*

Zwette Beilage huom Meichs⸗

Zweite Beirag

Se —

.„ 25 1 1

11

Zuckerfabrik Nordharz Alt.⸗Ges.,] [1875550. r1“ ö ““

as ie, sern en en,„ Promeiheus⸗Werke A. G., Hannvver⸗H Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das am g1. dezember 19g8 †0 l1 8os. -1 Westfalia Dinnendahl Grö vund der ücher um Lchritten der Geselscaft lonie den, vom Vorstge

n . . .O. 2 abge 5 8 — rund der Bücher und riften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗

Aktiv 11A1A1A.““ Bilanz am 30. September 1938. errenhausen. geschloslene Geschäftsjahr. Hüig. Bilanz zum 31. Dezember 1938. estfa 9 unen ah t ppel Aktiengesellschaft, teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ vnlagevermöogen; 1.“ 8 Im Berichtsjah 1 g' = oöhne und Gehält I Vermögen. ER. “ℳ [ϑ [18746] R bab Vochum. L“ A1A1A1X1X“X*“

8 EI ““ 1] “ jahr erfolgt o“ 49q . e nung chlu 4 . 1 8 1.““ 1

mit: 191 Vortrag Zugänge Abgänge — Stand Soziale Abgaben. “ L“ 870 105 77 Bebautes Wohngrundstück. 50 900 — 2 ä— Tolingen, den 23. Mai 1939. 1 8 “ 3 Abschreibungen auf das Anlagebermögen. — ¹ — 1z — CEE1“” 8 8 Mietforderungen.... 490ʃ19 Besitzteile. 9, R.ℳ [59. — 1u Dr. Kisse, Wirtschaftsprüfer. T11“ . w. ha. I. Anlagevermögen: Rℳ ,]bR.t 9, Ek 8, ERℳ Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen 11öö68 8 1 Kasse . 5 19 05 .. vö en: Dem Aufsichtsrat gehören an: Generaldirektor wer, e. h. Carl Hold, Abgang. 24 000 6 800— 1. Grundstücke Q60 000,— 8* —- — 60 000 ꝗßhEAℳ [à, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .. . 8490 Verlustvortrag 16 643,09 1. Bébaute Grundstücke: 1 e Bankdirektor a. D. Paul Tegeler, Dortmund, stellvertretender

Fabrikgebäude 129 000,— 2. Beb. Wohngrundst. 26 320 —— — — — eS Hs x — — Beiträge an Berufsvertretungen.. erxmoͤgen 9 * 136 523 Neugewinn. 0,66 16 642/43 8) mit Wohngebäuden: Stand am Frger, Generaldirektor Bergassessor a. D. Ernst Buskühl, Dortmund; Hütten-⸗

Zugang 20 591,79 3. Beb. Geschäfts⸗ — 4 320 — 22 000— Reingepim⸗ 114“” 3 451 eCACEEFö res 8 D. Frans dg e K. Hergassesan ae D. Ser veneh. 1

-275 5 59175 “ 11“ 1 winnvortrag am 1. eeeeachs a s. S5 achen; Bergwerksdirektor Bergassessor a. Friedrich Wilhelm Schulze Buxlo

1. Fenae.en .... .2 400 — 80000 = — 1300— 101 100— Gewinn für dam eeas ngas 168 ab rscn. Schulden. 1 “ nb ehreibun en —— Gelsenkirchen 1 Bee

Unbebaute11XX“ 5. Gleise und Trans⸗ ms Asteshtse Fent 1— Geschäftsjahht Grundkapital . 5 000— 8 9 —“ 3 Dem Vorstand gehören an: Gustav Möllenberg, Essen, Vorsitzer; Friedrich

Grundstücke. 25 105,— eböö“ 8 vic 119 921,57 Anlagewertberichtigung. 4 „ tand am 31. 12. 19u8c0bg. .. Dißmann, Bochum; Karl Gröppel, Bochum.

Abgan . 18 005 6. Beteiligung. n q1 1 500— 8 . 2 237 155 Hypotheken . 49 300,— ) mit Fabrikgebäuden: Stand am In der heutigen Hauptversammlung wurde die Dividende für das Ge⸗ Ser.2 g.. . 20— 4* 6d wr. 81e N n 19 .85 . 303 — Erträge 1 “ 1 Bankschulden.. 6 777— 1. 1.19b 8 .ͦ 1 437 000,— schäftsjahr 1938 mit 9 P festgesetzt (davon 1 ½ % für den Anleihestock). Sie

ae, und maschinelle 1 130 721 — 60 000 — 60 000 —26 120 — 124 904 — Ertrag gemäß § 132 (1) II, 1 AktG . 8 Sonstige Schulden.. 8 509 77 8 Zugang ͤͤh 222 544,57 ist gegen Aushändigung des Dividendenscheines Nr. 2, abzügl. der Kapital⸗

Je.“ ö 1. Umlaufsvermögen: Seeee. Fußerorbenilsche Crträge . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 78 18677 .6,s hsveehe Fe hee eh eeeeee ertragsteuer, so⸗ 5 hlb, e elgen8 vg 1 862 550 82 “ 2. 1111“X“; 11616168*“ 18*1 Gewinnvortrag am 1. Januar 1918s. [1 027 513 Gewinn⸗ und EE“X .“ 2. EEEEEE- “ eeee henr. LEö“ Lüeen Filialen in Bochum, Dort⸗

Abgang. „ . 2 983,69 3. Bankguthaben „ 22 9995920 22 222 229 82 2—⸗ b 3 — 8 5 201/38 8 8 094 36 1 237 155 1e K 193 * nürih ——2 E1A1“ Stand am 1. 1. 1938 1u4“*“ mund, Essen und Düsseldorf, 8 8 Hsch 5 659 017,13 III. e I1I11““ t; . Der Vorstand. Chas. N. Clayton 1 Aufwendungen Rℳ ₰ 3 vhahc nen 8-n ANeze. 8. ee2 Se. Sp. 11XAX“

Abschreibung. 91 017,13 “ 3 1 An die Aquatite Aktien 1 1 . 8 b 4 7. „ 3. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am v blr—. wi Säce undbd — e*““ :.294 1,12. 300 760 9s Nach dem abschließenden Eesec ainschan e wergs at en Prüfung Sperichtiguns 900— r1ss . . 11092 Reenfeerbank Frivg,ns hA“

Planen.. 1 v 1X1“X“ s — 98 Grund der Bücher und der Schriften der Aquatite Akiengssellschaft 861 insen ...“ 3 495 ——0 C Zugang .ꝛ3354 352,82 865 352,82 3 8. 8. 23 Ju 1 1986 .““

Zugang. . . 1 138,08 6 X“ 433 765 ,34 henr eee. erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Bus Steuen c 4 020 25 Abgauag 17 224,25 848 128 57 8 T“ Vorstand.

11“ 1 anshse.. ꝑ11“ Pferde und 4“ vefsseeie. e n h61 Jn 1939 —n “ — 1 Heraeus⸗Vacuumschmelze A⸗NC. 8 1885, 8 “ z 5 u 8 a1A““ Price Waterhouse & Co. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Erträge. 1 1 “ “ 288272 — -en eee 1 — — n 8 “ Anzahl ohnhausverkaul 7 000,— 2757 Mieterträage.. 3 050/81 ————— 8 Besitzteile Rℳ 9 1487,— 3. Verschiedene.. 4 . 118757]. Reinve lust. . . Kbschreibungen .... 2 668 744 8 9 G beno.⸗ 29 Verlustvo tra 16 643,09 aaih mn r . 1998 H 4 9„ ⸗ 1 5 a 2 5 Kurzlebige Wirsschafts⸗ — Zafts- 133 768 ,34 Arienheller Sprudel⸗ und Kohlenfäure⸗Aktiengefellscha veshcnen 8 —·— 06 16 642 48 5. Wasserhaltungs⸗ u. Heizungsanlagen: Stand am 18 ens ed. ehene 2,18 a oder an 1b 8

güter .. . 1 099,96 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 1 Arienheller⸗Rh inbrohl. G S1 1. 1. 191unboossg. — 1938 8 F. 875 922,75

Abschreibung. 1 099,95 b I“ — rar ein roh 8 8— 29 693 24 8 —— 8 Zugang 116 8 979,55 Beteiligungen. 24 300,— “ Aufwendungen. R4ℳ 9, 885 „Bilanz zum 31. Dezember 1938. Attiengesena 8-11 Seictiu⸗ 24, Abschreibungen.. aaeeax; f e kegag * “ —r902 30 8 72 . 2 * 8 “ 1 erlin 4 . 1“ C1111“ 2 7726 222 = 2. Anlageabschreibungen... ö“ 1 “ Nach dem abschließenden Ergebnis.—. 5* - veg; Neubauten im Entstehen: Stand am 1. 1. 8

1 Umlaufvermögen: “ . se. . .. * . 2199,42 Bebaute Grundstücke mitt: unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Frund 8— Zu “ 17ccbccegsss . . .. 656 340,66 weeeis ““ 4. Ausweispflichtige Steuern . 8 3 890,63 16 135 05 a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden. der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ ugagg . 14 466,22 gügang. . .. 781 690,10 Bleffborräie 2494 999,31 EHiG bvvrrraa 114X* “ schaft sowie der vom Vorstand erteilten e ssgsae 6e:9 2.hh e Maschinen und maschinelle Anlagen: Stönd am I. 1.

Wertpapiere 1 402, . . lee⸗ b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten 8 Aufklärungen und Nachweise entsprechen Stand am 31. 12.190L11’ͤ9„8„b9b„o‚,o„... ——„8— Eigene Aktien 9 8 321 179 20 3 105 599,30 die Buchführung, der Jahresabschluß und 7. Werkgeräte und Vorrichtungen: Stand ö--———

8 B Erträge. der⸗ Abschreibung 3 010,30 102 580 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ hhI11““ 1,— ““ ““ 1 551 185,31

19 500,—.. 9 EE“ “ 19 086 92 S. Grimsst.. .. . vvhere erläutert, den gesetzllichen Vor⸗ Zugag.. 35859 048,45 59 049 45586 Abschreibungen. 333 787,31 Hypotheken. 18 000,— III. Reinverlust: e Ertrh. ... .. . .88 1 325 30 aschinen und maschinelle Anlagen. 36 600,— Mitteleuropäische Treuhandgesell⸗ Abschreibunenn 59 0488 4ꝛ40%⁄ Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Stand am 1. 1.

Anzahlungen 3 935,— winn aggegg 305 044,15 —83 452,332 gesellschaft. Betriebs⸗ u. Geschäftsinventar: Stand am 1.1. Zugaag .. 40 441,74 rungemn uscb .. . “ 1“ Aktiengesellschaft Hetrievsn und Geschäftsausstatung . . . . . 1 Jurdgrfemh best haafe bwe ene Stand -. cnxEZ — eeX“

verg n. “ s in Abwicklung, Hannover⸗Herrenhausen. Wasferleit eschäftsausstattuug. unserer Gese schaf au folgenden Herren⸗ 1 am 31. 12. 19313838 . n. Paͤtene .

Lassenbestand Grund büch Büc abschließenden Ergebnis meiner Fllichtgemäßen Prüfung auf Süelleagila⸗s “ 8 dhege⸗ 88 — 10 Pebente 16 111114A44A4*“*“ “ einschl. Gut⸗ teilten vefecgöcher u1414*“ Führmer nnh Gerin . . . . . . 4 900. Stegliz Bohat zi Z .““ d— umlausvermögen: T “ “ 7 achweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 1““ I1ö11.““ ve eselisch erer⸗ Zars gstr. 24. I1 Uinasese fame 16ö6““ Bestände: Reichsbank . 2 507,08 X“ 869E. . gefelgschaft Krenzbergstr. 24. —.1 Nioh,, Hlis⸗ und vetriebsoffe 1X4XX“X*“ Andere Bank⸗ 8 ¹ 1 1“ “ — 9 2 959,73 8 8 8 „ 4 . “ albfertige Erzeugnisse d.g 304 780,63 “

guthaben. . 17 175,57 ..“ Herenee, den 8. 88 1n90s ffschmidt 8 ““ Bet d.w u1“ — 11 025,723 8 Appelh ** . gr , 8 bSever I geen “ 513 — 37 6 518 271 24 ertige Erzeugnisse. . . 16 234,16 559 103 23 Sonstige 2 si . 8 8 1“ E6“ eiligungen 1143 550,— 8 agen b temel. ’1 2 114“* — 1 Wer hG. .öb695 „ „ „ ⸗ ⸗ — Sderahagen.. 751 336,07] 3 243 911 06 mann Dio i, dermauer ersgönh Banehtanus dhelgenden 8 Har. zugc c.N 20-= — 149 600 7 Rllanz Per 21. Dezem ber 12080 Eege“ 295 801,87 Sezucner ’ — des Se 1“ mann Otto Vollmer, Hannover; Umlaufvermögen: 11““ s 1 ung 1“] .8 (SGeelleistete Anzahlungen 344 539,35 1 3 990 243 06 111“ a. D. Karl Müller⸗Touraine, Hannover; Bankier Walter nlaa Hilfs⸗ 12 Betriebsstoffe .. . 662 031 [17319]. Aktiva. Lit “ auf Grund von Warenlieferungen e n von Waren⸗ 2n.

Passiva. 8 Zum Albwickler ist bestellt Rechtsanwalt und Notar⸗ Dr. jur. Lubwi Fertige Erzeugnisse 9 423 Grundstück (einschl. Ge⸗ ..“ aI“ lieferungen und Leistungen . 765 532,28 b Grundkapital: . Hauerstein in Hannover echtsanwalt und Notar Dr. jur. Ludwig Wertpapiere . 5 8 8 3 . 280 vaude, mes6 n. 1n. 8. Feaeee 4 Eöö Forberungen en nahestehende Ge⸗ 1n

Stammkapital 247 500 —0S “ Prometheus⸗Werke Aktiengesellsch v““ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen vemoctx 9. Bechset 14“*“ sellschasfte. 52 709,88 Vorzugsaktien⸗ . Vergemahn. i 1111131“ Söanss A“X“ Eö1ö11.2 Sonstige Forderungen .. c15 276,20 1178 057 66

kapital. . . 247 500,— Wecheeeett.y.. 10 778 Wertberich⸗ “ 11. Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanten, Post⸗ Kassenbestand einschl. Guthaben bei der Reichsbank⸗ V Rücklagen: [18760] 1“ 2 056 tigun 100 000, 504 98301 hE“ 8 und beim Postscheckamt 12 878,76

ha 00 590990 2252292à899 à—520 2—20 se⸗ 86 0 9 ⸗ ⸗9 . — I“ 11 395,35 quatite t engesellschaft, Berlin . Senöö...... 8 Holz⸗Konto — Lager⸗ III. Posten der Rechnungsabgrenzuhgg. 183 089 21 4540 143 71

aus 1937/38 1 955,12 47 Bilanz zum 31. Dezember 1938. III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 88 4 381 81 Angerfördcü. ——1 Grundkapital vexreek es 2400 000 Verbindlichkeiten a. Maschinen u. Geschäfts⸗ — “ 1 234 840 51 uch:; — SeaeE weqv* 1 Rücklagen: Gesetzliche Rüclaaee . “ 130 000 —

1 agen. Grundkapitl “ erlustvortrag per 1 . 16 erichtigungen: . Aktiv II. Rücklagen: Gesetliche Rücklage .. . . 825 000 —% 31. 12. 1937 110 360,68 Zumeisung aus Cewinmnvoctvag 19823..H 275 500 —]— Zu Posten des Anlagevermögenngg . keiten gegen⸗ Anlagevermögen: 8“ Andere Rücklagen.... . . . . 102 500 8 ee erde zu Posten des Umlaufever⸗ e 92 905 —

über Konzern- Maschinen und maschinelle Anlagen und “ 8 III. Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens — 3 34728 Jahre 1938.108 2302. IV. Rüggellungen: vAA1AA“ Rückstellungen fuür ungewisse Schulden. 294 881 85 . 145,06 Geschäftsausstattung: Wert am 1. Ja⸗ 82 reegnecene für ungewisse Schulden.. u“ 40 195 97 ih. Dvn 1. Rücstelluneeennn . ü . 1 450 596 10 1 beeaer, naengs .““ 1b

echsel.. 1 974,25 nuar 190388 .. E11“ Sestebllgetsen: 8g e6“ 1 ’ 1“ 1 9 “

Sonstige Ver⸗ Zugange in 1938 21 8 89 g 1892n Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ 81 ö6“ 8 vhdrn 2 ““ 100 000 ... 11..“. g bindlichkeiten 21 530,75 3 383 079 31 ..-2n889 7— n 2 Verbabischte ten 1“ 19 1908% Passiv V verbinblichteiten: “ H“ be.ö den .“*“

7 —— V 1 b 1 44 erbindlichkeiten ü . “ 1 Passiva. 8 b rungen und Leistungen 424 43 B I11“ 6 378 85 veschee üng „Kurzlebiger Wirtschafts⸗ Nicht leechbet L“ 81 Sies Aktienkapital. 1. Anzahlungen von Eunden. . 7 432 144 Perbindlichkeiten gegenüber abhängigen und

1ö11“ 6 434,43 güter .. .. ... “ 1 183 30 Sonftige Verbindlichteiten— “ 55 8888” viet hek... . 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ 1 gegenüber nahestehenden Gesellschaften. 117 672 13 3 990 243 06 S“ 3 600 30)9% — — VI. Posten, die der Rechnungsab öö 2 928,41 119 612,41 ontokorrentkreditoren.. 502 973/79 8 r und Leistungen: 8 Verbindlichkeiten gegenüber Banken 317 262 71 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Wert am 31. Dezember 198. j.. 772715 235 71 VII. Reingewinn: Vortrag . 6 3 333 22 0 Sonstige Kreditoren.. . heg n 8 8 ö EEETETIW1I11“X 8 ee A vver zunm 31. März 1939. Abzüglich: Abschreibungen: Bestand am V ug W1“*“ Noch zu erfüllende Verbind⸗ eeee.“ Davon Rℳ 400 000,— durch Sicherungs⸗ ——BJ — 1. Januar 191338. 60 860 42 34 960 20 EeeEE lichkeiten (Betriebs⸗ 3. Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener hypothek gedeckt .

Aufwand. Rℳ 9, Zugänge in 19388 . 9 528 — 1,035 — . 8 1 234 840/ 51 unkostenn. 6 000— Wechsel .. Eö11““; 983 021633 Reingewiiuimn . . C11““ 116 106 42 Löhne und Gehälter. . . —0 888 5 * 5 Gewinn⸗ und Berlustrechnung zum 31. 1938 862 497 30 4. Rückständige Lböhnhe . 104 361 76110 593 438 46 zuzüglich Vortrag aus 1933. . . 45 596 89 161 703 31 Soziale Abgaben.. 26 410 96 Abgänge in 1938. 3 600 30 1 — — Gewi 3 VI. Posten der Rechnungsabgrenzung . 32 348 40 äver 71 Abschreibungen a. Anlagen 104 326,95 Bestand am 31. Dezemb 1938 785153 S⸗ 1.“ b Soll. R. ℳ 1-X .” vve VII. eingerrian⸗ “ 8IIA111I1I1 ⸗ 33 14211 N “ 56 7288 285 955 20 Löhne und ((ehällek .. . . . . . . . . . ... 8 201 8289 Ler-il dezemver . Geminnvortrag aus 198237. . . 1öBgg IE Steuern vom Einkommen, ettobuchwerrtt . 27 429 07 7 244 51 34 673 58 Soziale AEbgabernn .. 1 15 012 40 Soll Lit — Dividende 1938 auf zurückgezahlte Vorzugsaktien easgg “ —

Ver “ Ungaafbegnggen;g B 88 8 Aüschreihun gen “ 35 777 36 Verlustvortrag aus — 5575888 scosohne und Gehälte -pvss h

ermögen.. 73 5 oh⸗ ilfs⸗ un Ebiebsstoffeo“ ndere reibungen. „ „ „ „ 2 „ 8 1 2 8 “ 1.2,“ 3 cc11111616A21212X*“j 76 55 Beiteüge 8 “ 3 vgäg Hatferige 1Se. en f “ 89G enn Besitzsteuern: Laufende 111“ vS eeee ees 2n 2 110 360 68 Süeef sung 128 894⸗ Rücklage gemäß 5 192 v 8 Soziale Leistungen: 25 ö*“ 84 852 8

v“ Fertige Gesezonisse... “ Für frühere ö“ 1 ve.⸗ 1 z C 1 41A1X41X4*“*“ 1 Gmh ] 42 986 38 Sonstige Steuern und S Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und b insen.. 8 “ 1 —2 gevn- s⸗ B. “ — se Rei f en Frveihans nes Dispositionsfonds fur soziale Zwede . 30 000—

öö Lesstungen, abzüglich Wertberichtigung .. . . . 260 768,17 ö Beiträge 8 8 ae. 1 1 “ 2 076 38 .“ v111“ 557 888 98 ingewinn 1938 1.““ 255 832 57] 256 752/ 42 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen . 400 683 05 Gewinn 1938/8 . 386 424 48 eehsehe iand einschlieflich don Reich E66ö“ Reingewinn: Vortrag aus 1087 . . . . . . . . . 79 006 c86 600,be Har⸗ 2 8 E I“

— ¾-— hassenbestand einschließlich von Reich 2 „ inn i 1“ B 1.“ Gewinn⸗ un nung. ““ vrtrag⸗ 888 808 61 scheckguthaben sch 8 ch mFt 8 g 388 S. “ Gewinn in 1938.. “ 28 843 55 ß107 851 8s erig Sseess ux h2248 962 37 2, Hlugresgheas.. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . . 312 497 43 Ausweispflichtiger Roh⸗ — Andere Vankguthabea . .ccc.. 2 667,10 AOS18251 I1ö“ Aufwendungen. GEee—2—1ö

überschuß. EE1111“] 599 606 64 Sonstige Forderungen 114““ 198 969,07 1 995 169 27 4“*“ “ Haben. 8 1“ Haiacc Verlustvortra ö““ veag 1. Löhne und Gehälter vl114* 5 184 283 — Beiträge an een,— 9] 4 702 01 Erträge aus Beteiligungen 3 825 — Posten die der Rechnungsabgrenzung dienen 1 errra e 31. 12 1088 ebchr 2. Soziale Leistungen und Spenden: Zuweisung an die gesezliche Rückae.. .. 30 000— Außerordentliche Erträge. 11AXXX““ ng⸗ 13“ 939,62 Rohüberschuß gemäß § 132, 11, 1 Akt.⸗G. 1“ . 8 .12. 1931385 218 901 61 19 ) Gesetzliche Ebgabebenn. . 478 297,20 “ Reingewinn: Reingewin des Jahres 193883.. . 116 106,42 Teilauflösung der Rücktel-. 11XA1A1X“ 8884 (20820 782 77 Erträge aus Beteiligungen . . . . . . . . .. 18 188 6 587 863,98 b) Freiwillige Leisungbennn 181 964 30° 660 261 50 zuzüglich Vortrag aus 112.y 42 5906,89 161 708 31 Vmngen für Vorzugs⸗ V 1 Passiva. “ “ Außerordentliche Ertrige . . 5 436 81 Memel, den 1. Februar 1939. 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen.. NDEI1“ Sg 2 450 539 99 8 re 8 ““ 4870— Seeee Aktien zu je R. ℳ 1000,— böFbbb6 5 200 000 — —708 182 51 R 8 E. Appelhagen A. G. 4. üinsen E6* Cö1—— 112 107 72 88 8 * o H s — 368 808 61 esetzliche Rückanee. . . 20 000,— Nach dem abschließenden Ergebni 27. 8 Taureg. Ant. Vasiliauskas. 5. Steuern und Abgaben: esertrag 88 an mrer 1 Rückstellungen für ungewisse Schulden. ’ 1 2. Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Vorstehende Bilanz sowie die Gewinn⸗ a) Vom Einkommen, Ertrag und Vermögen.. 408 340/ 40 6 ;

Nach dem abschliezenden Ergebnis Verbinblichkeiten: ., .F..... — Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ und Verlustrechnung sind geprüft und b) Sonstige Steuern und Abgaben 1 485 473 — 893 813,40 “ wE; S 1141“*“* „—e⸗ meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Verbindlichkeiten auf Grund von Wa enliefe 8 teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung der Jahres⸗ genehmigt. 8 E“ — Gewinnvortrag and 19 B ..... .9.... .. 45 596 89 Frun⸗ der Bücher und Schriften der ö“*“ Le44“ eeesnse tr Sec Cseletsderscht soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Memel, den 1. Februar 1939. G Beinschefe⸗ 11 n1s 2280 580 95

4 EWEE“ 8 HEb 0 ⸗ „ 1 7 2 5 ö111185 1 8 8 .“ 11““ s Ee gegenüber Konzernunternehmen .242 769,78 Verlin, den 28. Mai 1939 11X1X“ er geeh-e. 7616666166 egte ar KeLeeeeü EE“ entsprechen die b Verbindli Zteiten aus Wechseln und Akzepten 41 624,05 Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. 2, 5b,ö 2 t: c11 Hese. egAö. rn Leeveö5öö ö“

8 L72 Jabrezabschiu erläutert, Reingewinn: ö— 216 238,02 genez Frae bs Aess unserfr Fernscg besteht aus folgenden Herren: 82nn uf ichtsrat unserer Gesellschaft 8 8 1501 9An ba sse⸗nich Lenen ader u. e. n eer asn ttadan vrscheiften, 8 ddeen gesetzlichen Vorschriften. direktor Dr. Theodor Feise, Berlin, Vorsitzer; M. 8 ich zusammen aus: alv “ Erträge. 8 X tr . 6 G 8

8 Beaar axec⸗ den 26 Mai 1939. “ ee . 1 027 513,.4 „clo 1.B.e-. b. Ohligs⸗ Fütpernr vrfeosche eilhchan 89 Recntinghausen Fenr Memnisterprafident erge Memer, 1. Vortrag aus 1937 .. eaͤge. h1 019 88 Herschig, daSeelesen. hen hech- Wirtschaftsprüfer.

88 vac erfschaftsprufer 48 geschlossene Geschäftsjahe 119 921,57 1147488 21 Verkin.. ““ neneerz e een — 88 ee.üvöF 7488 15779 der Aufsichtsrat besteht aus solgenden Herren; Dr. Henrich von Buel,

DercE1; Hüens Men. Bechselobligo Rℳ 128 567,— 8 8 8 Arienheller⸗Rheinbrohl, den 26. Juni 1939 .“ Laufmane Biemer, ere Eleteds. vacht⸗ 3. eszattectzetasinänee Ertrage 1 b 44 899,47 — xL-—* A —2 öven “ v Frenzel, Robert Jordan. H. Leßmann. 8 11“ Arienheller Sprudel⸗ und Kohlensäure⸗Aktiengesellschaft. Vehtar, Memel; Dr. Stasys Kripas 1 1 8 — “ 1A14A4AXA“ Hanan, den 23. Juni 1539. es 8

rektor, Kowno. Nach dem abschließenben Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung aufl Der Vorstand. Dr. Bilhelm Rohn. Fritz Gemoll. G Sng 1“X“ 11116“;

ö11 2 030 782/47 Der Vorstand. Claude Müller. Heinrich W. Bente,