1n

Erste Beilage zum Reichs, und Staatsanzetger Nr. 145 vom 27 Juni 1939. S. 2 Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 27. Junt 1939. S. 3

8 † F. Ducharne Feiden ((Gewinn⸗ u. Verlustrechnung 1938. Närungen und Nachweise entsprechen hie Buchfuͤhrung, der Jahresabschluß und de 88 18 ner Bauk in Celle und Han

Aktiengesellschaften. 8 Adieseeselüjchast⸗ Berlin. — 1 Geschastobericht, sosheit er der Fenhesabschtat Aabnuch. den Feesesl. eh gehber vezahlt wird. seeen d) Allgemeines RAM 8 [17917]. Jahresabschluß Aufwendungen. R.hq 9. Braunschweig, den 29. April 1939. 98 6 Harry Trüller Lrtiengeseltschaft, Handels⸗Actien⸗Gesellschaft, Wien. 1 Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres 67 624 35 [16895] per 31. Dezember 1938. Gehälter und Löhne. 38 501 66 Dipl.⸗Kaufmann Albert Willer, Wirtschaftsprüfer, Braunschweig zilanz zum 31. Dezember 1 8 Celle. 2 8 In der am 24. Juni 1939 stattgefun⸗ 9 8 rschuß orj „. „Die Pvtotzky & Co. Aktiengesell⸗ Sozialabgaben.. 12797 95öü — e. den 1. Juni 1939. “ 8 2 sexemvEe a üemen Dr. Kraft. Müller. us 2 ee 8. 2) Ert e aus gan (Divi⸗

schaft für Versicherungswesen ist Aktiva. 8 E. ℳ e55 1 088 57 ie Richtigkeit der vorstehenden Bestandsaufnahme sowie die Uebereinstimmung Anlagevermögen: — Nach dem abschließenden Ergebnis 6 Zigen Dividende für 8 „ E111“ 8 193 968,11

aufgelöst. Die Gläubiger der Gesell⸗ Geschäftseinrichtung: Besitzsteiuer.. . 11 829,40 der Gewinn⸗ und Verlustrechnung und der Bilanz zum 31. März 1939 mit dem Haupt⸗ baute Grundstücke mit: meiner pflichtgemäßen af er 22, e⸗ zn 5067,73 sheas werden aufgefordert, ihre An⸗ Vortrag Berufsbeiträge... 8 352 40 buche bescheinigt is Vohngebäud. 10 600,— Grund der vhen 42— Fabang. 2t schlossene ’’’ beschlossen. 5 b) ur , elas 2 ge⸗ es 18

prüche anzumelden. 3 1. 1. 1938 8 100,— Außerordentliche Auf⸗ 1 Der Vorstand der Rübenzuckerfabrik üschreibung 200,— — Gesellschaft sowie der vom Vorstand Le x. Feuppg üa 8 4 vpeersicherung verrech⸗

De üseteh alleiniger Abschreibung. 1 350,— wendungen 31 663 89 H. Rose. W. Isensee. Löh v. betriebsge⸗ . lserteilten Aufklänmgen und Nachweise .ho A, perr Ursie eaü dch ierg neie Betrag ... 2b2.21,2E 102 Fe s

” 8 ömͤen dn 84. 1n [Wohilien: . - v 1 800 ö 88 g- n. 1 abjehaegh 8 8 Buchführung, der Jahres⸗ 10 %igen Papitgkerteagestemfr. * o) Mieterträge abzüglich der Steuern . — 3 010,— abschreibungen Hedwigsburg, den 1. Juni 1939. “ ürIED sjer den Shn.es rcen La netto mit H.ℳ 3,60 ab Dienstag, und der laufenden Aufwendungen 23 034,43 Aitengefelschaft, für Wirischafts⸗ Albschreibung. 430,— g. Forde⸗ Der Aufsichtsrat der Heleboir zu Hedwigsburg. vöschreibung 13 120,44 d. wee. vorschristen. —”— bof v 8 888 Jereige ene hangeas. 126,45 betrieb in Düsseldorf, Graf⸗Adolf⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betrichs⸗ ngeh C. 6 998 8 Haaas “ baute Grundstüce — annover, den 22. März 1939. lösung. * 1““ b italanlagen . . . 20 954/16 Straße 20, vom 31. 3, 1939 ist be⸗ stoffe 34 800,35 Gewinnvortrag Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Otto Linne, Sottmar 8ö Peümen: ..499 300,— Otto Güttler, Wirtschaftsprüfer. vr Der Aufsichtsrat. 9 G öö Aktien —, 1 b schlossen worden, die Gesellschaft aufzu⸗ Halbfertige “ ag. 1937.. 546,7929 Theodor Arendes, Heiningen; Rudolf Schluüter, Gr. Biewende; Fritz Bötel, Börssum; zugang . 218 575,0 O———— . d) Sonderrückkgeea 500 000,— 5224 95 lösen und ihr Vevmögen mit allen Erzeugnisse. 48 182,440 Reingewinn f Karl Tönnies, Ohrum; Ewald Kremling, Kissenbrück; Erich Harborth, Bornum. WIZZ [18462) [18451 Gesamteinnah 8 24 910 335 11 . esamteinnahme: 2 333

Aktiven und Passiven auf die Gesell⸗ Fertigwaren 54 907,20 19383.. 3 098,89 3 645 —heeehhFbeeeeeae. ng . . 1 345 — AAttttengesellschaft 3 fabri 1“ — schaft für Wirtschaftsbetrieb mit Forderungen a- Fründ von 8 . 888 95 816 17614 “ acas 710 ; 5 Aön 11“ Sleesen, .“ B. Ausgaben. “ Tasßesben E11““ 8 Erträge 89 8 8 2 löschreibung 94 830,90 bd Henetzachung des Jahres⸗ Die Herren Alronör: der Zucker⸗ “ 8) Sachversicherung. 8 is 1 7 “ 81 Aü G vcs. — 8 abs s in 2 . b Seat. Fer Re si ämien: 6 1 1 Fortführung des Betriebes zu Sagifnmngem “ Gewinnvortrag a. 1937 „ 546 Globus⸗Bank Aktiengesellschaft, Berlin. 8 etrebs⸗ und escha tzaus⸗ eeee 8 22. Eer 82- 2 -- n ꝙ. b Sris 9 veemeeee 16 bertragen. Forderungen 3153,31 Rohertrag § 132, II, Bilanz zum 31. Dezember 1938. iung 1.5 “ 1839, E1“ b) Einbruchdiebstahlversicherung.. Die Gläubiger der Gesellschaft wer⸗ Kazfenbestand-—— 517 75. 1 Akt.⸗Gesf... 93 770 zugang. . 28 865,90 3 Mitgfleder des Auffichtsrates Uegesaer Setwiren, Oigfresen c) Hagelversicheruuug Pe eee be7 8Se 2s 8 Posischec⸗ 3 1 Außerordentliche Erträge. 1 500— u Aktiva. R. ℳ Rℳ 89₰ 418 h —— Rudolf Fischer, Privat, als E88* Fögen d) Transportversicherung... 13 904/ 45 rüche zwe efriedigung bei der — 9 2 arreserve: lbgang.. 582,— 1 stellvertr. Vorsitzer, 3 — e) Sonstige Sachversicherungszweige.... 12 884 04 Lelsoe nzhelnen. 2 Leeahena — g. 9 8 8 b 96, 918 8 a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs⸗ 77985,00 1 Domfapitular, N 28.“ . Zahlungen Leeoe vexaae,n-ne einschließlich 2 Düsseldorf, den 20. Juni 1939. G Ele ecn. ..“ Üae Na dem abschließenden Ergebnis mittel) . 11“ 131 199 Abschreibung 20 798,90 kustos, Albert Gei er, Finanzrat, Alois 1. Vorlage des Geschäftsberichtes und Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung: Aktiengesellschaft für Wirtschafts⸗ wertungsausgleich.. meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto 42 804 lebige Mirtschasts- “ Eckert, Direktor, Gustav Adser, Kauf⸗ Jahresabschlusses a) Feuerversicherung . 1119 735 76 E“” Fn.. 16“ ben dr han a. eeere. . „s Zins⸗ und Dividendenschine . niter ... 1,— “ vians. Sen Schlüter, Malermeister, 2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ b) Einbruchdiebstahlversicherung „ 44 05774 1.5 . 85 g :1 e* 4 eckes 2. . 29 222„ 2292„ „ „ „ „ „ „ à„ „ „ 1I11“ 1 ang aus in FFreiburg. 8 dung des Reingewinnes und Ent⸗ c) Hagelversicherung 11X1X4“ 270 803 [15726 4* erufung. Verbindlichkeiten auf runb 898 Geschäftsbericht soöweit S-w. Jahres⸗ a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des 6“ 1 G “ 785, “ ½ eni Brefen und Karl Benz, sichtsrat. 8 “ “ 8) Sonstige Sachversicherungszweige 1ö“ 35 347 94 1 542 801 „ “ icht, 1 Reichs und der Ländet . . . . ... .. 71 800 863 75 gbschrei 7 in Freiburg. 3. Bestellung eines Wirtschaftsprüfers. Reserven fü bende Versi , In der am 21. Dezember 1938 statt⸗ von Warenlieferungen u. abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ 1 „.: 1 lbschreibung 42 764,44 Freiburg B 21 Sernn vwr. rven für schwebende Versicherungsfälle gefundenen Generalversammlung der Leistungen. 86 963,01 schriften r rt, gesetzli 9 er 6) Sonstiße vö. Mertpabiere „. 63 1 274 11. 68 bußmarken nüieeies gür een 8 rei zeXX Juni 19289. 5·* 1939. eigene Rechnung: W. Bachmann — J. L. Herrmann Sonstige Ver⸗ “ Berlin den 15. Mai 1939 8. ‧) Sonstige Wertpapbire 10 ga an 1 361— “ eve.*ℳ Sawn er Vorstan Pazerbersichermmag. . 810 131,— ver as 2 1 ionã indlichkei , 9 1 1“ n der Gesamtsumme der ei T“ eee“ 8 us Grefen. Karl Benz. der Zuckerfabrik Othfresen. b) Einbruchdiebstahlversi 29 1094 A. G., Wien, haben die Aktionäre bindlichkeiten 12 168,6r46 †% Curt Papsdorf. In der Gesamts *. igenen Wertpabiere — — 1 — 6. Pommerehne. J. Meyer. 8 Faneverschenmng — 8— Eö

u der Hauptversammlung

. . 401 015 33 . 1 266 46 . 300 327,11

dieser Gesellschaft den Beschluß gefaßt, bindlichkeit. dn sind enthalten: E.ℳ 801 949,25 Wertpapiere, die HJn “ Üe. dan I die Gesafflcchaf deszutösch “ Der Aufsichtsrat besteht aus den die Reichsbank beleihen darf ““ . nüschrechusi. grx.... [18454] ansportversicherug 45 353 —

Liquidation zu treten. Die Gläubiger anken . 28 619, 9239 Herren: Francois Ducharne, Paris; Arnold Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und eteiligungen. . Kleinbahn⸗Aktiengesellschaft (18496 *) Sonstige Sachversicherungszweise.. 2286— 912 476 der Gesellschaft werden hiermit auf⸗ Verbindlichkeit. ehan ge ornee hen h, Bneesh:;. ee b6 5 076 583 Umlaufsvermögen: „Cghottschow⸗Garzigar. gühlhaus Lübeck A.⸗G., Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, I gefordert, sich binnen drei Monaten gegenüber 8 William Cammaerts, Brüssel; Vorsitzer Davon sind R.ℳ 2 876 553,24 täglich fällig b erbrauchs⸗ 3 Die Aktionare unserer Gesellschaft Lübeck, Tchwartauer Allee 50. züglich der Anteile der Retrozessionäre: I von dem Tage an, an welchem diese Konzernge⸗ 1 sddes Aufsichtsrats ist Francois Ducharne, (Nostroguthaben) boffe . 303 632,92 1b werden hiermit zu der am Mittwoch, Ordentliche Hauptversammlung der a) Feuerversicherung 11“¹“ 1 007 435,50% Kundmachung zum dritten Male in sellschaften . 61 693,80 4 stellvertretender Vorsitzer Arnold Stahelin. Schuldner.; bfabrikate . 35 363,48 den 19. Jult 1939, um 11 Uhr Kühlhaus Lübeck Aktiengesellschaft b) Einbruchdiebstahlversicherung 94 049,89 diesem Blatte erscheint, mit ihren An⸗ Rückstellungen Alleiniger Vorstand ist Josef F. “““ nterigfabrikate 121 796,81 46 im Kreishause in Lauenburg (Pomm.) in Lübeck am Freitag, dem 14. Juli c) Hagelversicheug 103 874,24 sprüchen bei dem Liquidator dieser eʒ. 8* Gersbach. 8 b) Sonstige Schuldne .711 083 118,70 1 057 590 tpapiere (darunter in stattfindenden Hauptversammkung ein⸗ 1939, mittags 12 Uhr, im Sitzungs⸗ d) Transportversicheruulg „ 14 288 71

Gesellschaft, Hertn Rudolf John, Gewinnvortra G Berlin, den 22. Juni 1939. In der Gesamtsumme sind enthalten: Ais httnch Bes „ Lerwahrung Dritter IöI“ berufen. 1 saal der Commerzbank in Lübeck, Lübeck, *) Sonstige Sachversicherungszweige. —21 Prokurist der Berndorfer Metallwaren⸗ a. 1937 g 546,79 g;- . “ 82) R ℳ 291,944,75 gedeckt durch börfen nheüi “ 510 10... Tagesordnung: Kohlmarkt 7—13. Prämienüberträge für eigene Rechnung: fabrik Arthur Krupp 2. G. Verndorf, Gewinin füͤr . S. n Harne Feiden Wertpapiere “

trundpfandforderungen. 1. Vorlage des Geschäftsberichts und Tagesordnung: a) Feuerversicherung

zu melden. Wien am 12. Juni 1939. * 8 Aktiengesellschaft. bb R. Nℳ 716 279 45 edec 2 . 2 “ 8 3 . ahlungen 1ö1ö1a“ 2 95 des Jahresabschlusses für das Ge⸗ r8 Vorlage des Jahresabschlusses und b) Einbru dieb ahlve i e n 1ö1“ W. Bachmann — J. L. Herrmann 1“ 8 8 12 Der Vorstand. 9. gca. 1ic gebegs barrch Lonseige Eicher beserforderungen.. 7750 schäftsjahr 1938. 8 Geschäftsberichtes für das Geschäfts⸗ c) — gsc⸗ 2 öa eeg,. A. G. in Liquidation. 283 866/06 Zosef F. Gersbach. ““ G berderung an abhängige 2. Entlastungserteilung für Vorstand hr 1988/99. 8 d) Transportversicheruug .„ 80 704 60 Rudolf John m. p. — 1111.“ esellschaft . I und Flafse habrat. 2. Verteilung des Reingewinnes. *) Sonstige Sachbdersicherungszweige..

1 en Le- 28 —— 1 n 34 410,79] 1 234 955 Emil Neugebauer m. p. [17903]. Geschäfts⸗ und Betriebsausstattun,ng becsel.. 99477 2 Pahr 88 — 2 4 — v- 5 8 .Uebertrag der Hagelversicherug .

Preußischevermögensverwaltungs⸗ Rübenzuckerfahrit . Hehwigsburg. Festaen denber geeasaene d 1.“ gb bamittel. .. . .. . 80 5. Aenderung der Firma der Gesell. 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers. nfall⸗, Haftpflicht⸗ und Kraftfahrzeug⸗ ktiengesellschaft, Berlin. üeeekRI Forderungen an Konzernunternehmen 5. ℳ 1828736,553585 benkguthahen. 69 u6. He. itcig üher eine Eich⸗ Diejenigen Aktionäre, die e. metrosein versicherung. 1“ Bilanz per 31. Dezember 1938. v11““ 8 ’ Forderungen an Angestellte gemäß Formblatt om leerstiige Forderungen.. 6 384 74 8 afsung uͤber eine Erhöhung Hauptversammlung teilnehmen und in Retrozessionsprämien. .c.1010 51737 S. . —5 1 EE XXX“ 1 9) 17. 1. 1936/29. 9. 1937 R.ℳ 2196 90 8 stive Abgrenzposten . . 855 ,36 des Grundlapitals. ihr das Stimmrecht ausüben wollen, Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich 88 5 [17367]. Aktiva. I. Anlagevermögen: “” s Flsgi 17 Abf 89 vün99 hahch üne bas 8 eA —— x Teilnahme an der Hauptver⸗ haben ihre Aktien bis spätestens den Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung 744 865,50 SSen; II“ 1. Bebaute Grundstücke mitt— Kreditwesen Ro 00 gesetz er 2. 337 258,79 sammlung wird auf § 17 der Satzung 11. Juli 1939 bei der Commerzbank Reserven für schwebende Versicherungsfälle für J1I“ 816 1 5 8 9 2 „ 8 8 . . 2 2 8 . ¹ Zugang.. 32 505b 9 Sehssae .“ “ Anlagen nach § 17 Abs. 2 des Reichsgesetzes über das 1“ mölapiktuuul 11 000 000 — ne-ees den 24. Juni J1A1“““ E1 .78,30 hreibung.. 6 8 Krebitwesen R ℳ —,— 1“ büclagen: tettin, den 24. Juni 1939. deutschen Notar zu hinterlegen und Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab⸗ 82 28947] . b) Fabrikgebäude .. 129 000⸗ —s ““ Mesveiche dec de end, nsh.kt dis sach der Haupwversammlung dort zun, Fäglich der Anteile der Retrczessionäre .. .. Abschreibung 200, N“; 1; . . 1b n. as rtuxsts:h rs., ahnaeh, jun 10 diidmuren, netvrn; aen 7 982 020 dase 201 000.— der Kleinbahn⸗Aktiengesellscha belassgen. T0, 2 98 1 Prämienreserven für eigene Rechnung. „ ... Wertpapiere — 3 957 20,00 bis 320,00,3 Raok EeE —13 957265 490 4 F X“ Passiba. 29 smuund. [at 15 — e—1 S]* — Sns7arhlo⸗ar. vr den 22. Juni 1939. — Prämienüherträge für eigene Rechnung Zugang . . 18 684,10 9 17 609 8, Abschreibuwg] ..14 957,26 .l(gllaubiger: Sonstige Gläubiger . . . . . . . ... [6157 70717 BBAII1“*“ A. n-gng 4 c) Lebensversicherung. . — olgschafts⸗ “ CCCSe-----*“] 1 Retrozessionsprämien ““

Hypotheken 1 330,— 2. Unbebaute Grundstücke - 18 1 Von den sonstigen Gläubigern entfallen auf: 1 1. [17615]. 8 Zahlungen aus Versicherungsfällen, einschließlich

1 . ee Fehns ²*025s] 3. Maschinen und maschinelie Anlagen . ö“ sesEüteier ge Pr 1 9 1u“ 8 “ — Schadenregulierungskosten fu R 49 724,43 1 11““ 1 . e Gelder und Gelder auf Kündi “ b dlage.. raos* 3 Schadenregulierungskosten für eigene Rechnung. 749 724 43 von Warenlieferungen u. .. .. SRnch Eℳ 1988 762,49 8 mmiellungs- „. Magdeburger Rückversicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. öö Leistungen . .. 50 871 27 “ Abschreibun 8 Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: 1 “ tage . 5 000. I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung serven für schwebende Versicherungsfälle für 1 Kassenbestand einschließlich V 2* S Hr zht. E“ “ a) innerhalb 7 Tagen R. ü 31 644,— mlaufswertberschtigung— für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 1938. eigene Rechnung. 1“ 79 294 Reichsbank und Post⸗ 4. Mobiliirrerr . 1 “ b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten R.ℳ 984 013,99 1. . tücstellungen f. ungewisse ne. 1““ p Verwaltungskosten, einschließlich Provisionen, ab⸗ 3 . scheckguthaben 18 810 37 Srgeng. ... 2. c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Rℳ 938 104,50 “ halbeccx 5 A. Einnahmen. — züglich der Anteile der Retrozessionäre 497 459 Andere Bankguthaben.. 2 828 9929 16“ Spareinlagen: 11“ „Verbindlichkeiten: 1 a) Sachversicherung. “ Prämienreserven für eigene Rechuung 110 516 613 34 Verlustvortrag 1“ 2 g 1bh) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist.. schulden 245 223,33 1 Prämienüberträge für eigene Rechnung: Fe;, n per 1.1.1938 13 893,35 , Zugang . .. 1ö111.““; dgelder d. 1 1 *) Feuerverschermg aer 10l4es 6, abzagl. „C 386 267 64 8 Gewinn 1938 974,88 12 918 4 4 Reserven nach K.⸗W.⸗G. 11: folgschaft 279,95 8. Währungsentwertung “ Allgemein⸗ Verszalbengökesten .. 188 488 80 — — ö ; 1“ a) Gefetzliche Reserve. . . .... befer- und . 8 b) Einbruchdiebstahlversicherung Rℳ 89 647,86, ’ 8 geme b g 8 107 1817 Abschreibung. b) Sonstige (freie) R 5. B.⸗G. 11 stungs⸗ 1 zuzügl. Währungsaufwertug “ Abschreibungen: “ 44 16 8 ige (freie) Reserve nach K.⸗W.⸗G. § 8** 53 472,40 8 0) Hagelversicheruug “ “

*9 *

8

18 ö. 3

1023 460,88 96 3742858

Ees h 6. Geräte und Utensilien Rückstell b Z““ b) auf znbere Kabitaianäls ö 1I 50 000 — 66“ Zugang Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. chse g. 198720 8 Sne Feelebeennche 3 8 e) auf Inventar.. 2 ö.. 884,50 68 621 07 be Echteeens an V abschriibung .. . 2 Reingewinn: SS aus dem Vorjahr. konstige r Sachversicherungszweige Reichs⸗ Sonstige Ausgaben: —, 8½ 8 ö 7. Hferb F . ewinn EEEETEEI1T111““ A 56 005 hulden 202 326,11 “ mark 29023,22, zuzügl. Währungsaufwertg. a) Beiträge an Berufsvertretungen E “ V Kurzlebige Wirtschaftsgüter.. In den Passiven sind enthalten: nssive Abgrensposten .— Resserven für schwebende Versicherungsfälle für b) eitrage zur Sozialversicherung der Angesteltten 1 255 4 89½ b geschreibung . 1 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen nn: “ eigene Rechnung: I c) Aufwendungen für die Versorgung der Ange⸗ b. 22 II. Umlaufsvermögen: R.ℳ 3 718 672,43 “ tag aus 1937. ) Feuerversicherung Rℳ 731 026,—, abzügl. sellten und jhrer Hinterbliebenen 12 532 41] IET1161 Hüffs⸗ nd Hetri bsst Gesamtverpflichtungen nach K.⸗W.⸗G. § 11 Abs. 1 “ 24 029,27 . 2. Währungsentwert E1“; 7 “ d) Zur Rücklage für Ruhegehälter 9 5777 Gewinn⸗ und Verlustrechuung 22 1“ “ R. ℳ 6 964 570,10 t 111“ 1 Leugewinn „ 80 019,69 7 — enAmen,, 8 9 —— 89„ ausländische Währungen.. 87 1124 per 31. Dezember 1938. 8 113“4“] 2„ 287 “ abzügl. Währungsentwertuug 8 “ — — 3. Fertheabige. 8Eöööö1“ Rℳ 6 157 707,17 b 8 8 11““ 2 337 758,79 —o) Hagelversicherung R.ℳ 1779,—, abzügl. “ Satzungsgemäße Zuweisung an die gesetliche Soll. ERæ G, 3. Bühn der Gesellschaft geleisteie vrnzchlungen! 8 Fescne, egene, hnlsNe nach K.⸗W.⸗G. 5 11 E“ zewinn⸗ und Verlustrechnung. 4 “ 22 n. . . 1 467 8 ö1181* Löhne und Gehälter 16 303 50 .Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ** “ “ 1 — — = = 9), Mnc ehagrchenicge düm⸗ “ 27 578 .3 111“

STeistunget Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

Gesamtverpflichtungen nach K.⸗W.⸗G. 1686

Soziale Abgaben 8 676 67 und Leistungen 1 “ 7982 020 05 eegen⸗ d- 88 L “ 8 111“” 3 Aufwendungen. Rq 9 8 Gesamtausgabe: WV“ Lae Ee . -9 veichabans. Postschec ((GSewinn⸗ und verlerecnnn ür das Geschäftsjahr e Gehalter. . [1 106 7550494 1 26 255 — Magdeburg, den 25. Mai 1939. 1 Steuern vom Einkommen, vom II2—* Sonstige 1 15 1 vom 1. Januar bis 31. Dezember 1938. g. Uebertrag der Hagelversicher,gng.„ —— Der Vorstand der Magdeburger Rückversicherungs⸗A 88 Ertrag und vom Vermögen 3 675 800 Aufwendungen. BIIII1Ip“*“ nehraufwand. 11 090,14 II. Prämieneinnahme, abzuüglich Ristorni: 9 679 90 . ““ Andere Steuern .. 942 41 WEEEö“ b Gehälter und soziale Aufwendungen... 1111 288 53 eispflichtige Steuern 182 439,86 * Feuerversicherng. . gn 202 16 1 II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1938. . 719 031/49

Beiträge an Berufsvertretgn. 178 30 Passiva 1 Sonsti fsbeitra 20 Mj ¹ 88 stige Handlungsunkosten 68 113˙21 liche Berufsbeiträge. 7 420 45 8 “ , 1 800 — 1 ; 8 . 1 ö Sonstig 9 8 3 c) Hagewversicherun Grundkapital ... 11“ 1 Steuern 272727 46 677 95 ordentliche Aufwen⸗ d) Transportversicherug 85

b) Einbruchdiebstahlversicherung . “ 134 962,05 8 A. Aktiva. .

Allgemeine Unkosten 6„ . .10 242241 1 1 ee vis 8 S c . ; 1 Allg s II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 16 171 gen .. 14 261 46 e) Sonstige Sachversicherungszweige .. . . 98 911,02 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗

. — 38 879 78 2. Freie Rücklage.. 309 815 (C(Eewim 1938 „. 39 833 56 005/21 isung zr ezahltes Aktienkapital Gewinn 1938 “ 974 88 1 7 baera 8 8 9 „ ⸗ „ „ 29 — en 9 “ 8 3 b) Unfall⸗ Haftpfl te und Kraftfahrzeu g⸗ 1 1 g 8. ap ö11X“

37 824 36 IV. Verbindlichkeiten: gefolgschafts. 8 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: III. Hypotheken und Grundschuldforderungen .. .

— 1. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferun⸗ . 3 Erträge. ““ se- 2 F . 28, IWV. Schuldscheinforderungen: gen und Veistuhgattk. . ““ 260 355 50 Gewinnvortrag aus dem . Eu““ 9 16 171 36 unter⸗ Prämienreserven für eigene Rechnung Reichs “ a) gegen öffentl.⸗rechtliche Körperschaften . 278 451 238

10 313 22 v. Reingewinn 88 13 596 Gewinn aus Zinsen, Devisen, Sorten usw 8 247 515 62 tůtzungs⸗ mark 205,74 . 1 n “ b) Sonstige 1 337 35 *% 11A4A“ “ isi bü 1 1 1“X“ rüclage „ 1 — Prämienüberträge für eigene Rechnung Reichs⸗ 1111AXX“*“”“ vrr

“ 5 2 665 VI. Eigene Aktien. WG

20 395 61 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 31. März 1939. . 1“ 282 085 30 Vort Eö““ 88 582 665 e — 8

5 431 19 — e Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund geugewinm. 28 979,35 104 0489 Resserve für schwebende Versicherungsfälle für Eu“ an anderen Versicherungsunter v 3 Aufwand. Rℳ der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ — eigene Rechnung R.ℳ 1244 980,—, abzügl. 8 8 ENETTö DLer elam. ees6 W W ˖XX“ 209 699 04 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 1 281 859 56 h1811“““ Zinsen und Wi 11e“ 898 829 Nach dem abschüt * 1C bü. IA1111“ 11 703,74 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Erträge. II. Prämieneinnahme, abzügl. Ristorini . .2 697 725 Zins 8 n: V een. e. dfung gehi, mei, Abschreibun 54 925769 Berlin, den 25. Mai 1939. uweispflichtiger Roh⸗ c) Lebensversicherung. . vutfinigd auf das Rechnungsjahr entfallend. V

8 Schrfcen uns vächefens e nchast Iieslbn , „ er ei ccmgas a., 24 624,12 askins & Cells Revisions⸗Gesellschaft m. b. H. überschuß ..,L. 1 746 866 05] 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: 114X“ - „2Sc erZe Serch 8.8. Nhet .er 22 441

e 82 8. Vorstand ve 855 “ EE“ vom Ertrag und vom Vermögen 53 935,10 WMirtschaftsprüfungsgesellschaft. “ kansige Erträge “ 6 559 76 Prämienreserven für eigene Rechnung Reichs⸗ 11u“ Seeeg bei anderen Versicherungsunterneh⸗

F. 1 AI1I ernils 5 ö 6 8„ 17 216 1. Forderungen an Konzernuntern : 1 8 Geschatsae “ za 1 Neingewinnk .. 11111112 Iee Die ordentliche Hauptversammlung vom 31. Mai 1939 hat beschlossen, eine winnvortrag aus 1gs. 24 029 27 wseve väbsr 1 a) für zurdecbehaltene eserven — E“ Be richt, soweit er den Jahres⸗

13 596, 51 Dividende von 692% für das Geschäftsjahr 1938 zu verteilen und den restlichen Gewinn + Prämienüberträge für eigene Rechnung Reichs⸗ I“ 8 8 4 8 8 - b 1 abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ 1u“““ “ 434 707 93 mit R. ℳ 26 005,21 auf neue Seneesa⸗ ; 8 8 1 781 859,86 u. EEö“ zuzügl. Währungsauf⸗ Eesers N⁸. . 8 ““ ——A 8⸗ dem laufenden Rückversiche⸗ “ 88 8 schriften. Berlin, den 22. Februar 130. deshh C b as Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: nwa 8.5 gelangt eine Dividende von 509% für schwetzende Gersicherungsfälle für v —“ “ 8“ F. Maercker, Serschaabngen gusweitpflichtiger Rohüberschets 11“ 431 218,33 und Notar Dr. Lindgens, Berlin Elenichafr . a. D. Schönner, d. Ausschüttung, die gegen Vorlage des Feen der 8 8 “ w 83 Unfall⸗, e. Kraft. 72 082,77 “ Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt Außerordentliche Erträge —“ 3 489 60 Berlin (stellvertretender Vorsitzer); Generoldirektor Karl Huns, Köln. 1 „winnanteils Nr. 1 an dem Schal⸗ ; Wäͤhrun sauswertung I11““ 71 828-.ö 1““ fahrzeugversicherung 14 975,10 Flasmaen. echtsanwalt und Notar g 14““ — Dem Vorstand gehören an die Herren; Friedrich Hellwig, Franz Herber⸗ 8 er unsere Geschäftskasse in Celle II. P 1,e abzüglich Ristorni 2 110 854 82 bEbeebensversicherung .... Veecheas “ r. Hans Martin Eckert, Berlin, Vorsitzer, 8 — b — 5 434 707/93 Dr. Hans Joachim Veith, —— in Berlin. - 1 Kene un denen der Dentschen Hauk in III. Be b enserträge (msen) vb. 8. 8 1 85) Sonstige Forderun en 1 ʒ Gen. a. D. Fritz v. Selle, Berlin, Rechts⸗. Niach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Berlin, den 31. Mai 1999. v4“ lle und Hannover und der Dresd⸗] III. Vermög — 8 1“ anwalt und Notar Dr. Carl Groos, Berlin. der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗-⸗ Der an 8 1“ . 88 18 b 6 “ 8 8 “

8— 86

Haben.

Vers.⸗Provisionen .. Verwaltungsgebühren Steuerhonorare.

EIJ““

11u

S “ 688 „*α 5