Dritte Bellage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr 151 vom 4 Juti 1939. S. 2
8 gs⸗Gefeischaft. .— 81 111“4“ üe — 20030] 2 : Nord⸗Peutsche Versicherungs⸗Gesell t. .“ Noch: Nord⸗Deutsche Versicherung 8 B. Ausgabe. -21⸗ Import und Posen ”— 1b Bilanzveröffentlichung zum 2 22 2 8 ——2 — — 1hes Nord⸗ Deutsche
—
7. Kraftfahrzeugversicherung. 1 1. Zahlun 3 8 801 98 Unsere
* — gen für Versicherungsfälle der Vorjahre 1u Schiffahrt Aktiengesellsc . 31, 5. 1939 ergänzen
8. Einnahme. 9 8 aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: “ 8 Königsberg (Pr). I 18. oi ghs Vorstand Feaeben Forderungen aus Krediten, die nach 80 des Lebensversicherungs⸗ Aktiengesellschaft. A. 1. Unfallversicherungsfälle: Die Aktionäre unserer 9 brstand) Herr Wilhelm Kornfeld, Aktiengesetzes bzw. § 34 des Versicherungsauff Gewinn⸗ und Vertnstrechnung für vas eeioshtejagr 19b2
I. Ueberträge aus dem Vorjahre: a) geleisttetet .658 736,14 - 2 ichtsgesetzes t ausdrückl t 8 l für laufende 1e“ . werden hiermit zu der in den eldherrnplatz 5, ist. sichtsgesetes nur mit ausdrücklicher Zustimmung 1. Prämienreserven: Deckungskapita s 8 1 abzüglich Vergütungen des Esplanade⸗ Hotels, Berlij g. Juli 1939. des Aufsichtsrats gewährt werden dürfen: Hypo⸗
Renten, Haftpflichtrenten... “ der Rückversi 47 341,78 11 394,36 „ * Prämienüberträge: r ersicherer 47 341,78 2 Dienstag, den 25. Juli Raßbach . Kralle Aktien⸗ thekendarlehen an den Geschäftsführer einer be w“
b) zurückgestellt 23 500,— * 10 Uhr, stattfindenden ord Gesellschaft. öööööö 15 000 a) Unfallversicherungen 13 372,80 8 b 4 2 8. 8 1. Vortrag aus dem Ueber p) Haftpflichtversicherungen.. g8. Pp ie sees 2. DX“ 1““ Senen.e Der Vorstand. 8 Zinsen FesSsrv-½½q4 2. Prämienreserven 2₰ Iluf. aberzräͤge 8e1111“ 8 bEEEEö“ 1. Vorlage des Geschäftsberichh024] Außenstände bei ““ und Agenten: u“ V K“ 3 618,— der Rückversicherer 49 711,06 12 427,77 Jahresabschlusses für duaffee⸗Handels⸗Aktiengesellschaft, 1. aus dem Geschäftsjahr . “ Kursunterschied 894,72 6 957 509 94 9 “ 1 ) zurückgestellt ““ 282e ,f, heseeeeervnvN I1““ d. Reserme far schwebende versichenuesache aftpflichtverf 8 2,50 1 55 7 11n1“”“ ufsichtsrats. Tagesorbunng ür die u Ponner b⸗ . Rückstände bei Versicherungsnehmern.. 11 b 10 399,10 0) Kaskoversicherungen 6 9 042,50 — Zahlungen f. Versicherungsverpflichtungen im Ge⸗ Beschlußfassung über die „ den 27. Juli 1939, mittags . Kassenbestand aüciesieh ofsc mezaben. “ S1ge. Kursunterschie 23,12 10 336 98 II. Prämien für. 1 schaftszahr aus selbst abgeschloss. Versicherungen: teilung des Reingewinns Uhr, im Sitzungssagle der Bremen⸗ ventar und Drucksachen 1 4. Gewinnreserve d rvLov I1 g g S sachen.. 2 8 13 501 s er Versicherten 448 784,56 1. Unfallversicherungen: E“ „Beschlußfassung über die En erika⸗Bank A.⸗G., Bremen, Wacht⸗ onstige Aktiva: 5 Kursunterschied .. . . . .. 4,55 448 78001
a) selbst abgeschlossene .. 111 643,78 a) geleistet . . . . . . 19 386,24 des Vorstandes und des A ße 32 stattfindende außerordent⸗ 1. Gegen Zinsberechnun 8 1“ 8 B1; 43 g gestundete Prämien. 12 122 86 5. Sonstige Reserv ¹ 6,0 b) in Rückdeckung übernommene . 9 111 643 78 . abzüglich Vergütungen rats. he Hauptversammlung: 1. Feriauttomen . “ 309 699,86 KE18 und 187 be 28 h“
Einnahmen.
