1939 / 143 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 24 Jun 1939 18:00:01 GMT) scan diff

8. b 1“ 8 8 W11“

Dritte Beilage zum Neichs, und Staatsanzeiger Nr. 143 vom 24. Juni 1939. S. 4

11u““

1eergnaereneerte Plenen . d.9.: Harbeninbuftrie Aktiengesenlschaft Frantsurt (Main) desassehang egefit nnwrchen deneolhhenng der dehefehsen lage

Stickereiwerke Plauen Fanfs 8 8 8 8 1 8 8 88 . . Artienge ft, i. B. 16834]. Bil 31. Dezember 193 b „. n geseblichen Vorschriftes WEI E1I beasjebetdien g⸗ -Deut anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Bilanz zum 31. Dezember 1938. Vo rtrag Abgang Nach Beschluß 8 Er Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 23. i 19 b Aktiva. Zugang Abschreibung Geschäftsjahr 1938 eine Dividende von 8 % Junt 1939 wird für NI r 1 43 1 Berli 2 Bebautes Grundstück: Be⸗ 1 1 Auf unsere Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1928 entfallen be 1 1111“ erlin, Sonnabend, den 24. Funi b 8 stand am 1 Aktiva. R. R. zufolge, in Uebereinstimmung mit § 2 der Anleihebedingungen, für das Kalend dem⸗ 72 11 8. 1“ 1938 88 8585 erjahe 1 I 8— Abschreibun 2 000,— 20 aute Grundstücke mi „Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort gegen Einreichung des ; ini . 3 8 3 Cügf7 AA“ a9f tie veilsgatagn nch aema Vereinigte Fettwaren⸗Industrie Fosef Eftermann]— —Silauz für den Schluß des Geschäftsjahres 1933. venre 8 1““ 4 om Jahre 1928 erfolgt ab 1. Ju egen Einrei ines 1 8 8 2 8 üis9 Be eeh gn 8 9 434 432 6 830 942 (per J. Juli 1939): geg ichung des Zinsscheines Nr. l sell aften 8 Aktiengesellschaft in Linz. A. Vermögenswerte. ,9 R.ℳ Zugang .. 1 218,— 8 Bebaute Grundstücke mit 1I. durch die .senee. ge P8PW Eröffuungsbilanz per 1. Februar 1939. Forberungen an die Alktionare für noch nicht eingezahltes gang . 6 Fabrikgebäuden, Eisen⸗ 111“ 8 3 1 bei unserer Zentral⸗Finanzverwaltung in Berlin NW 7, i. 11 g 3 11111 1 486 000 Abgang ö 9 ven Bantüchkeiten, anden 179 558 116 8 bei b5 I bteil sh Aufsichtsrat setzt sich wie 1. Anlagevermögen 8 vrundcscs r ⸗s 87 87,6h . . n 553 ei unserer Bankabteilung in Frankfurt (Main iiser Au gra 1 . 3 . böbbb.. 2 880 03153 50 505 973 31 9191 196 639 752 8 sowie bei unseren Werbhen f ( ), Grüneburgplag 4 Senee; A 8 E 111“ 340 6““ gegen öffentliche Körperschaften 1 1 828 905 56 8 8 9 Dr. 9 Tk. 3 2 . 2 2vöö“ eo11u1*“ Wer FE ͤͤ444“ 4 144 579 62

BWV

4

““

104 923,— Abschreibung 29 823,— Unbebaute Grundstücke Berlin S0 36, Frankfurt (Main)⸗ b . 1 . Werkzeuge, Befies. und 8 einschl. Kohlenabbau⸗ gias 1 daba202182 58 KE b. Köln, mmann Bücher, Berlin, Vorsitzer; c) Maschinen und maschinelle Anlagen 187 215,95 CCCCC1111616A6A6A66 Gescastsausstattung: gerechtigkeiten .. .. 58 394 670 1 450 301 2. durch die Firma Kalle & Co. Aktiengesellschaft, Wiesbaden⸗Biebr) serungsbaurat e. Frit Sbenn⸗ d) Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattungen 1 Vorauszahlungen und Darlehen auf Versicherungssche ine 1 701 2621 Bestand am 718,014 86 217 525— 3. durch nachstehende Banken und deren deutsche Zweigniederlassungen: ih,— Berlin, stellv. Vorsitzer; A. Fro. o) Förder⸗ iumd Transportanlagen: Beteiligungen . . . . . . . .. 98 43 252 50 1. 1. 1938 . Apparate, Maschinen und 1 Deutsche Bank in Berlin, 8 K.⸗Elberfeld; Direktor Dr. Ernst Fabriksgeleise . . 8 Guthaben bei Banken und Sparkassen... 8 151 977 29 Zugang 1. 398— b maschinelle Anlagen 191 775 510 1 003 309 Berliner Handels⸗Gesellschaft in Berlin, 1 8, Berlin; Rechteanwalt und Autopark ö1“ g b Forderungen: 8 3 me ne 136 402 079 91 679 173 235 495 107 und Privat⸗Bank Aktiengesellschaft in Berlin, Ewald Leveloh, Essen; Bank⸗ Umlaufvermögen: 1. an Konzernunternehmungen .. .. 8 4-8. uge, Betriebs⸗ un eu än 1 Abschreibung 2 704,— 10 695 ¹eschäftsausstattung 5 258 376 256 265 Zreusher 1I1616“

