“

wierte Beilage — öö Nr. 126 vom 1. Juni 1940. S. 2 8 8 8 “ “ 8 8 8 . 1 8 1 5 üj n f t e B e i 1 a g e 8 . 8 8 aersf ehn Babernsge.⸗mer lcheneczenere, — um Deutschen Reichsanzeiger ind Preußischen Staatsanzeiger

1ö1

27 hli G . 1 Einna “ “ Rℳ [10273]. Eßlingen 82- 1939. Aktiengesellschaft, vormals Versicherungsanstalten der Ueberträge aus dem * 3 8

4. E — Bayerischen Hypotheken⸗ und Wechselbank, München? 8 Prämienüberträüge.ü. 8 121 987,39 1 NRNr . 126 Berlin, Sonnabend, den 1. Funi — 1940

Aktiva. [9814]. Gewinn⸗ und Verlustrechnung abgegebene Prämienüberträge 15 820,02 106 117

orderung gegen die Ma⸗ ö 1 is 31. 939. 1 8 Schadenreserve. . . . .. 223 161, Fächaemaecn Eßlingen. 100 171— für die Zeit vom 1. Januar bis 31 Dezember 1939 ööö““ aabgegebene Schadenreserve 5 273,— 118 088 224 205

1 8 8 Sen 8 g. 88 1 An 6 j 100 7— — — üeeaeeeee II. Prämieneinnahhne cF—. 887 760 1 “ Allgemeine Straßenbau Aktiengesellschaft, Wien. “ R.I“ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmwer.. 307 7 1 tien⸗ [10473]. Bilanz zum 31. Dezember 1939. Aufwendungen. E. q Passiva. 8 1g. Einnahmen. 1“ 8 IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietsertragge.ü 10 168 1 8 — Löhne und Gehälter . 3 094 513 Aktienkapitell . 100 000 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: V. Gewinn aus Kapitalanlagen 1 426 8 Buchwert Abschrei⸗ Bilanzwert S ziale A “ Schuldverschreibungs⸗ Schadenreserooer . — ““ Gesamteinnahmen 1 123 868 1 1. 1. ung 12. Abschreibungen auf das Anlagevermögen. 515 861/01 “ 21 II. Prämieneinnammee . . 215 Ausgaben. 8 X““ [10251]. 8 linsen. .111*““ 74 496 — Iü1I. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer .“ I. Schäden, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Breslauer Hallenschwimmbad Anlagevermögen: Rℳ A Rℳ ₰ TbERKN „HHO„, RE“ℳ [ϑ Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermöge 384 943 1 Baulichkeiten am Platz Beiträge an Berufsvertretungen.. 7 163

100 171 53 4 * 8 . 2„ 8 . .

IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 1. geleisste .ů. . . ““ G. 1 2 3 4. .

Dem Aufsichtsrat gehören als Mit⸗ Bewinn aus. öcen “ 8 8 4 2. zurückgestel v1ꝛee ..111 221 271 180 Bilanz per 31. Dezember 1939. Wien .7 576 35 — — -— 7757 ,64 6 818,71 Zuführung an die gesetzliche Rücklage .... 10 000Z= V 8 1321 088

