F 8 8 5 4 n „

Milits . 2 FERI 8₰ Aretrs henherge,,. Deutsche Sachversicherung Aktiengesellschaft er. Rechnungsabgrenzungsposten... zum u Jahresbi 2 XV. Gewinn: ““ 8 4 18 für E“ 1939. Hansestadt Hamburg, Steinstraße 27. Gewinnvortrag aus 1938.. 46 653 65 Nr. 147 11““ 1 Berlin, Mittwoch, den 26. Funi — — — —.— —-

Bilanz zum 31. Dezember 1939. 8 Ueberschuß des Geschäftsjahres. 993 411 42 1 040 06507

Aktiva. R. M Henes — 8 b erRre ich 14 8A4

] Aktiva. 18 670 571 35 b . &

Anla delcnes Batabeciebs: Einlagen auf das Grundkapital. 8 eee B 8 ¹ 1 8 e. . b Duisburger Margarine⸗ Fabrir (15549 ee be⸗ vhlung zu 105 % zum 1. September

. : 1 „, ** 8 .„ „ „ „ 82 .8 5 55 1s * r. b 2 8 8 1 .2 8 9 2 7 8 8. . 1 af G

1“ Höpothese und Grundschuldforderungen .. — 4 479 347 Gemäß § 73 des Reichsgesetzes über die “ der privaten Ver⸗ 7. C. &ꝙ 8 eeer. 8 Gesametünbegneng 23 r Die Einlösung erfolgt en etriebsgebäude 805 417 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ . . sicherungsunternehmungen und Bausparkassen wird hiermit bestätigt, daß die ein⸗ [148821. “ — G dc z7 26 .“ v. Seen ker an vence han. “ Gleisanlagen.... 748 507 Pelchn v“ M 2 549 137 gestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. FPereiniate 6 üde web reien A.⸗G. Krefeld [150901. Aktiva. 8 1“ * 1934 8 *Wir behalten uns vor, den Inhabern EG 111““ 1““ 4 317 430 Berlin, am 27. Mai 1940. Der stellvertretende Treuhänder. Halder. ereinigte Seidenwebereien A.⸗G. Krefe Anlagevermögen: 1 uldverj

11“ 32 826 1J*“ — Die in der Bilanz „Deutsche Sachversicherung Aktiengesellschaft“ für den Schluß Bilanz per 31. Dezember 1939. Gebäude: Gemäß 8 7 der Bedingungen unserer der gekündigten Teilschuldverschreibnn

—

—

; ½ 4 2 8 . . 7 5 9 2 ün x v 2 rf E b 923 ml⸗ Betriebsmittel (Fahr⸗ Darlehen auf Wertpapieer . . — sdes Geschäftsjahres 1939 unter Abschnitt VIII der Passiva mit einem Betrage von Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ 5 % Goldanleihe von 1923 kündigen wir gen unserer Goldanleihe von 1923 dem

8 Beteiligungen: 10 928,39 R. t eingestellt ami ind gemä z ; vW116““ S8* 2dg.D. hiermit die gesamten noch im Umlauf nächst den Umtausch ihrer Stücke in eine “ 279 870 L ,39 eingestellten Prämienreserven sind gemäß § 65 Abs. 1 des Reichs⸗ 8 9 bäude: Bestand veri- e 2 3 z 8 2 9 “ ö 1. An anderen Versicherungsunternehmungen. esetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen 8 I. Ausstehende Einlagen “ Frundkapital 1. 1. 1939 25 018,08 befindlichen Teilschuldverschreibungen neue Anleihe unferer Gefellschaft anzu

F; 2. ig i 1931 4 dieser Anleihe zur Rückzahlung zum bieten. maschinelle Anlagen. 1 890 An sonstigen Unternehmuüungen.. 20 000 ausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. II. Anlagevermögen: 8 Zugang . 3 413,26 b8 . enae e g 5 üünchen, den 25. Junf. 1940.

