8 “ 8 . 1 Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 127 vom 6. Juni 1939. S. 4

anzeiger und Preußischen

“ 8 8 Perlin, Dienstag, den 6. Juni

8

E1ö1“ I“

[13649] Gewinn⸗ und Verlustrechnung 13609! Felten &. Guilleaume

8 8 2 4 2½ l⸗ . Internationale Transport⸗Ges. zum 31. Dezember 1938. Fabrik elektrischer Kabel, Stah . 5 8 “ 9

8 d 348— —=— und Kupferwerke Aktien⸗Gesellschaft. Einnahmen. 11“ en ei 8 2l. G., Wien, I., Hoher . 8 nf Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung: 16“

Einladung zu der am 22. Juni Au wendun en. R. ℳ Kundmachung. 1 EEE 8 1939 in den Räumen der Gefellschaft, Löhne 8 Dhachr. . 918 923 Montag, den 26. Juni I. Prämienüberträge aus dem Vorjahre... 4 1 Wien, I., Hoher Markt 12, um 11 Uhr, Soziale Aufwendungen: “ 10 Uhr vormittags, fin et im Ver⸗ Prämien 1“ — stattfindenden 69. ordentlichen Gene⸗ Gesetzliche Ab⸗ “ waltungsgebäude der Gesellschaft in Anteil der Rückversicherer an Scäden. ’ ralverammlung. gaben 46 455,89 * Wien, X. Bez., Gudrunstraße 11, die Transportversicherungsabteilun 8* Vorlegung des Geschäftsberichtes, Leistungen. 56 431,90 102 887 er A 8 2†½ 1. 3 88 1uu““ 1““ da ““ 8 er Gewinnanteilschein 8 1 1278 des Jahresabschlusses sowie der Ge⸗ Abschreibungen auf An⸗ Bvben dleririscter Wehelifassebefann Betr. alle Abteilungen: Zinsen ““ 8 — 1“ 11“ Nr. 5 wird mit E.ℳ 60,— pro Aktie von nom. R. ℳ 1000,—, 5 3 1 1al. Seeihhs, n veberwanbn b winn⸗ und Verlustrechnung für lagen: b Kupferw ne “ Haft, — ften. bsüglic wird mit Rℳ 6,— pro Aktie von nom. E.Ko 100,J— Bilanz zum 30. Zeptemb 1938 8 ean ü e . 1. PöHlage . Fohresbslanz und der Ausgaben. aFn ls t znbncletragsteuer a8 1. Nent 1220 igaele. Bericht der Rechnungsprüfer und Wohngebäude 1 632,48 v Werlustrechnung, des Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung: . E1““ 3 . Beschluß über die Entlastung des] Fabritgebäude “ Gaailser ähes 5 Vorsbündes Rückversicherungsprämien . . . 1 1“ 9. r=v4 agr Baut in Verlin, Dresden und München .“ Anlagevermögen: Verwaltungsrates. und andere 9 eschest s ii s der Rechnan s- Schäden (einschl. noch zu zahlender Schäden).. t. Berli das Bankhaus M. M. Warburg &X Co. K.⸗G. in Hamburg, Sebaute Grundstlice it: Beschlußfassung über die nach Baulichkeiten 5 885,62 sowie des Berieheen g isis d Verwaltungskost V af „Verlin. die Bayerische Hypotheken⸗ und Wechsel⸗Bant, München mit: 1 revisoren pro 1938. Provisionen und Verwaltungskosten 4 159 199 Bilanz zum 31. ddie Desterreichische Erevitanstalt — Wiener Vankverein, Wien “ gakgets - 8 2 2 äuden

881““

Aktiva. Rℳ

Eq18111

am 1. 1. 1938 6 99 11ö1uu6*

8

- 814 578

2 .