. glieder an: Adolf Heller, Stuttgart⸗Deger⸗ 8 II. Rückversicherungsprämien.. . — ]679 863 Maschinen und masch. loch, Vorsitzer; Hugo Weber, Stuttgart; 86 Gesamteinnahmen III. E11.““ abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1“ Aktiva. Anlagen 261 524 90 408 — 124 138 227 795 ““ — Eugen Kittel, Stuttgart. Ausgaben. versicherer: 1 Anlagevermögen: Transporteinrichtung. 41 511 98† 65 296 49 48 714 53 343 . 1 1“ Eßlingen a. N., den 24. Mai 1940. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 8 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 26 246 ʃ⁷ . Bebaute Grundstücke: Std. Kleingeräte und Werk⸗ Gewinnvortrag aus 1937 1ö““ 14 907 9 Der Vorstand. Ludwig Keßler. R.ℳ 3878,89 betragenden Schadenermittlungs⸗ . 2. Sonstige Verwaltungskosten .. 30 774 am 1. 1. 1939 zeug . 3 145 30] 42 812 43 45 956 73 Ausweispflichtiger Rohüberschiusßs 4 291 330/ 74 11141414144“] kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 3. Beiträge an Berufsvertretungen.. 706 8 “ 1 1 438 000,— Betriebs⸗ und Ge⸗ ““ Außerordentliche ErtrJaeel. . 14 849 98 [10476]. 1. S. 1“ “ 56 29 4. Steuern und öffentliche Abgaben.. 7 931 65 659 ee — d2— schäftsausstattung. 2 833 91] 107 842 ,34 101 028 62 9 647 636 1 321 088 63 Erich Grahl Aktiengesellschaft 11141.““ IV. Abschreibungen: 1 aschinen: Stand am 1. 1. b 316 592 17] 306 360/04 320 595]45 297 606 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Fabrikation von Blusen Schäden im Geschäftsiahr, einschließlich der auf Inventoe . 3 679 “ “ Umlaufsvermögen: 1 16“ der Bücher und der Schriften der Gesellschaft 8— gen. Pen * Auf⸗ 3 und Kleidern, Berlin. R.ℳ 16084,49 betragenden Schadenermittlungs⸗ auf uneinbringliche Forderungen. . 3 964 . hee— Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe, Ersatztele.. . 66 899,10 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Bilanz am 30. November 1939. kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 v. Abschreibungen auf Kapitalanlagen. 2 084 3 6 100,— v65 . 34 800,— 8 Geschäftsbericht den gesetzlichen Vorschriften. “ xgs 8 1“ 335,1 VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ Abschreibung 6 099,— Geleistete Anzahluneen . 13 443,33 Düsseldorf, den 5. Januar 1940. Aktiva. 8 & 2. zurückgesteltlt 8 versichrerr 96 675 Einrichtung: Stand 1. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Düsseldorfer Treuhand⸗Gesellschaft Altenburg & Tewes A.⸗G.

98

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1938/39.

—

ö“ Rückversicherungsprämienn I 4 615 068 VII. Sonstige Ausgabebebeennn . 828 1939. — Leistugenn . 1 970 501,23 8 Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. 1“ 5 und Geschäfts⸗ ue“ Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der 1“ 3 613 uuugang.. 293,40 Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben. 89 786,41 Dr. Hartmann, ppa. Sawallisch, Wirtschaftsprüfer. aussta v“ 3 versicherer: Gesamtausgaben “ 1123 868 WL1“““ 292,20 Andere Bankguthaben .. 628,— Die Hauptversammlung genehmigte den Abschluß eines Gewinngemeinschafts⸗ zember 1938. 8 “ 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten g Abschreibung 293,40 Sonstige Forderungen . 7 280,09 vertrags mit der Waggonfabrik Uerdingen A.⸗G. mit Rückwirkung für das Geschäftsjahr Zugänge.. 28 399278 2. Sonstige Verwaltungskosten t186 828 V. Kraftfahrzeugversicherung. Brunnen WWWI1“ 3. Beiträge an Berufsvertretungen. 1 991 . 1 s mtzgen: Bürgschaften Rℳ 237 809,68 Abschreibung 20. 592,78 G 4. Steuern und öffentliche Aubgaben. 141 561 405 880 1 Einnahmen. R.“ℳ Hilfs ne oeeencsoffe . 3 919 gschafte 1 träge zu zahlen, die dem jeweiligen Dividendensatz der Waggonfabrik Uerdingen ent⸗ Umlaufvermögen: Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbe⸗ 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: . 1 Wertpapiere.. 22 895 Passiva. sprechen. Für das Geschäftsjahr 1938/39 wird mithin von der Waggonfabrik Uerdingen Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ sondere für das Feuerlöschwesen: 8 Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Eigene Aktie (100,—8). 25 — Grundkapital an die freien Attionäͤre unserer Gesellschaft gegen Linreichung des Gewinnanteils⸗

stoffe . 179 249,47 a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende.. 161 207 30 8 Haftpflichtreten 1“ Forderungen auf Grund v. Gesetzliche Rücklage. C111“ e Nr. 4 eine Vergütung von fechs Prozent des Nennwerts der Aktien aus⸗ 8 gezahlt.