riebs⸗ und Geschäfts⸗ 8 Futhaben dir Hanthäuse s e“ . Gener 1 3 . a) Geschäfts⸗ und Wohngebäuden 922 350,69 Abschreibung 3 018, 16 Bedingungen unferer 5 % Reichsmark⸗ der Rhein⸗Maim⸗Donau⸗ 1“ 6“ 470 (Bei K t rn, G 56 054 ewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. Zugang 19oo.. 96 716,30 8 Fabrikgebäude: Bestand anleihe von 1934 die gesamten noch im Aktiengesellschaft. Umlaufsvermögen: eles 8 ernehmen 14 ) ersicherungszweig: Feuer, Einbruchdiebstahl, Wasser, Glas, Sturm. 1 1019 066,99 1. 1. 1939 73 235,57 Umlauf befindlichen Teilschuldver⸗ Arno Fischer. Doerfler. Z1“ “ 8 b 328 543,— . Fugang .. 1 49233 sschreibungen dieser Anleihe zur Rück⸗ Sesselberger. Wertpapiere . . . Für zurückbehaltene Reserven und Beitrags⸗ Feuer Einbruch⸗ Wasser Glas et Sngs ... 67 901/82 104 244,82 914 822 mumus Aö— ——— eün war erErEE e111““ “ v“ Küene G b) —Fo7 S5 2 8 Abschreibung 2 355,14 — 2 [13496]‧. osten ie er echnun S⸗ 1115153““ 3 x axsr-, 8 L Lbeaen 8 . g . 58 „ 22 2 Verlust: Verlustvortrag aus Forderungen an Versicherungsunternehmungen: I. Ueberträge aus 5 178 212,97 ei Anlagen: Bestand . “ Bilanz für den 31. März 1939. b dem Vorjahre 133 362 Für zurückbehaltene Reserven und Beiträgs⸗ dem Vorjahre: BAoschneibung.. SIö 1939.ZE — ’ 2031 070 überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ 1. Beitrags⸗ 2. Unbebaute Grundstücke . 596 025,61 Zugang 28 604,39 7 Aktiva. Eℳ rungsverkeeyr — überträge [1 994 711 422 679 Zugang 1939.. 21 257,55 106 459,77 Unbebaute Grundstücke: Vortrag 1.4. 19388. .. 63 522 — Passiva. 2. Sonstige Forderungenn 41 ‧ 2. Schaden⸗ 76 285,76 Abschreibung 29 293,38 Abgang durch Bebauuiug . 59 840— vFö Fütsee she aus Krediten, die nach 5 80 des 1 Perdene . 271 229 37 044 1u“ Abgang 1999 „ . 3545,— Werkzeuge, Betriebs⸗ 5 . vesasver 1-aeS Kleinwohnungen, Zugänge. 8 vr. tiengesetzes bzw. d. VAG. nur mit ausdrück⸗ Sonst. Reserv. 8 i i 26833 425,75 xas: Geschäftsinventar: Be⸗ Grundschuldddernnn . . .. 729 900 licher Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt u. Rücklagen exeh . 1055 534,05 88 stand 1. 1.1939 Werpahieck Fe Rücklage. 18 ĩ722 werden dürfken . 88 II. Beitragsein⸗ 8 Zug Jn 9500 1 28 231,68 Kasse und Postscheck.. “ 1“ 8 88 Forderungen an Aufsichtsratsmitgueder b nahme abzügl. 8 . — Abgang 1989 234,— 81 Zugang 8 942,66 Bankguthaben.. 11““ 4 62 114“*““ 1u“ Rückbuchungen [6 312 619 5771 076 793 105 871 AbErchuna 805 901,18 806 195,18 2 882 764 ie Sonstige Forderungen. Sonstige Verbindlichkeiten 254 457 1“ * I. Nebenleistung. bschreibung. 218 806 195, Abschreibung 13 492˙84 23 681,50] Rechnungsabgrenzung. Posten, die der Rechnungs⸗ Rückständige Zinssen „ 89 648 der Versiche⸗ 4 Sa. :. Wertpapiere 1b 122 057,47 Verlustvortrag 1. 4. 1938 2031070 1. Nus 8 Bechateshahr 1“ 1023 870 W. 1““ 1“ 88 8 8 8o 216,90 8 11MX1X“ N206 625 Gewinn⸗ und Verlustrechnung b 161616“ — 1929 820 Iö. 1e.aeeeh 5 3 daen: 8 assiva. für den 31. Dezember 1939. Rückstände bei Versicherungsnehmern. 120 963 96 bbö“ ö* 22 141,80 81 106 111“ e“ Grundkapitakb ... 89 jjt. 3 100 000 ¶ —= Gestundete Beitätee. „ v 1 8 5. Kurzlebige Wirtschaftsgüter 186 617,40 “ Se.s s ., sertiile Hypotheken und Grundschulden 516 009 Aufwendungen Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben 59 748 Wigen. „ 1939 61 169,57 wiebsstoffe, fertig ..““ 8†. 43 800 Auf “ Inventa 1 Mietserträge 67 812 14 399 “ 58 7 Erzeugnisse, Waren 8 8 Baukrediet. . Bhhnbetrieb: “ Fonstige Altiva: v — v. Gewinn aus XX“ gesseie 176 915 20 471 907,08 Rückstellungeu en 8- bl- Lö d 1. Verschiedene Debitore Kapitalanlagen: 1 1 Abschreibung 7020 821,22 6 915, 20 Wertpapiere . 227 266,10] Sonstige Verbindlichkeiten... 20 597 sonstige Beyi köhne un “ 2. Verschiedene Bestände 5* 41 945 79 Kursgewinn 16 334 8 468 542 . 4 Hypotheken . 11 012,0e9 Rechnungsabgrenzung. —0n He. 1 “ . 9 4 Sonstiger . 6. Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken und ähnliche Rechte — — Forderungen a. “ Sozstige Aulsgaben fur bbe“ E Gewinn. 3 216 106 35 35 7. Beenaee,. ... ZJ. . . . . . .. . .... . .J2 512 928,42 runb vom Wohlfahrtszwbecke⸗ — 18 670 571 35 VI. Sonstige Ein⸗ 8 * Laeae Wertpapiere des Anlagevermögens 1 109 298 95]/ Warentiefe⸗