der Umstellungsverordnung vom Maschinen und 8 Prämlenüberträ die August 193 zustellende Er⸗ inelle Genehmigung der Bilanz pro 1938. Präͤmieni aZ4“ 4 021 8295 hacs 2 Mitglieder des Vorstandes sind die Herren: Di inrich? i 1 “ E maschinelle 8 929,12 „Entlastung des Vorstandes und Transportversicherungsabteilung: 8 Z1“ “““ See - — Dr.⸗Ing. Julius Kohl e 11“ Adam, Direktor 1. 10. 1937 „ 56 092,05 Un gsbiͤle 3. 3 . Janua Anlagen . 38 8 des Verwaltungsrates.D Schäden (einschl. noch unerledigter Schäden) 469 g. Aktiva. Mitali Fr bwr Af Krüger, Dire tor Dr. Ludwig Steinfeld. Abgang. 9 592,05 1939 und Umstellung des Kapitals. Betriebs⸗-und Beschlußfassung über die Gewinn⸗ Provisionen und Verwaltungskosten 184 79” vermögen: 11“ “ itglieder des Aufsichtsrates sind die Herren: Dr. jur. Hermann Münch 75 500 .Beschlußfassung über die Umwand⸗ Geschäftsaus-⸗ verteilung Prämienübertäagge.. . . 24” henute Grundstücke mit: 1t 8— Rechtsanwalt und Notar, Berlin, Vorsitzer; Alfred Hölling, Bankdirektor, Berlin, stell⸗ Abschreibung 21 n lung der Aktiengesellschaft in eine siattung. 5rcgr. Vorlage der Eröffnungsbilanz in BKursdifferenzen auf ausländische Valuten . 21 as cebagehäfts⸗ u. Wohngebäuden: Stand am 1.1.1938 365 401 +2³⁸+½ svertretender Vorsitzer; Bruno Bruns, Direktor, Hamburg; Dr. Bernhard Grund — Gesellschaft m. b. H. gemäß den Steuern vom Einkommen, 8 Reichsmark für den 1. Januar Betr. alle Abteilungen: hn. 99 zugännnnnttͤhh . 10 830 17 Breslau; Karl Janisch, Baurat, Berlin; Gustav Tesnau, Eutin. 88 b E“ “ vom Ertrag und vom Ver⸗ .“ 1939 und des Berichtes des Vor⸗ Zahlung an die Pensionskasse für das Personal der zusammen⸗ L — z76 231 77 Berlin, den 31. Mai 1939. 1 P . 1g-v7 8 vasatcged anuar 1937 (§ 263 ff.). 1.S⸗ . . . 141 504,43 standes zur Frcfeng9 1ac in vsschet nhe wesenschotent vacb E 11“ 1 3 9n- Abschrebungettnnn . 5 931 Der Vorstand. gang. . S5 — 8 Söükr . 11,18ee Reichsmark und zur Umstellung. reibung auf zweifelhafte Forderungen... 1 1 b 2o F7,8 Iene Herren bneseas hhs 8 8 Steuern und .Vorlage des Prüfungsberichtes der Kursdifferenzen auf ausländischen Valuten... . 8 wuathb) Fabrikgebäuden u. anberen Baulichkeiten: Stand 1 952 084,14 1 Abgang 6 008,— 11““ Abgaben 93 330,96 234 835 Deutschen Revisions⸗ und Treu⸗ See des “ 111“1“ 8 am ng⸗ 1116“ 88 988 [12784]1. M. d2 1“““ 02Beiträge an Berufsvertre⸗ and⸗Aktiengesellschaft als des vom Erhöhung der Geldanlageresee .. b 21 4“” . . Abschreibun 5 024,86 der Fetuten ausesben - n nngen “ 88 “ 3 035 Ferdeht bestellten Abschlußprüfers Erhöhung der Reserve für außergewöhnliche Ereignisse t ccres 192hn Breßluftwerkzeug⸗ und Maschinenbau Aktiengesellschaft Maschinen 2 maschinelle vos. Attien bis längstens 18. b Reingewinn des Jahres zur Erö fnungsbilan in Reichs⸗ Reserve für Erhöhung der Einzahlung auf die Aktien. soschreibungen “ 28 916 PREMAGC“ Anlagen: ee 18 Heewes es Gefe Nchaßt 1993383 . 166 183 000 — mark und 8* Umste lung. 8 Dividenee . . b anbebaute Grundstücke: Stand am 1. 1. 1938 317 799 8— “ “ „„ 4M 5 “ 1. 1091937 . 74 035,— A. G., Wien, 1., Hoher Markt 12, zu 1 505 076 “ Lö“ “ FToIgof Seng. “ — 27 1588 “ W Bilanz zum 31. Dezember 1938. T“ Zugang 16 773,74 erlegen, wogegen ihnen die Legitima⸗ 5 8 “ Der Generaldirektor: J. H. G. Sauveplanne. 