Dritte Beklage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 155 vom 8 Juli 1939. 6S. 3

—-—- meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 8 Gemeinnützige Bau 82 chaft für [19526]. , nieühinn imittiu b Aacversicherungsprämen V Ausgaben. 92gae RKℳ (9, der Bücher . ““ “ ₰ Aachen, Atticn geserf 2⸗ Aachen. Victoria 3 18 Ber lin, ““ II. Prämien für: 24, —„9 ersicherungsprämien. b für Versiche’-— Schäden aus d. Vorjahren: rungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ Transportver 8 31. 6 WEEII Provisionen V Behenasene e Bersahr. eee .“ 89 8 2 337 83 ftand erteilten Austlürungen und Nach⸗ Einheitsversicherung.. Silang lum al. Dezember 1938. Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗Gefellschaft. deh eeeeeesre⸗ [EEEu its Eetunetefen aus selbst abgeschlossenen 1 zurückgestellt . . . . 537,— weise entsprechen die Buchführung, der Verschiedene Versiche⸗ 000 119786]. Aktiva. Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Jahr 1938. 8. 1a Namaheie he nenvnen.. . . . . 1188 7192 Jjis 100 u cs Sonstige rechnungsmäßige Versicherungen: Schäden im Geschäftsjahre: Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, rungszweile.. Bohngebäudekonto . 1. Abteil vne g g übernomn 1u“ — RNeserven L*“ Iböö6 9 438 33 soweit er den Jahresabschluß erläutert, Verbindlichkeiten: 1 8a amg a.n 18 312 28. —xxBABBFveilung der Großen Lebensversicherung. III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .. 38 290 41 Prämienüberträge.. schebhamh.. . . .. zurückgestelt 33 463— den gesetzlichen Vorschriften. Verbindlichkeiten gegenüb. behe hessen “ A. Einnahmen . öI“ 5 EE“ IV. Kapitalerträge. 3 2 705 129 46 Kursverlut 13 Zahlungen für Versiche⸗ Rückversicherungsprämien. 224 19041 Berlin, den 3. Funi 1939. Konzernunternehmen: R.ℳ 847,56 1“ I. Ueberträge aus dem Vo jah e: AhhH.K; V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Sonstige Ausgaben.. rungsfälle im Geschäfts⸗ . Provisionen... 15 574 33 Georg Deter, Wirtschaftsprüfer. für einbehaltene Reserven nd- u. Bodenkosten . ve — rjahre: . 1. Kursgewinn. I““ — 1 Eö ghee ene eaeeehan 8 Eehn Verwantunzsiosen 28 944 96 vilauz für den 31. Dezember 1528. aus dem laufendenRüc⸗ Gru . . . 117 000 8 vö Ueberschusse.. ”— e¹]; 47 190 582/ 47 samtbetrag. 1 259 873,97 schlossen. Versicherungen: Beiträge an Berufsvertre⸗ = versicherungsverkehr. b 1 . raan- 11111“n I VI. Vergütungen der Rückversicherer..... ——b4370 500 0s Gesamtbetrag — schloss sich g Betriebs⸗ u. Geschäftsaus 9. Präümlemnibertrüge .. .. ....8 116 483— VII. Sonstige Einnahmen 262 330 ,27

4 8 EI1114“ tungen. 353 60 Aktiva. Rℳ ₰ SEEE tunklg 4. Reserve für schwebende Versicherungs⸗ Laftpflichtversicherung. schwebend. Prämienüberträge 15 301— Forderungen an die Aktio⸗ bEe “ 1 1““ ö’ schr sich nng 1 Wese I Frrjgaes vF-h . Vergütungen für in Rück⸗ Sonstige Reserven. 12 680 — njäre für noch nicht einge⸗ Zugang R.ℳ 961,91 5. Gewinnreserve der Versicherten . 19 404 433 99 B. Ausgaben. 1s