1 8 8 5 2 1.“ ““ 89 rung und Anfwendungen. Erträge. E. ℳ fung der Betriebsstoffe M114““ 7000 000— 9 519 983 19]1 719 872 65] 293 382 161138 476 143 365 veeonesehe g g et187 s. b. 5 114 817,18 . Sn 81 Jgembalemegsaeßen. 3 544, 14 Ertrag aus Vermietung. 8 830% Kosten für die Unterhal⸗ 1. Rücklagen: Aus gaben. b) halbfertige Erzeugnisse.... . „ 2 292 274,65 6 Tochte el. Besitzstevneenü. . 2 106 93 Sonstige Erträage.. 8 145 tung, Erneuerung und 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktiengesetzes I. Schäden a. den . tige E sfe 2 302 406,89 11.“4“ “ Hypotheken, Grundschuld Verlustvortrag 1. 4. 2„.. 3 1 . 1 c) fertige Erzeugnise... schaften . 512 222,690 Z6 F. 8 Ergänzung der: § 27 VAG.): Vorjahren ein⸗ .ö “ und andere Zinsen.. 11ö1““ 5 133,83 V bnuschek niagen e 3) Besand am Schluß bes Lor⸗ sh. Schaden Scgütaecegreüuncen i eigenem Hesig. . ..ses.. Begrentegnc eeeee schließlich der Löhne jahreer .1 829 500,— 1 ermittlungs⸗ Eigene Aktien und Aktien einer herrschenden Gesellschaft 8 ’ § 80 . 12 000,— Sozialabgaben “ enk der 1 Bahnunterhal⸗ b) Zuwachs im Geschäftsjahr —,— 1829 500 kosten, abzüglich Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden.. . . . 24 000 — Schecks 52,— Kursverluste . . tungsarbeiter .. 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen). . .. 1 370 500 — 3 200 000 des Anteils der Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. . . . . . 503 770 05 Kassenbestand II Außerordentliche F Betriebsmittel (Fahr⸗ Wertberichtigun 6 Rückversicherer: 8 Forde Geumh von N lief 1 8 Leist 5 966 539 59 einschl. Reichs⸗ Verlustvortrag 1. 4. 1938. Werkstatt⸗ gungeèn . 40 100 1. Gelei 1 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 8 59 inschl. Reich g der 3 Rückstellungen für ungewisse Schulden: 2. Zelalbet Ilt 88 235 1.g Forderungen an Konzernunternemmwen . 1 248 063 04 bank u. Post⸗ maschinellen Anlagen a) zur Verfügung für Vorstand und Gefolgschaft 120 000 m. Schäder sen 8 Forderungen aus Krediten gemäß § 80 des Aktiengesetzes — — schek 4 504,16 ’9) Berlin, den 18. Oktober 1939. einschl. der Löhne Öʒe¹] 1 005 931 1 125 931 äden im Ge⸗ Forderungen an Aussichtsratsmitglieder... 11“ Andere Bank⸗ b Der Aufsichtsrat.

