1939 / 142 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 23 Jun 1939 18:00:01 GMT) scan diff

88

m 234 Juni 1939 18 S. 4

Vierte Beilage—

ichsanzeiger und Preußischen Staa

Verlin, Freitag, den 23. Juni

IV. Prämienüberträge für: 1. Transportversicherung . . . . . .. ..

2. Valoren⸗ und Reisegepäckversicherung ..

3. Einheits⸗, Maschinen⸗ und Musikinstru⸗ mentenversicherung.. . .. 51 801 Kraftfahrzeugkaskoversicherung .. 359 171/37 Kraftfahrzeugunfallversicherung .. 26 188/18

deest hesehasepflcchidersicherung 788 458 46

Noch: Mannheimer Versicherungsgesellschaft, Mannheim. Gesamtabschluß 1938.

rweve

7599 eb.A. ereinigte Zwieseler M Farbenglaswerke . Girnaer Pirna / Elbe. 6

Die Herren Aktionäre we mit zur ordentlichen Haupt lung zum 14. Juli 1939 12 Uhr, in den der Gesellschaft in geladen.

Die Anmeldungen der Aktien gemäß § 17 der Statuten bis steus 10. Juli 1939

ei der Deutschen Ban iliat.

1 ve; Dresden, t, Fillaͤe

ei der eutschen Bank, Mils

München, München, Filiale bei dem Bankhaus Friedrich Jo⸗ hann Gutleben, München * bei der Gesellschaftskasse in Pirna

a. d. Elbe während der üblichen Gesch entgegengenommen. Tagesordnung: 1. Vorlage der Bilanz mit und Verlustrechnung sowie der Be⸗ richte des Vorstands und Aufsichts⸗ rats für das Geschäftsjahr 1938. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. E“ ahl des Bilanzprüfers 1869 zprüfers für das Pirna, den 21. Juni 1939. Der Vorstand.

———

[16507]. 2. Liquidationsjahr. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

omn Deutsch

S8 8

ee, r Fimsakn 614 637 7 393,

„9

sr. 142

7. Aktien⸗ gefellschaften.

1 Abschreibungen a. Anlagen Permann Meyer X Co. Andere Abschreibungen . Aktiengesellschaft. Rh

Steuern vom Ertrag und lanz zum 31. Dezember 1938. Vermögen ...

Sonstige Steuern und Ab⸗ vb“

Beiträge an gesetzlich vor⸗ geschriebene Berufsver⸗ 111616161X1X“X“

Außerordentliche Aufwen⸗ öö685

Reingewinn:

Vortrag aus dem Vor⸗ PEE— in 1938 177 998,01

Einnahmen. R. . I. Gewinnvortrag.. II. Gewinne der Abteilungen: Valoren⸗ und Reisegepäckversicherung.. . Einheits-, Maschinen⸗ und Musikinstrumenten⸗ verlschermng. .. Kraftfahrzeugversicherung: 1114*“ . b) Solsts . Unfallversicherung 5. Haftpflichtversicherung . .. Feuerversicherung.. .Sturmschadenversicherung. Einbruchdiebstahlversicherung Glasversicherung . .Wasserleitungsschadenversicherung Feuerrückversicherung. . Kapitalerträge: 1. Erträge aus Beteiligungen 8 11“*“ 1 ““ .

rden hier⸗ versamm⸗

19. mitta Gesellschaftsräumen Pirna a. d. Elbe ein⸗

39 466]¼ Gewinn⸗ und Verlustrechnung

zum 31. Dezember 1938.

RA 9,

2 070 989[56 140 058 /08 233 915/80 4 917 44

10 896/12

482 979 339 801

[17085]. Friedländer Zuckerfabrik Friedland (Meclenburg).

Bilanz per 31. März 1939.

——

[16857]1. Mansfeldscher Kupferschieferbergbau Aktiengesellschaft in Eisleben.

Jahresabschlußbilanz per 31. Dezember 1938.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . ..

15 084 4

14 141196 65 045/06

77 830/52 144 360/ 83 3 963 87 134 154 8 29 147,59 24 526 10 39 764 28

8Z1““ * .