2 2— . 2 *

ir Gustav Nollstadt, Rinsting bet a) Vorräte: G 2. an andere Versicherungsunternehmungen:

8 8 Bankdirektor Gustav Overbeck, Rohwaren, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 597 473,64 Beteiligung .. 89 000 3 942 503, 3 192 591 5 752 023 Merck, Fing & Co. in Berlin, 1.““ mer Bank, Be 88 8 Emballagen 8 3 . 60 072,46 ““ 11X“X Wertpapiere.. 99 940 —0 Konzessionen, Patente, 8 Reichz⸗Kredit⸗Gesellschaft Aktiengesellschaft in Berlin, siglieder des E „7 Fertigerzeugnisse . 11627 833,24 825 379,34 aus Krediten, die nach §34 des V.⸗A.⸗G. ur mit aus⸗ effe v. 146 345,— 1 Lizenzen, Marken⸗ und b Delbrück Schickler & Co. in Berlin Laul IEe wele Ere 8 8 olf b) Wertpapiere, Reichsanleihe 19 700,.— . drücklicher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt 88 r⸗ 1 5AIhnliche Rechte ... 1 Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin, en . 1 i e. c) Forderungen auf Grund von Waren⸗ 3 werhen 5t...(77789

g .. 2, Metallgesellschaft Aktiengesellschaft in I (Main), 289 stellvertretend. ] 4. an Aufsichtsratsmitglieder „„ (25 000,—) V 20 106 13

Fertige Erzeug⸗ 3 88 1 Gebrüder Bethmann in Franksfurt (M ʒ 8 b 8 5 . u.“ 1 ain 8 jisüna⸗NA C- 11“ 10 604,16 393 096,80 Wechsel und Schecks n 1 3 1 4 21 045 95 243 833 8 8 1 4 2 2₰ 7 8 Büssing⸗NA( 2 2 2 8 2 32 9 82* e 2 0 2 28 8 2 2* 2 2 2* 2* 2 ss 2 8 8 514 658 161— Georg Hauda & Sohn in Frankfurt (Main), .“ ereinigte Nutkraftwagen AG., b,.—] 7500,— üeeAehe swen e. e h... J 8 1 G 1 Rückständige Zinsen und Miet

Forderungen für Waren⸗ 1“ 8 230 271 157 604 995 B. Metzler seel. Sohn & Co. in Frankfurt (Main), Bn, W imess z0 †o 5 3 ;1. 199 8 ( a n), 8 Braunschwei 0) Rimessen 11umnm 182,— en C1““ 77 688 2 ““ Beteiligungen.. 228 593 414 66 WE“ & Co. in Hamburg, b g. †) Kassenbestand einschließlich Reichsbank u. Postsparkasse 31 035,42 Außenstände dei Geschäftsstellen und Vertretern: 77 688 süecses erungen.. 8 8 1 1. 84 409 364 64 310 151 379 arburg & Co. Kommanditgesell n in Hamburg, 8) Bankguthaben 6 637,78 1 282 531 34 1. aus dem Geschäftsja0hr 297 518 65 Bankguthaben 160 g II. 8 8 i Se . 8 1 Post d Eisenbah Wertpapierdepot für den Wohlfahrtsfonds 29 68750 2. aus früheren Jahren . 20 364 266 317 882 91 tguth öö orräte: .H. 5 . . 88 sche Post⸗ un enbahn⸗ Xeg; 8 re g st si Sonstige Forderungen 4 45040 Roh⸗, Hilfs⸗ und Allgemeine Deutsche Credit⸗Austalt in Leipz 6 ee Aktiengesellschaft Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Ausstände bei Versicherungsnehmern 7 000/08

