“ 8 8 8 . 8 8 1 . 8 2 8 8

Dritte Beitage zum Reichs⸗ und Staatsanzetger Nr 142 vom 23 Juni 1939. S. 2 1 8 6 LWn “ vJ 23 Junt 19. 1 6qö

—

“ v Ara Fis* ö“ 1“ nr Brauerei M 81 schinenfabr avensburg 2 2* IV. Kraftfahrzengversicherung. . Versicherungen: 8 ergell Akt Ges Ma g

1u6 C 11“ - 8 1“ Arnstadt. Bes. A.⸗G. III. Vergütungen für in Rückdech übe ene Einnahmen. 18

A. Kastoversicherung. . Framienreserossrhinzung gemnat 367 L.2.g. 27 800 80 Bilanz per e Jahresabschluß versicherungen⸗ CA1AAA“ 1. nebertrage aus dem Vorahte:

. — a 888 Eingetretene ersicherungsfälle: —y — —ber 19356 auf 31. Dezember 1938. . Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. —= 31 798 1. V7.venn Fert ““ 39 052 27 —

Einnahmen. au 9. 89 -,e — — 2. Eingetretene Versicherungsfälle: — 2. ͤ“ . 14 432 31 53 484 58

I. Ueberträge aus dem Vorjahre: b uxcge tellt. . . . . . .. ZZ“ 188 86188 Anlagevermögen: M⁴ . . 3

5 . A . Aktiva. R.A“ℳ 9, a) geleistet .. . „ . . .. IG6116“ “ II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuch un 89 8& ““ 237 888 53 3. Sonstigee Leistungen 325 269061 143 778,11 Geschäfts⸗ und, Wohnge-. mnlagevermögen . . .. 56 640 b) zurückgesteltlt 22230 250, — 578 346 29 “ — gg⸗

P V b . — “ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. .. 2. Schadenreserroerr: . . 43 221 09 281 109/ 62 Iv. Rückversicherungsprämien...H 8. 2 388 752 bäude . 602 869,488 Grundstücke: Gebäude: 8. Songige Leistungen ........N39 406/09 565585

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 1 214 640 95 v. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen Zugang 19328 57 964,78 Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ IV. Rückersicherungsprämien .. . .. . Sonstige Einnahmwen.. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ..... 8 009/ 69 für in Rückdeckung übernommene Wrrsicherungen): 4 660 834,26 bäude 46 918,— V. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen GbX““ 3 15685 1. Agenturprovisionen „. . . .. . 713 69314 Abgang 1938 3 970,69 — Abschreibung 1 050,— für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): . .“ — 1 blus⸗ “ 17 765 30 9 2. Sonstige Verwaltungskosten ... 606 410922 550 805,57 15.868,— 1. Agenturprovisionen ... . 313 093 9P EEA——2

2. Sonstige Verwaltungskosten .. . 1 anac “ I. Schäden den Vorjahren, einschließlich der

9 2 8 114“” “ Aktiva

Summa 1 524 682 41 3. Steuern und öffentliche Abgaben 38 362 98Z Abschr. 12 846,88 6440 Fabrikgeb.. 130 915,— 8 2. S ar 4. Beiträge an Berufsvertretungen .. . . .. 3 60665 1 362 07369 Brauereigebd. 117928 — 1 Abschreibung 4 371.— 3. Steuern und öffentliche Abgaben 11 021 95 4.ℳ 150,19 betragenden Schadenermittelungs⸗ Ausgaben. VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende “ Zugang 1938 845,— 126 514,— 172 412 4. Beiträge an Berufsvertretungen . 1 595 70 391 195 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

.Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Renten: 8 215575— 229 052 — VI. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 8 geleistet 11““ E.“ℳ 3471,15 betragenden Schadenermittelungs⸗ a) aus been 329 700 — S EEeö 4 Naschinen 4 521,— Renten: öC111X1X“ kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: G b) aus dem Geschäftsjahre... 54 292 383 992/10 Unbebaute Grundstück⸗ — 07 8g Abschreibung 4 361,50 159 a) aus den Vorjahren. ö] . . 280 041/15 Schäden im Geschäftsjahre, einschließlich der öa1AAA“; 31 öc“ —788 458 ,46 Maschinen und maschinelle 5 500 Verkzeuge. EEET 8 b) aus dem Geschäftsjahre... 8. 58 290 — 338 331115 RE.ℳ 1172,21 betragenden Schadenermittelungs⸗ 2. zurückgestellt . . . . . . . . . . . . . .. 30 S 8 Seg ep F Jepel e Anlagen . 33 595. Zug. 1938 . 245,25 8 VII. Prämienübertrage 8 —+ 341 179 61 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1.““ Schäden im Geschästsjahr, einschließlich der “ umma 8 306 910/83 Zugang 1938 47013,11 2-2 144*““ . . 22 83052 8 ZEe1u 23 12972 F8. 20 989,30 betragenden Schadenermittelungs⸗ — - . . — 80 608,7 Abschreibung 245,25 “ Summa 3 533 01574 ee“ :4.2

kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: b 3 3 Abgang 1938 2 81 vwe G 1 Rückversicherungsprämien .. .. . geleistet 116“ 362 21708 Einnahmen. 8 b 9 gang 198398. 1489, Einrichtung . 31 116, VII. Feuer⸗ einschl. Aufruhrversicherung. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

b 48 285 281 410 502 Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 79 208,41 Zug. 1938 . K. 4— — — — ee V AA1A“X“ “ — 180 759 8 ö 1u1““ “ 1 “ .98441 39 875,25 Einnahmen. EE18 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 30 311 99 Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der a) Deckungskapital für laufende v 1 b etriebs⸗ und Geschäfts Abschreibung 4 526,25 Uebertrage aus dem Vorjahre: 1“ 2. Sonstige Verwaltungskosten ..... 14 126,27 Rückversicherer: 1 b) Prämienwhe 8 15 719,50 8 ausstattung . 591 862,— Modelle.. 1,— 1. Prämienüberträge “ 467 447 Steuern und öffentliche 16“ 1 591, 74 “ Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 266 960 8 8 ““ vn 39 817,95 8 Zugang 1938 26 593,23 Zug. 1938 13 151,12 8 8 Schadenreserve. “ 72 506 8 8 4. Beiträge an Berufsvertretungen... .. 127/81 46 157 81

Sonstige Verwaltungskosten. 252 601 b sei. rechnungsmäßige Re⸗ 47 471,40 241 002 8 28 455,23 13 152,12 3. Sonstige Reserven und Rüclagen — 829 953 96 Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 1364““ 3 Abgang 1938 1 048,31 Abschreibung. 6 589,12 Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen “ 2 424 413 52 aͤ1“ 40 067 30

——

Steuern und öffentliche Abgaben.. 10 670 1“ 8 4 3 50 . . I 1 Beiträge an Berufsvertretungen .. ... 1 186 531 418 53 2. Prämienübertäge —.. 307 425 27705,92 Kurzleb. Wirtschaftsgler Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 35 190,44 Gewinn 29 147,59 . - 10 046,92 8 Umlaufvermögen: Kapitalertrgage ʒO . u“ ““

Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der fü 88 Abschr. 9 946,92 lau — 159 600 09 Rückversicherer “ 359 171 37 8 88 Anlagevermögen Koh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 8 3 003 654 53 8 . — 1. selbst abgeschlossene Versicherungen . 11 039 302 Umlaufvermögen: g stoffe. 60 616,— 88 — Ausgaben 1 Summa 1 1 524 682ʃ41 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 342 435 1 381 737 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ halbfertige “ Schäden aus den Vorjahren einschließlich der

Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 5 147 stoffe. 109 707,23 Erzeugnisse 405 824, R.ℳ 1173,68 betragenden S 1 “ 1 9 ve; ““ 17 ,2 „Erzeuge . ragenden Schadenermittelungs⸗ 8 Fagitagehcac 4 144 54 Halbfertige u. pettige Erzeugg kosten, abzüglich des Anteils der Rückersicherer: Ueberträge Sg Vergütungen der Rückversicherer für: fertige Er⸗ nisse 26 500,— FFesagS.““ 48 48557 Ie e-n v 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 18 178 zeugnisse. 64 737,17 7902 970,— 3 “ 22 011— E’ö “

2. Eingetretene Versicherungsfärle 191 134 Wertpapiere 136 801,95 gorderungen 1 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der “ .“ Pesmieneimnahmre, 2t tiich der R chhcsf de