Unfallversicherug. . .. 301 150/3 Haftpflichtversicherungg 341 179/61 Feuerversicherngg 466 599771 Sturmschadenversicherung.. 20 127/68 Einbruchdiebstahlversicherung.. 142 289 73 12. Glasversicherunug9.. 40 067 30 13. Wasserleitungsschadenversicherung 33 900/ 37 14. Feuerrückversicherung ü .. 66 427 35 Schadenreserven für: . 1I1I1I1““ 1. beim Prämienreservebestand aufbewahrte nicht abgehobene Renten: u. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung... b) Haftpflichtversicheruug Sonstige Beträge: Transportversicherung . . . .. .. Valoren⸗ und Reisegepäckversicherung Einheits⸗, Maschinen⸗ und Musikinstru⸗ mentenversicherung . . . . Kraftfahrzeugkaskoversicherung... Kraftfahrzeugunfallversicherung .. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. Unfallversicherung .. . . Haftpflichtversicherung.. Feuerversicherug Sturmschadenversicherung. . Einbruchdiebstahlversicherung lasverstchensmg . . . . . . ... Wasserleitungsschadenverjicherung. . Feuerrückversicheruug P) Lebensrückversicherunngg Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ nehmen: 1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

31 907,26 17 765,30

haben

zu erfolgen und Aktiva.

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Wohngebäude 18 000,— Abschreibung 2 000,— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 107 500,— Zugang 49 425,24 150 725,2 1. 15 060/ 27 Abschreibung 28 925,24 128 000 2 b Unbebaute Grundstücke. 7 500— 1

5 524 Maschinen und maschinelle 8

Anlagen 50 000, —138 Zugang 539 352,83 580 352,85 Abschreibung 299 352,83 Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Geschäftsausstattung 1,— 3 968,55 2'55 3 968,55

FR.

LHeA„

Abgang im Jahr 1938

Zugang im Jahr 1938

Abschrei⸗ bungen für 1938

Stand am 1. 1.1938

Stand am

3 259 391 31. 12. 1938

61

Aktiva, Anlagevermög.: Unbebaute Grundstücke Bebaute Grundstücke mit:

2) Geschäfts⸗ u. Wohn⸗ gebäuden

b) Fabrikge⸗ bäuden u. anderen Baulich⸗ keiten..

c) Schacht⸗ anlagen.

Maschinen u.

maschinelle

Anlagen *.

Werkzeuge,

Betriebs⸗ u.

Geschäfts⸗

inventar .

R. FE.

Aktiva. Anlagevermögen: aute Grundstücke mit: shäfts⸗ und Wohnge⸗ den 462 170,—

ng . . 101 235,—

300 015,— Pscreibung 8 415,—

lgebäuden u. and.

schkeiten 306 730,—

sreibung 5 730,—

, und Geschäfts⸗

gttung, Werkzeuge üichtung der

len). 218 000,—

ng. 93 138,19

31138,10

2 513,45

308 627,77

reibung 33 624,74

en und maschinelle

gen..

17

587 485 [69

61 –150

III.

28 897 221 899 71 531

-

322 327

12 45 18

75

2.

. 498 938 äftsstunden

15 Seh

Gewinn. 200 468 ,09

3 504 610/14

18 648 48 803 58 15 888—

Abteilungen ver⸗

abzüglich der bei den einzelnen F6.

rechneten Anteile:

1. Transportversicherung. 2. Valoren⸗ und Reisegepäckversiche⸗

3. Einheits⸗, Maschinen⸗ und Musik⸗

instrumentenversicherung..

4. Kraftfahrzeugversicherung: 11A“*“ eA6“*“

ͤaab4“*“

Unfallversicheruug Haftpflichtversicherung . Feuer⸗ einschl. Aufruhrversicherung . Sturmschadenversicherung 178,22 Einbruchdiebstahlversicherung 1440,06

*) 150 236 607 007 76

11 669,08 798 896

248 573 481 775— 147 573,— 2 267 27636 24 13 900 02 5.692—

40 326,—

4 560 83

1“

319,06 Erträge.

Gewinnvortrag aus dem 156* Ertrag nach Abzug von Aufwendungen gemäß § 132 II, 1, Aktiengesetz Außerordentliche Erträge.

528,37 Zugang. .

22 470 1 599 824 68

3 156,85 97 751 402,10

8 642,48

4 144,54

5 299,77

4 096,61

Abschreibun Beteiligungen. 18 820,— Zugang.. 176,— Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 64 085,68

Fertige Erzeug⸗

621ʃ49 47 518,57

3 504 610,14

8. 5 503 504 85

2 375 867 Der Vorstand. Robert Melchers. Karl Otto.