1 81 — — — Rese Ueragh — 808 77 fngkatre dagöolg⸗ ö Abzu ve hen 8 über die An⸗ Hauptbevollmächtigter für das Deutsche Reich: 8 ECCvog. “ AAX“ Buchwert Abschrei⸗ Abschreibung 19 127,74 Internationale Trausporte: (der nicht Pesondert vg. der Satzung an das Carl⸗Erich Jochheim, Hamburg 11. unheascinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. ües 8 “ 4 bungen Stand am Werkzeuge, Betricbs- und Gesellschaft A. G. 16.—“ uweisenden Aufwen⸗ düstengesetz vom 30. Januar 1937 — 8 8. — n ... 116161716462 758 519 31.12. und Wert⸗ 31. 12. 1938 Geschäftsausstattung: —— vrträge aus Beteiligungen 230 530 93 alle zur Durchführung der “ Leipziger Messe⸗ und Ausstellungs⸗Aktiengesellschat. 2 1 8 * gungen Zugang.. 40 377,30 112800]¹. Zinsen und sonstige Kapi⸗ ündafsan . acge nc eigenen Bilauz für den 31. Dezember 1938. v1AA4AX“ Anlagevermögen: R.ℳ [9, Eℳ 9 g-ver,es Dominitwerke Aktiengesellschaft, talerträgeü 3 482 89 lichen aßnahmen im eigenen — — — Abschreibung 1 73³⁰ 360 BeUate (grundstuch R.ℳ ₰o Abgang . 2 219,— 1 Berlin / Dortmund. 1.505 076 34 gZ. se zu nehnn 8 Vermögen. 9 n4 perkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Stand G 6“ gen Grundstücke 6 — 5s 515 75 Bilanz zum 31. Dezember 1938. 1 1 er Satzungsentwurf kann a I. zgen: 1 11“ 8 b “ bschrei 87 8 2—2 2 Nach dem abschließenden Ergebnis 5. Juni 1939 bei der Gesellschaft E1“ Inventar (langlebig): Buch⸗ ““ zugäneeel. . ob. Wohn- * u““ b 8 5 85 — — Besitzteile. 9, meiner pflichtmäßigen Prüfung auf eingesehen werden. wert am 1:1. 1933 261 700,— 50 586 788 Fchtssrbaus moder on Se. dilfs, und Betriebs⸗ Anlagevermögen: “ Grund der Bücher und der Scheifh 28 5 8 vercichsgrdfers für das Zugang 191 . 217 069,95 “ Abschreibunen NN59.985 78 1 1 8 vdehen Wlie. 1b 8 8 und Betriebs⸗ e G stů it: eAlsch wie der mir vom Vorstan . Wahl de “ — e, 16“ zssß 3a; 8 39 „,1: P6 B 3 . 11“ IEC“ ö ge- sorinea 2 .“ is Geschäftsjahr 1939. . 1“ S 8 0 1“ cseheg a ente d eah Marken⸗ und ähnliche 8 600 354 5 257 12 510,74 508 10174 Halbfertige und fertige Er⸗ geaaen . . .. entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Die Herren Aktionäre, die an der gang 111“*“ b “ b 1. 11““ 21“ 9n und maschi⸗ deeugmihe 2s ““ 78 882 19 Fabrikgebäude ’ ftsbericht, soweit Hauptversammlung teilnehmen wollen, G 7 848,52 u eeengee e“ 69 nelle Anlagen. L246 294 40 96 144 47 18609 296 140,45 Langfristige Darlehen. . 2483 692116, Fabrikgebäuden und an abschluß und der Geschäftsber cht, s p be g. 8 8 8 p 9 deren Baulichkeiten: er den Jahresabschluß erläutert, den gesetz⸗ werden gebeten, ihre Aktien in der Zeit Abschreibungen . 66 348,62 11““ 10 344 69 Werkzeuge, Betriebs⸗ Forderungen auf Grund v. Stand am 198 lichen Vorschriften 3 von Dienstag, den 6. Juni, is 2. Betriebsanlagen und Inventar (kurzlebigj: Vuch⸗ Abschreibungen.. 10 343/6 und „Geschäftsaus⸗ Warenlieferungen und 1. 1.1938 96 000,43 Berlin, den 25. April 1939 Mittwoch, den 21. Juni 1939, in wert am 1. 1. 19118393.. . . . 40 800 8 6. ne stattuung 36 730 35 125 241 115 929 19 33 G b ..... Zugang . . 