8₰ “ g 8 deckung übernommene vee veene; . . öö zahltes Aktienkapital . 1 512 000 für ö“ Abgang R.ℳ 483,20 6. Sonstige Reservveon 6 108 024 — .Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus Prämienüberträge .. . 775 789 — gasücgeseit. 11114X*“ ö“ 3 446 817 versichsrusgverkehr; EE11“““ EZ11n V 2 11“* 11““ 8 . 18”“] I — vr 3 “ Unfallversicherung.. assen 7 8 8 II. ämi ür: 3 Fgeg zurückgester .Eb6767757658 “ Fe 1u“ 297 10822 —— eb nn ennegsee rns . 7286 498 80 Bankguthaben 2 399,42 E auf den Todes⸗ 1 Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Ab Wã sausglei 122]40 Sonst. Ve waltung skosten 33 980 40 Einnahmen. R. ℳ 89, schafte ffentliche Abrper⸗ 713 000 Sonstige Versicherungen 787 516,64 Sonstiges Umlaufsver⸗ fall: 8 — Geeschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ Prungkansglecch . 0.. 8 söverr ämienübertrã 210 657 41 N“ 1 Sonstige Verbindlichkeiten 525 349 75 ögen 6 2e) selbst abgeschlossene .38 432 217,090) b ““ INE “ “ E 8“ 8 111 452 27 ö E1“ Barkautionen.. — Geldbeschaffungskosten.. b) in Ruüchpecung über⸗ 8 ö“ a144*“*“ .

Prämienüberträge 8 46 098 — Prämieneinnahme 504 580/43 Boörlehen auf Weripapiere Sonstige Verbindlichkeiten: Abschreibung R.ℳ 230,— nommene 2910 577,60 41 342 794 66 2. zurückgestellt 2N=’1 041 258 23

V “ . . . 2 601 17 Ausfertigungsgebühren . 11 746 41 g. 8 88 Prämienguthaben der Rechnungsabgrenzungs⸗ ; 8. 7 . Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 2 840 1290s Ferederlus . . 44 170/82 Eueser⸗ ee 1 874 ,67 Feacns Ze. S. . Versicherten.. 73 754 64 posten ...... 2 Feg eeee ch 8e ege I Versicherungen A6A“ 1 975 195 — nommene Versicherungen 317 908 23 1 Zinsen. 14 504710 unternehmungen .. . 380 890 Guthaben der Steuerbe⸗ Lerlust 19885 . . . 3. Rentenversicherungen: 1 8 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab⸗ Ausferti EW 55 623 ,56 Sachsz “ 1 406 88 an sonstigen Unterneh⸗ heörden. 827 Ue eruns ee derg.,. a) selbst abgeschlossene . 11 256 055,24 8 geschlossene Versicherungen (Rückkau)ẽ 800 906 61 1“ en 17 54181 Haftpflichtversicherung. Kursgewumn 1 402 63 mun 89 11“ 10 000 Hypotheken, Grundschul- schaften, Wechsel⸗ und b) in Rückdeckung über⸗ . 3 8 Gewinnanteile an Versicherte: “ Sinsen . . . . .. . 135 739 28 —= FÄonstige Einnahmen.. 298 10 urzfristige berbriefte For⸗ I enenfcage ö b nommene . .62 002,68 11 318 057 8 brn vees 7 8 Neczerträg. .. .... 13 168, Einnahmen b 4. (8. Hesamäbetrag. .. —E27n “ Verbinblichteten aus den nägen ( 1381 Ab'7 des * Soxige Nawalüdtate-seesceenagen. b b) mcht abgehoben. . . . . . . 389,— Kursgewiun. I1 — b . . 1 iffer ⸗A.⸗G.. Sg A — enen Akt.⸗Ges.) oder wegen “ a) selbst abgeschlossene „1 028 692,— 8 3 schäftsi 2 Verou Fesurs ““ 259 723 — Ausgaben. bei Bankhäusern 1 152 467 nnahme von gezog g “ b) j c über⸗ 1“ 8 2. aus dem Geschäftsjahre: 3 der Rückver 742 343 40 Prämienübertrage 480 460,— Schäden aus den Vorjahren S * b “ 318 82 8 “ “ ) ““ nher 1 528 692 53 721 224 08 2) 5- E“ e 509,05 8 e1A1““ 8-e 8 898 s 8 8 ins 7 5 ung eigener 8 . 2 1 4 — EI. 9. 752,— ene Einnahmen e. eG ö .. 1 260 1 (einschl. R. ℳ 1 076,33 unternehmen: g, eig 1 1n. pebenlesstungen der Versicheranaönchier 123 881 02 “ 75 eriu “ §82 888 FS 1 I 34 Kapitalerträge 13 528 312 14 b v g Se See 1 1 ——— — für selbst abgeschlossene V gezahlt mien⸗ über Banken.. . 1 Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen Gesamtbetrag 7 112 958 24 ..4 127 158 91 zurückgestelt “ Peinr 22 Verbindlichkeiten aus Be⸗ “ b I 8 re. aun Kapttalankogen: S fmr im An — 8. resdee-a⸗ — vS-Su. Ausgaben. für in Rückdeckung über⸗ Eö“ fenden Rückersicherungs⸗ E“““ 300 Aktien & ERℳ 300,— 8 EIEE665 233 226 31⁄ 1032 672444 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) . .. . . 1 402 575 92 Zahlungen für Versiche⸗ nommene Versicherungen 694 77309 (einschl. Rℳ 4 305,32 11136“*““ Sonstiges . 272 756 54 8. ee „— . Sonstiger Gewi n. 2 31¹ 103 44 2. Sonsige Verwaltungskosten. . . . . . . . 2064 784,17 rungsfälle der Vorjahre Ausfertigungsgebühren. 36 309 91 sISchadenermittelungskost.): Sonstige Forderungen. Posten, die der Rechnungs⸗ Stimmen „Vergütungen der Rückversicherer .„ 17 371 895/60 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 144 788 81