Betriebs öö“ 63 074 186,— 8 1 . . i Kassenbe stand und Posts. 82 4 1 936 058 3 Eigene Erzeugnisse u. Füllse . . 140 499 765,84 203 573 951 G eeen. eeee 82 Ranchen, . erZZEEuee Ne e gesbaneen hand Poftscheguthaben 8* bis. gassiva. V C“ †☚u. h . lanz am 31. Dezember 1938. . [Sonstiges Vermögen. 659 565 ,31 4* Forderungen: ü Firnn eaeene en 8 Z“ 1“ .öeeeeeen] e Rℳ 1000,2) 188,1 Rechnungsabgrenzungsposten... 28 289 03 Erfhh⸗ 1 deeeth k E“ 9,049 210,39 Credilaustalt Bankverein in Wien, —— ve 2.. .. 100 000,— öö Rücklage. 70 500,— . e Länderbank Wien Aktien in Wien. SGre Ss 1 I“ Freie Rücklage 29 481.71 % 99 981 cht 11Ge ; .“ Vorstand: Geheimer Ludwigshafer Snenas Ses ee webne.— nominate Denfche Soöeenex, XX“X“ Wohlfahrts⸗ und ÜUnter⸗ auf en bon W 1 V 8 8. & „Heidelberg, Vorsitzer, Zentralausschuß; Dr. Fritz Gajewsti, Leipzig, Jentul nl1. . 1938 254 550,— a) auf Grund von Warenlieferungen . 275 944,02 8 Rücklagen: 1.“““ 29000 000 stützungskasse.. 15 000 Leistunge arenlieferungen und ausschuß; Professor Dr. Heinrich Hörlein. Wuppertal⸗Elberfeld, Zentralausschuß; hreibung 5 528,— b) sonstige Verbindlichleiten 112 535,35 388 479,37 1. Gesetzliche Rücklage (5 37 des V.⸗A.⸗G.): 1 Wertberichtigung.... 13 849 ngen 184 200 839,86 1 Dr. August v. Knieriem, Mannheim, Zentralausschuß; Dr. Carl Krauch, Heidelberg nll Mr Seee 3 CC111“ besgeghenga⸗, 8 Z“ 3 e. b A.⸗G.): 8 Rückstellungen fur unge⸗ an Konzernunternehmmwemn 1868 942 995,42 Schlierbach, Zentralausschuß; Dr. Fritz ter Meer, Kronber (Tnunus) 3 7 estinen und maschi . 0) gegenüber Bantttn 956 347,10 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres 71. 8 1““ Darlehen und sonstige Forderungen 41 064 211,26 414 314 411 ausschuß; Dr. Christian Schneider, Leuna, Zentralausschuß; Dr Georg von S mnbie G rne d) nicht behobe ne fruͤhere Dividenden. 305,3 8 b) Zuwachs aus dem Gewinn 1937 . Verbindlichkeiten für Lei⸗ Peccchche 11“ 3 797 435 Frankfurt (Main), Zentralausschuß; Dr. Otto Ambros, Ludwigshafen a. Rh.; Dr. Aa a 3 386,— 1 e) für Dividenden pro 1928 öö . 53 000,— 53 305,33 537 131/80 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) —— 76 000 3 39620 Schecks BZooo1111614“*“ 1 267 855 Brüggemann, Leverkusen⸗Wiesdorf; Dr. Ernst Bürgin, Bitterfeld; Dr. Heinich ree e V. Posten, die der Rechuungsabgrenzung dienen 19 344 25 Wertberichtigungen 3“ 1 139 747,82 Nichterhobene Dividende. 729 Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ u. Postscheckguthaben 7 676 118 Bütefisch, Leuna; Ministerialrat a. D. Dr. Bernhard Buhl, Frankfurt (Main); Paul euge, Betriebs⸗ und . 3111111111“ 73 005 81 Rückstellungen für ungewisse Schulden... Len Sonstige Verbindlichkeiten 6 000 Andere Bankguthabeen 39 199 910,57 Haefliger, Frankfurt (Main); Dr. Max Ilgner, Berlin⸗Steglitz: Dr. Conscntin häftsausstattung: e e- Linz, am 1. Februar 1939. 18s159,35 Deckungsrücklagen am Schlusse des Geschäftsjahres 10 777 423 69 Abgrenzposten.. .. 12 672 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzun dienen: Jacobi, Frankfurt (Main); Dipl.⸗Ing. Friedri Jähne, Frankfurt (Main); Dr. Hans l⸗ da. 1. 1. 88 8 1n-Sbe aine.Bch. Peetrahbeet...... 905 923 18 Gewinn: bei Rückzahlung der Teilschuldverschreibungen vom Jahre Kühne, Leverkusen⸗Wiesdorf; Professor Dr. Carl Ludwig Lautenschläger, Frant⸗SEul. 88. 22 400,— 1u“ [18059]. 74 Sicherheitsrücklage für Töchterversicherungen E 8 155 7 Vortrag aus 1“ 1928 selldes Ansgelb 15 873 046 furt (Main); Generalkonsul Wilhelm Rudolf Mann, Leverkusen⸗Wiesdorf; Dr. Hein⸗ EEee 27 T E x 2 Rlücklage für schwebende Versicherungsfälle 30 162/07 1937 . . . 6144,038 Gonsthe 11 380 507 rich Oster, Berlin⸗Charlottenburg; Kommerzialrat Wilhelm Otto, Verlin⸗Zehlendeari⸗ 27 805,— 2 Gewinnrücklage der Versicherrten... 921 702 86 Reingewinn 1 8 Rückgriffsforderungen wegen Verbindlichkeiten aus Bürg-— West; Dr. Otto Scharf, Halle (Sagle); Kommerzienrat Hermann Waibel, Wiesbaden; Alscreibung 3558,— Spar⸗ und Lebensversicherung Aktiengesellschaft. Berlin⸗Schäneberg Verwaltungskostenrücklage ö1““ 170 493 11 1938. 