103 287,02 9 . megrvr. den üblichen Kassastunden entweder bei 1 Zugang 11c188. .. 24 167,73 .““ meceiigungen: Stand am 1. 1. 1938 2 101 611 Zusammen .. . . . 992 402 66 239 638 06 111 .-vens 1 612,26 Unbebaute Grudffücke EoE““ Wirtschaftsprüfer. der Gesellschaftskasse in Wien, bei 54 967,73 u“ Zugänge . . . . . .8 . 13 507 Anzahlung für gekaufte Maschin s-s 29 n 815,7 —— In der heutigen Hauptversammlung der Hauptkasse der Felten & Guille⸗ Abgang 1988. 1 844,60 . iufvermögen: det-4 g sf en 9933 — 815,72 8 314. wurde beschlossen, die sofort fällige aume Carlswerk Aktiengesellschaft, 8 52 1 ühe, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 1 278 606,01 8 1058 7250 Bankguthaben . . . . . Maschinen und maschinele Dividende auf 60 % festzusetzen. Köln⸗Mülheim, Schanzenstraße 28, bei 11“ 63 123,13 Umbvbfertige Erzeugnisse 8 .. 7660 674,29 1 Umlaufvermögen: . .. 11“ bC“ Posten, die der Rechnungs⸗ Anlagen: Stand am 1.13. Dem Aufsichtsrat gehören an: der Oesterreichischen Creditanstalt Abschreibungen 63 122,13 erige Erzeugnisse, Waren . . . . . 915 637,53 2 254 915 83, Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 257 523,39 8 1b abgrenzung dienen.. 1“ Dr.⸗ vehnther andt, Berlin, — Wiener Bankverein, Wien, 1., 3. Beteiligungen.. sic f EEEE1181 Halbfertige Erzeugnisse . . . . . . . . . 230 628,46 8 Verlustvortrag auf Zugang .53 201,53 ee Elosterman Ha en Schottengasse 6—8, bei der Commerz⸗ Umlaufsvermögen: 1“* 19 872‚7140 Fertige Erzeugnisse und Waren 397 250,38 885 402,23 1. 10. 1937 62 519,74 Werkzeuge, Bekriebs- und t- W. stellvertretender Vorstter; Herbert und Privat⸗Bank A.⸗G., Verlin, 1. Wertpapierre . n hekenchah gebeigeee eenhes gen gen und ““ Wertpapierer. y⁰ .ö7685,12 1 Frs .r—n Geschäftsausstattung: Quandt, Babelsberg. Aus dem Aufsichts⸗ und deren Itrehen. bei einem 2b “ 1 bernungen b 8 1 von Warenlieferungen und Seg Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 1 ee. 1 174 “ b rat ausgeschieden c Hellmuth Roehnert, schen icae odet nat sgsnabsbane 5 3 vSvSo“ “ g prderungen an Konzernunternehmungen... . . 1828 052 Ferasceh gsFrsg 48 .. 423 259,29 Bn 8 — . — L he 2, 8 bian t z den erren: -8. 3 2 „ 4 ge ver 9 8 8 422☛☛ „örD! 1161A6A*“” 6 „ AeSZIZ111— 22 6 8 572 S56 2.enhnkohnste eace bi0berbouag Verim Fb ee. ghi dh Leme 11“ 711 bfeneiaid einschlezlich Richzant- u. Pofscheäk. . OEEeEb H“ ili .„ „ „ 222272 3 5 51.28. G in. 1 echsel „ „ 2 72 0 4 9 6 8 9 heseheesiee eeeeens selis . “ 8 a eteiligungen 2 215 8 1er 8 ee d Berlin. Stimme. ““ ““ . gthaben . . . . . . . 88 40 828 1 ““ 1616“ 8 8 Andere Bankguthaben. .. 5 402,41 31 604,25 Aktienkapital 300 000 Umlaufvermögen: gers erlin, den 25. Mai . Wien, ün 4. Nereaud. 8 8 en beim Leipziger Mßamt.. 483 023.—— 1CHecüeaalgonstige Forderungen .. . . E“ 31 065 79 5 872 175 Sonstige Forderungeen 17 624,32 1 440 253 9G Gesetzliche Reserve. . 19 280 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- Der Worstanb. Eö FZI .““ “ 75nn,llpen, die der Rechnungsabgrenzung dienen 51 312 2 6 907809 trcbene eigungen⸗ 84 542 fff 4 —————— - — 8 CE“ . 2 59 8 8 ““ 9⁰07 bL11“ stoffe 329 887,b38 †% — gschaften 2 431 656,88 H 1 .““ S05 581 86 Rückstellungen f. ungewisse — 1 8 1 Schulben— 12 891