aus selbst abgeschlossenen 88 Erträge aus Beteiligungen 12 538,59 gezahlt .....ö 11 167 107 03 Forderungen an andere abgrenzung dienen . „ 217 352 95 Cse-heege (Gesetzl. Rück⸗ 8 Sonstige Einnahmen Z“ 931 003 52 4. Beiträge an Berufsvertretungen 1““ 15 426 — 3 627 574

491 422 79 Mietserträge 9 409 86 Rückpersicherungsprämien. EEee e 11 599 51 Vertberichtigungen bei: voen X. Verlust aus Kapitalanlagen: . 12 See. üͤckversicherer 8 19nse e altn 2 ien 100 2385 27 e ““ en.oen — 600,— “ 1 Beg.esn sfälle der Vor⸗ 8 1. Kursverluuuutt. . 1 355 81 aufende, in den Vorjahren Vergüt. der Rückversicherer 3 076 104,60 Sonst.. Verwaltungskosten serven und Prämienüber⸗ Gesamtbetrag. 20 173 790 46 Zug. R/341,10 1 IW ezchlofsenen Versiche⸗ I.“ ““ be— — — nicht abgehobene Rentent: Sonstige Einnahmen . 23 832 50 v an Berufsvertre⸗ 832 20 nnge ebe “ “ Die in die Bilanz eingestellten Prä⸗ Kücktt Mieten . 228,19 8 1— rungen: ““ — eeeee am Schlusse des Geschäftsjahres äabgehoben.. b 10 066 762, 23 1u Wä V ückversicherungsverkehr: mienreserven sind vorschriftsmäßig ange⸗ gonsonsrehe.e.—— 1 de. 4 Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres nicht abgehoben.. e; “ Füseenüserträge- gg- rader Sonstige Versicherungen legt 25 27 Ieeh schrif 8 8 Peene ee 8 2. g.esin: 1 .8 .& Gewinnreserve der Versicherten einschl. der Zu⸗ Zahlungen für Versiche- usga e2. s Sonftige n “ 1 043 03 Sonstige Forderungen. Berlin, den 3. Juni 19. Abgang Rℳ 5 429,70 n. Zahlungen f. Versicherungsverpflichtun2gen — — weisung aus dem Geschäftsjahrrer. rungsfälle im Geschäfts- Zahlungen für Versiche⸗ “ ;9 ige Ausg 36 545 82 Forderungen aus Krediten, Der Treuhänder: hopotchekenschulden⸗ 9 8 aftcn ersi ven 22v 5 avr 8 eeö.“

jahre aus selbst abgeschlos= nn lane ber Aofsechn. b1I“ —— — ddie nach § 80 des Aktien⸗ 8 Baurat Dr. Fritz Neuhaus. zugang Rℳ 70 000,— abgeschlossenen b . Sonstige Ausgaben. 66 öue6 Gesamtbetrag 865 587,90 Weicsees ak chbne. 8 veAee ven: 1. e.Len 746,67 1. Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ C. Abschluß erseg acegs 11“ Ieigk .... . ... 1 009 090 S. in den Aufsichtsrat und Vor⸗ erbindlichkeiten aus Liefe⸗ all: a) geleistet .11 491 227,92 . 3 3. schluß. e“ I A schwebend.. Ses. Wasserleitungsschaden⸗ Jseßes nur mit ausdrück b stein 3232 785,45 rungen u. Leistungen.. b) gurückgesteul . 1 916 844,— “ Z 1““ 78 014 740 19

laufende Renten: schwebedd. .ö620 623 versicherung. licher Zustimmung des — “ 8. Letmge 1 8“ laufende, in den Vorjahren —-——-—— Lacehen gewährt An die Aktionäre 191 040,— Sonst. Verbindlichkeiten. .Kapitalversicherungen auf den Tebens- Gesamtausgaben . 2822 068 14

nicht abgehoben.. nicht abgehobene Renten:-: Einnahmen. R“ℳ werden dürfen ... Teileinzahlung auf. das noch Rechnungsabgrenzungs⸗ ““ fall: a) geleistet —,— Ueberschuß der Einnahmen 135 672,0

