aufsichtsrats.

2. Vosch ußfassung über die Verwen⸗

dung des Reingewinns.

über die E

Wahlen zum Aufsichtsrat. 5. Wahl des Abschlußprüfers. Zur Teilnahme an der sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche bis zum 24. Juni 1939 während der üblichen Geschäfts⸗ stunden ihre Aktien bei der Verwaltung in Berlin⸗Nieder⸗ schöneweide, Berliner Str. 1—4, der Deutschen Bank, Berlin, sowie ihren Niederlassungen in Breslau, Düsseldorf, Essen, Hamburg, Hannover und Köln, der Firma Burkhardt & Co., Essen, dem Bankhause B. Simons & Co., Düsseldorf, der Commerz⸗ und Privat⸗Bank A.⸗G., Berlin, der Dresdner Bank, Berlin, dem Bankhause E. Heimann, Breslau, einem deutschen Notar oder, soweit sie Mitalieder einer deutschen Effekten⸗ girobank sind, bei ihrer girobank bis zur Beendigung der Kaupiversammlung hinterlegt haben. Im Falle der 1.e . der Alklien bei einem Notar ist die Be⸗ scheinigung des Notars über die er⸗ folate Hinterlegung in Urschrift oder in Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschaft einzureichen. Berlin, den 30. Mai 1939. Der Aufsichtsrat. Dr. jur. Karl Ernst Sippell. [12823]

6 % Teilschuldverschreibungs⸗ anleihe der Bohrisch Brauerei Aktiengesellschaft in Stettin. Hiermit berufen wir eine Versamm⸗ lung der Inhaber der von uns im Jahre 1926 ausgegebenen Teilschuld⸗ verschreibungsanleihe auf Donnerstag, den 22. Juni 1939, um 12 Uhr, din die Geschäftsräumel der Dresdner Beank Filiale Stettin, Stettin, Roß⸗ markt 5, gemäß § 3. des Schuldverschrei⸗ bungsgesetzes vom 4. Dezember 1899 mit folgender Tagesordnung ein: 1. Wahl des Vorsitzers der Versamm⸗ „ lung. 2. Bekanntgabe:

a) einer Erklärung der Firma Gebr. Arnhold in Abwicklung, Berlin, über die in Verfolg der teilweisen Uebergabe des laufenden Geschäftes an die Dresdner Bank, Berlin, erforderlich werdende Niederlegung des Amtes als Ver⸗ treter der Inhaber der Teilschuld⸗ schreibungen nach dem Inhalt der Anleihebedingungen und gemäß § 1189 B. G.⸗B.;

b) einer Erklärung der Dresdner Bank, Berlin, über ihr Einver⸗ ständnis, an Stelle der Firma Gebr. Arnhold in Abwicklung die Vertretung der Inhaber der Teil⸗ schuldverschreibungen nach dem In⸗

halt der Anleihebedingungen und gemäß § 1189 B. G.⸗B. zu über⸗ nehmen;

c) einer Erklärung der Bohrisch Brauerei Aktiengesellschaft über

ihre Zustimmung zu den Erklärun⸗

gen unter a und b.

3. Beschlußfassung der Gläubigerver⸗ sammlung über die Bestellung der Dresdner Bank, Berlin, als Ver⸗ treter der Inhaber der Teilschuld⸗ verschreibungen nach dem Inhalt der Anleihebedingungen und ge⸗ mäß § 1189 B. G.⸗B. an Stelle der Firma Gebr. Arnhold in Ab⸗ wicklung, Berlin, gemãß Ziffer 2 der Tagesordnung.

