Zweite Beilage zum Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 177 vom 3 August 1939.

[25856] EWe 1X“ v111XX“ “ 8s; 8 Sisag. G. A. v. Halem Export⸗ und Ver⸗ 8 ——-————-— 1 “ c) Sachversicherung: ru—rnnr250121l. [25511]. b

lagsbuchhandlung A. G., Bremen. Kölnis L Rückversi 8 9 — — 99 1“

Aufsichtsratsmitglieder sind: Di⸗ cherun S⸗Ge ell A Weiterrückversicherungsbeiträge: q 1“ . R.ℳ Rodi & Wienenberger E“ 8

ö— g f sch ft. Perfahr. ugorsi⸗serung. 199 756,029 8 Geschastsetnreichtung. ’ Aktien gesellschaft, Pfortheim. Württembergische Eisenbahn⸗Gesellschaft, Stuttga . VII.

rektor Wilhelm Bock, Bremen, Vor⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsj 5 1 9 . — sitzer; Direktor Egbertus Heikamp, Bre⸗ Vorgelegt in der ordentlichen “ Transportversicherung . . . . 54 807,10 zunstige Forderungen . . 1u“ 375 804 Jahresabschluß zum 30. April 1939. Vermögensabschluß vom 31. Dezember 1938. 8 Vorsitzer; Direktor Robert 5 —— b AAse. M KearT,ee E1“ 4 512 854,04 82 Fecmangsabgrenzungsposten vn⸗ schafte “ 111“”“ “ S — — — — Harcke, Bremen. Einnahmen. (übertragsfrei R. ℳ 441 984,01) X. e riffsforderungen au ürgschaften — e“ iva. eℳ, 1 8 . 8 . 18, orstandsmitglieder sind: Hin⸗ a) “ 8 8 . 11“ 8 “ 8 Hecser un Scheckürgschaften sowwie aus B 8 88 it 1 “ 8 “ rich (gen. Heinz) Puvogel, Bremen, Ueberträge aus dem Vorjahre: übertragsfrei ER ü 12 166,60) rren Gewährle tunhah ebaute Grundstücke mit: 1.“ 28 B ö““ Dr. Kurt Roselius, Bremen. Deckungsrückstellungen und Beitragsüberträge für Hagelversicherung . . 116 019,8 vühnbe Vermögenswerte aus hinterlegten Wohngebäude: Stand am c. e“ 8 nnenn; eigene Rechnung . 83 146 991,— “ Sonstige aufsichtspflichtige Versiche⸗ Sicherheiten (ohne Pargeldersh . 1 . . 28. 9% I I11““ .14 236 486,60 8 “ 8* Kursbifferenz. . 2042 940,— 81 104 051,— 3 X“ “ 116 170,86 passtba Gesamtbetrag 127727 400 1 M 11“*“ Gütersloher Fleischwarenfabrit ückstellungen für unerledigte Ver⸗ ahlungen aus Versicherungsfällen einschließlichh † ——— Fabrikgebäude: Stand auam Necge 1“ J. F. Marten A. G., Erelscnn sicherungsleistungen 3 Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung: 1 Grundkapitat 1““ 1,5. 1938. 537 ĩ730,— b) Gleisanlagen: Stand am 1. 28 u““ und Se -⸗ und Verlust⸗ für J8e; 677 594,— 4 1 A1“ —. .. g- 1 U- Rüalagene, ze Rüchlage: “ 1“ Zugang . “ h 11“ 3 11 nung am 31. Dezember 1938. Kursdifferenz . 34 279,— 643 315,— 81 747 366 1“ 5,24 b ““ d „nn Abgan 1 500,— 5 219,84 2 740 484 93 Beitragsei 5 —,— Feuerversicheruukg. Bestand am Schlusse des Vorjahres. 88 8 2 5 gang ¹ 284 . Attiv Beitragseinnahme abzüglich der Rückbuchungen .. [17 599 178 Fnvruchcjehstahigersicherun 6— 6282 8 Zuwachs oder Verminderung im Ge⸗ 8 8 Abschreibung . 8 c) Streckenausrüstung 153 803 62 ööö“ 1 Bestandsübernahme Bℳ 905 244,30) “ Hagelversicherung . . “ 297 027,99 schäftsjahre . . . . . . . . . üeae. und d) Wohngebäude .. 