In Fertigung 1116111AA2X“ 66 811 228 018 Prämienüberträge: . h 3 ücks ü isse Schuld 1 ich wi 1 f befindl. Ware 92 515,87 8 “ ee Unfallversicherung.. . 73 252,7111 “ 1 gadsessragch nschlepich . 11“”“ 8er „Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Generaldirektor Carl Kipper, Fertige Er⸗ “ auf Inventar ““ 51 202 50 Haftpflichtversicherung 8 . 908 846725 Postscheckgguthaben.. 930 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1909 652,80 München, Vorsitzer; Wilherm Schwengers, Uerbingen, stellv. Vorsitzer; Regierungs⸗ zeugnisse 56 653,37 2 auf uneinbringliche Forderungen.. 5 398 87 56 601 Kaskoversicherung.. 186 967,21 869 066 Bankguthaben . . . .. 23 951 gegenüber Konzernunternehmeẽ 78 442,24 1b baurat Karl Wehrspan, Wanne⸗Eickel; Dr. Fritz ter Meer, Kronberg i. T.; Geh. Kom⸗ Kassenbestand einschließlich Abschreibungen auf Kapitalanlagen.. . . —-—27 669 Schadenreserven: “ Posten, die der Rechnungs⸗ gegenüber Banen . 1 378 314,17 merzienrat Dr.⸗Ing. e. ·h. Georg Talbot, Aachen; Fabrikant Max Krahés, Aachen. Reichsbank⸗ und Post⸗ Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 1 Unfallversicherung 39 331 “ abgrenzung dienen. 2 963 Sonstige Verbindlichkeiien. . 43 605,63 1 610 014 Vorstand ist 14“ Schroeder, Krefeld⸗Bockum.

gustgaben 86 8 1ö114“ 913 552 e. Kautionen 6 301,26 Reingewinn 191909)„ „ 49 376 b“ 2

Forderungen für Waren⸗ 14144*“*“] 16 290 Paskoversicheumng . . .% 1456 211 Buͤrgschaften Rℳ 237 809,68 hüad exLideiaaes, MMecRanTAse

lieferungen u. Leistungen 321 697 ,29 1X““ 1““ 324 615 II. Prämien für selbst abgeschlossene Versicherungen 1 ass . eKe as Aüoever 2286 429 ————yj— Sonstige Forderungen.. eqq Gesamtausgaben! 7018 773 hr anverfcherung . . . grundkaptl n4*. .. 172400 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. Filzfabrik Adlershof Actiengesellschaft. Mrgertsche Thecs rs daza⸗ *) Einschließlich Aufruhrversicherung. 1“ Kaskoversicherrlng 1 373 001 — 7 600 636 Gesetzliche Rücklage 1“ 20 000 Aufwendungen. R.ℳ 9 b = 1ö1u 189 II. Einbruchdiebstahlversicherung. 8 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 15 415 Andere Rücklagen ... 32 000 — Löhne und Gehälter 1 692 513 Aktiva. Rℳ ₰ 8 r F.äe. Aal — — — IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge “ 82 636 Rückstellung für ungewisse Gesetzliche soziale Aufwendungen.. 198 653 Anlagevermögen: 8 V Rie 1 1.“ Einnahmen. E. ℳ Rℳ V. Gewinn aus Kapitalanlagen. “ Schulden: Sonstige soziale Leistungen . 21 651 Bebaute Grundstücke: Stand am 1. 1. 1999 182 475 05 1“ 8 — dem Vorjahre: VI. Ver ütun en der Rückversicherer.. 9 5 166 596 Versorgungsrückstellung. 40 870 W“ auf das Anlagevermögen 8 Abschreibung. .. .. 3 85681 178 618 u1““ Prämienüberträge.. “ 8 148 8 indlichkeiten: vv11“ 1 5 ; H

Andere Rück⸗ 8 1 Schaenrasetse 9 “ 81 678 63 Gesamteinnahmen 14 623 685 1 Gbbe, Feen. 11X““ Meeäcthes oüt 11“ Stand am 8 8 1“*“ ö1111“ — 661 881 02 Alusgaben. Ab Tilgung 231 203,59 1 168 796,41 Beiträge zu Berufsvertretungen v 8 215 33 Lertberichtigungen für “ „Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 5 715 03 I. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abge⸗ Sonstige Verbindlschkelten 3 209 Außerordentliche Aufwendungen 33 821 1 -—772 338 85 111131““ Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträägge.. 7 19508 schlossenen Versicherungen: h Posten, die der Rechnungs⸗ ve“ “ Abschreibung . 11 250,11