Halbfertige ““ [12813] 9 ges Berbindlichteiten. 1“ Verbindlichkeiten:

Ferbae Bheue. dOdSdie Niederlande“, Versicherungs⸗Gesellschaft von 1845 Rüclagen: z. Aabae Facageee::.:;: uöe“

1” Grundkapital: b

9. 8 64h 3 “ “ “ 1t 8 .. 174 524 nisse, Waren. 654 649,0ob8 1“ — 8 38 b 3 000 Vorzugsaktien (je R.ℳ 100,— gewährt eine Stimme) 300 000, 0Sü 8 n Wertpapiere 10 000, —5 Bilauz am 31. Dezember 1938. Wertberichtigung auf Miet⸗ u. sonstige Forderungen 8 lagen: . 6 000 000 2 500 Stammaktien (je F. ℳ 100,— Kwährkehre Ge enr) 700 000,— 000 bZZT 217 019 Geleistete An⸗ 1““ . E.N ₰ Rückstelluneen besebliche Rückgggea . 600 000 — (Die Vorzugsaktien sind mit einem kumulativen Diviĩdendenrecht gegenülber Banken 8 5000 zahlungen 3 645 Attipnäre .... . ... “ 3 389 750 Verbindlichteiten: 1 dere Rücklagen: G von 6 % ausgestattet) ““ “ ““ Posten, die der Rechnung 8. Forderungen ““ Veritpapiere . 14“” 11 971 803 1. 7 % ige Dollaranleihe von 1928: Buchwert am Pi e-.,bv Rückage Gewinnvortrag 1937. . 110 524,60 (Ser Betrag der rückständigen Dividende auf Vorzugsaktien b- abgrenzung dienen 8 1 321 auf Grund von 8 Beteiligung an der Lebensversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die 1. 1. 19318 220 25688 Rücklage aus dem Gewinn 1938 . 11 393,— 121 917 8 läuft sich per 31. Dezember 1938 auf R.ℳ 198 000,—) Bürgschaften 54 215 1 Varenliefe⸗ 8 Niederlande“, von 18565 11 909 109 Hb16“ Rückzahlung 11 889.s 2— Ersteuerungsons . ZqqE116“ Rluücklagen: Gesetzliche Rückkaee. 100 000,— 8 rungen und 1 Beteiligung an Fatum, Unfallversicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der 1 8 5 467 46752 MIJ Wohlfahrtssonde 8 200 000 481 917 Andere Rückkgen 8 519,83