15 101 56 Bebaute Grundstücke mit:: “ C6““ 3 582 598 Sonstige aufsichtspflichtige Versiche⸗ 8 , andere Rücklagen (freie Rücklagen) b . 8 1I“ *) Fahrzeuge.. . 1 402 130 10 Fabrikgebäuden und ande⸗ “ innahmen der Lebensversicherung . . s 102 929 142 rungszweige 1906 zartberichtigungen für: 88 11““ 1) Werkstattmaschinen . . . . . . . S 8 Baulichkei⸗ ; 8 1 ür ; 4 — —,— en. Verivernseꝓ. 572 106 Zugang . ..8 481,12 g) Werkzeuge, Ausstattungsgegenstände 9 — 8 552 213 65 ren Baulichkei⸗ . b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung: Rückstellungen für unerledigte Versicherungsleistungen Grundstücke. 58232 12 1 “ gäs. — — ten 1838 711 86 Ueberträge aus dem Vorjahre: 6 für eigene Rechnung: Hypotheken.. . 116 948 Abschreibung .8 431,12 2. Verwaltungsgebäude Stuttgart . 1 30 000 — Zugang 15 769,20 6 Deckungsrückstellungen für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugversicherung 680 669,— sonstiges . . ... 97 000— 786 054 8 eeSend 8 3. Geschäftseinrichtung der Hauptverwaltung.. f “ Abgang. .. 15 769,20 für Unfall . . . 112 766,— 2 Transportversicheruug 302 778,— G „ Decungsrückstellungen für eigene Rechnung: Werkzeuge, Betriebs⸗ un 8 II. Umlaufvermögen: Abschreibung. 35 711,85 V 8 Haftpflicht . . . . . 735 899,— 848 665,— 113“ 933,— debensversicherrnlgẽ ⁰ . 75 429 342 “ 8 Sees gech n 73 141 51 Maschinen und maschinelle eitragsüberträge für eigene Rechnung: inbruchdiebstahlversicherung 38 670,— unfallverficheriingD 6 m 1.5. vSv üͤr Oberbau . . . . . . . 88 Aniagen .. 19 881,12 für Unfall... 8 834 “ 1 Hagelversicherung . . . . . .. v bastpflichtversicherug]]„ a j„ 834 334 . Zugang.. für Betrieb und Werkstatt. 60 494 ,13 8 e Zugang 5 390,85 für Haftpflicht 2 351 622,— ““ Sonstige aufsichtspflichtige Versiche⸗ Beitragsüberträge für eigene Rechnung: 1 8 . 189 2. Wertpapiret 8 8 Pe. u Abgang 9 561,12* 3 180 490,— Sg9,e .göe 901 Lebensversicerung]aüa 3 921 053 Abschreibung 12 hen. E“ gen und Leistungen 6 176 28 Lerkzeuge, Beiriebs⸗- und 8 Rückstellungen für unerledigte Versiche⸗- 8 8 2 der Weiterrückversicherer. 2 564 387 Haftpflichtversichee66“ 28 . 1 8 8 1 K „ und ti ckbestand 1 17 380 49 Geschäftsaus⸗ rungsleist esa; 8 . Beitragsüberträge für eigene Rechnung: 1 Sachversicherugg.. . 2 628 393 posten 59 400,— 6. Kassen⸗ und Postscheckbestand 7 380/4 1X“ 1611* Laastfahrzeugnerschermng. .. .. 42 28—— d üsselungen für unerledigte Versicherungs⸗ 231,90 2. Bantgathaben n. ... 182 217169 Zugang 9 561,12* 8 ür Haftpfli bIu“ n ransportversicheruuug 1862 511,— leistungen für eigene Rechnung: 1 mlaufvermögen: S8. 8 111“ vieen Zugang . .. 6 687,77 ““ .. na. 86 8 Feuerversicheru] 1 622 666,— G leictenensversicherung 11“”“ 664 942 — Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 189 “ ““ . . 116 611 54 Abschreibung. 16 247,89 — Kursdiff 7 628 333,— Einbruchdiebstahlversicherung 100 678,— . Unfallversicheruuulul 1 442 572 stoffe 462 521,61 IV. Frachtsicherheiten R. “ 8 Kraftfahrzeuge — — 1,— 6 1 ifferenz.. 