Vergütungen für in Rück⸗ abgehoben.. Prämienüberträge.. Forderungen an Aufsichts⸗ nich 88 ve ee igs 1 b) zurückgestelt —,— II. Unfallversicherun 8 eung ernonmdene nicht abgehobeln — Schadenresere. 6 355— ratsmitglieder.. kapital 72 000, Verbindlichkeiten aus Bürg⸗ ——

2* . B 6 : 2*N.,; 2 2 1 8 Rentenversicherungen: * — neeseesevx-xexexexervxevneraxaereevecaxeseeaee Versicherungen: Zahlungen für Versiche⸗ Prämieneinnahme ... 178 024 81 bööFF An die Gerstenberg⸗Erinne schaften, Wechsel⸗ un ““ a) geleisttet 2 325 097,76 . A. Einnahmen. A—

3 sfälle i schäfts⸗ 1.“ iae. zvebs. 2 s⸗Stiftuuug 100 000,— Scheckbürgschaften sowie 8 8 ³⁴ 1 8 1 1616“ rnng ha im esha. .. . Ausfertigungsgebühren. 5 429,54 Scheckkss 8 eaeemae⸗ 1 b) zurückgestellt .. . 30 192,— 2355 289 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: .“*“ jahre aus selbst abge⸗ Erträge aus Beteiligungen 516 21 Technisch gestundete Prä- Zum Vortrag auf neue Rech⸗ Sög Sns.. 1s övö 0,. derksereee. I. Vortrag aus dem nebirscheise „ Rückversicherungsprämien. schlossen. Versicherungen: V Finsen “ 3 99388 mien der Unfallversk. isge Ar⸗Ges) Seais Los de 8 Se) geleisttet 7767 2322,— 1“ 2. Prämienreserven: Provisionen . erledig .713 842 76 ietsertrgge.. 40 Forderungen auf Zinsen Gesamtbetrag 702 660,45 persönli 8 culdhaft 8 b) zaradgesteit .. 8. hsssn 16 530 693 68 8) Deckungskapital für laufende Renten ” Verwaltungs⸗ I111“ .. 701 350— Kursgewinn. sfemese, n i Generalf. nn, 1 Der Aktionär⸗Gewinnanteil für 1988 bestehen nicht. III. Verguütungen für in Rüͤddequmg Aber⸗- 88 8 80 868,— osten .J] I1u1“ jußenstände bei eral-⸗gn 8 ägt- für jed 3 8 be. 8 2 2 a 8 5 68 ½ . Sriade 1 b ãmienrückgewã erve 3 714 474,— Beiträge an Berufsvertre⸗ abgehoben 2.. 21 92191 7n, 40 extbetrtg ³. . 282420 agenten und Agenten EEEEE“ 1n IV Üüeee. 23—23 ufgelöste, seibst — es EI 2g ber Lexhnnscanss Feensn 3384 423,— 7179 765— tungen . 8 900 70 nicht abgehoben . . 8 441 88 Ausgaben. 8 (Geschäftsstellen) sowie Zur Auszahlung kommen bei den Gewinn⸗ und Verlustrechnung 11“ ⸗ 1 8 8 V 3. Prämienüberträge n111““ E“ “ Seesae Ige b T-ve. eh b-eö schaft hr 1 588 179 Aktien Lit. A Rℳ 8,— abzüglich 10 P. zum 31. Dezember 1938. V. veehcessgen. 2— SEc Frihge “ 4. Schodenreserven “ 715 286— Renten: b r 1““ lein . . aus dem e sja Eü. 50 . ₰ — — . 1 . 3 6 . 8 8 „ „ o „ „ ⸗ „ 1 Fs us den Vorjahren... 365 317 — Versicherungen: Schadenermittelungs⸗ tus fenseren Saheee111516“ eegeewarFvns 5 1. aus Vorjahren: “ v1““ Ieeen aus dem Geschäftsjahre. 90 827, — gezahlt 559 222 90 sosten): Kassenbestand einschl. Post⸗ abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer = Löschreibungen auf: . „9)9n.1 249 802,— 1 — 8528 375— Prämienüberträge. 895 476 — zurückgestellt 2266 627 — gezahlt G scheckgguthaben... 39 375 ,27 r as 62 netto Diese Betläge kön⸗ Bohngebäude .. 847,5656 b) nicht abgehoben .. — 8 II 6. Währungsausgleich . 22⁹⁷⁰ Kursverluuuntf „ 66 523 — Rückversicherungsprämien. 3 623 627,214 zurückgestellt. . .. 1. Inventar und Drucksachen I.= snen vom hele ab een tee chun Geldbeschaffungs⸗ - 2. aus dem Geschäftsjahre: G— 8 Prämien für: 3 — Provisionen.. 978 352 33 äden im Geschäftsj 8 Sonstige Akti 489 812 Iee2 b gegen Eir g 9 a) abgehoben 3440 021,82 I 1. selbst abgeschlossene Versicherungen (4451 487 25 . 22 12* . Schäden im Geschäftsjahre Sonstige Aktir“au.. 50 der fälligen Gewinnanteilscheine, un kosten 230,— bg . v ₰ 8 1 7 112 958 24 Sonst. Verwaltungskosten. 480 026 97 (einschl. R. ℳ 4 031,74 1“ Posten, die der Rechnungs⸗ zwan g 8. 88 . . . 8. 8* , 8 b) nicht abgehoben .. . 1 343 322,— . 2. in Rückdeckung übernommene ersicherungen 243 669 84 4 695 157/09 Transportversicherung. Beiträge an Berufsvertre⸗ Schadenermittelungs⸗ 1 abgrenzung dienen.. 20 361/ 10 % zu den Aktien Lit. A Nr. 1 bis Gehhant bg. n ..“ VI. Rückversicherungsprämien ——— ———— 1 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 46 757 84 Einnahmen. RN 9, Deckungsmittel für laufend gehahtt 1 29 910 20 Gesamtbetrag. 20 173 790/,46 Kr 6 8 Sächliche Unkost Sres Leistungen für in Rückdeckung übernom-— V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1 Prämienüberträge. 504 034 — Renten: zurückgestelt. 20 518, — Passiva. bei unserer Hauptkasse, Berlin Sw 6s, e; 8 Sn ö.4ö.1 I mene ö 1. Kurggewuiumn Schadenreserve.. aus den Vorjahren.. 216 049,— Rückversicherungsprämien. 43 928 83 Aktienkapitt 33 000 000 Lindenstraße 20/25, erhoben werden Betriebskosten: 1“ 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 8 034 270 09 114* 1 325 91 Sonstige Reserven.... ans beeschele kehes 181 633— Provisionen . 989 83256 6000 Aktien Lit. A zu je Die Gewinnanteilscheine sind auf der Steuemm, .. 18 157,7 2. Sonstige Verwaltungskosten... 4482 042 99 VI. Vergütungen der Rückersicherer .. . . . . . — 1643 02731 2 378 075 — Prämienüberträge.. 572 484 — Sonst. Verwaltungskosten 31 981 65 nom. ERℳ 100,— (voll Rückseite mit der vollen Anschrift des Hausmeisterlöhne “ “ . Steuern und öffentliche Abgaben 955 653 09 VII. Sonstige aeeev “ 14 584 43