„Erhaltene Vorauszahlungen für Mieten 389 44141¹1 sellungen: V Rückstellungen für ungewisse Schulden eeee 1

e . 598 193,60 „Die Niederlande“, von 14155. . 8 vli 5 2 287 103 1 b ord g 8 Beteiligung an Labor, Betriebsverlust⸗Versicherungs⸗Aktien esellscha 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren iefe Se.,a teuern und Valutaverbindlichkeiten. 425 000 Verbindlichkeiten:

an Konzern⸗ 5 der „Die Niederlande“, von 115 1 034 307 rungen und LeistungenV . onstige Rü erbindlichkei 1— ie ferunge 8 7 609,— Beteiligung an „Binnenlandsche Vaart Risico Societeit“, Transport⸗ 1 4. Noch abzuführende Mietanteile.. “ 31 128 89 b hectge 1“ BbeK.,. 762 289 8 G 8 en 6 “ geer 64 518,08 u.“ Aufwendungen. “ versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die Niederlande“, von 1845 858 820 5. Sonstige Verbindlichkeiteen.. ü. 12 16857 bltn en von „. 1b Verbindlichkeiten gegenüber Koirzernunternehmen . . 354 153,64 Verlustvortrag auf 1. 10. Forderungen 137 731,30 Beteiligung an der Nederlandsch⸗Indische Zee⸗ en Brandassurantie V Gewinnvortrag aus 19305.. 1 Söos 5 8659- erbindlichkeiten un 8 ecc .. 8 353 Sonstige und aufgelaufene Veorbindlichkeiten 357 055,98 775 727 6“ Wechsel.. 3 376,46 W 114“*“ 843 585 Reingewinn 1918ZNᷓZSͤ3. . 1 115 59 und Leist auf Grund von Warenlieferungen Reingewinn: Gehälter und Löhne... Kassenbestand 1 Beteiligung an der Tweede Nederlandsch⸗Indische Zee⸗ en Brand⸗ erbindli heen gkn .. 431 320 Gehwi b 1 “ Soziale Abgaben.. einschl. Post⸗ 6 ij 1A“ 843 113 indlichkeiten gegenüber Konzernunternehmunge 417 ewinnvortrag am 1. Januar 1938688 . . 196 086,13 i 2 8 assurantie Maatschappikt. . . erbindlichke 8 ternehmungen 490 Gewinn für das am 31. D 9 Abschreibungen a. Anlagen scheckguthaben 31 682,838 Beteiligung an der Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij 890 481 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember Pechseth eiten aus der Annahme von gezogenen Gef chäftsjat am 31. Dezember 1938 abgeschlossene EE111““ Andere Bank⸗ 3 Beteiligung an der Tweede Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maat⸗ — “ 211 779 “ Se s ehss ete. Seh ehe ba eSeeä 326 345,29 522 431/ 42 Steuern vom Einkommen, guthaben . 11 398,— 1 914 914 ” 755 103 Aufwendungen. 1 vnstge gegenüber Banken . 1429 475 Eventualverpflichtungen: Wechselobligo R. ℳ 75 565,49 Ertrag und Vermögen . 1 7130 327 78 Beteiligung an der Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij „De Ooster⸗ Löhne und Gehälteoẽ „o„ 16u““ ebinblichkeite 1I1“ 6654 579 42] 3 153 000, 05 G 1 2505 581 86 Sonstige Steuern. . Uing. . . . .. 141141414“*“ 775 434,18 Soziale Abgabennn heaieh er Rechnungsabgrenzung dienen.. 11“““ 102 948 85 8 1 Beiträge zu Berufsvertre⸗ Schuldteile. Beteiligung an der Haagsche Assurantie Compagnie voor Brand enz. Abschreibungen: auf Betriebsanlagen und Inventar 1 sc un. .. .F„ ““ ““ 360 000 — Gewiny⸗ und Verlustrechnung. tungben ö Grundkapitall 3 000 000 180. 1u“*“ 2 190 774 (langlebiaoaeaeaalalalggggg . 66 348,62 gschaften 2 431 656,88 .8 “ für das am 31. Dezember 1938 abgeschlossene Geschäftsjahr. Außerordentliche Aufwen⸗ Gesetzliche Rücklage: Stand Beteiligung an der Verzekering⸗Maatschappij „de Nederlandsche (kurzlebig,gy)„ v . 63 122,13 “ — * Himg een . .... am 1. 1. 1938 14 533,37 Phoenikk.. 1114141414“*“*“ 308 304 99 Andere Abschreibungen.. 1. Gewin 1 41 469 106 8 Aufwendungen. H. ℳ “ 508 920 40 Zuführung Beteiligung an H. van Veeren N. b.l. . 4 „ 13 559 — Besitzsteuern 8. n⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. Löhne und Gehälttttteerr ,. . 1 170 282 “ 8 1938 . 15 466,603 Beteiligung an der Nederlandsche Brandverzekering Maatschappij van Sonstige Steuern und Abgaben . .. 9- — Soziale Abgabeeenn. . . 81 436 60 Erträge.. Wertberichtigungen für vb11“*“ 870 63062 Zuweisung auf Rücklagen... — 1 Aufwendungen. L. Abschreibungen und Wertberichtigungen aͤuf das Anlagevermögen 181 537, 92 Ausweispflichtiger Roh⸗ Anlagen: Stand am 1.1. Beteiligung an der 8⸗Gravenhaagsche Hypotheekbank voor Nederland 1 149 125,25 Gewinnvortrag aus 1937 . . al. 1- Gehälter 3 180 094 38 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen.. . 5 678 überschuß.. . . 1938 148 891,09 Beteiligung an der Verzekeringsbank „Victoria . 3 049 633 Reingewinn 11188 . hreib bgaben 11““ . 8 215 199 Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . 8 ungen auf das Anlageber 16““ 843 Beiträge an Berufsvertretungen. .