298 443,— 7 329 890,— [11 910 264 Hagelversicherung “ 30 000,M45 Haftpflichtnersicherung 11“ 6 145 552 Halbfertige 8 1 10 417 219 20 öö1“ “ abzuͤglich der Rückbuchungen: Sonstige aufsichtspflichtige Versiche⸗ Sachversicherrgcgg .ẽãa. 2 199 901 10 452 967 Waren. 319 019,258 „„ “ Berpflichtungen. Abschreibung. 8 547,73 . E.2 16 487,2) 3 881 124,86 U 8 Per.. N. 2838 .. . .. . . 169 715,— 2 628 392 Fücstellungen für den schwankenden Jahres⸗ “““ 1ee ca 8- I. Grundkapital 4 000 000,— Beteiligungen. 1 178,10 ü ftyff 8 1 b zusgaben der Sachversicherugg .. v“ 356 500 ertpapiere. . II. Rücklagen: 3 für Haftpflicht v1“ . 11 965 748,75 [15 296 873 d) Allgemeines Geschäft: 8 bebgtblungen für Sozialeinrichtungen: Forderungen auf Grund 8 Gesetzliche Rücklage ... 1 400 000 — . 8,S] ex R.ℳ 37 182,39) “ sonstige öffentliche Abgaben: 1. Altersversorgung 82 ““ “ 2. Sonderrücklage .... 100 520 — 8 1* ern e rträge Vo.11111141412*“ 4 g zah b1111111112“ 327 2 1 2 Gefolgschaft 11“ un eistungen 1“ 3 A de (fr ) Rückla e 11“ 8 130 000 — * = Umbuchungen. Einn 88. eec üch 39 84 Gef b vxer. .Andere (freie g 8 sg.s ahmen der Unfall⸗ und Haftpflichtversi zen “ 100 000 — c Sonstige Rückstellungen 1 131 514 52 Wechsel . 140 III. Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever⸗ . Umlaufvermögen: icherung. 8 8 E“ 8. „Sonstige Rücks g Scheds . Wertberichtigungen z Sonstiger Grundbesitz.. si 8 3 “ erwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich 6 Verbindlichkeiten: “ 8ee11“] mögens: u“ Rohen bufs⸗ u. Tüe ebe. Ueberträge aus b“ 1 der Anteile der Weiterrücversicherer, soweit nicht V 1. gegenüber Konzernunternehmen: Keernsgen. dnschesich 1 1. Bahnanlagenwertberichtigung 1.. 2 989 419,527 “ Beitragsüberträge für eigene Rechnunnt: beeii den einzelnen Versicherungszweigen verrechnet 538 557 69 a) die aus dem Rückversicherungsverkehr — 9. . of 2. Bahnanlagenwertberichtigung 2 .. 334 000 — 3 323 419 Ferlie Geeateisse, Weren 2297 1nhnen 3 “ 8 B an Berufsvertretungen.. 22 55260 F Penrar einkehaltene gijercen “ 8— — endere Bankauthaben 8— Rückstellungen für e EEI 308 117 Wertpapiere... * Kursdifferenz .. 77 626,— 2 179 548,— 8 11““; 1X“ 12 c für emses. Sonstic 8 Erneuerungsstöcke: Stand am 1. 1. Anzahlungen .. . . . . Rückstellungen für unerl digte Versiche⸗ 7 1 Abschreibungen auf Forderungen . al 6) aus laufender Rechnung .. — 8 5seaca zen ginchene 8 11AA“ 98 381 08 55 8 gea--g erledigte Versiche⸗ Verlust aus 8 2 b) die nicht aus dem lfd. Rückversicherungs⸗ sten, die der Rechnungs⸗ meceeres llalzz 8 Warenforderungen ... rungsleistungen für eigene Rech⸗ 1 8 st aus Vermögensanlagen: — abgrenzung dienen.. 1 303 284 49 Forderungen an abhängige L1“ — auf Wertpapiere: “ Bürgschaften R. ü 7 855,500 ö1A1““ 173 082 51] 1 130 201 98 Gesellschaften..... 68 Knursdifferenz . . 126 726,— 1 623 4138,— Lutavermuft durch Kurzsenkungen 102 72728 1 p gernber anbesß Hersichenehgzunter⸗ EE Heimfallstock: Stand am 1.1. 