Rückstell “ 142 500 3. 8 S ; istet: 1 — 8 F. Verhindlicktenten: 8n Vv. Gewinn aus Kapitalanlagen 1 009 60 8 C1“ 74 151,30 abgrenzung dienen.. 5 718 2 447 741 Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung:

Anzahlungen von 11“] Gesamteinnahmen 757 479 36 Haftpflichtversicherung . 3 . 1 709 326,83 .“ e; 5 Erträge. 2 a) kurzlebig: Stand am 1. 1. 1939 Kunden . “ 8 Ausgaben. 82 Kaskoversicherug 1866 818,94 1938,8 8 5 864,94 Ausweispflichtiger Rohüberschuis... 2 396 091 Bugang . Verbindlich⸗ Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 1. b) zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 18 Gewinn aus 2 Außerordentliche Ertääcgge.. . “ Abschreib 38. RL.ℳ 665,14 betragenden Schadenermittlungs⸗ 1 versicherer: 8 88 ö1939. 7 351,62 13 216 56 2 447 741 “ Warenliefe⸗ cobsten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: v“ Unfallversicheruug 12 007,— 8 166“ 35755— b) langlebig: Stand am 1. 1. 1939 rungen und — ä1146Aa4“ I Haftpflichtversicherung 274 603,— 8 Allgemeine Straßenbau Aktiengeseltschaft. —Zugang Leistungen . 105 435,04 “ 2. zurückgesteltltltt. Kaskoversicheruug . 375,— 1 456 211]% 1“ abschib tecen we J st hatge berhali r auf Grund 8 2 627,23 “ Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der- — ) laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Bücher and Stheiften der Gesellschaft aes hee gom Zöosstan vg uüten Auf⸗ Abschreibung... .. . 356,48 über Banken 78 581,56 “ G“ o 1“ 8 1““ per 31. Dezem ber 1939. klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Umlaufvermögen: u Soustige Ver⸗ . osten, abzüglich des Anteils der versicherer: 81I icht ab vh h1“ dsast 1 eewnon 7 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. . 124 644 39 Eöö. II. Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗ “ er einschl. Dr. Emil Steinfelder, Wirtschaftsprüfer. Fertige Erzeugnise . 22 329 99 189 275

8 3 b “ 2. zurückgestellt E11“ 1 Ab1“ 8. III. Rückversicherungsprämien . “ 495 223 geschlossenen Versicherungen: Ruhegelder . 211 151 Aufsichtsrat: Wirkl. Geheimrat Prof. Dr. Paul Knoke, Blankenburg a. Harz, Wertpapieeerr.. . 2 100 uiw . . 9 465

Rück⸗ . VIII. Ueberschuß .„

ten der R zab “ .“ 1938/39. Nach diesem Vertrag verpflichtet sich die Waggonfabrik Uerdingen, den freien - “ 11“ Aktionären unserer Gesellschaft an Stelle der fortfallenden Dividende diejenigen Be⸗

8

6 9 9 959 5uäöö 82 0 5 8 9 6 6868—“ 6 5 5 95 9. ö 59 . „ 9 9 95 9. 6595 „ 6 6 8 .„ 6 ..b6.äöö EbZbZIZI11öAA“”

abgrenzung dienen.. 114 385 Iv. V 5— ööö1u“ S S gcester. 8 Soziale Abgaben . . . . 14 875 Vorsitzer; Dr. Jol 2 Semler Berlin. Vbrsitzerstellvertreter; Ernst August Pri

vööö“ 11* erwaltungs osten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ geleistet: . FVbjchreibungen auf das An⸗ orsitzer; Dr. Johannes Semler, Berlin,? orsitzerstellvertreter; Ernst Augus Prinz Hypotheken..