gugang. . 62 393,83 De ositen in bar bei Gesellscha mm 114X4““ 375 331 5 .

“ ültorfct chi. Divibenden Lcbenäversicherüͤngs⸗Geselsschaft, Fatum — . Erträge. 8 tiae en- Einkommen, vom Ertra d vom 8 06 805. Iu“ * ꝓ ö, vn. acazgehtgns Beamemwar 2Segae eete güeeheh Fatum⸗ 89 337 Gewinnvortrag aus 1937. . “ ] ü 32 Steuein .. 11ue.“ “ 8 295,35 935 100 Se ee am 1. Januar 1938. . . . . . . . : 196 086,1838 “

wwisse Schulden.. „Labor“ und „Binnenvaart) c, 39 610 Ausweispflichtiger Rohüberschuß gem. 5 132, II, Akt.⸗Ges. hihe an Berufsverkretungen “ dänöir. L“ W.“ 8 8 Se. 4“*“ 8 Gewi eien Rücklagen: . 2 300 887732 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ — serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

814 578

E’

* „ „ „ 2 29⸗0

. —

—

; 318 527 Außerordentliche Erträge . 4 300 56 Verlustvortrag auf ⸗ 16 692 1. 10. 1937 62 519,74

„ „ „ 22 272

vern vom 1“] 120 898 36 Reingewinn: Verlust im Ge⸗

1 9 winnvortrag 1937 Erträge. ’

“ 01520 HFarttientapital 13 859 000 aus dem Gewinn 1938 .. 1““ Ert äß § 132. (1) 11, 1

“ iienkapital c . vrachbsebnahlversicherungsabteilung , gewinn 1 1938. 1 Ertrag gem 6). uöw 2 057 610/ 30 der Bü⸗ nd Schriften der Gesellschaf 8 “ 8 021 8 20. 1939. sew . 11 393 121 917 - eer Bücher und Schriften der Gesellscha keiten auf Prämienüberträge Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung 4 021 824,808 Reichsmessestayt Leipzig, den 20. März senscheft 1 8gn . . .. —=I= 490 000 — Außerordentliche Erträagec.ẽ c 47 190/89 sowie der vom Vorstand erteilten Lus⸗

nn 8 von Ere AT“ 6 qr Seipziger aL-Een Zöööee- 1 8 “ ..6 Gewinnvortrag am 1. Januar 1938 ““ 196 086/13 klärungen und Nachweise entsprechen di iefe⸗ ½ 1 2 6 6 6 „ be6*— “ 18 he 2 * grü cnl-, 8 1 — 8 8