Zur Teilnahme an der Abstimmung sind diejenigen Inhaber von Teilschuld⸗ verschreibungen unserer Anleihe von 1926 berechtigt, die ihre Teilschuldver⸗ schreibungen bis spätestens 19. Juni 1939 einschließlich

bei der Reichsbank oder

bei einem Notar oder

bei der Preußischen Staatsbant (Seehandlung) oder

bei einer anderen preußischen öffentlichen Bankanstalt oder

bei der Dresdner Bank, Berlin, und deren inländischen Nieder⸗ lassungen oder

bei dem Bankhause Hardy & Co. . G. m. b. H., Berlin, hinterlegen, bis zur Beendigung der Versammlung dort belassen und über die geschehene Hinterlegung einen Hin⸗ terlegungsschein in der Gläubigerver⸗ ammlung

Stettin, den 31. Mai 1939. Bohrisch Brauerei Aktiengesellschaft. 8 Der Vorstand.

Friedrich Bandel. Hermann Meihack.

Entlastung s Vorstandes und des Aufsichts⸗

Hauptver⸗

Effekten⸗

1.

2

2.

1.

2.

3. 4. 5.

1.

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. “

. Ueberträge aus dem Vorjahre:

29819 HrAt

a) Unfallversicherungen:

8,

Mlaäagdeburger Feuerversicherungs⸗Gesellschaft.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1938.

———

A. Einnahmen. I. Feuerversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge E. ℳ 2 553 591,92 ab ügl. Wäh⸗ rungsentwertung ... b) Schadenreserve R. ℳ 1 796 894,— abzügl. Wäh⸗ rungsentwertug .. Prãämieneinnahmtemer .. 5

II. Maschinenversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge R.ℳ 142 928,76 zusget

rungsaufwertung . .. 8 3 b) Schadenreserve Kℳ 101. 631,— zuzügl Wahrungs 8⸗ aufwertung Cö“

Prämieneinnahme ... 1““ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . II111XX*X“

III. Einbruchdiebstahlversicherung.

Prämienüberträge . N 211 879,29 zuzüügl. Wäh⸗ rungsaufwertung . .

Schadenreserve R.ℳ 36 869, — zuzügl. Währungs⸗ afwetunun 11““ Prämieneinnamme.. 1““ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. ““ 8221833934 ZaIZ1A1A1AAXA“

2)

b)

V. Wasserleitu “ Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge E.ℳ 14 132,10 zuzügl. Wäh⸗ rungsaufwertung .. 8 Schadenreserve R.Aℳ 191— zuzügl. Währungs⸗ aufwertung . Prämieneinnahme.. . 8 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2

b)

V. Glasversicherung.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

8) Pranenubertrage. . b) Schadenreserve . . .6 Prämieneinnahme... 11 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Siiww“ AAAA“

VI. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre für selbst abgeschlossene und in Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) Prämienreserven:

a) Deckungskapital für laufende Renten: Unfallrenten 9 889,— “ 8 5 Haftpflichtrenten 16 493,— 26 382,— Ff Prämtenrückgewäͤhrreser5e UÜnfa) 882,10 “) Sonstige rechnungsmäßige Reserven *““ b) Prämienüberträge: Unfallversicherungen Rℳ 139 177, 78 zuzügl. Währungsaufwertuug 139 781,19 Haftpflichtversicherungen FE.ü 240 538,31 zuzügl. n rungsaufwertung. “ . . 247 029,03 c) Schadenreserven R.ℳ 593 716 zuzuc -Ehrerae- aufwertug. . . 98

Prämien für:

3 203,80

. .386 576,54

selbst abgeschlossene.. . 112 139,71

in Rückdeckung übernommene . b) Haftpflichtversicherungen:

selbst abgeschlossene 781 671,71

in Rückdeckung übernommene 276. 658,5 2

R. ℳ

2 537

600 258

498 716

Nebenleistungen der versicherungsnehme “ Sinea. . ““ 1“ der Rückversicherer für:

) Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. b) Eingetretene Versicherungsfälle. e) Sonstige Leistungen “