“ 7 98 Kursverlust .. . . . . 47 842 18 Beiträge an Berufsvertre⸗ eingezahlt) Berechtigten zu versehen. Elaor Nerren⸗. 3 450,68 8 4. Beiträge an Berufsvertretungen⸗ 36 971 — 13 508 937 Gesamteinnahmen 15 322 909 81

Prämien:

für selbst abgeschlossene Versicherungen... 8

für in Rückdeckung über⸗ leberschuß..

Schabenermittelungskost.): für zurückbehaltene Re⸗ Verbindlichkeiten gegen⸗ ☛ 048 67

1 355 48 150 297

8 500 349

—2 = Ueberschuiußs . 23 10012 tungen . 329 40 6000 Aktien Lit. B zu je 8 f vrII. Abschrei ins ichti 2 350 486 .“ 1 — N““ 8 -B zu 1 1 Die restlichen R.ℳ 12,— werden bei lost . VIII. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen 1 B. Aus gaben. Prämieneinnahme 3 194 4044s8 Gesamtbetrag. ü10 066 762,23 Prämienüberträgge 76 595 Fans. Kre eee . den voll eingezahlten Aktien Lit. A „ — IX. Verlust aus Kapitalanlagen: V V 1. Zahlungen für Verficherungsfäle der edh,O. 8

zferti s 81 Kursverlunft 1 957 32 370 % eingezahlt) ür R der Aktionä a 83 Instandhaltungskosten . — 1. Kursverl 2 856 1s 8 Ausfertigungsgebühren. 2 24905 Kaskoversicherung. 2 it. N⸗. . 3 für Rechnung der Aktionäre gemäß 83, — .Kursverluff 15 aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Erträge aus Beteiligungen 13 401 21 wxgSs Ueberschuß.. s 12 416,49 Rücklagen: b 4 des Anleihestockgesetzes vom 4. De⸗ zensen .. 2. Sonstiger Verluiiihtkt ean vea. 1. a) geleistel. für eigene Rechnung 818 348,36 8

Fen. Gesetzliche Rücklage (5 1300 ber 1934 Bild des Anleihe⸗ Sonst. Aufwendun en: 8 8 28 . ˖— — 8 . eüvsce⸗ 8 EV1“ 103 683 16 Einnahmen. RMA Gesamtbetrag.. 263 420, — 1 . 8 ember 1934 zur Bildung des Anleihe 4 1“ X. Prämienreserven am Schlusse des Ge⸗ für Rückversicherung 206 707,6 425 056 03 Mietserträge... . 10 057, 24 Prämienüberträgge. 1230 779— 8 8 “ tocs an die Deutsche Golddiskont⸗ Henecsaas 1 Wertzerscn. schäftsjahres für: b) zurückgestellt für e⸗ —— 154 529 — Kursgewin 10 026 79 Schadenreserve 118 095— Zusammenstellung der Geschäfts⸗ estand am Schlusse des 750 000 sank überwiesen, während bei den zu 8 9„. . 8Hb 1. Kapitalversicherungen auf den Tobes⸗ 8 1 samtbetrag. .. 5 684 308 34 Prämieneinnahme .1 585 415 88 ergebnisse. ö 37 % eingezahlten Aktien Lit. B ein bunetsnf g. ha. EEEEI2212122 re een BGesamtbetrag. 5 684.308 34 Ausfertigungsgebühren. . 11 9197( — Zuwachs im Weschäfts⸗ Betrag von Hℳ 12,— zur Erhöhung sionsrückstellung. 1 500— 20 2. Kapitalversicherungen auf den Lebens⸗ I— *) abgehobenrn wae e Ausgaben. Erträge aus Beteiligungen 1 494/,31 Einnahmen. E. 9, jahr 9 der Einzahlung auf das Grundkapital 69 272,61 v14A4“*“ 372 172 — b) nicht abgehoben . 9399,— 9 399 —8 Schäden aus d. Vorjahren: W1111434“ E öschieden⸗ 291 090 94 1es essnen Etcte 325 000 — un. 8 I aunf . verwendet wird. Der n““ 32. Rentenversicheruneen 28 016 027 2828S 3. Prämienrückgewährbeträge: 9 bI1“ 598 267/48 Mietserträge 1 121/44 Reserve für verschiedene FE pitzenbetrag für jede tie Lit. . 8 2 b 4. Sonstige Versicherungen.. 5 319 814 — 265 440 a) abgehobeen 44188,— zurückgestellt. 676 809 — Kursgewin ... .. 1 11804 Versicherungszweige.. 70 000,— EEö1“ . ge. von Rℳ 0,04 wird der Deutschen Gold⸗ Serhh 2 es. e9; XI. Prämienüberträge am Schlusse des Ge⸗ beas 81“ b) nicht abgehoben 16 919,— 21 107 Schäden im Geschäftsjahre: Sonstige Einnahmen 26 021 42 Ueberschüsse: ckste e “ 8 diskontbank für Rechnung der Aktio⸗ berlust „ Geschaffe 8 . schaͤftsjahres für. 8 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Feschäft— aehhnex—“ 1887 528 28 Feuerversicherung 722 818 76 Prämienreserve: . näre zugeführt. Von den N.ℳ 12,— in 1938 1— güien 661 9 1. Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ “ 1 jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: zurückgestellt 1 254 458— Gesamtbetrag. 1887 528 28 Einbruchdiebstahlversiche⸗ Unfallversicherung. 3 863— beiden Fällen und von Rℳ 0,04 wird uecc- x1661 91 fall: 1. 2) geleistet: für eigene Rechnung 518 718.50 Rücbversicherungsprämien. 955 791 65 Ausgaben. 1 rung. 198 770/14 Haftpflichtversicherung. 456 144— die Kapitalertragsteuer von der Gesell⸗ 69 272 61 a) selbst abgeschlossene 107 608,— für Rückversicherung 479 354,94 Provisionen. 415 238 33 Schäden aus d. Vorjahren: Unfallversichering 485 166,50 Kraftfahrzeugversicherung 397 682 — schaft übernommen. 2 4 1 84 e — — Sonstige Verwaltungs⸗ 176732565 37 359 17 Transportversicherung.. 165 388 61 Prämienüberträge: Der Aufsichtsrat unserer Gesell⸗ 8.e. gvewrean 8 h.n Fechessa übernom⸗ b) zurückgestellt für eigene Rechnung. . . kosten... 355 416 31 ückgestelt 4 775 — Kraftfahrzeugunfall⸗ Feuerversicherung 1 647 425 — schaft besteht aus den Herren: Scharf, fli ü5 “ 11u.“] — 1 Laufende Renten: Beitrage an Berufsvertre⸗ Cchaͤden 183 Geschäftsjahre:: esrun v 42 wee 1 v“ 899 104 pane⸗ Fiich Jabxant cerlin, 5* 8 vAPzes „ eernegea⸗ 88 * g “ far — 8 332,z2 11“ 3 937 — gezahlt s164 132/62 Kraftfahrzeughaftpflicht⸗ 11““ 8 siger Fischer, Otto Christian, Dr. schaft sozvi teilt “ 1 19. 282,62 Prämienüberträge . . . 431 183 — zurückgestelt. . . . . . 134 986 — vpersicherung . . . . . 23 10012 Pesannecrsteshee Eha. . . . nkier, Leiter der Reichsgruppe Ban- FSe. -h e“ 1h b) nicht abgehben .— Lof pflichtversicherung. 7 ken, Berlin, stellvertretender Vorsitzer; fätigt, daß die Buchführun I 9 ng EE1 Prämienrückgewährbeträge:

Sonstige Reserven 25 000 — Rückversicherungsprämien. 1 206 394 94 Kraftfahrzeugkasko⸗ 8 8 * 8 8 8 XxII 1 b ee.... ATEP hec geilchn „geprimten. 1 292 33743 versicheriug. 8008/21 Transvortversicherung . 481 183 — Braunhälter, Hans, Dr., Senatspräsi⸗ vöschluß und der Geschäftsbe 889. Iicwen XI. gewinnreserven der Versicherten einsch. a) abgehobenn 21s8 117,97

vun aaaAg ; 8 richt, soweit 8 . 5 Merschuß . . . . .„ 165 388 ,61 Sonstige Verwaltungs⸗ Einheitsversicherung. 48 462,53 Kraftfahrzeugversicherung 792 233 dent a. D. beim Reichgaussichtsamt für er den Jahresabschluß erläutert, 840 ge⸗ der Zuweisung aus dem Geschäftsjahre . 17 062 856/88 gehob 3 XIV. Sonstige Ausgabenrn .. 8 3617 926, 77 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

. — AII 58 06296 Glasversicherung.. 36 545 82 Einheitsversicherung.. 10 391 rivatversicherung, Berlin; Scholz, XIII. Sonstige Reseven . .. 1 5087 532 — Gesamtbetrag 5 684 308 34 ve⸗ an Berufsvertre⸗ I Wasserleitungsschaden⸗ Glasversicherung 207 441 Hisbatbo⸗ Justizrat, Rechtsanwalt gc 6öe

Kraftfahrzeugversicherung. tungen xN2105 03 versicherg e 1823 416,49 Wasserleitungsschadenver⸗ Notar, Berlin; Walz, Hans, Geschäfts⸗ Verband rheinischer Wohnungs u“ Gesamtausgaben: 385 186 798 16 IV. Zahl d Ruchstellungen für vorzeitig cus..

liejacfoersihernng. Framienüberttage. . .. 113 g61 82 Sansige Einahmen .. 227586 80 schermg .. ... 20 800— Benen der vabeft 8,8,8 6. ,8. verzesrees’ansrr⸗sese ““ eeee hhs geibitazgeiclassene Verscheraseeg ene Einnahmen. R.ℳ 8 negeventuf A“ Fene. Gesamtbetrag.. 1 902 444 82 euerversicherung .. . 319 060 95 Fiegfe ün sera⸗ esig. Max. Gebet der 8.9len⸗ EVE1 Gesamteinnahmen 8. „. 5 8* E1ö 8 365 523 756 58 1. geleitet .. . Prämienüberträge .. 44 201 — —— Ausgaben. bruchdiebstahlversiche⸗ Rheinmetall⸗Borsig A.⸗G., Düsseldorf⸗ Der im Fahre 1938 Fg-ee -3 2525 365 186 798 16 8 8 e vi. 28. 1u““”“;

Schadenreserve 51 750 — Gesamtbetrag 1 887 528/28 Reserve für verschiedene ruggg . 90 502— Berlin. 19 b 9 G 9 “ e Einheitsversicherung. Versicherungszweige.. 70 000— unfallversicherig 274 972— Der Vorstand unserer Gesellschaft on c7 1661,91 wird auf das Jahr 1939 Ueberschuß der Einnahmen: VI. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen

8 8 8 2 vorgetragen b A 8 8 8 1

für selbst abgeschlossene B8. Verlust aus der Haftpflicht⸗ aftpflichtversicherung 2 044 702/82 besteht aus den Heeen Hamann, Kurt, b 1 II. Abteilung der Kleinen Lebensversicherung (ohne ärztliche Unter⸗ für in Rüͤckdeckung übernommene Versicherungen: 12 8 . . „ 26s 937 95 Einnahmen. Rℳ [8, versicherung c . 39 091 32 Fectsohtversiche nn . 1 931 267 — Dr. Berlin, Vorsitzer; Schulze, Richatd, EE“ edeper. suchung), Tarife 00 und 0b. 1. Agenturprovisioneoeoonn: 819 726/71 für in Rückdeckung über⸗ Prämienüberträage.. 9 615— Allgem. Verwaltungskosten 158 846, 26 Kraftfahrzeugversicherung Berlin; Glagow, Hans, Berlin; Dder Borstand. Brzeskiewic —-—-—— —-——— 2. Sonstige Verwaltungskosten ..11 095 858 02 nommene Versicherungen 113 909 70 Schadenreserve „. 29 962— Steuern und öffentliche Einheitsversicherung.. Fiichelrac Carl. Dr., Berlin; Over⸗ Die turnusgemäß aus d-n. Kinffichts⸗ öene beöee Ausfertigungsgebühren. 2 366 05 Sonstige Reserven. .. . 105 900 Abgaben 489 061 56 Glasversicherung... amm, Alfred, Berlin; Sachs, Wolf⸗ 9 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 4. Beiträge an Berufsvertretungen 5 2468

362 942

—

1— 1 ra b 80 Erträge aus Beteiligungen 686,02 Prämieneinnahme 292 569 51 Sonstige Ausgaben .. . 346 052 90 Wasserleitungsschadenver⸗ gang, Dr., Berlin; Seemann, Wilhelm, t scheidenben Herren Stefan Beizel — VII. Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen..

ttr e ahme . 3 . ; und Adolf Heucken, beide in Aachen 1 1 I1ö11u16 5297 65 Ausfertigungsgebühren. 90 40 Abschreibungen einschl. sicheruung. 1 erlin; Teckenberg, Ernst, Berlin. wurden wiedergewählt. An Stelle des 1 VIII. Verlust aus Kapitalanlagen

Mietsertrag N3514 84 Erträge aus Beteiligungen 95092 Wertberichtigungen.. 96 732 33 Rückstellung für Verwall Berlin, den 30. Juni 1939. dunch Toh Le2c ehn ü x b IX. Prämienreserven: Kursgewimn 5656513 28 Zinsen 1“ g. 3 7 35714 Reingewinn: — dangebeern enn., ühe- Se,. “ -ren b 111.“ 8 1b ET1ö..“ . Deckungskapital für laufende Renten:

Vergütungen der Rückver⸗ “ 71364 Vortrag aus dem Vorjahre 291 060/94 v H. r ctien⸗Gesellschaft. Suermondt, Aa chen, in den Aufsichtsrat 5. Gewinnreserve der Versicherten .15 132 390 55 a) aus den Vorjahren . 70 367,—

Iͤe— een Kursgewin. 71148 im Geschäftsjahr 411 599 51 I 8 8 8 ma 8 nöS1s Hu13 5 “ 7 66 qeeee b) aus dem Geschäftsjahre 12 998,—

1 * 2 7 S 1 f 9„ „ pʒ 8 6 * E 8 . . 1 2 „ 8 —2 b 2½ . 2. 2 — —

Sonstige Einnahmen 4 onstige Einnahmen —9 108,48 Gesamtbetrag...1 902 444/82 für sonstige Verwaltungs⸗ Overhamm. Dr. Sachs. 1 Aachen, den 29. Juni 1939. 57 263 841 55 1 Prämienrückgewährreservven ——

708 19115! Gesamtbetrag . 486 978,57 Nach dem abschließenden Ergebnis! kosteen . Seemann. Teckenberg. Der Vorstand. Brzeskiewicz. 7. Währungsausgleich 8067—hS7 287 774 2¹ Sonstige rechnungsmäßige Reserven..

“ 8