Berlustvortrag vom 1. 12 versicherer: Unfallversicherug 78 054,92 8— ““ eag 392 40 von Hannover, Blankenburg a. Harz; Dipl.⸗Ing. Heribert Seidler, Wien; Hans Anzahlungen.. 3 200

928 9 v 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 8 aftpflichtversicherung.. 1 722 402,24 n lagevermögen . 8 42 Wertanek, Bad Deutsch⸗Altenburg; Adolf Ludwig Mandl, Wien; Dipl.⸗Ing. Herbert Lieferungs⸗ und Leistungsforderungen 108 262 Gewinn des 1 2. Sonstige Verwaltungskosten 8 askoversicherung 564 438,08 64 895 ““ G 2 2 sat. . . . von Neuman, Wien. 3 1 Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Jahres 1939 37 217,19 10 76780 3. Beiträge an Berufsvertretungen ... b) zurückgestellt, abzüglich des Anteils der Rück⸗ a euern vom Einkommen, Vorstand: Baurat h. c. Dipl.⸗Ing. Max Tazoll, Wien, Vorsitzer; Kommerzial⸗ vbe“ 6 253 8 8 2 4. Steuern und öffentliche AEbgabeln. 75 882 versicherer: S . vom Ertrag und vom 88. rat Franz Emil Hollitzer, Wien; Josef Schaffer, Wien; Dipl.⸗Ing. Alfred Schuppler, Sonstige Forderungen.. 218

664 930 Abschreibungen: Unfallversicherung.. G“ 4 1u. Serüarerere. 17 59798 Wien; Ludwig Wilms, Wien. Wien, am 24. Mai 1940. Abgrenzpostenn 1 7 717

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf Invenrr 8 Fabtsich cesicheneng. — 1 e erufsvertre⸗ mEEmmn 88 o.“ “

vom 1. Dezember 1938 auf uneinbringliche Forderungen. . 13 9 409 askoversicherung.. 8 Alle übrig. Aufwendungen: Düj eldor er Wa D fabrik Aktiengesellschaft bis 30. November 4929. Ses. Abschreibungen auf Kapitalanlagen 5 859 c) laufende Haftpflichtrenten: .“ “ 11.“— der Un⸗: [10261]. s g gor fat JFuni 1939. g sch Grundkapital

— 2 2 . 1 8. d überträge, abzüglich des Anteils der Rück⸗ abgehoben. .3 211,20 Aufwendungen. ö “ geh lagen 10 587,48

g ☛

Passiva. b 8u 5ͤ 5 „ . 566 569 8 150 000 Löhne und Gehälter: Sonsti “ 64— zmi 1 g and am Zugang schreibung n 11114*“*“ 65 000 Werlöhne Mös 796,33 1“ “ “ 698 1““ 492 658 64 ““ 8 489 C 1. 7. 1938 1938/39 1938/39 30. 6. 1939 Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen 5 424 8 s Fastppflichtversicherung . 1 4180 760,44] üdstellung . 11 717,69 E116“ Gehälter des 11 Gesamtausgaben 757 479 aftpflichtversicherung ’ rückstellung. 6 Aktiva. Rℳ HDNqꝑꝗbeet S., t 9a, R, [HH auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 32 802 39 Halchen “ III. Wasserleitungsschävdenversicherung. “ Fastsberscherung v1“ 1 029 750 78 5 703 160 3 Amsatzsteuer 1576,25 Anlagevermögen: (Konzerngesellschaft R. ℳ 5752,95) 1 Personals . 169 019,89 ““ b = I. Verwaltungskosten: 8 . Rieingewinn: 8 88 Bebaute Grundstücke mit: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 191 520 70 Gehälter des 8 Einnahmen. R.ℳ RMFüt 1. S und sonstige Bezüge der Agenten 823 128 44 Vortrag aus Geschäftsgebäuden. 110 000 10 000 100 000 — Akzeptverpflichtunenn . 36 408 58 kaufmänni⸗ “ I. Ueberträge aus dem Vorjahre: “ 2. Sonstige Verwaltungskosten 11 383 819 27 1938. 5 864,94 Fabrikgebäuden 2 420 000 8 404 48 404 2 380 000 Bankverbindlichkeien. 16 683 04 schen Perso⸗ 1 Prämienübertrwgge 13 609 3. Beiträge an Berufsvertretugngen.. 26 279 49 Gewinn aus Unbebaute Grundstücke. 73 000 73 000 Sonstige Verbindlichkeiiden.. “ 2 825 30% y280 240 nals . . . 133 413,95 1 061 230 Schadenresere B 1 520 — 15 129 4. Steuern und öffentliche Abgaben.. 142 215 72] 2 375 442 1939 7 351,62 13 216 Maschinen und maschinelle Abgrenzposten. G 12 548