9 017 203 804

1 741 668 51

143 395/87

102 535

215 212 38 129

386 810]1

1 058 330

172 523 5

₰

13 892 435

4 279 201

198 933/08 171 168 06

18541 738 50

245 931 805 629 6 1 335

9 837 1 062 733

253 341 801 001 25 431 10 133

24 24 18

1 017 536 2⸗

1 557 046 26 345 40 701

385 345

VII. Kraftfahrzeugversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre für selbst abgeschlossene und in Rückdeckung übernommene Versicherungen: a) Prämienreserven: Deckungskapital für laufende

Haftpflichtenten. b) T1““ Unfallversicherungen. . Haftpflichtversicherungen ER.ℳ 406 969,03 zuzügl. Wäh⸗ rungsaufwertung. E1u“

Kaskoversicherungen R.ℳ 62 156, 81

zuzügl. Währungsaufwertung 62 795,46 c) Schadenreserven Rℳ 945 263,— zuzügl. aufwertunung 86

Prämien für:

a) Unfallversicherungen: selbst abgeschlossene in Rückdeckung übernommene 8

b) Haftpflichtversicherungen: 1 selbst abgeschlossene. 2 839 924,47 in Rückdeckung übernommene 105 306,25

c) Kaskoversicherungen: selbst abgeschlossenen)n 762 199,39 in Rückdeckung übernommene .57 389,99

53 886,80

407 381,59

. . 245 944,06 2 589,86

öh

524 063

945 982

8 .

248 533

2 945 230

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . Zinsen . . E11“ ö“ der Rückersicherer für:

) Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 5) Eingetretene Versicherungsfälle..... c) Sonstige Leistungen ...

18 702 859 777

819 589

887 006/6

29

4 013 354

3 026 975 26

1 567 918

27 664 62 716

1 765 485

8

VIII. Transportversicherung. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) Prämienüberträge R.ℳ 178 849,03 gbsgat Wäh⸗ rungsentwertung .. b) Schadenreserve R.ℳ 21 978, — — abzügl. Währungs⸗

178 299 21 619

entwertung „ 6 668 60 989 6 60 69ö

06

7437 140 24

199 918

.Uebertrag aus dem Vorjahre:

65 1 089 907 ,31

——

Prämieneinnahme.. 1111““ Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.

IX. Hagelrückversicherung.

Schadenreserve . .. Prämien für in Rückdeckung übernommene Ver⸗ scict 111161664“

X. Allgemeines.

Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres..

Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen:

a) Feuerversicheruug„„ . 8

b) Maschinenversicherung .

c) Einbruchdiebstahlversicherung.. 8

d) Wasserleitungsschadenversicherung..

e) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung

f) Kraftfahrzeugversicherung..

g) Transportversicherug .

h) Hagelrückversicheruun . .

Kapitalerträge: Erträge aus Seten cte gen “ .“ Zinsen Mietserträge abzüglich der Eüℳ 114 219, 28 be⸗ tragenden Steuern und aller laufenden Auf⸗ wendungen g

Davon den einzelnen Versicherungszweigen gutgeschrieben ...

. Gewinn aus Kapitalanlagen.. “

Einzahlungen auf teilgezahlte Aktien unserer Be⸗ teiligunggrerlrl 66 Sonstige Einnahmen:

a) Sonderrückkae. .. . b) Verschebeineee “

B. Ausgaben. I1. Feuerversicherung. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich .ℳ 7339,77 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: a) geleistet 2 2. . . 20. 2 2 90 . . . 2. 0 9 2 9 . . b) zuruckasstet 144* Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der Reichs⸗ mark 104 764,66 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1“ 11114X4“ b) zurugasteklt 4*“ Rückversicherungsprämien.. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück. versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. b) Sonstige Verwaltungskosten .

Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen:

a) auf gesetzlicher Vorschrift hfkt ttg 11“ b) freiwillige . Prämienüberträge, abzüglich Anteils der Rück⸗ Lersicherer *“ Gewinne

„ „ „ „ 2„ 5 2 272 „ 225à925à222—2

I1. Maschinenversicherung. 80 0U de aus den Vorjahren, einschließlich der R.ℳ 2044,68 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer; c14““ A4“ Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der Reichs⸗ mark 10 365,22 betragenden Schadenermittelungs⸗ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: ““

b) zurückgesteellt .