42 151,39 47 29544 schaften und Gewährleistungsverträgen R 136 859 850,64 8 EEE“ Weber⸗Andreae, Frankfurt (Main; Allufsvermögen- Gewinn⸗ und Verlustrechnungen für das Geschäftsjahr 1938. 8r. han. ö Bnafich 8 n.. 8 1“ eeenere waezeve⸗. r. Car urster, Ludwigshafen a. Rh. dilfs⸗ und Betriebs⸗ 2 Int Sieue tliche Abgaben. 936 058 1“ 11“] 1 623 609 229 Aufsichtsrat: Geheimer Kommerzienrat Professor Dr. Carl Bosch, Heidel⸗Pauhi n . 16 057,44 Spar⸗ und 2. für nichtabgehobene Rückkäufe ... 11““ 22 217 26 Gewinn⸗ und Verlustrechnung BPassiva. 8 1.“ berg, Vorsitzer; Dr. Walther vom Rath, Kronberg (Taunus,), stellvertretender Vor⸗ fertige A. Einnahmen. Sparleben 3. füt die Wiederinkraftsetzung von Versicherungen. 1 020/94 zum 31. Dezember 1938. I. Grundkapital: 8 . sitzer; Dr. Wilhelm Ferdinand Kalle, Tutzing (Oberbayern), stellvertretender Vor⸗Ele ügnisse 137 851,62 4. für nichtabgehobene Gewinnanteile der Versicherten 602 16 .“ Stammaktien Gesamtstimmenzahl 6 800 000 5. sitzer; Dr. Axel Aubert, Oslo; Dr. Richard Bayer, Haus Falkenberg, Trills über llhmge Er⸗ Ueberträge aus dem Borjahr: . * 8 r. 5. für zu erwartende Löschungen (Stornorücklage) . 30 000 Aufwand. Ev Vorzugsaktien Gesamtstimmenzahl 4 000.000 Wuppertal⸗Vohwinkel; Waldemar von Böttinger, Landwirt, Schloß Arensdorf i. dönseagnisse . 34 077,04/ 187 986 10 1. Gewinmmportrag. h . . . . .. ... e3031 26. Wohlfahrts⸗ und Ruhegehaltsstcht .. 122 996 17 Löhne und Gehälter.. 226 073 32 1 . .. 57 500 000 Neumark; Dr. Walter von Brüning, Polizeipräsident a. D., Semper a. Rügen; ungen auf Frund 2. Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge . 922 756,47 Verbindlichkeiten: 1 Soziale Abgaben .. . . 14 4113141 NNoch nicht begebenes bedingtes Stammaktienkapital Kommerzienrat Lothar Brunck, Kirchheimbolanden (Pfalz); Dr. Carl Ludwig Dus⸗ Warenlieferungen 3. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle 773,15] 1 gegenüber Konzernunternehmungen .... Anlage: Abschreibungen 34 527 NREℳ 176 868 600,— . berg, Berlin⸗Zehlendorf⸗Mitte; Kommerzienrat Dr. Wilhelm Gaus, Gut Schmalz⸗ Leistungen . .. 17 436,26]/ 4. Rücklage für Wiederinkraftsetzungen.. 1 54257 2. gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen 50 240 34 Ausweispflichtige Steuern 53 409 08 II. Rücklagen: 8 v116166“*“ hof, Starnberg am See; Dr. Jakob Haßlacher, Duisburg⸗Ruhrort; Dr. Karl Krekeler, bestand einschl. Post⸗ 1 5. Gewinnrücklage der Versicherten Sonstige Verbindlichkeiten: Beiträge zu Berufsvertre⸗ 1 1““ 8 Köln⸗Mülheim; Dr. Eduard Mosler, Berlin; Dr. Paul Müller, Köln⸗Marienburg; tguthaben... 783 6. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 14 3 763 ,74 8E““ * Vortrag 1937 .. 182 900 140,73 Karl Pfeiffer, Berlin⸗Schlachtensee; Dr. Gustav Pistor, Leipzig; Graf Rutger Jan hige Forderungen. 878 14 7. Sonstige Nüchagen .„ 81 97974414 42 Horaudgegahlte Heitröhe .... 72 419 23 Zuwendungen an Wohl⸗ 2 Zuweisung 193868 2 368 758,99 185 268 899,772 Eugen Schimmelpenninck, Den Haag (Holland); Staatsmimister a. D. Dr. Friedeich lust: Beiträge für: 1 1 . Vorausgezahlte Zinsen und Mieten .. .. 70996 fahrts⸗ und Unter⸗ Freie Rücklgge , 83 33 002 81417 Schmidt⸗Ott, Erzellenz, Berlin⸗Steglitz; Leopold Freiherr von Schrenck⸗Noßtng, vortrag 29 870,38 1. Selbstabgeschlossene Ee . . . 4 006 461 97 240 636,60 4. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten. 80 832 stützungskasse... III. Wertberichtigungen.. 8 bes Berlin; Professor Erwin Selck, Luisenhof⸗Hohemark b. Oberursel (Taunus). gewinn 10 409,03 19 461 35] 2. In Rücbe ckung übernommene Versicherunge 29 197,3 Ka- 5. Gut haben von Geschäftsstellen und Vertretern. 44 307 1 ewinn: IV. Rückstellungen 74 000 000 Frankfurt (Main), den 24. Juni 1939. 510 245 85 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 38 54703 10 40 6. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz.... 67 000 Vortrag aus V. Verbindlichkeiten: S. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft. . 210,448 82 Kapitalerträge: V 7. Verhindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen H. Schmitz. v. Knieriem. Passiva. 1. Erträge aus Aktien und Beteiligungen . Wechsein oder der Ausstellung eigener Wechsel 1 8. Nichtabgehobene Gewinnanteile der Aktionäre 45