Nach dem abschließenden Ergebnis

8

1 1

*) 163 675

1—

163 675 82

1 8

Glasversicheruug . 368,87 Wasserleitungsschadenversicherung. 287,79 Feuerrückversicherung 1 002,26 Lebensrückversicheruug 84 978,81

IV. Gewinn aus Kapitalanlagen:

126 514

1 701

195 812

Rückversicherungsverkehr ... 2. Sonstige Verbindlichkeiten..

Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗

rungsunternehmungen:

1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden

2. . . 2

42

39 126 128

““

.

Aufwendungen.

Gehälter und Löhne. Soziale Abgaben . . .. Abschreibung am Gebäude

für den 15. Dezember 1938,

R. 5 984

„%

63407

ng.

13 750,32

reibung

Virtschaftsgüter: nen und maschinelle

ben. 28 *

13 749,32

13 749,32

unserer pflichtmäßigen Pruüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Auftlärungen und Nachweise entsprechen die Buchfüͤhrung, der Jahresabschluß und

Anzahlungen 47 187,91 Forderungen

aus Liefe⸗

rungen und

Leistungen „10 675,29

Gerechtsame 14 733

14 733

5 648 764 8784 977 526 Noch nicht abgerechnete

Neuagnlagen

1 672 148 17 2.

76

641 gr

130 587 27 2 531 832 92 7 963 871 04

*)1633094 680 761 21

Anzahlungen auf Anlagen 522 026 8. Beteiligung.] 130 600,— II. Umlaufsvermögen: Vorräte: a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 3 363 417,55 b) halbfertige Erzeugnisse 2634 298,69 c) fertige Erzeugnise 1 521 940,56 7 519 656,80 111411444““ 20 000,— Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden.. 21 637,84 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen. 500 164,10 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ZCC1“ Forderungen an Konzerngesellschaften .. Darlehen und Vorschüsse . 111111A1“ Kasse, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben Andepe Bankguthaaben 12. Sonstige Forderungen III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienden Bürgschaften und Sicherheitsleistungen R. 480 727,60

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Berlin, den 15. Mai 1939.

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft.

Hübner, Wirtschaftsprüfer.

Ppa. Dr. Brindmann, Wirtschaftsprüfer. Hermann Meyer & Co. Aktiengesellschaft.

Die für das Geschäftsjahr 1938 auf 6 % festgesetzte Dividende gelangt unter Ab⸗ zug von 10 % Kapitalertragssteuer gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 10 bei der Gesellschaftskasse, der Dentschen Bank, Berlin, und der Dresduer Bank, Berlin, und deren Filialen zur Auszahlung. .

Berlin, den 12. Juni 1939.

Aufsichtsrat: Aus dem Aufsichtsrat ist durch Ableben Notar Fritz Rigele aus⸗ geschieden. An seiner Stelle wurde Dr. Hermann Pünder, Münster, gewählt.

Der Aufsichtsrat setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Dr. jur. Ernst Nölle, Vorsitzer, Berlin⸗Lichterfelde; Dr. jur. Paul Mojert, Direktor der Deutschen Bank, stellvertr. Vorsitzer, Berlin; Dr. Ernst Dahlmann, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Dr. Hermann Pünder, Münster; Werner von Richter, Direktor der Dresdner Bank, Berlin.

Der Vorstand. Robert Melchers. Karl Otto.

AxEEMEmRxFL-HSr Mrae . mR rnmEmxEnAmrn n [176081 Irmscher & Witte Maschinenfabrik Aktiengesellschaft.

Einladung zur ordentlichen Haupt⸗

versammlung am Mittwoch, dem

19. Juli 1939, nachmittags

16,30 Uhr, im Sitzungszimmer des

Bankhauses Bassenge & Fritzsche,

Dresden, Gewandhausstraße 5. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz nebst Ge⸗ winn⸗ und Verl. n .an⸗ sowie des Berichtes des Vorstandes und Aufsichtsrates für das Geschäfts⸗ jahr 1938.

v“ 3836 044

b) buchmäßiger..