Rückversicherungsprämien ..

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

vech ) Provisionen und sonstige Bezüge der 8 8) ) Sonstige Verwaltungskosten...

. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück.

versichertrtena Gewinn 2 2 2 2. . 2. 2 . 0 8

III. Einbruchdiebstahlversicherung. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Rℳ 1812,40 betragenden Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 11161616A4“; ee1ö“ Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der Reichs⸗

mark 3625,86 betragenden Schadenermittelungskosten, aehegchnch des Anteils der Rückversicherer:

gebettkeetet 14“*“

b) zurückgestellt 1114““

Rückversicherungsprämien..

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der E 8 b) Sonstige Verwaltungskosten..

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils ber Rück. versicherer“ “ y“

IV. Wasserleitungsschadenversicherung.

1. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schaden⸗

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Seee

)„) ) 1A“ b) gurückgestellt 1“

. Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich ber Reichs⸗ mark 418,47 betragenden Schadenermittelungskosten, as gn9 des Anteils der Rückversicherer:

J c 8 Io 111AX“ b) zurückgestellt 11A4“A“”“

Rückversicherungsprämien .. .

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der ö 8 b) Sonstige Verwaltungskosten F11ö“ Präͤmienüberträge, Assgglich des “ der Rück- versicherer ..

Gewinn ..

der

der

23 996 196 309 4 403 163 018 2 226 32 485 6

343 870 337 828 2

69 673/8

“]

700 000

896 561 25

35 308

751 372 98 304 725

25 641 02

456 2178 8 7 9967 26

665 541 90 II1I1““

1 494 309

446 6472 11 21095

281 86750

725 64102

867 926 569 779

1 680 299⸗ 1.284 806

141 294 99 779

123 590

17 826 01 17 103 87

— — —

76 3 081 359

101 534 43

3 302 00739 — —

1 437 705

2 965 105 7 134 632

323 25285

2 703 896 561 25

18 541 738,0

241 073 440 0268

143 428 ℳ9

146 241 10 23 996,l

1 062 73385

230 412 59 196 309 48

— — 1 089 90731 —————

Kraftfa ahrze

“

ischerei A. G., Bremen.

8 ordentlichen Hauptversamm⸗ 2. Mai 1939 wurden 2 weitere 1 8 Aufsichtsrats gewählt,

[11681]. Fle

ng vom 2 vhen. 8

umsih⸗ Kaufmann Marx Eisfeld senr., Schöningen b. Braunschweig; 8 2 der Schlachtermeister Johann Schrö⸗ der, Bremen, Woltmershauser Heer⸗ straße 89. Ferner wurde die nachfolgende Bilanz 231. Dezember 1938 vorgelegt: vilanz ium 31. Dezember 1938.

—=z

9

2.

— —

Attiva. Anlagevermögen: Schuppen: Vortrag 1. Vortrag 1

JBE 1,— n. 11111 95

81 1888 Betriebs⸗ 58 Feschästs ügkkattung: Vortrag 1. 1938. . Abschreibung. Kurzlebige güter: Porrag 1. 1938. . zugang . . 2 000,— 2 001,— Abschreibung. 600,— 8

Kewiligungen: 8

eg 193383. 9 296,93

Zugang . 550,—

Umlaufvermögen: Parenlager... „ Vertpapierae..