Einnahmen. 8 3. Sonstige Leistungen 150 095 59 408 42 Hypotheken 1 4 Ueberträge aus dem Vorjahre: 2 85 un ge Leistung .v. . 1nen⸗ 359 408 Hypotheke auf Grund v. K.ℳo 13346,16 betragenden Schadenermittelungs⸗ Nebenleistungen der — .“ 1 1 214 76

1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende “ 8 3 2 493 979 “ 1 233 667,61 862 6 SFn. d6bsfich des Anteils der Rüchersicherer: ““ Kapitalerträggae.... X““ 28779 1114“*“ dn “ “ “ Anzahlungen 3 000— 7 eae ZZZI 1111“ V 5— 2. Prämienüberträge . . . 36 254 1. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 3 000, “ . vn 8 2. zurückgestell 417 322 ö“ Summa 130 897 ,37 3. Schadenreservden.. IK. aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1 auf Grund 1b gassenbestand 88 b-vrv sprämiinrn . . 1 257 914 Ausgaben Prämien ““ 1 1. Oö . 150 284,91 8 v. Waren⸗ 8 einschl. Gut⸗ eeeen en, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 1. selbst abgeschlossene Versicherungen “ 212 895 8 geleister a0 lieferungen “ haben b. Post 1 c⸗ d sonsti b 1 031 23 R.ℳ 146,28 betragenden Schadenermittelungs⸗ 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen. — 212 895 ) zurückgestellt ..25262 17 742,— 168 026 und Lei⸗ u.Reichsbank 23 454,17 t -ne wg.- un 1.ge Bezüͤge der Agenten n. 2 3 3 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer⸗ Pebettkeiidi “ 1 506 2. in den Vorjahren nicht abgehobene 1 Gerapen 8 Undere Bank⸗ 11 3. üee 1 gn. . . “ 43 . 10 1e4e4“ . e 1 enten: 8 S 2 cks 8 3 36,5 5 5 “ % 2 2 272 1x “ Rückversicherer für⸗ 1“ 8 g JZ“ “ 8 8 Kassenbestand. “ beesenh. 8 4. Beiträge an Berufsvertretungen ö“ 2 55005 618 779 8 1“ Gej chäͤftsjahr 8 chlie ßli d 8 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. b) nicht abgehoben... 1öe“] PvS. 1 äanteil 3 000,— 1 2-7ee. das euerigscheee Zwecken, insbe⸗ b EMℳ 830,27 betragenden Schadenermittelungs⸗ 2. Eingetretene Versicherungsfä–le. .. “ II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ “ 8 Postscheck⸗ Sonst. Forde⸗ 1 b sondere v oöͤschwesen: 8 kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 3. Sonstige Leistungen .. 61 774 jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1 guthaben: rungen. 1 889,57 I1. auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.. 27 — 1 1. geleistet .. 8 330 210 1. Versicherungsfälle: 1“ 5 Ge. Bank⸗ Bertpapiere . 10 231,— 775 645 08 2. freiwillige.. . “ 1 122,51 28 181 öePA“; G 8 6) gelecaa*“ 4 guthaben. 238 429,68 „. —ee Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Nweaftaeaasgra xeeaö g b) ückgestellt 146 434 1 Sonst. For⸗ 1 046 770/58 versicherer 466 59971 III. Rückversicherungsprämien kX““ Alusgaben. 8 16“ 8 zurückgestelltl . Fven 3 derungen 76 588,10 2 052 212 Passi 1 111 144 360 83 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ .Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre 2. Laufende Renten: bEe2,06— ambt Lassiva. V venmmgn.. . — versicherer: aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: “ . a) abgehoben 118 213,59 Posten, die der Rechnungs⸗ 8 eüñn apital 409 000 8 8 3 003 654,53 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 30 1. Versicherungsfälle: b) nicht abgehoben „ —,— nesees heenh dienen.. 2167 kgese glich: 1 B 8 8 1 Sonstige Verwaltungskosten . 12 849 222 a) geleistet . 33 028,08 “ 3. Prämienrückgewährbeträge: 1“ “ 1eeg aus Bürg⸗ 1 he 40 000 1 LIII. ZEturmschadenversicherung. 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 1 554 73 b) zurkücgesteltt — . a) abgehoben schaften R ℳ 169439,50 age .. 29 — — 4. Beiträge an Berufsvertretungen.. . . 95 65 45 590 90