1938 . o 905 50 V Forderungen an Mitglieder u 8 2 Kursverlust durch Veräußerungen 385 33 nehmungen: “ 5 84 imfallse 28 995 20% y330 898 80 des Vorstandes . . . 66 663 38 “ “ I1“ 2* auf Wu “ 2 773 678 25 976% a) die aus dem Rückversicherungsverkehr 8 Passiva ““ AX““ — 1 Kasse, Reichsbank, Postscheck 11.454,52 üb EE““ 2 8 Rückstellungen: stammen: Grundkapital.. 1 625 000 F.- ve. bSEeh heh 8 Reres hese tragsfrei K.ℳ 11 993,80) 1 vobesi ür einbel R 116464““ “ 6 265 — Andere Bankguthaben .. 12.058 58. Heen . . 8 ür Grund “ 88 a) für einbehaltene Reserven. . [16 607 833 , 8 11u.““ 8 3 Sonstige “ 8 reg. “ ycwv .585 048,53 3 1 8 e . 3 8 8 1 1 B8 6) aus laufender Rechnung 1“ 2 070 246 1 hngtegen. Rücklage.. 120 000 2. 1““ für Lieferungen un Lei⸗ “ zin 8 geeee 8 d V b (übertragsfrei R. ℳ 287 345 44) . 8 556 017,05 “ für Hypotheken und Sonstiges.. 77 500,— 1 8 e ce nae ““ Nüafgelks 1. geeang is e 8 Sansige Recöndicieien, .“ Bortrag aus dem Vor⸗-⸗- cinbruchdiebstahlversi . Gewinn und dessen Verwendung: “ 88 “ Rückstellung für ungewisse gewinn⸗ hnung: Uehnnn 1033 28 369,81 (eheee0 8see —1 82278). . 6 2n Pb genl an dee Krshn:. . .. . .: . . 1..1 Gee. dec ““ . Sanbouanc aas 1187 ... .. .5 909 38 ewinn 369,64 138 165 30 Lagelversicherung 1“ . 1⁰% Einzahlung auf das Aktienkapitl 80 000— 1 2) hpotheten, I“ Renten⸗ Abwertungsgewinn⸗ Bewinn von 1938 . . . . . . . . . . . . 142 159 82 148 109 12 950,615 76 Sonstige aufsichtspflicht. Versicherungs⸗ b Tantieme des Vorstandes und des Aufsichtsratsz.. 45 000 — shadden uf 1uu““ X“ UIrvZ“ Io 17 21920 h G b) Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ b Sonstige 88 7 219 — aäweilge. . . 621 045,85 [12 852 257 98 8 1“ auf neue Rechnug .. 156 130 63 58 zogenen Wechseln oder aus der Ausstellung 18 “ 93 021,— 131 439 Grundkapital: ee g v 11“ — Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom ; ½ 1 . . 1 4 8* * erbindlichkeiten: deee ig (280 Stim⸗ Einnahmen der Sachversicheruug Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 193 8 c) e ache veegegh Spar⸗ Hyp 8 “ 133 900 11“ Vorzugsaktien (200 Stim⸗ ga- 88 Ueberträge ““ Geschäft; 1 ö 1 Aktiva. 8 Eℳ 9 9 heneo “ — 8 8 8 8 veehügeeraen “ hi lts I. Aufwendungen für den Bahnbetrieb: v“ 20 000 Vortrag aus dem e hre: b Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital h Verbindlichkeiten a. Betriebsspareinrichtgn. 8 Grund von Warenliefe⸗ 1. Besoldungen und Löhne. Rücllagen: S. Sear ee. eberschuß des Vorjahres.. 3 . Grundbesitz 1 Ffandgelder . rungen und Leistungen 93 888 2. Soziale Ausgaben: Gesetzliche Rücklage... ee Einnahmen e- Grundbesi 6 18 1. mit Gebäuden f. d. eig. Geschäftsbetrieb 1 707 325 vestiilile. Kurssicherungstratten.. 26 159 a) Soziale Abgaben “ Erneuerungsrücklage .. 22 500 — Einnahmen aus Hupoth 9h 81 775,47 1 2. mit anderen Gebäuden ß539 798 85 XII. RKechnungsabgrenzungsposten . . . 8 Verbindlichkeiten gegen⸗ p) Sonstige Wohlfahrtsauusgabben Wertberichtigung zu Posten — und Rentenschulbe heken⸗, Grund⸗ N. nnbeaute Brundettüche. . . . . . . . . III. 1. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ 8 1 nee ga.-2xx 668 584 3. Betriebsstoffe... . des Umlaufvermögens. 48 679 94 Einnahmen 3 Ech lbscheinforde⸗ 73 308,90 1 1b Forderungen aus Hypotheken, Grund⸗ und und Scheckbürgschaften sowie aus Gewähr⸗ Wohlfahrtskasse .. .. 33 000 4. Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung: Rückstellungen für unge⸗ 8 bvaer,bce 8 verae re. e⸗ . 1b Rentenschulden 111““ 11““ leistungserträgen . . . . . . . . . . . Sonstige Verbindlichkeiten 192 522 a) der baulichen Anlagen einschl. R.ℳ 78 542,51 aus den wisse Schulden... 184 252 gen gegen öffentliche Körper⸗ . 1 S 1 “”“; “ 2. hinterlegte Sicherheiten (ohne Bargelder) 1b ie der Re 8 nenera b. bh, g-, wr schaften. 8 17 370 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche 6 · “ Posten, die der Rechnungs . 8S 1 8 Verbindlichkeiten: Vermob 1“ b Kör t 8 IV. Reingewinn: .“ abgrenzung dienen 29 058 b) der Fahrzeuge und Maschinen einschl. R.ℳ 9 640,— Hypotheken⸗, re E.2ce 1 ““ aus Beteiligungen 81 412,84 8 8 1 “ 111ö1b.“ 8 8 Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ö 7 49: 29 1 1S. 9e,22h. “ 8 8 den Erneuerungsstöcken ““ . 1 Rente ajchhut..... 10 000 ermögenserträge aus Wertpapieren 521 636,98 116 Beteili 11114A4“ Gewinn im Geschäftssꝛarrlrr 258 033 34 415 530/ 63 1937/38 25 598,38 c) der Werkzeuge und Ausstattungsgegenstände.. Warenverbindlichkeiten . 13.123 S-.. Bermögenserträge .... 3 502 785,09 4278 289 28 1 “ sunt Gesamtbet Pr 727 990 49 “ II. Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb Verbindlichkeiten gegen⸗ ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrechneten 2. an sonstigen “ .“ Nach pflichtmäßi .“.“ gag 1938/39 81 717,93 107 316 III. Versicherungskosten . über Banken: Verintzgerbertrüge .. . . . 166 6 Sees 8 EEE116166“ V E Ulc ach pflichmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der —. S 5 IV. 1. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . .. In Reichsmark.... 1 973.— Gewinn aus Vermögensanlagen: — b Eigene Aktien und Aktien einer herrschenden maesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ Bürgschaften Rℳ 7 855,50 2. Nachzahlung für Steuern vom Einkommen, Ertrag und Ver⸗ In Währungen: Kursgewim — 87 879,26 8 8 . 44X“ prechen die Buchführung, der Rechnungsab chluß und der Jahresbericht, soweit 3 325 846 8nSs. g ,E “ 9.11 357,9,2 b12.26 .. 139 242,42 Währungsgewinn.. . . 2 734 918,81 A“ “ tt den cean9h. den gesetzlichen Vorschriften. Gewinn⸗ und vertnstrecnung v. Beiträge an Berussvertretungen . .. s. 163.853.30 1 Sonsti “ 1 v 1““ ic öv .. Koln, den 24. Juni 1939. 8 n aäftsi VI. Zuweisungen an: 8 de2b ndlich 88 82 ö8 19 ö“ “ 666,96 2 823 465 2. gegen andere Sicherheiten. Rheinisch⸗Westfälische „Revision“ Treuhand A.⸗G. eeee“ C 11“ 98 381,08 Posten, die der Rechnungs⸗ ge Erträalge . 9 863 8 Fonstige . dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. ppa. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer. Soll R.ℳ 2. Heimfallstccck 28 995 20 1 ie bobbb.““ v IX 3 Die Dibidende kann von heute ab gegen Einreichung des fälligen Divi⸗ gz 1ℳ 3 ichti 84 900 — bgrenzung dien 18 515 73 . Forderungen: donenschez geg hung fälligen d Gehält 2 569 211 3. Wertberichtigung 2 “X“ .““ 1 G dendenscheins Nr. 5 bei folgenden Bank ben werden: 11614A“; e iche Auf 2 294 25 3 de Ausgaben. 1. an Konzernunternehmen: 6 1] dei folgenden Banken erhoben werden: Soziale Abgaben .... 199 247, 88 VII. Außerordentliche Aufwendungen “ .950, 61376 a) Lebensversicherung az) die aus dem Rückversicherungsverkehrhl in Köln bei den Herren Pferdmenges & Co., v Absch ibungen und Wert⸗ VIII. Alle übrigen Aufwendungen.. 119 468 34 Aufwendungen. ——— — Weiterrückversicherungsbeiträge . . . 2 718 865 stammen: b bei dem Herrn J. H. Stein, Seere. nn auf das IX. Gewinn des Geschäftsjahres: . Löhne und Gehälter... 193 906,54 „,(Garin Bestandsabgabe E.ℳ 657 666,—) 8 a) für zurückbehaltene Reserven und n der Deutschen Pank⸗, Anlagevermögen... 41 139 10 Vortrag aus 11335 . 5 409,35 Soziale Abgaben .. .. 12 936 66 Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Scha⸗ Beitragsüberträge aus dem laufen⸗ in Aachen bei der Dresdner Bank, Andere Abschreibungen 54 573 35 Gewinn von 19318.. . 142 759,82 148 169 17 Abschreibungen a. Anlagen 76 89342 „ denermittlungskosten für eigene Rechnung 6 874 668 1 den Versicherungsverkehr: 1 1“ Berlin bei der Deutschen Bankk. Zinsen 8 66 817,72 1 660 715,26 “ 17 3888 Zahlungen für Rückkäufe für eigene 8 8 Lebensversicherung ... 17971 70876 Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Hans eeas Z 1 — Steuern vom Einkommen, Rechnung . .gH1 2689.99 1 Unfallversicherung... — b seln Vorf Konsul, Vorsitzer, Köln; Dr. rer. pol. h. c. Robert Pferdmenges, vom Vermögen 2ag unh 127 678,94 ““ Erträge. Ertrag und Vermögen 140 680,06 Zahlungen für Bestandsrückgabe. 4 343 734,54 9 144 990 14 Hakftpflichtversicherung.. Eichho “ — von Joest, Haus Beiträge an Verufsvertre⸗ 1. Einnahmen aus dem Bahnbetriebeza Beiträge an Berufsvertre- Rüscckstellungen für unerledigte Versicherungsleistünge soonstige Versicherungen.. — dber c aos Wesseling a. Rh.; Anton Kessel; Generaldirektor, Köln; DreIng. tungen 7 203/50 1. Aus dem Reiseverkehr.. . 8.. 8 tungen “ 727,20] ,für eigene Rechnung . . . . . 664 942 6) aus laufender Rechnung . . . . 261 017 Fülre Ferher, Stadtältester, Generaldirektor, Stettin; Dr. jur. Christian Oertel, b . gesetzliche 2. Aus dem Güterverkerrr . 763 812 87 Verlustvortrag aus dem Verwaltungskosten einschließlich Provisionen abzüglich 8 8 nicht aus dem laufenden Rückver⸗ Uln; e Eechrnatz deevenüheesbas⸗ Lecheun v“ Rückage. . 10 000 II “ de eg. ftverk h zbetrieb 8 33 ee⸗ . icherungs 1g5 Stieringer, Generaldir . . 8 b - 2en Einnahmen aus dem Kraftverkehr⸗ . 88e “ sicherungsverkehr stammen... . Köln, den 28. Buli 1989. HNeingewinn: * — . gn f 45 215 81

Vorjahre .. 166 534,94 der Anteile der Weiterrückversicherer.. .. 1 1 — Deckungsrückstellungen für ei bö. Re 2 2. an andere Versicherungsunternehmungen: Gewinnvortra G iche Erträ 9 ch . 9 9 hmungen: Der Vorstand. 8 1937/38 9 25 598,38 ““ IV. Außerordentliche Erträge.. 224 897 34 7

2606,032 67 nun “ i i 8 8 8 1 8 2 188 1 ö1116166“* — Beitragsüberträg⸗ ün 8 keesbers 8 88 Fas 1 en ne- 1 a) bie Rückversicherungsverkehr 1 Dr. Wi [lhelm Bierlein. Walther Labes. n Darunter Rℳ 173 082,51 Entnahmen aus den Erneuerungs⸗ — a) für zurückbehaltene Reserven und — 11“*“*“ v Lußeebcbentliche Zuwendungen “ 75 203 50

Reinverlust: den Versicherungsverke 8 ö. aus n 8 EA““ 8 . 8 8 8 88 . 171 370 628 61 gahlarund Lisenvahn A.⸗G. Söö bb einem arith⸗ babeʒgvgskt. 1 660 715,26 rjahre. 166 534,94 b8 11“ 60 UInfall⸗, Ha icht⸗ 1 . Schöllkrippen. meti eordneten ummernverzeich⸗ Gewinnvortrag aus— 8 8 8 1 8 Gewinn 1938 28 369,64 1938 165, 30 g. (übertragsfrei Rℳ 3314,11 1 . 3 “ 8 ““ 4 092 251 67 in nltionäre werden hiermit zu der nis. Hie Hinterlegung der Aktien hat 1937/38. 1 “ 2 Der Vermögensabschluß und die Gewinn, und Verlustrechnung “ nach — —e= fur Haftpflichtt 4 392 040,64 soonstige Versicherungen. 2 749 101 48 1939, tag, den 2. September bis spätestens 30. August 1939 bei Jahresrohertrag .. den gefeglichen orschriften durch den Herrn Reichsbevollmächtigten für Bahnauf⸗ b 8 606 092164 (ubertragsfrei Rℳ 6778,49) 6) aus laufender Rechnung . 3 977 233 9²9% sllin Schäö 5 ½ Uhr, im Gasthof Mähler der Gesellschaft oder bei einer Wert⸗ Ertrag aus Beteillgung sicht in Stuttgart geprüft. 1 G. den 3. März 1939. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich 8 p) die nicht aus dem laufenden Rückver⸗ 1l enitältrippen, stattfindenden 40. or⸗ papiersammelbank oder bei einem Der Prüfungsvermerk lautet, daß auf Grund des Bevichts des mit der Auf⸗ 3 er Vorstand: FSchabdenermittlungskosten fuͤr eigene Rechnung: 8 1 sicherungsverkehr stammen .... . 104 91903 d⸗ gelcden en Hauptversammlung ein⸗ Notar zu erfolgen. Die Hinterlegung 8 8 sichtsprüfung betrchten Beümten keine Fimnenung sen die Buchführung, ranz Blankemeyer. im uinaacaI1“ 8 orberungen aus Kredit — — 1 gilt auch dann als ordnungsgemäß er⸗ Pforzheim, im Juli 1939. den Jahresabschluß und den Geschäftsbericht zu erheben sind dei Der Aufsichtsrat: für Haftpflicht. . .33 903 909,36 veee h h 72 öu“ 3 89 58 8 1 Vorl Tagesordnung; folgt, wenn die Aktien mit Zustimmung Des Werie Der Aufsichtsrat desteht aus den Herren: Eisenbahndirektor Dr.⸗Ing. Erich „Heinrich Humann (Vorsitzer). Rückstellungen für unerledigte Versich 11u“ III. Hypotheken) ö1“ 88 aung des Geschäftsberichtes, einer 11 für sie bei Karl veschhedem Katz. Stephan, Berlin⸗Zehlendorf Hrrsitzer Generaldirektor Max Hrögen Rittergut g icherungsleisungen 3 1 eken) . . .. . richt Hahresabschlusses und des Be⸗ einer ihr genehmen Bankfirma bis zur, Nach dem ubschließenden Ergebnis Der Kohlhof⸗ Sohennauen, Kreis Westhavelland siellvettreten er Vorsitzer; es des Aufsichtsrats für 1938. Beendigung der Hauptversammlung im unserer pflichtein en Prüfung auf Eisenbahndirektor Eduard Andreae, Ber in⸗Schl tensee; Bankdirektor Hans

Antonie 1XX“ 68 Uera⸗ Rechnung: 1v1 “ “ an Aufsichtsratsmitglieder.. 2 Pcschs des. ur 111““ 572,— 11A14AA4“ 58 as uͤßfassung über die Ent⸗ Sperrdepot gehalten werden. Grund der Bücher und Schriften der Huthsteiner, Stuttgart; Baudirektor †, R. Martin Moskopp, Frankfuxt (Main)) Hrehsten Dr, jur, setrich Pundt, Berlin NW; Oberregierungsrat a. D. Dr. jur.

Nach dem abschließenden Ergebnis sü 1 b meiner pflichtgemäßen v 8* für Haftpflichht 6 145.552,— 7 588 124 8 L“ lastung des Aufst „Sperrdeyot b 1. 8 inschließli f 8 1 fte üfsichtsrats und des Schöllkrippen, den 31. Juli 1939. Gesellschaft sowio der v. Vorstand teilten Aufklärungen vA“ Deckungsrückstellungen für F C1X“ 8 Guthaben bei anderen Banken, Sparkassen 1n g den Auffichtsrner Vergütung für 25857] . entgrechen v vchführung, der dah. Den Vorstand bilden die Herrem Eisenbahn sageor Plpe ads sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ für Unfalalll . 101 968,— 1 und sonstigen Kreditanstaldten 8 heeer Ausübung des Stimmrechts E“ Krumbach Aktien⸗ soweit er . Jahresabschluß erläutert, Stuttgart; Regierungsbaumeister a. D. Walter vöbae nlsurt (Main abschluß und der Geschaftbbericht⸗ soweit für Haftpflichht . .834 AXX“ Süor,eir aus Vermögensanlagen: I1I“ der Zur Stellung von Anträgen in gesellschaft, Krumbach/ Schwaben. den gesetzlichen Vorschriften. „(Regierungsbaumeister a. D. August Nau, Stuttgart. u“ er den Jahresabschluß erläutert, den Beitragsüberträge für eigene Rech8nun:⸗ — b 8 18 E“ S71 2i1 s;Nlle Fiuhtversammlung ist eine durch Aenderung im Aufsichtsrat: Mannheim, im Juli 1999. Stuttgart, den 21. Juli 1999. gesetzlichen Vorschriften. für Unal 3 „ Zahlte, fällige) . . . . . . .. 2 371 21⁄ fellecdreltion der Gesellschaft auszu⸗ Diplomingenieur Wilhelm Recknagel, Süddeutsche Revisions⸗ und “ Der Vorstand. Bielefeld, den 4. März 1999. füͤr Hastpflicht . 2 691 072,— 3 617 288 eehnbe anüge Eersde (Eeta cinen ant ..,, ürie “ und Stimm⸗ Oberingenieur, München, ist durch Tod eness. vee essslhet⸗ ““ 2 jes rlich. ie Ausfolgung aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden. appes, Wirtschaftsprüfer. f Der V

Dr. Stückmann, Wirt Ausgab Haben 8.8 nfall⸗ und Haftpflichtversicherung. v1““ (Fortsetzung auf der folgenden Len 8 htt Agt heae Einlieferunl, Der Vorste nd. ö“ albo ch Birs e Gee

8 S8

*

28

.

— — — ———— NN

1 .“ Vermoögendertrag 21 205 30 eigener Wechsel.

2* 9 2 6. * 2³ 9 2³ 8

462 707,43

* *

2

ahresertrag. — . 8 f ee Erträge .. 84 deei 11“ 102 080 808 8 . b) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung ö“ 8

11“