Eig. Aktien, nom. 11 200,— wpothe eken u. Grundschuld. Geleistete Anzahlungen. Forderungen aus Lieferung. und Leistungen.. Sonstige Forderungen.. Kassenbestand und Post⸗ schecguthaben 15 600 Bankguthaben.. 33 897

294 067 79

111 490 56 31 0810

Passiva. Grundkapital... Rücklagen:

Gesetzl. Rückl. 15 000,— Sonderrücklag. 24 000,—

Rückl. für Hausbau. 25 000,—

Wertberichtigung zum Um⸗ laufvermögen:. Kücstellungen. Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Lie⸗ ferungen und Leistungen. Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 24 335,53 Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937. Gewinn 1938

150 000—

25 776,84

599,47 9 325,95

— 294 067779

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1938.

—

RM 110 443 7 221 2 573

Aufwendungen. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben 8 Absch ggen auf Anlagen Andere Abschreibungen und

Wertberichtigungen.. Steuern: san Einkommen, Ertrag u. Vermögen 228 120,40 Sonstige 2 15 093, 19 Beiträge an Verüssver⸗ tretungen . . ..... Autounterhaltungen “ Sonstige Aufwendungen . Zuweisungen aus Rücklag.:

Sonderrücklage :4 000,— Rückl. für 3

Hausbau. Gewinn: Gewinnvortra 1987 ag

. 10 000,—

˖.˖-Q¶¶·¶—

599,47

9 325, 95 9 925,42

227 88

Ge winn 1938

8. e. Varengewinn ü

rovisionen Eö Lußerordeniliche Erträge. ewinnvortrag aus 1937.

180 446 88 33 553 59 6 611 —

6 738 21 599 47

227 948ʃ65

Nach dem absch hließenden Ergebnis büßeser pflichtmäßigen 1 Prüfung auf Grund und der Schriften der Gesell⸗ 1 kla sowie der vom Vorstand erteilten f ie vienhen und Nachweise entsprechen er Huchführung, der Jahresabschluß und döfcht eschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ sczuß erläutert, den gese tlichen 6 Bremen, den 24. April 1939. G 1

Treuhand 278 — 2 manditgesellschaft W. Kluck, Dr. jur. Cbhsa 8 ve ” en. 9

veene⸗ den 17. verif age 88 Fleischerei Aktien⸗ „Gesellschaft. Theodor Seeger. Johannes Nöchel.

. Schäden aus den Vorjahren:

3. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗

7. Prämienüberträge für:

1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre

2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre

3. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver⸗

V. Glasversicherung.

8 Sekesistett..

Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der Reichs⸗ B 101,60 betragenden Schadenermittelungskosten: geleistet 1111“““ ö111.“*““ LZI“ ) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 8 Sonstige Verwaltungstosten

Prämienübertrge . .

VI. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. .Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen 3 a) Unfallversicherungsfälle:

43 298,34

geleistet . . . .... zurückgestelt . 39 466,—

b) Haftpflichtversicherungsfälle: geleisteteee 1150 358,23

zurückgestellt—. hq61B16161111I“

2. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:

a) Unfallversicherungsfälle:

E 1“”“ . 85 384,07

zurückgestelt. —. 131 474,—

P.Halse tteelicherünts⸗ sfälle: geleistet. .. zurückgestellt C1““ “

c) Laufende Renten: abgehoben.. 6 176,49 nicht abgehoben. —,—

. 156 905,30 186 350,—

„ % °2 020

216 858

255

sicherungen: a) Eingetretene Versicherungsfälle: Unfallversicherungsfälle: geleistet. zurückgestellt. 1“ . Ha Z“ geleistet.... 8 zurückgestellt 111u6 8

b) Sonstige Leistungen..

Rückversicherungsprämien für: ) Unfallversicherungen... ) Haftpflichtversicherungen

Verwaltungskosten: a) Agenturprovisionen. b) Sonstige Verwaltungskosten

Prämienreserven: 1 1. Deckungskapital für laufende Renten: a) Unfallrenten: a) aus den Vorjahren.. 6) aus dem Geschäftsjahre b) Haftpflichtrenten: a) aus den Vorjahren.. 6) aus dem Geschäftsjahre. 2. Prämienrückgewährreserre . 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven..