1937. 6144,05 n LTeilschuldverschreibungen vom Jahre 1928 242 750 600, I2- wan. Reingewinn hieervon in unserem Besiitzt 76 635 400,— ————————— pita“ --88» 407 771/98 41 897/34 ör 8 1938 . 42151,39 47 29544 a8 1 166 175 200,— 8 1u“ eich Sautobahnen. ungen für unge⸗ 11161282“*“*“ 87 879, 50% 13 726/49 8. . A . bbö . 51 . t 6 ₰b . 2 5 . 9 n 8 2 292 000 18 hierzu bei der Rückzahlung spatestens am Iee e les7e., .abschluß fͤr das Geschaftsjahr 1988. .„. 11XA“*“ d— —— 8 „Iu 1 2 2. . L . 9 v““ 8 4 * 2ee., bör. Juli 1945 fälliges Aufgeld.16 611 520, 182 726 720 ewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938. e 3 798 01 * wg. k 1agg r 2s v.h 8 deenmgeßva . 1“ Ausweispflichtiger Roh⸗ Sessesh V“ ZZö11“ 216 149 Soll. .2 9 blichkeiten a. Grund Vergütungen der Rückversicherer 708 0627722. 5 Rechnungsabgrenzungsposten.. I 8 8 . . A- 8 ief Sonsti Ei 8 . 969 65 . 8412. 1 -5- 5 Zünen e * 327 Ine Pensions⸗ und Unterstützungskassen. 50 650 000,—M0S Mehrausgabe der g-epaen, ez. EEE“ 7 081 07820 Sen 3 801 27 een 1 EB.ä 2462,62 89——b sind Mednsehen: 180 185/41 Außerordeutli che Erträ Jubiläumskafsse . 161 3 000 000,— 53 650 000 Zinsendienst für die Anlagekosten der Betriebsstrecken 43 747 000— blicht 7 gegen⸗ b Gesamteinnahmen 15 655 945 111 256 756/ 63 8) an die Gewinnrucklage für Lebensver⸗ Gewinnvortrag aus 1997. 5144 0 AMebrige Verbindlichkeiten: . von Darleheln. 13 8288s Ie Banken .. 87 à5001²1 . . Ausgaben. eö1 Fes vg. 8e Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden 1 933 362,83 ge. h venüuhen .2.2 2 ö 1 tntige Verbindlichkeiten 10 919776 Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vor⸗ b) an das Gewinnguthaben für Spar⸗ und 392 000(118 Anzahlungen und Kautionen von Kunden 13 218 511,66 Beitrag für fremde Bauten.. 3 890 000 Gre jahre: . Spatlebensversicherungen 21 210,6 1485 8 Nach dem abschließenden Ergebnis un- Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ . Zuweisung zur Sonderrückstellung . 176 000 09g 510 445 85 1 lehie .““ BZ1.““ 1“”“ 9,63 145 868 85 serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund llieferungen und Leistungen 76 549 967,90 Vortrag auf deas Rechnung 2 8 2442. bevinn⸗ und Verlustrechnung. 2. zurückgestelt¶¶¶ . 1 eE der Bücher und Schriften der Gesellschaft Verbindlichkeiten gegenüber Konzern⸗ 8 “““ 3 245 773 533 06 8 , Zahtungen für Versicherungsverpflichtungen im Ge⸗ 2.2. Die Hauptversammlung vom 25. Mai 1939 beschloß, den Gewinn in folgender sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ unternemwen 31 671 264,47 11““ Habee,n,. —qx l Aufwand. H. A 9 schäftsjahr: . †ꝙ —Weise zu verteilen: klärungen und Nachweise entsprechen die Berbindlichkeiten gegenüber Banken. 48 316 576,01 Aus Zoll⸗ und Steuererträgen zugunsten der Reichsautobahnen. 244 934 34288 5b GNqbbööFö .1. an die gesetzliche Rücklage zu überweisen.. . . . Eℳ 4 000,— Buchführung, der Jahresabschluß und Verbindlichkeiten aus der Annahme von Vorteng aus 1w,’I 839 1904 Abgaben E111“* zurückestellt . 1. an bee Fattiomüre zu verguten . . . . . ... . 