Rückversicherungsverkehrk 2. Sonstige Verbindlichkeiien. 1 225 572 54 5 061 617 Sonstige Verbindlichkeititen. 257 515 Gewinn: 1. Vortrag aus dem Vorjahr . 3 495 2. Gewinn im Geschäftsjahr. 2 123 704 95 016 Verbindlichkeiten aus Bürgschaften R. ℳ80 336,5 1

36 604 Gesamtbetrag Mannheimer Versicherungsgesellschaft. Der Vorstand. Dr. Weiß. Pinkow. Dr. v. Düring.

Die in obiger Bilanz unter Position III 1 3 und V 1 der Passiva mit dem Betrag von Rℳ983 376,49 eingestellten Prämienreserven und die nicht abgehobenen Renten sind gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.

Der Sachverständige: Hans Oestreich.

Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch bescheinigt, daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind.

Der Treuhänder: Hans Oestreich.

———————————

[16854]. Meyerhof & Nathorff, Hespoha Aktiengesellschaft für Aktiengesellschaft in Berlin SW 19, finanzielle Beteiligungen, Berlin. 1170751. Hausvogteiplatz 12. Bilanz vom 30. November 1938. —Bilanz per 31. Dezember 1938. m. 9 D11114““ 10— vermögens

Aktiva. . 9 10 640,— Anlagev ee 8 Anlagevermögen: 8 148,49180 b. 98 750,—

8 Grundstücke und „Liquidationsjahr. 00 390,— veiasgeeee. . Gebäude.. Bilanz für den 15. Dezember 1988. Z11.“] Wertpapiere . Abschreibung. fsvermögen?: Eigene Aktien. Inventar. . Aktiva. s e und Betriebs⸗ Hypotheken. Terrains 524 857,— 304 980 91 Forderungen Ab Verkäufe 201 154,— 323 703 Er⸗ s. Bankguthaben

EEö“ ““ Sonstige Steuern.. Allgemeine Unkosten .. Unkosten Haus Ringstraße 21 Geländeunkosten.... Anliegerbeiträge Ring⸗

E“ Verkaufsprovisionen .... Bodenkultur Carstennstraße Neubauentwürfe .. .. Unkosten Privatweg Car⸗

stennstrae... Gewin

1 632 44 137 51 1 428 35 13 902 50 1 481 98 11140

1 514 000

Zuckervertriebs⸗ gesellschaft, Berlin 630 463,21 Kasse und Reichsbank. Andere Bank⸗ guthaben. .

7

.613,75 611,7 eibung 613,76 u. ttung, euge. 1,— g. . 135 716,23

155 717,25 eibung 135 716,23 nbestand (einschließ⸗ chauflaschen, Em⸗ I.

1 514 000

127 553

914 347

125 851

*) 522 026

Aus gaben. I. Verluste der Abteilungen:

1. Transportversicheruug

2. Lebensrückversicherung

II. Verwaltungskosten:

1. 114“* 2. Steuern und öffentliche Abgaben. abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen verrechneten An⸗ beichch

III. Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierterr . 8 2 515 b) buchmäßiger . 269 399 271 915 E. aßschtt 6* 72 603 V. Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr . 3 495 Gewinn im Geschäftsjahr . 123 704 66

Gesamtsumme 914 347 58

Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres⸗ bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Mannheim, im Juni 1939.

Dipl.⸗Kfm. Dr. Fluch, Wirtschaftsprüfer.

2 5⸗

127 200

4 004,37 62 580,96

59

66 675 ,33

1 525 309 42 Passiva. 1 eeen¹; 500 000— Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen 50 000,— Rücklage II. 343 886,33 Rückstellungen Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Leistungen 379 401,12 Bankschulden 64 348,35 Unterstützungs⸗ konto 15 073,62

Reingewin

19 459 324 2 251/71 17 067,47

25— 2 45625

““ 289 607,73

553 16 56 765 90

148 431/30

2

1 400 344,27 440 076,64 406 889,96

24 128,80 30 601,40 55 741,98 453 716,54 68 271,62

1,— 181 102,71 181 103,71 g. . 145 035,95 36 067,76 eibung 36 066,76 ngen 20 501,—

178 232,01 111 375

rträgnisse. Perramnkonto.. Außerordentliche Einnahm. Pachten und sonstige Ein⸗ 1 111“ 1 464 40 Mietseinnahmen Ringstr. 21¹1 8 660—