. 8

SAESEN

82

90 ₰

der Werkstättenarbei⸗ Beitragsüberträge für: hets sza ein⸗ ““ e1111“] 111“”“ 700 340/ 14 guthaben. 110 243,— Franz Hofer, Vorsitzer. Dr. Wolfram von Metzler. Johannes “

8 . C11161“*“* 1 323,83 Sonstige For⸗ u Der Vorstand. Hans Kurt von Winterfeldt. Einbruchdiebstahlversicherung.. 456 451 85 kosten, abzüglich 66 Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 113 635 41/ derungen 226 114,84 1 585 897 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Wasserleitungsschädenversicherung 75 406 33 b des Anteüls der 4. Andere Bankguthaben. . “ 155 814 14 Posten der Rechnungsab⸗ der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ Glasschädenversicheruuug b 24 612 19 Rückversicherer: 15. Sonstige Forderungen 1 437 860 86 grenzug. rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Sturmschädenversicherung.. 24 032 08 1. Geleistet. . 614 025 IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. 323 471 24 Avale 25 500,— Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften Unfallversicherduuuuln]/ . .105 218 95 2. Zurückgestellt 299 073 Bürgschaften 18 096,— R.“sö. 8 V . Ss Berlin, den 3. Juni 1940. “ 1111“”; Unfallversicherung, in Rückdeckung über⸗ III. Rückversiche⸗ nS 36 623 354 72 Passiva Papsdorf, Wirtschaftsprüfer. Steuern vom Einkommen nommen 53 215/44 . rungsbeiträge [1 527 043 8 Pafri 1“ es vom Ertrag und vom Haftpflichtversicheruuunng .. 81 420 08 IV. Verwaltungs⸗ I. Gcte.c ttet. ““ 12 609 009— “ C1u“ 1134971. 1 2 1 . ehnngen z. rugöhe dastoflichtversicherung, in Rückdeckung über. 2 89 fostenabzügüch II. Rücklagen: GBesetliche Rücklagen wWonxNA Artiengesellschaft für Wohnungswesen, Berlin. 1b 98 “ es Anteils der 8 iche Rüch 4 . . 1 200 000,— 25 000,— Si f — ka 9 E1“ 4“ Rückversicherer: 14 . 1299 701,22 5289 761 38 Undere Küc⸗- 0 — E 1““ “ 1 1 8 . “ 1“ 229 30 üg Fed ihanene 8 III. Allgemeine Wertberichtigung auf Anlagen und Umlaufsvermögen 2 200 000 — lagen. . 723 000,— b Alktiva. H. Kℳ „8 R. ℳ Zuweisung an den Erneue⸗ Kraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht.. 217 721 35 Bezüge v IV. Wertberichtigung auf Forderungen und Wechsel 550 989 09 Ersatzbeschaf⸗ Unbebaute Grundstücke 11“* 4 382 — rungsfonds . . . . .. Kraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht, in zuͦg 1 705 216 390 428 V. Rückstellung für ungewisse Ebha 700 000 — fung.. . 16 800,— 964 800— Bebaute Grundstücke: Kleinwohnungen: Vortrag 1. 4. 1 b8 Außerordentliche Aufwen⸗ Rückdeckung übernvoommemnd: 8 212 03 . 1 . “ E Rückstellungen für unge⸗ 1 . E . 12 dungen Kraftfahrzeugversicherung: Kasko 66 528 58 waltungskost. 11 551 780 929 517 8 * .e- ee ven 3 Rentenschülem kahr faes wisse Schulden.. 364 373 68 vuöb55“ — S. Alle übrig. Aufwendungen 8— Kraftfahrzeugversicherung: Kasko, in Rück⸗ 3. Beiträge an 1e“ 55 1“ 1 8 Verbindlichkeiten: * 4 1 8 Verlustvortrag aus 1938. deckung übernommen . 4 352 Berufsver⸗ 3. Von Arbeitern und Angestellten gegebene 8 Anzahlungen v. Kunden 85 Abschreibungen ... 10 692,50 Pfandgelder .. 8 —,— 996,16 — Baukostenzuschuß 13 400,— 24 092 50

VI. Schadenreserven für: tretungen . C1“ I1] nas 1. Feuerversicherung. .. 324 309 (gesetzl.) .. 9 531 9 4. Verbindlichkeiten an soziale Einrichtungen. 331 500,75 Verbindlich⸗ HeeehJ