37 324,91 41 679,—

. 141 086,23 171 078,—

a) Unfallversicherungen . b) Haftpflichtversicherungen... . Gewinn ..

II. Kraftfahrzeugversicherung.

selbst abgeschlossenen Versicherungen: a) Unfallversicherungsfälle: . 9 212,82

geleistet.. guruckgestellt 1““ . 43 360,—

tpflichtversicherun 1s. b) Haftpflichtversich g f “

geleistert.. zurückgestellt C11“ . 359 376,—

c) Kaskoversicherungsfälle: geleistet. 2. 0 2 2 . 0 . 2 2 9 0. zurückgestellt I11111““

74 446,68 2 095,—

312 164 146 879 95

68 181 391 528 87

202 447 82 280 909 42

9 412

34 564

1 809 3 096,71

170 311 266 720,54

selbst agsseg1c ae Versicherungen: ) Unfallversicherungsfäll e: . „ 9 129,14

geleisteet .. zurückgestellt. ”

b) Haftpflichtversicherungsfälle: Betsesges . 8 “ . 579 629,15

zurückgestelt.. . 721 306,—

c) Kaskoversicherungsfälle: Z 1““ zurückgestellt v... . d) Laufende Renten: abgehoben 7 766,63 nicht abgehoöbeen . —,—

. 344 298,91 41 964,—

61 499 1 300 935

386 262

sicherungen: a) Eingetretene Versicherungsfälle: Unfallversicherungsfälle: geleistett.. durückgestellt “ Haftpflichtversicherungsfälle: geleistee.. 8 . zurückgestellt 11.“ . Kaskoversicherungsfälle geleistet .. zurückgestellt 1“ 1 b) Sonftige Leistungen.. 4. Rückversicherungsprämien für: a) Unfallversicherungen ... b) Haftpflichtversicherungen. c) Kaskoversicherung . Verwaltungskosten: a) Agenturprovisionennn. . b) Sonstige Verwaltungskosten . . E“ Deckungskapital für laufende Renten Haftpflichtrenten: a aus den Vorjahren. 6 aus dem Geschäftsjahre.. Prämienüberträge für: 9 Unfallversicherungen.. b) Haftpflichtversicherungen 9 Kaskoversicherung.. Gewin . .

2,37 170,—

49 119,41 134 377,—

34 975,̃55 11 595,—

183 496

46 570 55 63 998 74

V 42 900 72 1 423 099 09 571 649 53

510 371 849 833

83 86

93 136,— 42 141 — 68 717 05 514 397 63 86 472 62

—.—

6 079 77

13 099 25 7 791/ 95 27 227/30

566 289

538 048 ( 459 710

483 357

48 882

437 031 163 018 5

3 026 975 26

1 756 463

2 037 649 1 360 205

135 277 —

669 587 30 142 226 09

.Schäden, einschließlich der abzüglich des Anteils der a) geleistet b) zurückgestellt „„ 2. Rückversicherungsprämien..

versicherer:

a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. b) Sonstige Verwaltungskosten . .

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ rvbereere

teils der Rückversicherer:

.Rückversicherungsprämien ..

“

VIII. Transportversicherung. 1 Schadenermittelungskosten, Rüchversicherer:

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück

Gewiin ..

IX. Hagelrückversicherung. Zahlungen für Versicherungsfälle, abzüglich des

) zeleistet b) zurückgestellt . ,

Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der

) Provisionen ““ . 8 Sonstige Verwaltungskosten. „

131323b833 656I 1““

X. Allgemeines. Verlust aus der Glasversicherung Steuern und öffentliche Abgaben Abschreibungen: a) auf Immobilien b) auf Kapitalanlagen. . c) auf Inventer „„ d) auf Außenstände.. Kursverluste auf fremde Währungen . Sonstige Ausgaben: Beiträge an Berufsvertretungen Beiträge zur Sozialversicherung der Angestellten. Aufwendungen für die Versorgung der Angestellten und ihrer Hinterbliebbednen... . zur Rücklage für Ruhegehältter . Sonderrücklaae .à

Gewinn und dessen Verwendung: 1. Dividende an die Aktionäre: a) in Harx. ee“ b) durch Ueberweisung an die Deutsche Golddis⸗ kontbank in Berlin für den Anleihesoochk.. 2. Tantieme an Aufsichtsrat und Vorstanrd.. . 3. Vortrag auf neue Rechunug. . .