.Haftpflichtversicherungen: V * eer Rückversicherer 15 509,— 3 877,24 Wahlen zum Aufsichtsrat Aenderung der Firma der 2 abzüglich Ansprüche Dritter 15 625,— 354 034 8 a) selbst abgeschlossene . 1 191 247,29 b b““ . schaft in „Kaffee Hag Altiengesell⸗ EEEeeee. 8. Prämien für: ) zurückgestellt. 53, Festsetzung einer Vergütm schaft“. eeööeö.“; 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall:
b) in Rückdeckung übernommene —,— 1 191 247 29 3 an., 8 2 — 2. Hastpflichtversicherungsfälle; den Aufsichtsrat für 1938. und 12 der 4. Steuervorauszahlungen 1F2 262 372 98 a) selbst abgeschlossene .. . . 2 386 824,26
.Kaskoversicherungen: 1 m- re. h derung der §§ 1 nofe oer hohe chiossene 1““ “ a) geleistet. lich Vergü 40 944,04 b eha e azieeferüfers . 8 Hesn 9 an Stelle der 5. Verschiedene Debitoren... 167 258 60 795 790 b) in Rückdeckung übernommene 42 114,59 2 428 938 ,85 b) in Rückdeckung übernommene —“ abzüglich verggtungen “ Bezeichnung „Kaffee⸗Handels⸗Ak⸗ .Avalforderungen Rℳ 388 959,— 2. Rentenversicherungen: selbst abgeschlossene . 1 295 069 08
* der Rückversicherer 32 755,24 8 188,80 Zur Teilnahme an der H 81. esells 2 Nebenleistungen der versicherungsnehmẽr “ 1 b) ückgestellt sich —. eeen.⸗ snnab nie , nnn, Aktion tiengesell schaft“ der Name „Kaffee 26 289 960 3. Sonstige Versicherungen: selbst abgeschlossene 6 114 50] 3 730 122 /43 .Kapitalerträge: a) Zinlsen 19 031 32 zurückgestellltltt üesgcs rechtigt, welche ihre Aktien oder Hag Aktiengesellschaft“ tritt. „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 2 * 5 823/50 b) Mietsertrgge... 2260 83 3. Laufende Renten: 8 legungsscheine der Reichsbank h. ur Stellung den ntrage⸗ — zur eö B. Passiva. Kapitalerträge: Zisen 479 919 25 .Vergütungen der Rückersicherer für: b . 8 “ ver ütu 1— 4882,60 Notars oder einer Wertpapierz eenas Ki⸗ vr Fefpevarsamm Lveb- Rückagen; 1“ 10 000 000 “ aus Kapitalanlagen: 1. Eingetretene Versicherungsfälle und sonstige abzüglich Vergütungen “ bank darüber bis spätesteng ger 2 vrr. I 1 1 1. Tursgewinn. e;;n¹]; V Leistungen 119 88 I der Rückversicherer 3 634,08 908,52 “ 22. Juli 1939, 15 Uhr, bes 1 A11““ 18 übee 1. Ahe ecse 3½22 * -eee ne Sonstiger Gewinn 11 531 22 164 271 55 8 8 v. b 0 279 * 327, ,3, Iehr, beißhitestens am 24. Juli 1939 ihre rsicherungsaufsichtsgesetzes 9 “ 1111“n davon 2 der Ausgabenseite BeK. g zaas, ) nicht abgehoben Kasse der Gesellschaft, tien innerhalb der Geschäftsstunden a) Bestand am Schlusse des Vorjahres eaacnoe der Rückversicherer für: 8 bereits gekürzt... . w. . Vergütungen für in Rückdeckung iFemommen⸗ 1 1 Dresdner Bank, Königsbern der Gesellschaftskasse oder bei der 1 800 000,— Prämienreserveergänzung gemäß 5 67 V.⸗A.⸗G. 433 211 66 2. Prämienreserveergänzung gem. § 67 V.⸗A.⸗G. 20 . Versicherungen: 88 Deutschen Kreditsicherung emen⸗Amerika Bank A.⸗G., bei b) Zuwachs im Geschäftsjahr . —,— 1 800 000 —- 2 Eingetretene Versicherungsfälle.. 37 278— b „Eingange auf abgeschriebene Forderungen.. j 5 1. Bve“ 54 119,30 .evn Ag, Clang Bank Aur Bankhause Carl F. Plump & 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): * Sospige Leitungen 44982477 b514 572/13 8 Verlust 111X4““ 2 8 ge abzüglich Vergülungen 7 Amsterdam, an 58. bei 8* vag wsx. wns⸗ Kredit⸗ a) Hypothekenaufgeldrücklage 8818 Sonstige Einnahmen 1116““ 12 212 83 Gesamteinnahme ba4 8 der Rückversicherer 43 295,45 10 823,85 .. hinterlegt haben und bis zur I -en ee. 2 Großschaden⸗ u. Gonderrüclage 27 1 220 331, 29 2 500 331 1““ .“ 12 522 172 1
B. Ausgabe. Fq ung der Hauptversammlung utschen Bank, bei der Commerz⸗ Wertberichtigungen: . 11I Fesfcher vzesich c,e1 1.gs C “ fassen Bei der Hinterlegung desßd Privat⸗Bank A.⸗G., bei dem J vns Fe. 1 2 376,05 muß der Aktionär ein doppeltankverein für Nordwestdeutschland
1. Unfallversicherungsfälle: “ v1I1“ 168” fertigtes, ziffernmäßig jehher der Bremer Landesbank, alle Rückstellungen für ge ecpets Schulden
abzü vüg Vergütungen 3 vas sgsgh vergüͤtungen . der Rücversicherek . 1900,85 478,20 Nunmernverzeichnis überreiche ten. hinterlegt haben und bis zur E“
11.““ 2 P 26 un 2 P 8 v111114* eg
b) zurückestellt. . . . ..... 1220,2 3 345 3. Sonstige Leistungeen 8 921 21 - . ühtien kann Buch bei einem deutschen Prämienreserven: Deckungskapital für laufende I8 gapitaiversicherungen auf den eg I. 2. Haftpflichtversicherungsfälle: Rückversicherungsprämien für: 18 [19223]. ötar erfolgen, sofern der von diesem Haftpflichtrenten: V 8 ge ae Ses ö gs — 3 251 5465 a) geleistet. . . . . . 335 451,80 8 1. Unfallversicheruuntnnnggg . 155 558 68 Aktien esellschaft stellte Hinterlegungsschein, der die a) Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung 220 182 — . ““ 16“] —— xbass 6182 159 8 8388ssö.“”“ ur Erbaunung lkger rkung enthalten muß, daß die b) Allgemeine Haftpflichtversicheruug. 29 151 — 249 333 2. Rentenversicherungen: geleiset . 157 147 96 tungen d. Rück⸗ 85 ” Verwaltungskosten (unter Ausschluß d. Leistungen 8 . 5 namentlich zum Besten isgabe der Aktien erst nach Ab⸗ Prämienüberträge für: Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
versicherer .268 361,44 67 090,36 für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 21 8 auutuf des Tages der Hauptversammlung 1. Transportversiche it de denre 8 ersicherungen: 1 9 “ V Arbeitern in Worms am folgen darf, spätestens am 25. Juli vSenaeega9 ““ 8ee ah Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V.⸗A.⸗G. 22 324 04
b) zurückgestelt . 118 625,46 5 715 1. Agenturprovisionen .. 113 086/07 5 — 2. Sonstige Verwaltungskosten 114 090 65 Jahresabrechnung für!! Han den vorbezeichneten d Stellen bis 4 veen⸗ Direltes Geeschäft . . 1 722 096 85 2 1 Versicherungsfälle⸗ 8. Zbe; 5, 1
3. Kaskoversicherungsfälle: ltung b 5 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 4 431 59 vxwexg Ende der Geschäftsstunden einge⸗ „Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes ⸗ a) geleistet. . . . . 17 418,99 ff ch g benrn Se Bilanz — Aktiva. t wird. Die Hinterlegung ist auch 8 es sür eghan b 88 173 538 48 1111* 16 903/ 40
abzüglich Vergütungen Prämienreserven (Deckungskapital für laufende 2 . Füa. av.g - 88 — 13 059,75 4 353,24 Renten): asitgtnerscherunger. 88 1b 8 “ EFAF er olgt⸗ 1.-,Snes Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlrüͤckversicherung 365 142 13 „bW5 6 892 68
Ph zerhh, et . 72 a) aus den Vorjahren ... 89 Upungsstelle für sie b 11e“] 1““ v . 183 332 38 Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ b) aus dem Geschäftsjahre E. 29 151 Noch nicht a gerechnete r sie bei einer anderen 1““ 286 694 51 eelöste selbst abgeschlossene V 9. ngen (Rück⸗ Zahlungen f. Versicherungsverpflichtungen im Ge⸗ 8 ö“ 8 e, 8 E Ivb Neubauten... firma bis zur Beendigung der Kraftfahrze ugversicherung: 1 lau ei. “ G 133 275 schäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: SX“ Köe Umlaufsvermögen: wersammlung im Sperrdepot ge⸗ a) Unfallversicheung 15 403,80 ness- nteile an Versicherte?” . 8 1. Unfallversicherungsfälle: 1. Unfallversicherung.. 2 21 2. Rückständige Mieten... n werden. b) Haftpflichtversicherung 133 086,89 „Aus eeer Secec 22 065 31
“ 1 100 000—- 3 Ausgaben. b) für zweifelhafte Forderungen 1 177 711 71] 1 277 711 Fohlungen für unerledigte Versicherungsfälle der — — orjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 300 000 9 Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Ver⸗
a) 2 E“ 44 304,75 8 2. Haftpflichtversicherung. 227⁄ 66 760/ 43 Kassenbestand und Post⸗ remen, den 30. Juni 188 c) Kaskoversicheruug 279 357,66/ 227 848 35 Aus dem Geschäftsjahre: 3 B. 35 443,81 8 860,94 “ 8 Gesamtausgabe 963 680/67 “ hreeg 8. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung Tw⏓ala· 66 760/ 43 1 a) abgehoben. 96 386 82 — . II. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. d24 Le8 Weeh. 5
‚Ludwig Roselius, Vorsitzer.
8 8 —r b) nicht abgehoben ... 145 362 13 b Sagestellt 1111I“ Sonstige Forderungen. —————— I Schaͤdenreserven für: “ 8 — 3 3 ) zurückges „ Se.es,Fhess hasas 90081. 1. Transpartversicherung, † 22 100 869.32 Rügversicherungsprämien. “ 533 568 48
Haftpflichtversicherungsfälle: 6 A. Einnahme. R. Nℳ FE. ℳ 2 7 27 : Zregeistet. Derungee19; 090,77 8 — Her eeee 8 ₰o ogcs e vermögen . . .. [Automobil Aktien⸗Gesellschaft, 12 Feuerversicherung, Direktes Geschäft.. 371 015 27 Verwaltungskosten: abzüglich Vergü⸗ Vortrag der Steuerrückstellung 8 300 000 8 Duishurg. v11A1AA““ 8 V * nesgtagafnen .“ v&- ge⸗n c⸗ 1 3 - 1““ 6 Bi lanz am 31. 938. schäft... 57 669,04 9 zurückgestellt .52 151,— 1ee. 2 8 beas 7 672,62 29 5 11“ Ueberschuß aus der: 11“ Bilanz — L 8 — — 4. Feuer⸗ und Einöruchdiebstaitrücbersicherung 272 224 51 2. Inkassoprovision gezahlt „.8W11. verfthener .“*“ 1. Fiterreshichh sig. Direktes Ges gejch 785 202, LArtienkapttal 1 Attiva R4 9 5. Wasserleitungsschädenversicheruugg . 81 148.— zurückgestellt 12 630,— 42 317 8, 8 F. 88 74K 2 5E88E1ö . 8 ꝑ1414“ — 4˙880 b) zurückgestellt 156 745,20 .Einbruchdiebstahlversicherung, Direktes Geschäft, 128 469 schinen G 6. Glasversicherugggg. .³ 133 296 3. Sonstige Verwaltungskosten gezahlt I122 771,77 8
2 3. Kaskoversicherungsfälle: 8 Feuer⸗ und Einbruchdiebstahlrückversicherung. 55 395 Rückstellungen . .. .. bilien Kraftfahrzeugversicherung: eSv EeseEeee x * 191 933,77 a) geleistete . . 144 444,06 5.
Wasserleitungsschädenversicherung 38 515 8 . 797 Hypothekenschulden. rkzeng . 8) B 85 n. 4. Beiträge an Berufsvertretungen3 .—. — 1 624 2
l V ⸗ 9g9ö . 55 —rzatgen d.Fla. 8 8 salerträge: 09 1“ se Feösge 1 220 30 1 e) Kaskoversicherung 16 216,— 1 5. Steuern und öffentliche Abgaben. 13 816,65 versicherer. 108 992,98 35 451,08 . a) Zinsen 529 309,94 grenzug ord. an Konzernunter⸗ I 8. Unfall⸗ und Haftpflüchtversicherunng 57 60] 3 417 963 E . —
b) zurückgestelltH 16 158,50 5 b) Mietsertäägge 27254,13 536 564 1938. . nehmen... 2 08 v indlichtei 1 ’ V ) zurückgeste 58, Reingewinn men 11616 65 922708 VIII. 1. Verbindlichkeiten a gh h ö“ 8 Verlust aus Kapitalanlagen ö“ U
a) abgehoben 8 1 rechie 248 922 95 287 641 12 2 8 u. Postscheckbestand 869 18 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ —2 Lehrnen nnh Fenöenüberitsde. . abzüglich Vergütungen NV. Gewinn aus gapütal mingen .„Z1X“ 137 393 Gewinn⸗ und Verlustrechtidere Bankguthaben.. 51 243 75 sicherungsunternehmungen: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 7 546 545 82 der Rückversicherer 14 019,64 ‧3 504,91 Sonstige Einnahmen: — — 85 1 a) für einbehaltene Reserven aus dem lau⸗ 1 g Fen “ 148 671 08 1 . 2. Rentenversicherungen 2 112 834 — b) nicht abgehoben. ... 3 504 . 1. Hypothekendamno ... „1 180 Aufwendungen. 88 2 — fenden Rückversicherungsverlehlt 11 495 471 3. Sonstige Versicherungen 12 322 — 9 671 701 82 Rü cversicherungsprämien für: — I 2. Eingänge auf Abschreibungen ee“ 101 6⸗ Pb Abschreibungen 88 beeg S. 85 b) Sonstige Verbindlichleiten: .11 624 124 95 5 Cewinneesene 18 Bersicherten 1153 — — 20 416 66 8 9* * — rund ———— I. 2 o,u6 1. Unfallversicherug 91 471 7 3 Gesamteinnahme EIEASE eset iche Rüclage .. X. r E Sonstige Reserven und Rücklagen.. 186 306/69 b 382 074,11 1436 073 Verlust aus der; 1u* hanbeühigungeposten sicherungsnehmer 559 460 “ . S 1“ — 3 F 8 dhaltungskosten. uastellungeln 2. Ve Kredit davon Unt rstü 5 12 471 358 18 Ferwalt nse dgsih . eage “ 1. Transportversicheruung 151 847 Instan b— ar. 2 rschiedene storen (davon Unter bung 8 12 1. 1“ 343 980 18 2. Kraftfahrzeugversicherung. . .. . . . 3 445 “ end esdase⸗ 1 5. rese Abschluß. “ 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 350 837 8 3. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 6 846, 82] 162 139 Außerordentliche “ abgrenzung .. sellschaft E 200 000,) . 4828 224,16 0. vbFF 112 579 172/15 3. Steuern und öffentliche Abgaben . 12 819] 707 637 Abschreibung auf Grundbesitz.. 20 577 Aufwendungen... ewinn in 1938 0 895,43 X. Rechnungsabgrenzungsposten: 8 Gesamtausgaben 12 471 358,18 . Abschreibungen auf Forderungen. 400 Allgemeine Verwaltungskosten, sowveit nichi den V Sonstige Aufwendungen. ewinnvortrag 1. Noch zu zahlende Kosten, Steuern 8 Pro⸗ Ueberschuß der Einnahmten 107 813 97 Prämienreserven (Deckungskapital für einzelnen Abteilungen belastee 273 114 “ d. Geschaftszahres aus 1937. 8 127,99 42 visionen .. u1“ 228 675 8 8 hesd Renten): Haftpflichtversicherungen: Beiträge an Berufsvertretungen. 41 756 314 871 — 2. Noch vorzunehmende Verrechnungen. w. . . 79 426 8 Verwendung des Ueberschusses. 1 148 67108 3. Im voraus vereinnahmte Zinsen 16. 89 An die Aktionäre: a) aus den Vorjahren „ 220 182 — B Verlust aus gh arsacton h und Währungen.. 168 142 3 6 1 vagge 8 8 b) aus dem Geschäftsjahre .... .ge I 1“““ 390 639 8 Erträge. ewinn⸗ und Berlustrechnung. XI. Avalverbindlichkeiten R. ℳ 388 959,— 690 IF g F. (eingez. Betrag) Vorzugs⸗ vII. Prämienüberträge für: 1 n8 Rückstellung für Steuern .. 300 000— Mieteinnahmen ... XII. Gewinn: 0eü 2 H 1 i. Unselrerscerng 1“ 15 403 80 Nacreeh ; an die Unterstützungskasse der Nord⸗ Fecerg . 5b Aufwenpungen. 08 8 b-v,v .. 8 n des Borjabxes K. 88* 35 403 145,35 420 F e 8. Fe eindei. Betragj Stamim⸗ 32 500 tpfl 1“ Deutschen Versicherungs⸗Gesellschft 100 000 Außerordentli e Eriräge 29* “ 2 22 ewinn im stsjsahret — 935 535 “ ekr Frfeedtctsrfteund EZI EE11öö“ 8 4 . le Abgaben .. .. 1 360 ,42 98 An den Reservefonds (5 130 des Aktijengesetzee). . 7 919,75
Kaskoversich 4 1I1““ 57 ,66 5 . Gewinn: v. - s-G b ““ 5 v 1. Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres. 66 235 vuern v. Einkommen u. 1 8 8g n See east en weneah Vortrag auf neue Rechnuhngng. 67 394 22 Gesamtausgabe 13037 880 79 2. Gewinn im Geschäftsjahre . .336 910 403 14535] Nach dem abschließenden (u 8 ermögen. ... 9 126 95 Hamburg, 26. Mai 1939. . 107 813 97
— pat⸗ — unserer pflichtgemäßen Prüfußgt heit. räge an Berufsvertre⸗ 1 Nord⸗Deutsche Versicherungs⸗Gesellschaft in Hamburg. 8
8. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherun 6
Lreliherung. — . Sfenismurhabe 1 859 515161 Grugd der Bucher und Schrisl tungen ... 336 04 Der Vorstand. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1938. A. Einnahme. n4 ₰. III. Bilanz für den Schluß des Beschäftsjahres 1938. Gesellschaft sowie der vom Vorß nßerordentliche siufwen⸗ Walter Schües. Hugo Brandt. Wilhelm Reinhold. Adolf Bornhuse — — , aus dem Vocjahre: == teilten “ und hülhemn 5 201— Dr. jur. August Klingemann. 1 Aktiva 1“ 284 — , uft 8 ur gesetzlichen b ““ b 1 e e “ für laufende S ö“ A. Attive. cr zvch züüt ein SIA EAM bessafeshen 14 vehüchran⸗ 28 3 8 1 llich 1000— Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ 2. Prämienuberträge: “ ezahltes Calktientapital “ 5 835 000— weit er den Jahresabschluf „ dübrigen Aufwendungen 4 355,45 unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 bestätige ich hiermit, daß gezahltes Aktienkapitll . .. 2 2590 900— a) Unfallversicherungen 8 18 798,44 Geundbesit 11“ ““ 2451 767 den gesetzlichen Vorschriften. ewiinmn— 9 895 43 das Prämienreservedepot vor schriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist. II. Hypotheken und Grundschuldforderungen . . . 3 066 582 71
8 2 . „ ⸗ , 1 1 5 — Der Treuhänder: John Miehlmann, Wirtschaftsprüfer. III. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper⸗ I ) Haftpflichtversicherungen 42 406,37 61 204 81 . Hypotheken und Grundschuldforderungen . „ 8 1 922 323 Verband Südwestdeutsc 53 626 09 Di zer V be it Eℳ 249 333, eb öe“ 1 405 546/05 3. Schadenreserven 91 569 37 Schulds v geg. Körperschaften 784 524 Wohnungsunternehme r Passiven mi 68% ⸗ℳℳ angegebenen Prämienreserven IV. W 16 626 808 07 Bigs- 937 5 1 Erträge. sind gemäß § 65 Absatz 1 des Gesetzes über die Beaussichtigung der privaten Ver⸗ ertpapierer. . . — vc en e- E“ für: 1 Wertpapiere .. . q11““ (Baugenossenschaften⸗ 8 rträge gem. 5 132 II sicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. N. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen. * 523 940/62
Fauml. Attiengese 49 131/06 . A.: Dr. Sche Hirh gesetz B a) selbst Z81“ 135 459,4 Beteiligungen: J. chepp, nsen 1 988 25 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der vñi. ev-e ahc d. dere Hecsscherung üaabeeh 814 30
8818I
58
b) in Rückdeckung übernommene 58 228,34 193 687 1. an anderen verlicherungernueris hmungen 418 621 Der Aufsichtsrat besteht Phlußerorde E“ b niliche Erträge. 2 506,78 Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und 5 Gas b 88 1 28 g hmung fllärung 5 686 2. Haftpflichtversicherungen: 2. an sonstigen Unternehmungen 500 419 121 „b D. Dr. Cornelius Frei Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der 8 Factenvig. zinfen (Sticzisen). “ ——g b) in Rückdeckung übernommene 8 835, 41 391 555 42 1. bei Bankhäusern, Sparkassen us. 2 652 884 Duisburg, den 29. März 1939. ent . 42 . sprechen. 5 8 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 2. 1. Forderungen an Konzernunternehmen .. 58 765 /48 Wilhelm⸗ Becker; Rudolf Per Vorstand. Deutsche Waren⸗Treuhand⸗Aktiengesellschaft. 4* Bersicrungs ehneünnesnch Pofticheckguihaben nzeen h 8 6 4 hmungen: Die ordentliche Hauptverschel Nach dem abschließenden Er ebnis esi. Se-aee, ö 2824 2) sur larücbehaltene Reserven und Prä⸗ am 21. Juni 1939 hat die Aubeneiner nnic ab cheeh Früfun, auf gee eng- gae ben XIII. Sonstige Forderugen 7,9792 E 1 * miemüberträge aus dem laufenden Rück⸗ einer Dividende von 3 v. Mrund der Bücher und Schrißhen der In der heute stattgefundenen ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre XIV. Rechnungsabgrenzungsposten.. “ 66 herungsfälle und sonstige versicherungsverkehr: 8 ℳ 6,—, je Aktie abzügl Gesellschaft sowie der vom Vorstand unserer Gesellschaft wurden die satzungsmäßig ausscheidenden -egan des Auf⸗ viee 88 davon auf der Ausgabenseite 1 ve. hlt. 1— I 2 Unfallversicherung.. . 853,26 8 8 schein Nr. 6 beschlossen. Die Cühntsprechen die Buchjührung und der gewähr 8 Passiva. bereits gekürzt . 194 157,46 179 315 vasgeheedechtana . 2 202,271 8 erfolgt durch die Deutsche Pahresabschluß -.. er 8 Ge⸗ äfts⸗ Hamburg, den 22. Juni 1939. — Aktienkapital: VI. Verlust. öu 8 z n. kasse. rläutert, de ktien Lit. B (12 500 Stimmen) 500 000 — 3 000 1 2. v 3382 875 88] 3 511 861,11 i gesetzlichen Vorschriften. orzugsaktien Lit. B ( mmen ) Sonstige Forderungen 352 875 1 8 Der Vorstand. Duiabzarg, 8e- 8 dan. 89 Füe⸗
a) selbst abgeschlossene 382 720,01 Guthaben: b -ℳ. Hersn hem, Forßöet⸗ 53 626 09 Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften X. Außenstände bei Generalagenten, Agenten und IV. Kapitalerträge: a) Zinslen ¹ 6 329,11 2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ 1“ Heinrich Zaiß. 2 Wilhelm Härdri Schreiber, Wirtschaftsprüfer. Dr. Koob, Wirtschaftsprüfer. XII. Inventar und Drucksachn V. Vergütungen der Rückversicherer für: FHe Leistungen... .. 373 462,82 Lebensversicherung... 1“ ertragsteuer auf den Gewi srteilten Aufklärungen und Nachweise sichtsrats, Herr Hofrat Ernst Trumm und Herr Hermann R. Münchmeyer, wieder⸗ 2. Prämienreserveermäßigung gem. 77TT.⸗TS. 7 167 172 147 52 Sonstige Versicherungen 444 279,77 447 335/74 liale Worms und die Geseltipericht, soweit er den Jahresabschluß axseehʒad ed eeenrenn “ 1. Stammaktien Lit. A (c2o Stimmen) . 2 500 000— 963 680,67] 8 (ortsetzung auf der folgenden Seite.) 1 Hugo Schaum. Hermann 8092%¼ Hübner Wirtschafts rüfer. 8 “ “ (ortsetzung auf der folgenden Seite.)