Aufschließungskonto Caroa. .“ ö˙e Wertpapiere

85 516— 51 655 50

10 941 229 95 92 185 08

127 200,

20 501,— 1 458 823 09

22 500 1 525 309 42

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1938/39.

des

I. Grundkapital 11X“*“ III. Wertberichtigungen zu Darlehen und Vorschüssen.. IV. Rückstellungen: Für Währungsunterschide.. GBonstige Müchstellungen. .. . V. Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden . 2. Verbindlichkeiten aus Werkspareinlagen.. 256 551,59 3. Anzahlungen von Kunden.... 62 990,20 4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ raengen und Leistunemn ....11 289 688,41 5. Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesell⸗ wJeeön¹ Verbindlichkeite Langfristige Sonstige Verbindlichkeiien .

R. Nℳ

8

150 000 45 100,—

Rv 9 272 594 19 21 838,78

109 833,06 672 110,96

40 343 9 360 15 000 72 46301 228 343 28

515 509 34

Bilanz am 31. Dezember 1938.

Rℳ

05

Aufwand. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben . Abschreibungen a. Anlagen:

Laufende. 84 246,62 Sonderab⸗ schreibung 250 000,— FeZI“ Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen 9 Reingewinn 7 772 7272

781 944 02

1

A. Aktiva.

I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktienkapitaa W1öö11ö1“; II. Hypotheken 8 IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ perschaften““ VV. VIE Eigene Allten . VII. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗ nehmungen 8 11114A41“ IX. Guthaben: 1. bei Bankhäusern . X bei Behordean..

X. Forderungen an Konzernunternehmen:

1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: Lebensversicherug

2. Sonstige Forderungen .

144 701,92 Umlaufsvermögen: Forderungen a. Lieferungen u. Leistungen 231 465,90 Kassenbestand u. Postscheck⸗ guthaben.. Bankguthaben Verlustvortrag: Verlustvortrag b. 31. 12. 1937 683 708,47 Gewinn 1938 1 836,05

Gebäude Ring⸗ 3 straße 21 54 154,— r⸗ 52 522

Abschreibung 1 632,— 3 —1 en 2 516 030,03

Mobilten .. b1ö1ö1X1X“ 1 48766 Gesellschaft ge⸗ Sohotheken . .... 6 735 Anzahlungen . Bankguthaben .. 162 528 gen auf Grund Restkaufgeldforderung .. 2 000— tenlieferungen u. sen..

Rechnungsabgrenzungs⸗ . el 8 9 * 2*2 2* 2* 2. 2 8 abestand einschließlich

Rückzahlung auf das Grund⸗ ank⸗ u. Postscheck⸗

kapital: I. Liquidations⸗

““ Sicherheitshypotheken⸗ ankguthaben..

schuldner. 1 000,— eige Forderungen.. Fehlbetrag aus en, die der Rechnungs⸗

Vorjahren 441 252,95 nenzung dienen..

1 880 000 1 463 900 331 009

222 150,58

]

334 246 62 3 043 161

75 544 44 171 208 08 8 140150 .22 500— 906 072 91

225 400 2 913 800

aus Akzepien .. . . .. Verbindlichkeiten gegenüber

Grundkapital. Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage

100 000,—

Freie Rücklage 57 000,— Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Leistungen Reingewinn: Verlustvortrag

ZAö“ Gewinn 1938

1 892,96 86,70

527 524,24

350 000 8 60 520,—

6. 2.

8.

10 166 363,92 592 485,32

994 390 42 377

1 389 796 184 158 50

9. Anteilige, noch nicht fällige Löhne, Frachten, 111,. 400,58

VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. .— Bürgschaften und Sicherheitsleistungen R.ℳ 480 727,60

Ertrag. HHermhg, . . ... Außerordentliche Erträge.

14 259 226 18 3 596/78

1 573 954 648 050 15 258 022 76 807 97201 Nach dem abschließenden Ergebnis

Passiva. Grundkapittltl. Wertberichtigungen: Söö“ Rückstellungen .

908,99

6 908 9 719,61

2306 614 58 See. 190 559 515 509

*) Einschließlich Umbuchungen. G

An

XI. Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗

nungen:

Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Verlustvortrag 1937. .. 6 908

Hypotheken⸗

99 schulden ..

Verbindlichkeiten:

1

Ab Gewinn 56 765,90 384

4870

*5

1 081

18

264

Passiva.

2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinnes. 3. Beschl

unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Friedländer Zuckerfabrik A.⸗G., Friedland

für die

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

bis 31. Dezember 1938.

ußfassung über die ü-e w-. der Entlastung an den Vorstan und Aufsichtsrat. 4. 5. Wahl des Bilanzprüfers. 1 Aktionäre, welche in der Hauptversamm⸗ lung stimmen wollen, müssen ihre Ak⸗ tien oder Hinterlegungsscheine eines deutschen Notars oder einer deut⸗ schen Effektengirobank über dort See e Aktien (letzteres nur für Mitglieder des . ebehse) spätestens am 15. Juli 1939 bei der Gesellschaft in Dresden oder bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt Abteilung Dres⸗

Zeit vom 1. Januar 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ 10 388,47 3 überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: a) Lebensversicherung 1. b) Unfallversicherung 106 410,45 c) Haftpflichtversicherung 1 195 523,84 d) Sonstige Versicherungen 699 131,59 3 006 960 2. Sonstige Forderungen.. 1 291 433 4 298 393

XII. Gestundete Prämien... 654 313 XIII. Rückständige Zinsen und Mieten . 3 50 107 XIV. Außenstände bei Generalagenten und Agenten 2 121 227 XXY. Kassenbestand einschl. Postscheckgguthaben... 69 626 XVI. Inventar und Drucksachen 1 XVYII. Sonstige Ativa ... ... 343 647

XVIII. Forderungen aus Bürgschaften R.ℳ 80 336,58

in Mecklenburg, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Naͤchweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Magdeburg, den 15. Mai 1939. Mittel⸗ und Westdeutsche Treuhand A.⸗G. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Carstens, Wirtschaftsprüfer.

t

Miapital: Stammaktien über 54 1000,—

1 800 000,—

2 53 190

Passiva. AMethehsbttak. . . Schwebende Verpflichtung. Grunderwerbsteuerrücklage Hypothekenschulden.. . Leistungsschulden.. Sonstige Schulden .. . Rechnungsabgrenzungs⸗

114“*“ Sicherheitshypotheken 1 000,—

7

Besitzstenern . 15 086 Sonstige Aufwendungen. 2 350 Verlust a. Wertpapiere. 936 Reingewinn: b Verlustvortrag en 1937 6 908,99 Gewinn 1938 9 719,61 2 810 62 28 092 52

21 209 13

Verbindlich⸗ keiten a. Lie⸗ ferungen und Leistungen.

““

1 000 000 11 686

7 498

39 371

13 398

6 250

3 060

Soll.

RA

130 035,62

1. Jahresertrag gemäß § 132 II 1 2. Löhne und Gehälter 8 26 522 402 53 1556 4 364 423 12 bee* 481 220 97 eebb] 693 852/84 6. Beiträge an Berufsvertretungen .. 41 197/86 7. Abschreibungen auf Anlagevermögen 2 531 832 92 8. Außerordentliche Erträge. ..

ppa. Elste. 37 634 030 24134 684 930 27

Die heutige ordentliche Hauptversamme. Nach dem abschüeßenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund lung hat die Verteilung einer Dividende der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗

6“

140 424 09

340 617 98

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.

1 des Aktiengesetzes dStamm⸗ G gen über je 81 100,— bzliche Rücklage.. ndene Rücklage aus meinziehung in früh. Nen 8

1S8S8S2I

700 000,—

8.

Aufwendungen. 254 000 Abschreibungen auf Anlage⸗ wertee .. Steuern vom Einkommen, Ertrag, Vermögen.. Uebrige Unkosten..

W1“ Einnahmen aus Beteili⸗ Voo““

EEEqE 1 081 264,26

Berlin⸗Lichterfelde, im Januar 1939. Terrain⸗Gesellschaft

6 883 39 28 092 [52 Arthur Hoefert.

10 000 460 320

ellngen . . . .. aolichkeiten:

92

Der Vorstand. 12

19 459 324

Nach dem abschließenden Ergebnis

Gewinn 1937

05

Groß⸗Lichterfelde i. Liqu.

Der Abwickler.

vethekenschulden ..

25 000

den A 1, Altmarkt, oder bei dem Bankhause

von 4 ½ °% beschlossen.

rungen und Nachweise entsprechen die Bu

chführung, der Jahresabschluß und der

undlichkeiten a. Pfand⸗ Peemn der Filialistinnen eindlichkeiten a. Grund „warenlieferungen u. vindlichkeiten gegen⸗

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Mai 1939. Deutsche Revisions⸗ und ö Flothow, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Frey, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Geh. Bergrat Curt Pasel ( Vorsitzer); Generaldirektor Rudolf Stahl; Ministerialrat Dr. Johannes Fischer; Oberbürgermeister a. D. Dr. Carl Goerdeler; Oberfinanzpräsident Alfred Günther; Ministerialdirigent Arthur Nasse; Ministerialrat Carl Christian Richter; Generalkonsul Dr. Ernst von Schoen; Ministerialdirigent Dr. Konrad Warncke; Bergwerksdi ektor a. D. Dr. Max Ludwig; Otto Wolff. ““ Eisleben, den 16. Juni 1939. 8 Der Vorstand. Walter Klingspor, Vorsitzer. Rudolf Berger Dr. Otto Schmidt. Fritz Wirths.

8

Gesamtbetrag Bassenge & Es setzt sich zusammen: Der Anfsichtsrat: Wolfgang Frhr. v. 1“ Vorsitzer; Hans Bone v. Schwerin, Spantekow, stellv. Vorsitzer; Dr. jur. Karl Friedrich Holtz, Müggenburg; Ernst Kruse, Schwan⸗ beck; Otto Schulz, Friedland in Mecklen⸗ burg; Heinrich Thomas, Jeschkendorf; Jürgen Werner Graf v. Schwerin, Zinzow. Der Vorstand: Adolf v. Buͤlow, Jatke; Bogislav v. Heyden⸗Linden, Stretense; Georg v. Oertzen, Friedland in Mecklenbg.“ Friedland (Meckl.), 16. Juni 1939. Der Vorstand.

meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Verlin, den 9. Juni 1939.

Dr. Gerstner, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Bankier Emil Ziegler, Berlin, als Vorsitzer; Kaufmann Paul Rohde, Berlin, als stellv. Vorsitzer; Sr. Otto Fuldner, Grube Ilse, Kaufmann Karl Zennib, Berlin; H. J. Richard Wilm,

:

09

164 096 sertesche, Dresden, Gewandhaus⸗ traße 5,

hinterlegen. Die Hinterlegung der Ak⸗ tien bei den Hinterlegungsstellen gilt auch dann als ordnungsmäßig, wenn die Aktien im Einverständnis mit einer der Hinterlegungsstellen bei anderen Bankfirmen bis zur Beendigung der auptversammlung im Sperrdepot ge⸗ lten werden.

Dresden, den 21. Juni 1939. Irmscher & Witte Maschinenfabrik Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

Karsch. Hentschel.

W Dr. Fritz Seifert. 1 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung ge⸗ Grund der Bücher und Schriften 585 sellschaft sowie der vom Abwickler ertei 8* Aufklärungen und Nachweise entsprechen onzernunternehm. Buchführung, Jahresabschluß und 1uß ge Verbindlichkeiten schäftsbericht, soweit er den Jahresabsch eene Sicherheiten R.ℳ erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 112,58 Berlin, den 16. Februar 1939. haft. R 63 324,94 Dr. Fritz Dinglinger, winn: Wirtschaftsprüfer.

Aktienkapitua Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage 130 des Aktiengesetzes, 5 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes).. 2. Andere Rücklagen (Pensiönsfonds)).. III. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Renten: a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung. g D““ c) Haftpflichtversicheruug Prämienrückgewährreserre

Sonstige rechnungsmäßige Reserven

a.

3 Erträgnisse. Lagerbeitrag Zinsen.

1nn

20 89

13 931]09

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufflä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den 8— Labschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Zittau, 5. Juni 1939. CEC. Weigel, Wirtschaftsprüfer.

1 312 934

31 156 376 442

1 000 000 225 000

383 992 164 944 338 331 50 412

45 695 983 370 29

2 043 228,09] 3 026 604 55

eng aus dem Vor⸗ Der Aufsichtsrat besteht nunmehr gh. 22 470,08 aus den Herren Hans Detlof von 2 .. 177 998,01 feldt, Rechtsanwalt Joachim vee Peai ee7 Gartenarchitekt Otto Kruepper in Beru. o,

4. Lebensrückversicherung 8.