222 25 7⁰⁰,—, deac ehtrbercht er 5 vn. ns . Südfücdgen Wechseln 8 e 8 11“ E“ em . Ssh ge soziale Lei⸗. e K Ee ausgeloste Versicherungsscheine: 3. der Gewinnrücklage zuzuführen . . .. „¼ 4 616,56. rläuter en gesetzlichen or⸗ E1111“ 19,63 ““ 28 8 888 1 ““ allsge ö161611616111412“ gge 6“ ie i ö S schäftaz 5 schriften. 1 . Zinsen auf Teilschuldverschreibungen vom 3 8 8 Bilanz für den 31. Dezember 1938. zdungen und Wert⸗ öö1111“ .„ 11“ rinem EE. Schluß des Geschäftsjahres 1938 mit Plauen (Vogtl J 1928 igungen auf das gergütungen für in Rüchech ůbe B b . 8 betrage von R. 116 ,87 eingestellten Deckungsrücklagen und nen (Vogtland), d. 22. 4. 1939. ähre ä.w. 9 966 912,— eee Vergütungen für in ung rnommene Ver⸗ Beittagsüberträge sind gemäß § 65, Abs. 1, des Gesetzes über die Beaufsichti Bogtländisch⸗Erzgebirgische Sonstiieg . 7278 541 002,47 265 699 081 Vermögen. R ver1“ s v22 Mevee eeLa⸗Feetah B.. . , 2 2. 2 26 04822.—, der prwwaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 8. Juni u Treuhand⸗Aktiengesellschaft. VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. —— 88 8685 664,/18 Aulagen: Stand Ende 1932 2 109 654 158,80 783 37738bllleem vom Einkommen, 7 896 90 Zahtungen fur vorzeitig aufgelöste selbstabgeschlossene berechnet. Wöllner, SeieigtePedfer VII. Reingewinn: Gewinn des Jahres 1938 . 8 1 . 55 180 000 8 Zugang 191u uᷓggͤ.. 9582 129 218,72,3 076 783 37. 22 Z g E1— .. ... 181 083/ 94 Berlin, den 5. Mai 1939. ppa. Schneider. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungs⸗ „- „„ 1 1 8 ewinnanteile an Versicherte: Der Mathematiker der Gesellschaft: E s 3 1 8.SSs 2 2 ge 260 56 1 1 ft: wald Welscher. Die Dividende ist mit 6 % abzügli verkeigen Nn 156 95 1111AA“*“ Forderungen: 8 veee 43 26066 1. aus Vorjahreeen 855/82 äß § 7 etzes ü ichti 1 6 10⁰% Kapitalertragsteuer 8 191ene 8 9 an Verkehrs⸗Kredit⸗Bank A.⸗G. (Bankbestand am 31. Dezember in Steuern. . 5 63874 2. aus dem Geschaftsjahlrl . 74 746,31 . 8 858 4 8 La Lerr. Ign. der privaten Versicherungs⸗ dendenschein Nr. 14 ab sofort zahlber 1218550 3 Z Zs4“ V an Berufsvertre- - . VDRücversicherungsbeiträge 651 989,71 ücnsgealggen verschecselhnabef angeledt dier einsbesatigtesbaß die eingestellten bei der Plauener Bauk ℳ⸗G. Plauen⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1938. han Reichshauptkasse (Guthaben am 31. Dez. 1938) 116 080 169,37 . 16öu“ E ““ . . 9ꝙ Sen⸗ G 1 3 8 3 8 1 vb“ 92 E16 8 —— 8 8 1 Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A.⸗G., Verschiedene 22 926 491,68 8 2 ortraa 29 870 38 2. Beiträge an Berufsvertretungen . 1111“ Der Treuhänder: Hans Ranke, Rechtsanwalt. Verlin W. 8, sowie der Deutschen Aufwendungen. R. Uebergangsrechnung 38 741 259,12 9 8 äg 9 3 723 48 Jerpegss. . . Bant in Leipaine Löhne, Gehälter, Tantiemen und Prämtien. . . . . . 241 769 458 1111XA4AX“ —q 2200857 51 3. Sonstige Verwaltungskosten 712 513,73 62. Nach dem abschließenden Ergebnis pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Zusammen 3 257 628 800 4 1 azlale Lehhmgen . . ..„ 57 593/49 Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sdwie der vom Vorstand Ertrag. Steuern und öffentliche Abgaben erteisten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗

1anda büss Geseßzliche Sozlalnbaaben. . 1“* 21 701 38. Die turnusgemäß aus dem Aufsichts⸗ Abschreibungen auf das Anlagevermöhghen. . 135 718 886 s Verbinglichkezten. eert 2 s

ꝑVerpflichtung gegenüber der Deutschen Reichsbahn ..... 50 000 000 Prrag gemäß § 132 Abschreibungen.. d 72 L“ soweit er den Rechnungsabschluß erldutert, den ge⸗ I.⸗G. .. . setzli Vvrschtiften.

rat ausgeschiedenen Herren Bankdirektor Abschreibung auf das bei Rückzahlun l . Mone⸗ 6 is, 2ea e 88 222 on Jahte 1ias fältige Nafgeld,g aee 1111—818111“A“ 22 8802 IAö. Pgep eg. .. . Berlin, den 16. Mai 1939 8 I, . wera ce de. Pas Zinsen auf Teilschuldverschreibungen vom Jahre 1928 9 966 912 SFechehe, bz 8 450 000 000 X.X tardentliche Erträge. .8 4 862 585 en rl JEö“ . Der Prüfer: Karl Täffner, Wirtschaftspri 1 wählt worden. Der Aufsichtgrat besteht Briträge wu Berehmürenenetrom Eetrag und vom Bermögen.. 126 049 198 Resezabnedetmileihe 19828. . . . . . . . . . . 400 000 000, erluft: K deaeerlogen . . . . . . . . . . eb]; gus den Herren Kommerzienrat Hermann gesehlicher Verfcsett beranegen, 1 XAX“X“ 953 Darlehen der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung ö“ wortrag 29 870,38 Beitragsüberntäge . . . ... . .. . . . 908 928,18. 2422 arter, heit Ahehel Fonnesa üh. aldenfels, Plauen, Vorsitzer; Oberst⸗ Zuwendungen an Pensions⸗ und Unterstützungskassen .. . . . 5 000 000 und Arbeitslosenversicherung ñ 625 000 000,— 8 esgewinn 10 409,03 19 461/35 Sicherheitsrücklage für Töchterversicherungen. 8 155 70 Felixr Funk, Berlin; Wilhelm Rathke, Berlin; Kurt Langer, Breslau. B der Reichsversicherungsanstalt.. 100 000 000, M2988 320 035,51 Gewinnrücklage der Versicherten 921 702 86. . Der Vorstand besteht aus den Herren: Hans Severin, Vorsitzer; Adolf

leutnant a. D. Adolf von Zeschau, Schloß Zuwei f F. 28 eisung zur gesetzlichen Rückae . 2 368 758 8 b . engtgenog Seerhin. en. vershere Seenehe⸗ ——2 beohen des Fahres⸗ 1938 .. 55 180 000 Darlehen der Reichsgruppe Versicherungen 237 170 000, —8 derlin⸗Ztaaken, im Mai 1939. Sonstige Rücklagen: - Stoffel, Adolf Haase, ordentliche Mitglieder; Joseph Titze, stellvertretendes Mitglied.

i. R. Franz Meyer, Jocketa; Julius Klinz⸗ 1“ i ini Fi 000 000,— ef. ü 1 iche

Bennen R-gg Paul Berlin⸗ —* 11X“X“ 698 978 899/99 Zanlthen en Gcgss ge 8 gas 582 249,23 2 747 752 249 23 Seee gcrsen“ 218 1 Naclas. ser 11* . 8 8 1 020 2 ——— ———

ndorf. 8 5 55 11““ 8* . 4 2 . 2 4 4 a, v 4 8 Al. . . 4 1 8 Ersenge. Sonstige Verbindlichkeiten: pflichtmäßigen Prüfung auf ee. 16“ 1 Aktien⸗Bierbrauerei Mittweida. Gleichzeitig ist zu berichtigen, daß

29 ——

2. 2 . 2

22

8 787229 8 [17921] Berichtigung. die unter „Aktiva“ eusgefegete Kasse

Der Vorstand besteht aus den Herren Rohüberschuß ... 667 226 898 a) aus Grundstückskäufen 41 521 639,67 ud der Be i 1 Ernst Meyran und Alfred Enders. Erträge aus Beteiligungen . . . . 8— jeferungen . . . . . s eos gaxcheer Büches und Schtiten der 2. zucnchgeem . . . . . . . . . . 8 fr er rträge aus Beteiligungen.. 19 668 022 b) aus Leistungen und Lieferungen 7 296 969,30]/ m48 81. scheft sowie der vom Vorstand zurückeste 8 77 872 1 88640 Zu nunserer in infolge eines Druckfehlers nicht 1 2 . 2

I 3 3 0C 2 2 2 2 5 86 2 2 S sti 8 8 5 35 Plauen i. B., den 20. Juni 1939. Zinsen und Lnssce npstalertange , 1 8 390 766 Uebergangsrechuung 8.. 39 963 513 ten Aufklärungen und Nachweise Sonstige Ausgaben . 162 685 65 Nr. 117 vom 24. Mai 1939, ERIE 1 117886,01, sondern mir

8 . . 9 2 2 2 9 2*. 2* 2. 2 8 8 8 2 . 22 Stickereiwerte Plauen Außerordentliche- Erträge 1 3 693 213 99 Bemäß Gewinn⸗ und Verlustrechnung: Vortrag auf neue Rechnung 29 1 chen die Buchführung, der Jahres⸗ Gesamtausgaben 15 652 341 54]1 1 226 1882 wird hiermit noch ergänzend bemerkt: R.ℳ 117 585,01 beträgt. und der Geschäftsbericht, soweit 11““ 1 Der Aufsichtsrat besteht gus: Fritz Mittweida, den 22. Mai 1939.

Aktiengesellschaft. b Meyran. Enders 698 978 899ʃ99 3 257 628 800 VEö“ iseneseca bent Ahcsh. hecete eh Lahresabschluß erläutert, den gesetz⸗ Gesamteinnahmen Bohrisch, Mittweida, als Vorsitzer; Fritz Der Aufsichtsrat.

derl

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Reichsautobahnen . . ͤeecc . 15 855 945,11†1 286 766,08 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowi 1 5 b b erschriften. 4“*“*“ 943,64 Schade. Dessau, als stellvertretender Fritz Bohrisch, Vorsitzer. 8 hans U naa:. Ln is ““ Der Vorstanp. Tobt. Rudolphi. llin⸗Ztaaken, den 23. Mai 1939. Gesamtausgaben 2.nale—22s olses orsiter; Max Mittweida; er eki.

Tr. Beuck, Wirtschaftsprüfer. Ueberschuß der Einnahmen 1 3 603,57 9 712/99 Hans Weidenmüll