Soziale Abgaben — ——— 18 298 II. Prämieneinnahttmeemm. 158 172 V. Abschreibungen: 394 436 Anlagen. 100 000 401 024 401 024 100 000 — Gewinn: Gewinnvortrag gus 1938. . 134,14 Abschreibungen auf das An⸗ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 765 18 auf Inventar .. . 9. . 33 450 8 —

1 8 fInventar. 8 8 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Neugewinn in 1999 8. 39 12698 40 261 lagevermögen .... 20 592 78 IvV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge 1 717 hlaauf uneinbringliche Forderuggen 4 846 91 38 296 Geschäftsausstattung. 5 56 431 56 431 1 —SSs 470 Zinsen, soweit sie die Er⸗ V. Gewinn aus Kapitalanlagen. 8 1

5 241 7I. Abschreibungen auf Kapitalanlagen 8 8 Gewinnvortrag aus 1938.. 5 864 Wertpapiere.. T“ 47 500 47 500 8 1 81 8 9 82 1 8 2 2 2 2³. 2 9½ 8 8 d 9: 8 tragszinsen übersteigen. 9 666 32 Gesamteinnahmen 170 028 85 VII. Prämienreserven: Deckungskapital für laufende Erlös aus Bädern abzüglich Eos do5S5 361 DI 515 861 512 700 505 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum ezember 1939 Ausweispflichtige Steuern 100 924 10 Ausgaben. vehebessen Renten: “

u“ 6 g 8 Umlaufvermögen: Aufwand s nn 1 8 ; 1 Sonsti e.ö. 11 41 4 1“ ufwand. 8₰ an Berussvertre⸗ 8 I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 1. Unfallversicherung: Fahet gedentliche Crtraäge 1 269 20 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe.. 2 348 561 Löhne und Gehälter.. 138 092 tungen . ... 2 787 47 Eℳ 98,42 betragenden Schadenermittlungskosten, 1“ a) aus den Vorjahren . 1 — Halbfertige Erzeugnise 1 377 7282 G Sozialabgaben.. 9 895 Außerordentliche Aufwen- I1u“ abzüglich des Anteils der Rückversicherer: G b) aus dem Geschäftsjahr 8 394 436,11 2326,525 355 Anlageabschreibungen... 15 821 — dungen 30 924 10 v1. geleistet ..... “ 2. Haftpflichtversicherung: 1 Breslau, den 1. März 1940. Steuergutscheine.. 50 300 8 Zinsmehraufwand.. 2 023 87 Reingewinn 1938/339 .. 37 217 19 2. zurückgesteetelltt... .. - 1 a) aus den Vorjahren.. Vorstand der Breslauer Hallen⸗ Hypothek 5 924 8 Ausweispflichtige Steuern. 33 944 69 43 639 1 Gesetzliche Berufsbeiträge 1 516 96 1 485 417 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 144 974 .“ Neugewinn in 1939 . 40 261 12 164 016 “ 8 7 11 748 8 8 E11“ 18 406 5 650 771 8 Ertrag. 8 Ausweispflichtiger Rohüberschuß 8 234 954 66