Leistungen 148 692,04 eservefonds . 161616 88 er Bücher u riften der Gesellschaft sowie der luß . selspflichtiger NRohüberschuß . . Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfun 8 mwaagace, He ari ehecss⸗ 1 Geldanlageresere:t . .. 12 517 936,06 frungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahrezalsg gecg äge aus Vete nohüberschuß . . . 4 913 671 13 der Bücher und der Schriften der 1 Eb“ Hauf dend lancge, den 588 . 8 keiten gegen⸗ ab Reserve für außergewöhnliche Schäden (Katastrophen⸗ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetz nordentliche Erkräge⸗ I 233 693 74 schaft, Berlin⸗Oberschöneweide, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 1938. “ über Konzern⸗ ve*“ 1 694 875,— Reichsmessestadt Leipzig, im März 1939. lschaft A1.⸗6. nvortrag aus 1937 .. . 5 449 54 Nachweise entsprechen die Buchführung, der vorstehende Jahresabschluß zum 31. De⸗ Landesbuchstelle für B i 8 unternehmen 260 118,ͤ53 Reserve für Erhöhung der Einzahlung auf die Aktien. 135 390,— 2 ense Revisions⸗ und Treuhandgesel sche 8 110 524,69 zember 1938 und der anliegende Geschäftsbericht des Vorstandes vom April 1939, Weihenstephan G. m * * 8 N22 754 981 38 Muth, Wirtschaftsprüfer. J. V.: Trau ässident L 5263 339 10 soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschrfsften. vwcirtschaftsprüfun 8 f lrschaft . . . s5 055 985 „ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Vizepralv, Vorsitzer e Züch schließenden Ergebnis 8 Berlin, den 24. April 1939. 89 8 Prof. Ecker ee-n zi⸗ 8

8 ... 406 180 08 Leipzig, Vorsitzer; Bürgermeister Rudolf Haake, Leipzig, ste 218 1 Se e gge nis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund J. W. F. Neikl, Wirtschaftsprüfer. “ b Aürsschaftsbräfer.“ G

Sonstige Ver⸗ b Gesamt⸗Extra⸗Reservoen Posten der Rechnungsab⸗ Reserviert für noch zu verrechnende Kosten

88 8F⸗ 4 6 — 2* i 2 in; d üngen 8 sellschaft s D d V „ 3 silto 11““ 55 8 d. 798 . 8

11146* 1 220 310,— Franz Cramer, Aue/ Sa.; Dipl. Ing. Joseph Free Berlin; Han gen und Na owie der vom orstand erteilten Auf- Der Ausfsichtsrat besteht aus den ;r. He - 8 n chaf er. 1

1““ Fis benze z dem vorigen Jahre 18 663,96] 1 238 973 Müller, Leipzig: Oberregierungsrat Dr. Walther Protze, Dresde dt, ¹ däftsbericht, eh he entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Paul Freiherr 8 Buttlar 2ü 11AX“ hee. he heh e Aufsichtsrat: Frau Elisabeth Reich

8 Reingewinn des Jahres ividende aus de g .„ „ 2227⸗ 11“ 3 Alleiniger Vorstand: Re ierungsbaurat a. D. Ludwig 9. B rlin im er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften Verlin⸗Oberschöneweid 8 25 . 7 1939 . b geb. Bubser, Halberstadt, Vorsitzerin

1938. 1111“ — Ooligationen⸗Anleihe 1934 2169 440 8 ² LELeipziger Messe⸗ und usstellungs⸗Aikitengesell Der Vorstand. Fri 85 e e 8 Karl Nolze, Halberstadt; Theo Schlatter,

8 “ 60 864 315 8. Der Vorstand. Fraustadt. Treuhand⸗Bereinigung Aktien gesellschaft. 1— . Frit Haase, Vorsitzer. alter Kunte. Koalberstadt. 9 “ 2 chau, Wirtschaftsprüfer. J. V.: br. Roth. — 18 8,.ns.: