1939 / 168 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 24 Jul 1939 18:00:01 GMT) scan diff

Erste Beitage zum Reichs⸗ nud Brsseveireiner nr. 168 vom 24

9 Mtengetelnchafe für In. vanbanglondsanermehmungen. Hamburg.

Aktiva. I. Anlagevermögen: 1. Geschäftsausstattung: Stand 1.1.1938 1 006,— 1 Zugang 1918ͤ.. . . 495,— 3 155,— Abschreibung 1938. . . 492,80 2. Beteiligungen: Stand 1. 1.1938 ẽ„14 650,— Zugang 1531383 G 96 769,— Abgang 191898.... 65 876,— 3. Wertpapiere des Anlagevermögens 1“ Umlaufvermögen: 1. Eigene Aktien nom. R. 5 000, . 2. Hypotheken . . . 3. Kassenbestand einschl. Reichebaniguihaben 4. Andere Bankguthaben... . . 5. Sonstige Forderungen . . . . . . . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung S Eℳ 108 911,79

[23835] „8 9 Deutsche Mardemiar!

Actiengeselkschaft, u.

Betr. Se..

per 31. .e. d. Dnt 8 31. Dezember 1938 u unng t 8 Gewi d Verluftrechnun ö 8 ewinn⸗ un rlustrechnung Peter Schübel vom neg noch ö daß Herr 18. af aus Berlin Vorstand ist un sichtsrat aus olgenden 8 1. Kaufmann jur. oer Saalfeld / Saale, Vorsitzer, 2. Ka

4 224 29 2 276 356 11 19 941[59 16 627/ 32 Leipzig, den 16. Juni 1939. 2317 14931 Leipziger Verlagsdruckerei A.⸗G. vorm. Fischer & Kürsten. Der * I“ R. Lehmann. a abschließenden Ergebnis unserer lichtmã Grund der Bücher und 81* der Gesellschaft I2 Fensung * teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabs schluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Leipzig, den 19. Juni 1939. 21 Nevisions⸗ und Treuhandgefellschaft A.⸗G. Dr. Wilhel 8 irtschaftsprüfer. Hentschel, Wirtschaftsprüfer. felde, heFerterehenh Verlin 9 mann Hansgeorg Hejensh e 8 Saale.

Der Aufsichtsrat unserer Gefellschaft besteht aus den Herren: Re⸗ Der Vorstand. Alfred 657n

cvn aus 1932 „. b“ Betriebegberschuß. n 8

mzeiger 1939

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1938.

Berlin, „Montag. den 24. Fuli

[240388 Carl

Hamel Aktiengese schaft, Siegmar⸗Schönau.

Hierdurch laden wir unsere Aktionäre für Donnexstag, den 24. August 1939, nachmittags 15 Uhr, zur 36. ordentlichen auptversammlun nach Eheee Hotel Chemnitzer Hof, Adolf⸗Hitler⸗- 3. 4, unter Bezug⸗ nahme auf nachstehende Tagesordnung ein. Tagesordnung:

1. Vorlegung des vom Vorstand und Aufsichtsrat fest gestellten Jahres⸗ abschlusses für das Geschaftsjahr 49,9,39 sowie des Berichtes des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

2. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts⸗ rates.

3. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ verteilung.

4. W 8 zum Aufsichtsrat.

5. Wahl des Wirtschaftsprüfers für das Geschäͤftssähr 1939/40.

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ rechtigt, die ihre Aktien spätestens bis zum 19. August 1939, 12 Uhr,

bei der Deutschen Bank, Filialen Chemnitz und Dresden,

bei dem Bankhaus F. Metzner,

Chemnitz

bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, Filiale Chemnitz,

bei der Sächsischen Bank, Dresden,

oder bei der Gesellschaftskasse in Sieg⸗ mar⸗Schönau hinterlegen.

Es genügt auch die Hinterlegung bei einem Notar oder bei einer zugelassenen Wertpapjersammelbank. Die Hinter⸗ legung ist auch dann ordnu sgemäß

8* olgt, wenn Aktien mit Zustimmung Hinterle ungsstelle für jie bei anderen Bankfirmen bis zur Beendi⸗ gung der Hauptversammlung im Sperr⸗

depot behalten werden. G Zentraleuropötsche

Siegmar⸗Schönau, 20. Juli 1939. 8 Vorstand: Der Vorstand besteht aus Der Aufsichtsrat. b Versicherungs-Arktiengefenschaft, Berlin. Herrn Ludwig Geiszt. Justizrat Moritz Beutler, Vorsitzender. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1938.

——˖—C—C—C—C’’O;:O˖O˖OUO’Aön— 1. Transportversicherung.

1 Eüfenhüttenwert Thale Artiengeselschaft.

Bilanz zum 1. Dezember 1238.

Vortrag s[Zugang Abgang in 1938 m 1938

(durch Umbnchung) 9

Soll. R. Löhne und Gehälter. abzügl. für Neuanlagen verausgabte Löhne kbbböööööö . Abschreibungen auf Anlagen . . .

R. 721 140

4 094

.8938 621,64 . 111 870,53 8 826 751

8 738 599 1 773 656 1 525 645 21 761 416 353 49

. Aufwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben.. . Lealedeca a. Grundstück 4 Zinsen, soweit sie die Ertrags⸗ zinsen überschreiten... Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen mit Ausnahme derjenigen Steuern vom Einkommen, die regelmäßig durch Steuer⸗ abzug erhoben werden.. Sonstige Aufwendungen.. Gewinn: Gewinnvortrag 1. 1. 1937. 21 341,56 Gewinn 1937. 6 229,01

111

8

Ausweispflichtige Steurrn . Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen)) Gewinn: Gewinnvortrag aus 1937 Gewinn in 118..

vnitzer gtricmaschinenfabrik - 8.,88 eennee anz 88 31. Dezember 1998.

R. N 25 200 25 547

anwalt Rolf Rienhardt, Berkin. Borsitzer; Dr. Erwin Reetz, Berlin, Vorsitzer⸗ . 134 197,81 . 570 793,10

stellvertreter; Verkagsleiter Hornauer, Dresden.

14 007 75893 Ausweispflichtiger Nazawercag⸗ 12 850 832 23 Erträge aus ö“ 93 130/ 38 . 97 387 86 ußerordentliche Erträge . 832 210 65 Gewinnvortrag aus 1937 81

ttiva. .“

aute E Grundstücke.. gen 56 5 5156

Sng 9 6 655 56

Passiva. 8 G'rundkapital: 25 000 Aktien je zu nom. RMℳ 20,— Rücklagen: Gesesttzliche Rückkaage,e. . Verbindlichkeiten . . . . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Gewinn: Vortrag aus 19327 .

Verlust in 19318

Bürgschaften R.ℳ 108 911,79

tädtische Betriebswerke Rastenburg .·.“ G Nastenburg (Ostpr.).

Bikauz zum 31. Dezember 1938.

üteria . Zuschrei⸗ JI bung durch eikate.. bungen

veiutbreinrich

12 203,68

hc 134 197

14 007 758 93

* 8

67 515

Gewinnvortrag.. 21 341 Mieten ... . 46 032 Sonstige Ertrväge. 142

67 515

*) Davon R. 150 000,— Abschreibung auf Beteiligungen.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die eeaeenens der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahresabschl erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 5 Berlin, den 9. Juni 1930.. 58 1 Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗ 2 Flothow, Wirtschaftsprüfer. ppa. Warneke, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: Otto Wolff, Köln, Vor⸗ sitzer; Alfred Hölling, Berlin, 1. stellvertr. Vorsitzer; Dr. Karl Ernst Sippell 8 Berlin, 2. stellvertr. Vorsitzer; Dr. Rudolf Berlin; Georg Gasper, Köln; Dr. Leopold Valentin Kaufmann, Köln; Eugen Kugener, Neunkirchen Otto Make, Bochum; Rudolf Siedersleben, Köln; Günter Schmidt, Magdeburg; Dr. Ernst Schoen von Wildenegg, Leipzig. Den Vorstand bilden die Herren: Prenzler, stellvertr. Vorstand; Dr. Walter Becker, stellvertr. Thale am Harz, den 4. Juli 1939. Eiseuhüttenwerk Thale Aktiengesellschaft. Der Vorstand.

62 597,02 8 labrckate 16 2760 121 076 jeten. . 5 000,— 8

kungen f. 8 Menliefe⸗

gen.

kungen lt.

,III, 10

enges. .

*

Neu⸗ bewertung

ERK Bxℳv

13 212—†. 58 053/87 150 521/02] 2 907/14 234 010/67 38 1 66 79211

41 626/18 15 747 14 7 7 073 52 2299 . 1 753 215,821 529 663119] 68 959,32 48 776,10 Veteiligu 8 8 454,46 vermöpen: 8 8. Roh⸗, Hüfs⸗ und Betriebsstoffe 6 . .. ge Fertige Erzeugnisse, Waren. 8 5 2 .eveeaag und eeees chacech 88 4 1 orberungen aus 8 und Leistungen 5 8 13. Darlehen, hypothekaisch gesichert .“ 14. Kassenbestand einschließlich Postschecguthaben . 15. Bankguthaben: v11A1“ 42 127,98 Kreissparkafse.... 8 4 473,41 46 601,39

Tügungsfonds bei der Stbcpartase⸗ Vlesa Sonstige Forderungen ⸗„ . . 16 481,14

A11“

Eℳ

9

ögen: 8 Leeernen Grundstücke mit:

2 und Wohngebänden. b) Fabrilgebäuden u. a. Banlichteien. . Maschinen und maschinelle Anlagen .. Netze und Straßenbeleuchtungsanlagen Messer und Zähler. . . Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsausstattung

70 659,74

Berlin, den 25. Juni 1938. Neue Berliner Bau⸗ und Boden⸗ Sgö Ludwig Geisz Nach dem abs Ergebnis meiner pflichtg gemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Feisten der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Bu führung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen 2 .83 ten. Berlin, den 16. Juli 1938. H. Berlak, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Dr. Joseph Dembitzer, Paris, Avenue Friedland, Vorsitzer; Dr. Egon Plesch, London W1, Cloucester Place 90; Frau verw. Me⸗ lanie Strehlinger geb. Plesch, Budapest.

181 258 46

80 897 342 601

Nnfwendungen. Löhne und Gehälter.. 8 5 Soziale Abgaben . . . . . 1ö11“ Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . Abschreibungen auf das Umlaufvermögen .. 1“ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen Sonstige Aufwendungen Außerordentliche Aufwendungen Gewinn: Vortrag per 1. I. 1938.

Verlust in 1938.

2 814 13 095 87 20 493 88 71 04 16 532 5

696717

127 679,17

6 445 16

2 000,—

745,33 3 308, ,60

—— 8 Rechungsa b⸗

ung . arag 112 123,55

in 1938 495, 169

81 713

1 207

1¹11 627 86 368 4426

Heinz Puppe, Vorsitzer; Vorstand.

Hermann

51 794,96 8 888,36

Passiva. kavital . 160 000,—

ing 16“ 50 000,— iche Rücklage... dere. dlichkeiten... zur Rechnungsab⸗ zung

Jahresertrag .. 8 Erträge aus Beteiligungen Zinsen und ähnliche Erträge Außerordentliche Erträge . Gewinnvortrag aus 1937 .

8e 210 000 5 500,— 3 633 141 722

8 86 254,05 9 529,13 Hn

5 775,40

73 7587

368 442

winn⸗ und Verlustrechnung für 31. Dezember 1938.

ERIY 112 123 127 393 10 440 4 949 212²

Aktiengezellschaft für In⸗ und Auslandsunternehmungen. Reinhold Schroeder. Stefan von Velsen. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der

R.

27 050 49 828 22

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge 11“—“ 2. Schadenreservbenn

II. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen

III. Nebenleistungen der A4X“ Kapitalerträge: Binsen ..

b) Mietserträge

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn.

VI. Sonstige Einnahmen .. .

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1. geleistet . . 2. zurückgestelt.H .. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 1 geleistet. 2* . g *. 9 2 2 2 9 22929 2 2 2. zurückgestellt. ö15 Rückversicherungsprämien.. b Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge 8 8ee 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 4. Steuern und öffentliche .s . Abschreibungen . . .. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursveriust Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 11““] 1X.“

1— stvortrag.. und Gehälter.. e Abgaben . . . . e auf Anlagen

Bilanzwert zum 31. 12. 1938

Ab⸗ schreibung in 1938

vom Ertrag und

11““ ge an Berufsvertre⸗ gen

zum 1. 1. 1938 98

6 168

322 9

Vermögen. R. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:

Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden.

1 192 261 397 149 769

Wert am 31. 12. 1938

1 239 25 513 784 53

Stand am 1. 1. 1938

RN

Abgänge 1938

Zugänge 1938 winn scortrag 112 123, 55

bewinn 1938 495 ”69

8ö16 0 2 29„ 23 652⁄ 58

191 286

8

I. Anlagevermögen: R. 1. neee, nes Grundstücke mit Betriebsgebänd., 442 353—244.4— -— 7 2. Maschinen und ma-- 16 gg 8 schinelle Anlagen. 278 334 29 857 257 885 3. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsinven⸗ tar und Schriften. Beteiligungen ..

R. R.ℳ 111 627

261 397 mnitz, den 2. Mai 1939. mnitzer v“

Sander. dem abschließenden Ergebnis 8 pflichtmäßigen Prüfung auf Grund ücher und Schriften der Gesellschaft der vom Vorstand erteilten 8 ungen und Nachweise entsprechen die b 1ea der Jahresabschluß und der 1 ästsbericht, soweit er den Jahres⸗ z erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ 127 456,36 mhen.

4489,75 semnitz, den 2. Mai 1939. 8 883,37 ed Tittmann, Wirtschaftsprüfer.

695 8g

1 160 000 8 400

831 29

2 450G 51 181%

Fabrikgebäuden od. and. Füveee eess Unbeb. Grundst.. Maschinen u. ma⸗ schinelle Anlagen Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattungen.. Im Bau befindliche Anlagen..

469 306

8 9 290 6

7 460 838 000

. 911bö114..“]

1 330 000 811 700

25 ˙899 48

8 0 0 1

10 063 1 724 5

Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläntert, den gesetzlichen Vorschriften. Hamburg, den 2. Mai 1939. Dr. Koob, Wirtschaftsprüfer. 3 8 Aufsichtsrat: Dr. Kurt Sieveking. Vorsitzer: .Otto Friedrich Krich⸗ * Grundkapitl.. hauff, stellvertretender Vorsitzer; Freiherr Cornesius von Berenberg⸗Goßler; Rücklagen: . Anton Hübbe; Dr Julius Schlinck. 2. Gesetzliche Naclage. . 70 674,13 r 3. Zinsrücklage fuͤr Fuswertungsanleihen 37 998,— Heihäcger Berlogsünmgerer S.⸗O. vorn. gssger 1 Eenfcenekn. . . . .. . :. —2 & Kürsten. 5. Erweiterungsrücklage ... .. . 663,19 [23055]. Kauz für ven 31. Dezember 1938. 6. auf Vorräte und Fordernngen . Abschrei⸗ vncheacen * 1n 1⸗ Kvöö“ 2 2„ 2 9 2„ bungen 8. Sonstige Rückstellungen.. 3 11““ 81 8 e 7 Berbindlichteiten. . nleihen und langfristige vns een, davon 357 060, 1¹“ bernmichgn 9— 9 ;8 3 1514 R durch abegeg gesichert erbindlichkeiten aus EE en und Lestungen Sonstige Verbindlichkeiten: a) an⸗ 185 Stadt.. . ꝛb) S. - 8 60 BII 13. Abgrenzposten .. . .“ 1 28 14. Gewinnvortrag⸗ 99 9„ 2 8 2*. „. 0 9 684,80

108 387 85 * 18.

529 075 85 301 362 1

331 878 35 2 538 379 35 67 20

100 000

138 950,55‧ 193 372

3 432 350 55]° 895 362 88 (940,—)

98 2—290. 9 9b9 9 20

Gewinn⸗ und vedinstvechanng 31. 1938. Aufwand.

1 773 656

IHI. Umtaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . 124 075,58 Halbfertige Arbeiten. .. ... 8“

. Fertige Arbeiten. 11“ 141,60

Weripapinmnme ..111.“. Hypotheken . . . . 8 88 e Forderungen auf Grund von Barentieferungen und Leistungen .... ö“ Füe an Lonzorngeelüschafen . Bechsel . 1““ . 24 037,88 Schecs . .. .. 11FPa Kassenbestand, einschl. Reichbant. u. Postscheck⸗ guthaben . . . ““ Andere Bankguthaben E““

.Sonstige Forderungen.. 1 123 dn jes

(Körperschaftsteuerrest 1937 mit 65

8— enthalten.)

Posten der Rechnungsabgrenzung .. 9 664 41 Sonstige Steuern vom Einkommen, Ertrag und Bermögen .

z 8 1908182 Sonstige Steuern und öffentlich⸗rechtliche Beit I Heieer. G IIs ata ewer. g 8 8 S. eriaʒ . . den ertragliche Leistungen an die Stadt meinde: Konz onsabgabe- 8

E zuführung zur Erweiterungsrücklage 8 ö“ ger 9

5 führung zur Pensionsrünklage:. .... uu6. 81 824 Reingewinn: a) Gewinnvortrag aus 1937 thek 8 b) Neugewinn. .

1“

Lötzne und Gehälter .. . 8 .

Pensionen Ie lich Beit ßlich S.vn zur Kuhegehaits⸗, B. Witiver⸗ nund Baisentaße 1“

Abschreibungen auf Anlagen... Verwaltungs⸗ und Werbekosten.. Beitrag zu den Zinsen 11“ .

Körperschaftsteuer 65 679,— Re in den 1997 geleisteten Zahlungen an die 6

Reserveteile. 193 972 Beteiligungen... 362 654,20 1 262 779 Umtaufvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. . 1 330 061,98 Halbferti ige Erzeugnise„ 1864880,79

l. Ferrtige Erzeugnisse, Waren . 205 184,81 2 19 ie Berliner Bau⸗ und Boden 3400 127,58 ktiengesellschaft, Berlin. 8 223 753,62 lanz per 31: Dezember 1937.

—VVVI -—

8

150 000]

1 050 125

A58

102 203 1 194 26

7

240 417,07 252 306,64

ees.

29 200 47 550 62

513 784 53

1“ . 22 2 2222⸗

Wertpapiere. Eö“ 8 . 2 Hypothekenforderung an Konzernuͤnternehmen Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen..

(davon an Konzernunternehm. R. 100 000,—) Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . . .

(davon an Konzernunternehm. E.äN 600 834 81) . Sonstige an Konzernunternehmen . 3955 370,54 Wechsel . bbb“ Schecks.. . 12 939,16 Kassenbestand einschl. Reichsbant⸗ und Pestichei⸗ G guthaben . Andere Bankgu uthaben ö Sonstige Forderungen . . ..

Posten, die der Rechnungsabgrenzung 8

89538

15 200,46 5 258,13 . 450 756,10

58 000,—

Attiva. Anlagevermögen: tes Grundstück mit schäfts⸗ oder Wohn⸗ uden . 96 979,— pbung 4 094,— aufvermögen: 27.996,22

2. Einheitsversicherung.

3569 748,39 ; 1 Einnahmen.

Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Prämlenübertralgage.

2. Schadenreseven

3. Sonderrücklkgggle

Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Kapitalerträge: a) Zinsen. b) Mietzertraͤgs

Gewinn 8— Kapitalanlagen: e 8 8

I. Grundkapital eeheg II. Rücklagen, gesetzliche .. . III. Wertberichtigungen für Umtanfvermögen . 84 ungemhe*“ ersonalunte ka

walteten Kasse). ggc . 98 8 ö

VI. Verbindlichkeiten: C11““

18 ypotheken E1“ ..8..111*“

nzahlungen von Kunden

* Verbindlichkeiten auf Grund von und Leistungen. 2. erraitefer SSeen

4. Sonstige Verbindlichkeiten. .“ .

VII. Posten der Nechnungsabgrenz un 8 VIII. Reingewinn: Gewinnvortrag Lca. 8 1937 Gewinn 1938. .

204 841,89 129 287,04 326 203,67

455

erung an erstand

ibestan d schl. von

56 624,86

100 000 8 888 8 53 657 0,— 16 484 323

Gewinnvortrag aus 1937 . . 1 918,85 ’3

Ertrag aus Versorgungsleistungen einschi. Kanalgeb ren und Neber vo;d. ükten 8 1 Ertrag aus Installation und Geräteverkauf.. 288 br 3IIalüben. 1 1 Verbindlichteiten. 8 Ferseeg. -es S; und fonfigen Dritten 8 1.“ ’S F Seer,- ee 8 11.““ onstige äge . . . 1“ . . 1““ esetzliche Rückage. . E“ 26 025,70] Außerordentlicher Ertrag: Wertberichtigung der 1“ . 4 224,29 8 g me der Rückstellung der Bauzuschüsse ““ 823 S & Schulden . . . .... .181 330,16 185 554 45 . Auflösung der Arbeiterwohlfahrtsrückla angfristige Verbindlichkeiten: 1930 541 53 8. Sonftiger Eühae⸗ 8 8 1 Parlehn 4 26 250,— zu 20,398, gesichert durch eine auf unsere, . z 9. Ertrag aus Anlagenneubewertung sebeügrunofüha⸗ eingetragene Grunds von G. Andere Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten aus Einlagen der ochheteen. ““ Anzahlungen von Kunden . . . 8 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 11“ Akzeptverbindlichkeiten ““ Sonstige Verbindlichkeiten.. .

Ausgaben.

Schaͤben aus den Vorjahren, einschließlich ber

Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils

der Rückversicherer:

8 geleistet. 11““

2. zurückgesteltͤ.. .. II. Schäͤden im Geschäftsjahr, einschldeßlich der

Schadenermittelungskosten, abzüglich des Anteils

Fder Rückversicherer:

111ö1e5858——

2. zurückgestellt.. . . . III. Rückversicherungsprämien.. IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗

versicherer:

1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten .

53 059,76

76 888,590 180 937

1 110,68 179 456 626,92

.4 045,17 --—

0 *

20 000

97 014

21 000 12 000

ccg tellungen

lhengen di gten

men, die der R. n 8 . enung

Au wendun

Gehälter und Löhne .. 3 1

Soziale Abgaben . . .

wneee Fer⸗ Anlagen und Beteiligung I“ euern vom Einkommen, vom Ertrag und vom

Beiträge an Berufsvertretungen .. 1 n Bermösgen

9 g und Schriften der schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahr resabschluß un⸗ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Wirtschaftsberatung Deutscher Gemeinden A.⸗G., Wirtschaftspräfungs gesellschaft. Dr. van Aubel, Wirtschaftsprüfer. Dr. Wittig, Wirtschaftsprüsfer.

E8ö18nI ..2

1 871 8 579708

Reingewinn: aus 1982 ..

. 4 224,29 . 181 330,16

Rastenburg, den 29. Juni 1939.

In den Aufsichtsrat wurde Herr Bürgermeister Artur Lemke gewe

Der Vorstan

binzvor 1 11937

wvinn 1937

21 341,56 6 229,01

27 570 57

Gewinn: Gewinnvortrag aus 19327.. Gewinn in 1938. ..„

179 185 70u0l

. 134 197,81

. 570 793,10

.8 Beiträge an Berufsvertretungen.

4. Steuern und ee Abgaben..

91 36

859 41

ia auf der folgenden Seite.