1 8 8 351 276 b z 8 8 465 92 Nach dem abschließenden Ergebnis versicherer: — 1 ’ 8 assiva. 8 Außerordentliche Erträgge. . — 5 meiner pflichtmäßigen Prüfung auf 1. e. und sonstige Bezüge der Agenten “ 8 Gesamtausgaben 1gs 89 klan ee den 15. Grundkapital.. 8G 9 1“ 1 000 000 — Gewinnvortrag *. 1 124,14 Sen 799 Sört 29 der 8 Gontfige dena ng. “ 1“ VI. Glasversicherung. schriften — Gesetzliche Rückae. . 20 000 — 241 554 72 esellschaft sowie der vom Vorstand er⸗-⸗ 3. Bei räge an Berufsvertretungeen. 11“ “ 8 .“ ee Freslau, den 30. März 194 Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens 94 063 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund teilten Aufklärungen und Nachweise ent-⸗ 4. Steuern und öffentliche Abgaben † 16 801 1“ Einnahmen. 8 Rℳ Schlesische Rückstellungtnn . 8 der Bücher und vabscchehened der Gesellschaft sowie der vocn vrr Shgen Auf⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Abschreibungen: 1. Ueberträge 62 dem Vorjahret 3weigniederlassung der Treuhand⸗ Verbindlichkeiten: klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der abschluß und der Geschäftsbericht, soweit auf Inventrtr. . J8““ 1“ Aktiengesellschaft. Hypotheen. . “ Geschäͤftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. er den Jahresabschluß erläutert, den gesetz— auf uneinbringliche Forderungen.. 851 Schadenresere. . — 31 979 FSülsen, Wirtschaftsprüfer. Anzahlungen von dunen . 85 1 Berlin, den 27. April 1940. “ lichen Vorschriften. Abschreibungen auf KapitalanlagenV 369 II. Prämieneinnahnmee . . . . 206 178 23 1“ J. V.: Menz. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistung. 21 Mittelenropäische Treuhand gesellschaft m. b. H. : Berlin, den 11. Mai 1940. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rückk⸗ III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. 1 287 98 In den Aufsichtsrat wurde gewählt: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. 72 1 Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. “ Wirtschaftsprüfer. K1/Avövöö 3 16 338 IV. Kapitalerträge: Zinsen und Mietserträge. 2 242 Reg.⸗Rat kom. Stadtkämmerer Karl Schuldwecheelt!llle.. . 17 8 Dr. Parthey, Wirtschaftsprüfer. 8 ufs vre e. Dr. Franz Grüger Fonstige Ausgabetoeẽ . . R 161 V. Gewinn aus Kapitalanlagen.. .. 314 Bleek, Breslau; aus dem Aufsichtsrat Verbindlichkeiten gegenüber Banken. — Aufsichtsrat: Karl Knoch, Hirschberg (Saale), Vorsitzer; Ernst Moll, Berlinz ““ 11111“.2““] . 15 062 [21o ʒGesamteinnahmen 222002 96 ausgeschieden: kom. Oberbürgerineister Sonstige Verbindlicheieeinn.U 02 692 824 — Paul Manste, Herlin. den 23. April 1940 Der Borstand: Erich Grahl. 8 “ Gesamtausgabe 176 025 85 Fortsetzung auf der folgenden Seite.) Ernst Schroeder, z. Zt. Königshütte. Bürgschaften R.ℳ 23 649,66 1 Dverlin⸗ edbeesh- Vorstaud. F. veorhe “

E11I 0 6 8968 .⁴

1 281 640/ 33 Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der b) aus dem Geschäftsjahr 82 056 1 schwimmbad⸗Aktiengesellschaft. Anzahlungen .. . .. . ... .. ... 1 ö,.““ Rℳ 595,29 betragenden Schadenermittlungs⸗ VIII. Prämienüberträge: 3 Möller. Dr. Kabierske. Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen Fahresert ’ gaüß § 132 costen, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 11“ Unfallversicherung.. . v Nach dem abschließenden Ergebnis Wechsel . . . . . . . . . . .f. 2 2,2383. ere ; Akt⸗ ges.⸗ 1242 02012 1. geleissststte 1“ aftpflichtversicherung. . unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben. A ße 889 ci 8 5 Eb 39 620 21 2. zurückgesteltl . . 6·649 01 askoversicherung. . 1 069 499 der Bücher und der Schriften der Gesell-· Andere Bankguthaben . gervrdenthche Rückversicherungsprämiiienn. . 118 629 37 IX. Sonstige Ausgaben.. v4“ 17 844 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Sonstige Forderugen .

1 281 640/33 Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ X. Ueberschuß... 1““ 212 861 eeeehaheeeiea-, hes

90 02;0ö-0bbb090 ⸗0 —¹ —9 95 0 5 5 bö5 E““— 8b 6 6I1öö55*