117 601 6, 35 510

224 350 129 889

196 689 93 32 485 62

665 541 90

153 111'6 52 611

317 203 03

——— —

43 208/84 60 405 59 17 326 25

22 090 76

161 226

596 457 22 600 700 000

397 600 97 600—

70 313 36 278 559 20

5 226 92 697 076 ,19

F

192 161 4.

844 072 56

3 302 007,39 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1938.

1. Grundbesitz. 2. Hypotheken und Grundschuldforderungen

8. A“ aus Krediten, die nach § 80 des Aktien⸗

7 437 140 ,24

A. Aktiva.

Schuldscheinforderungen: a) gegen öffentliche Körperschaften 1“ b) sonstige

Wertpapieret . Eigene Aktien: Nennwert —,— Beteiligungen an anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen . Guthaben: a) bei Bankhäusern J1e““ 4 b) bei anderen V. Versicherungsunkernehmungen: 1. Forderungen an Konzernunternehmungen: aà für zuruͤckbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: Lebensversicherung Unfallversicherung 13 184,88 Haftpflichtver⸗ sicherung . . Sonstige Ver⸗ sicherungen 274 353,49 y) sonstige Forderungen .. 2. Forderungen an andere Ver⸗ sicherungsunternehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ ungsverkehr: Lebensversicherung Unfallversicherung 69 960,88 Haftpflichtver⸗ sicherung.. Sonstige Ver⸗ sicherungen 945 064,25 65) sonstige Forderungen .

85 954,85

1 015 025,13 438 284,30

R. Nℳ

266 269 73 825

1 298 295

49

gesetzes nur mit ausdrücklicher Zustimmung des säs sichtsrats gewährt werden dürfken.. Es besteht lediglich eine Hypothekenforderung an

ein Vorstandsmitglied in Höhe von K. 20 000,—, welche in der Pos. „Hypotheken und Grundschuld⸗ forderungen“ enthalten ist.

Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder..

. Wechsel ....... Schehskst

Zins en und Mieten:

a) anteilig auf das Rechnungsjahr entfallend 11111414A4“4“AX“X“

Außenstände bei Generalagenten und Agenten: a) aus dem Geschäftssahhrle . b) aus früheren Jahrrern .

Rückstände bei Versicherungsnehmern Prämienraten). 8 . Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . . Inventar und Drucksachen (abgeschrieben) . .Fazensän e bei anderen Debitoren.

B. Passiva. Aktienkapital:

a) Vorzugsaktien mit 24 000 Stimmen .. 8 b) Stammaktien mit 48 800 Stimmen.. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktien⸗

gesetzes):

a) Bestand am we-u des Vorjahres .. b) Zuwachs / Vermindekung im Geschäftsjahre

3. Wertberichtigungen.. 8 4. Rückstellungen für ungewisse Schulden . 5. Prämienreserven: a) BEE“ für laufende Renten: ) Unfallrenten.... 8) Haftpflichtrenten .. p) Kraftfahrzeughaftpflichtrenten . 135 277,—

b) Prämienrückgewährresere ..

179 258,— 1 809 70

3 986 129 06

7 543 605

6 223 592

24 126 621 05

c) Sonstige rechnungsmäßige Reserven CC

3 096 721¹

R. ℳ

340 094

3 528 350 73

112 893 65 663

149 112

5 000 000-

184 159

(Fortsetzung auf der solgenhen Seite.)