932——ö— 3 1 . Andere Rück⸗ “ üanahuanga. R. ℳ p 11 8 1 8 . 1 2 — 2. Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene b) nicht abgehoben. . — be eeanh, lagen .. . 170 000,— 210 000 Ueberträge aus dem . 8 Prümienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗

8 . gütungen für in Rückdeckung übernommene Passiva Eteuerliche Weriberschti⸗ 1. Prämienüberträae .. 22 985/15 — 8 n1ev- “ “ Eö“ . r0r .A S 1 dst.a. ... . .1000 0 zn 8 . ... .. V 1166“ — 22 917715 A.“ 6 eeree “ 1. Prämienreserveergänzung gemä .⸗A.⸗G. 1. 1 Rücklagen . .1127 619 Verbindlichkeiten: bn enge dali ü ö s z. Summa 130 897,37 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts⸗ 2. Eingetretene Versicherungsfälle. “ Wertberichtigungen auf I“ 3 1* eenganh “ 4 V . E — jah s selbst abgeschlossenen Versicherungen: “ eeöö; ke 6 ng 8 †. Mebenletstungen ber Versicherungenehmer .. 8 -r4* “ ückversiche 1 jahre aus selbst abgeschlosse 9 1 geler 3 Hypotheken und Forde ypothek. 14 000,— S8 Kapitalerträge 78 22 Feuerrückversicherung. 1. Versicherungsfälle: ö“ 84 400,— 396 743 088 rungen „ “ 432 500 ; bindlich⸗ 2 1“ “ — — — „

a) geleistet... . 38 933,61 . Sontigeeac 1 29 Rückstellungen für unge⸗ dn keiten für— Summa 103 949,13 Einnahmen. b) zurückgestellt.. 13 721,— “ IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ “ wisse Schulden 125 276 Warenliefe⸗ Ausgaben. Ueberträge aus dem Vorjahre: 2. Laufende Renten: gelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen... 1“ 9840 Verbindlichkeiten .. . . 421 969 ung u. Lei⸗ 8— 1 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 1.“ 1. Prämienüberträge.. a) abgehoben .. u“] VY. Rückversicherungsprämien... “ 398 863 43 Posten, die der Rechnungs s stung . . . 113 093, 16 8 8 K.ℳo 31,31 betragenden Schadenermittelungskosten, ““ — 109 688 59 . b) nicht abgehoben 111“ VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen abgrenzung dienen .. nzahlung von abzüglich des Anteils der Rückversicherer: .“ “ Prämiene innahme, abzüglich der Rückbuchungen —N1 025 316 55

III. Rückversicherungsprämien ... für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1 8 Reingewinn: mndee caC111162A“ avon übertragsfrei R. ℳ 335 882,25 b g 8 Vort 5 gele (davo ragsf 25) IV. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen 1. 1. Agenturprovisionen . 2241 732 ortrag aus “ Sonst. Verbind⸗ 2. zurückgestellt.. . . Kapitalerträglgle.. 1 002 26 ür in Rückdeck üb Versicher en): 8 2. Sonstige Verwaltungskosen . 61 990 19377 19 662,491 chkeiten. 26 060,95 222 935 76 Sch 1 eschäftsi zeali 8 ““ — für in Rückde ung übernommene Versicherungen): — “ balrungston 8* Gewinn 1938 70 641˙86 90 199 e . Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der b 8 1136 007 40 1. Agenturprovisionen .5 b Steuern und öffentliche Abgaben.... 19 159 Bewinn 1938 70 641,86 terstützungskasse —.— 50 000 — R.ℳ 1427,40 vetragenden Schadenermittelungs⸗ —,— 2. Sonstige Verwaltungskosten... — F an Berufsvertretungen. 1 377 42 324 261 Bürgschaften R.N 1609455,50 Rellunge . . 40 000 —8 ecbcosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Ausgaben 3. Steuern und öffentliche Abgaben . Prämienreserven: 1 3 197 629 Rhl bnungsabgrenzung I 1 “ — — ““ ir 4. Beiträge an Berufsvertretungen. 85 048 1. Deckungskapital für laufende Renten: eswins. . Gherlastreih an ten 9 42571 2. zuruckgesteln e“ ’ “ abzüglich des Anteils V. Prämienüberträge . 1 26 188 na) aus den Vorjahren 123 820,52 per 31. Dezember 1938. Gewinn: Rücversicherungsprämien “ 23 665 53 VI. Gewinn.. . 31 907 8 1 dee älhe.. . - 41 118,05 8 895 8 — * ein 8* 85 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück 1“*“”“ . Prämienrückgewährresere ——— 50 4 Aufwendungen. E. ℳ “ „ 8 versicherer: “ G 1 zftsi dols 8 ils 330 210 3. Sonstige rechnungsmäßige Reserven.. 45 695 261 053 24 Löhne zsn Gehalter 88 193 361 bapem 89 34 1 91 8r 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten abzüglich bes bnteil VIII. Prämienüberträge . 301 150 33 Sozialabgaben . . ... 16 744 88. . 82 125,24 “ 2. Sonstige Verwaltungskosten ““ “ 125 198 28 8 1 “ IX. gewinn ... 8 65 045 06 Freiwillige Sozialleistungen 11 150 1 046 770588 3. Steuern und öffentliche Abgaben. e““ 29 886 — 155 084 C. Haftpflichtversicherung. Summa 24932 970 99 Anlageabschreibungen .. 41 50 % Verlust⸗ und Gewinnrechnung EEE Rückversicherungsprämien .. ““ — 88 VI. Haftpflichtversi n “ Andere Abschreibungen 5 auf 31. Dezember 1938. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ (davon übertragsfrei Rℳ 217 857,93) Einnahmen. . Klichtversicherung Ausweispflichtige Steuern 214 — 11111“1“; Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils

1. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1n. .enen 1“ oöhne und Gehälter. .. 3270 708/11 Summaga 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 94 813,56 2 “ 602 386 1 B“ dE ee Freiw. soz. 3. Steuern und öffentliche AEbgaben. 3 328 54

8 " 00 59„ „ „ „ 22„ 318 101 2 3 2 .A 85 — 1 3. Schadenreserrnn . 666 844 — 1 629 799 – ]8344*““ Beßreegetvtm „Leistungen . 13 712,22 37 014 94 4. Beiträge an Berufsvertretungen.. 539 22

1 8 19388 70.641,86 “ innahmen. vege giss dns 1 5 n II. Prämien für: D1““ 441 359 60] 1 042 654 1 - schreibungen auf das An⸗ 1 Ueberträge “ Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1. selbst abgeschlossene Versicherungen...

2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen=— 978 914,45 4 352 340212 . selbst abgeschlossene Versicherungen . . . . . 1 147 964 Erträge. 15“ C616 159 730 Gewinn.. ““ 28 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 23 81021 ⁄ 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 676 950 69 1 824 915 50 Ausweispflichtiger Roh⸗ Ertrag und 124 710 Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen 623 226 GSumma 1 136 007 ,40 I. gapitalertete.. 1 1. 8 642 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer... 23 911 überschuß... ETEEEE Nebenleistungen der E “ 14 654

rgü er Rü h : IV. Kapitalerträge.. “ 5 299 77 Außerordentliche Erträge. ve g — IV. 111“*X“X*“ 1 440 XIII. Lebensrückversicherung. 9 Vergütungen der Rückversicherer für: b p 9 Zinsmehrertrag. . . .. 59 968 , vertretungen .. . .. 2 273 „Kapitalerträge 1

1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 15 451 V. Vergütungen der Rückversicherer für: 8 8 19 552 Gewin 799 052 2. “ Versichencgfalle⸗ 9 1 314 834 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 30 392 Gewinnvortrag 1937 .. — 1997,vortrag 042, 772 Summa 3 b 1 Einnahmen. R.ℳ 588 37 8 2 Ausgaben. 1 Ueberträge aus dem Vorjahre:

3. Sonstige Leistungen.. 958 092 14] 2 288 378 2. Eingetretene Versicherungsfälle.. 330 796 keingewinn j “ . b 2. Somstige Leistung —— 3. Sonstige Leistungen. 275 045 636 234 Nach d bschließenden Ergebnis! I 8g 32 125,34 91 168,11 Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 8 1. Prämienreserven und Prämienüberträge 2 051 842 8 306 910 . Aöe Er — 20 E.ℳ 1991,24 betragenden Schad ttelungs⸗ .“ 2058 261,59 8 Summa 3 533 015 serer pflichtgemäßen Prüfung auf Gru — 724 betragenden Schadenermittelung 1 . „NI *“ 2 261 % A b Ausgaben. .“ — der Bücher und Schriften der Gesellsch v-.ve kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Eämieneinnahme . 616 777/86 Ausgaben. 11. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre⸗ . sowie der vom Vorstand erteilten 8 Erträge. 1 8 en 1A“ apitalerträge.. 8 84 978,81 1. Zahlungen für Versichetungsfälle der Vorjahte “ aus selbst äbgeschlossenen Versicherungen: klärungen und Nachweise entsprechen⸗ gewinnvortrag aus 1937. 59 042 77 y1114A4A4*“ * . 1 36 604 29 aaus selbst abgeschlossenen Versicherungen: „ 8 1. Versicherungsfälle: Buchführung, der Jahresabschluß 2 Lahresertrag nach Abzug V II. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der “ 2 796 622 55 1. Versicherungsfälle: 8 88 a) geleistet 7177 058,52 Fe⸗ Geschäftsbericht, soweit er ben g güer Aufwendungen . 578 315,6131 FB.üF 3141,36 betragenden Schadenermittelungs⸗ 1 . ’ — 2) geli1 bp) zurücgestellt 109 664,— “ abschluß erläutert, den gesetzlichen ußerordentliche Ertrage 8 10 365,05 5 “ ebsügkech des Anteils der Rückversicherer: ((((AAI 2. den Vorjahren nicht Ivehobene b 8 8 u 1““ ““ 8. sagnatheld (Saale), d. 6. Leneg V Nach d 1 xe weer. 8. Krüdoeeun.. . — —“ “ 8 . 8. 8 1 Thüringisch⸗Fräntische Rev — em abschließenden Ergebnis III. EE 8 Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung 3 175 876 49

: 5 8 8 hobeati 8 2 2 inn 2. 8 EEEEERq1öö1ö11 . ö 11311““; 8 8) E“ kCCC“ und Treuhandgesellschaft m. b. geiner pflichtgemähen Prufung auf W. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Ruͤck⸗ Retrozessionsprämien . .. 254 769 86

0 % ⸗ „9 .15

88

.* 2*. * 20 2 ⁴ ⁴ 20 2 * ³ 7

ERA 9

123 116 16

I1 257 837 38

Steuern und öffentliche Abgaben ... 798ʃ07

II. 6 342 2 6 8 “ III. 1114“ b haeh e Wirtschaftsprüfungsgesellsche md der Bücher und Schriften der Ge⸗ versicherer: IV. Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen. 59 551 86 8 V. VI.

b) nicht abgehobbn ——,— II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Feschäfts⸗ 8 „P. Dr. Bügel. W.⸗P. Dr. Scho schaft sowie der vom Vorstand erteiltens 1 1 1 . HI. Zahlungen für Versichefunge falle, zn. Nva2 E1“ faͤhre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1 116“ 699. zeftärungen und Nachweise entsprechen 8 Heente 2e nea,nstoer 8 28 “ 8 Reserve für schwebende Versicherungsfälle für jahre aus selbst abgeschlossenen Persicherungen: ““ 1. Seeeeee 494 949,18 11“ Unserem Auffichtsrat gehören h zer Guchführung, der Jahresabschluß und 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 14“ 4 560 1. Versicherungsfälle: 8) “ 1Ses EEV 82 610/18 Justizrat Alfred Jaenicke, Arnstaht, bschte chaftaboricht, soweit er den Jahres⸗ 4. Beiträge an Berufsvertretungen . VII. Prämienreserven und Ueberträge für eigene Rech⸗ 8 1 a) geleistet.. . 1 170 725,16 “ Seeeh ge 1Se.. — — “ Vorsitzer; Steuersyndikus Otto Kase eüchu erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ v. Präͤmienüberträge, abzüglich des Anteils der Ra⸗ -.He S sees .ex

b) zurückgestellt.. . 3221 030,— “ 88 3 “ 8 müller, Arnstadt; Privatmann Arno . e geäh egrebe eer üu 8 8 “ nees a) abgehoben .. 11Iu.“ 3 p.h) nicht abgehobeln . 2 904,50 0² Aristadt, den 16. Juni Lee 9. G 1

8 1 v I. 8 1 11“ 8 . 7 3 8 8 1

8 u

98 2 * 2. 2 8 2 2