3 1 3 . hlungen von Kunden . . —,— keiten a. Grund 1 2. Einbruchdiebstahlversicherung. 38 835 4. Steuern und 5. Vrnzah 9 20; — ; 8 meae 3 Inventar Zugang.. Wasserleitungsschädenversicherung 15 034 öffentliche .“ 1c. eene Laxa ö 858 895,07 von. ö ““ 6“ Wertpapiere Glasschädenversicheruang 4 591 · Abgaben.. 141 414 7 Verbindlichkeiten .men Konzernunterneh⸗ ZG 47 438,23 üS-...ees e Sturmschädenversicheruug. 15 819 V. Leistungen zu Hwmbraer Reiten geg 3 476 330,04 8 E . 8 Bankguthaben.. Gepäckverkehr.. 26 432 Unfallversicheruugg 88 188 070 emeinnützigen 8 verrsseh Fsre.“ S üan 1 Verbindlichkeit. “ 1 Sonstige Forderungen aus dem Güterverkehr. 124 224 60 1 Unfallversicherung, in Rückdeckung über⸗ wecken: 8. wesc blichkeiten 9 Banken ... . 2 586 155/15 8 an Tochter⸗ Rechnungsabgrenzung. sonstige Einnahmen.. 10 013/16 „ , 16“ 72 947 a) gesetzliche. 1 8 8 v c5 — 1 e en 3388 622,22 14 841 50878 gesellschaften “ 8 Verlustvortrag 1. 4. 1939 Außerordentliche Erträge. 10 665 Haftpflichtversicherug .1144 042 b) freiwillige. 11“X“ ., 2 130 221,63 8 Vertust 190 .. Außerordentliche Zuwen⸗ Haftpflichtversicherung, in Rückdeckung über⸗ VI. Abschreibungen VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 101 009 27 Sonstige Ver⸗ . ünas dungen . 9 804 80 I4“ 13 169 VII. Verlust a. Kapi⸗ VIII. Reingewinn: Gewinnvortreg 239 167,73 8 bindlichkeiten 918 779,68 3 0974 8 Verlust: Verlustvortrag aus Kraftfahrzeugversicherung: Unfall.. 11 695 . talanlagen: Gewinn 1999. 630 918,52 870 0986 25 Avale 25 800 Passiva 198. y. 1⸗33 362 80 Kraftfahrzeugversicherung: Unfall, in Rück⸗ . Kursverlust “ 55 52 357 72 Gewinnvortrag 180 882,80 GGrundkapitak .. ... .. 314 503 11 82 “ übernommen — Sonstiger 1 3 vbn Gewinn⸗ und Berlustrechunng Gewinn in 1939 229 767,33 410 650 13 Fpesihesen und Grundschulden f 12. Kraftfahrzeugversicherung: Haftpflicht.. 670 978 Verlust. — . für die Zeit vom 1. Jannar bis 31. Dezember 1939. G — — Baukre uwww . Auf Grund des §5 der Verordnung über 13. Pra tabrzeugve Hoftpench. in . VvIII. Henbesgeseer⸗ . f 3 8 8 3 88 7 087 25951 Rückstellungenü . . 7eeeee; -9 Rechts 8 Rücdecung übernommen.... 88 8 45 304 träge, abzüglich Auf REv 9, Gewinn⸗ und Verlustrechnung Sonstige Verbindlichkeiten.. 822 11“ ““ 14. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko 37 720 25 des Anteils der 85 “ 1. Löhne und Gehälter ........ “ 9 970 569 99 für das Jahr 1939. Rechnungsabgrenzung. 8 8 , 15. Kraftfahrzeugversicherung: Kasko, in Rück⸗ Rückversicherer [2 069 331 456 451 1b 24 612 24 032 08 2. Soziale Abgabe ö8ö 716 409 68 — — . abschlusses durch Abschlußprüfer nicht statt⸗ B 8 1 oziale Abgaben. .... 1 deckung übernommwen . 800 1 583 316 Sonst. Reserven 3. Abschrei Anl rmo “ 1 063 592 44 Rℳ ₰ 5 ärz 1940 gefunden 4 335 schreibungen auf agevermögen. 1 Erfolgsrechnung für den 31. März 1 8 ie Ans Rücklagen für Verwaltungskosten.. — und Rücklagen 32 309 00% 6 860,77 15 360 886 35 4. Andere Abschreibungen “ 22 700 — Löhne und Gehälter. . 852 24596 — — 8.5.— 2 — Die Anszahlnng der vom Kreise Beitragsreseven . . 10 928 Sonst. Ausgaben 120 646/85 25 619/10 29 1 345 96 1,330 66 “”] 8 “ 516 616, 68 Gesetzliche soziale Abgaben 40 501 Aufwendungen. 9, Erträge. Militsch⸗Trachenberg gerantierten, rechts⸗ Sonstige Referven .. . . 6gh 112 643 Gewinn. 592 292 93 170 382 38 24 101 97 8 994 74 2 704 35 6. Befitzsteuern .. .. 8 W““ 3 824 578 84 Abschreibungen auf das An⸗ Verwaltungskosten.... 35 Ertrag aus Vermietung.

kräftig auf 2 v. H. des Stammaktiennenn⸗ ” ’ . — fisst 11.“ 93 28 5 48 159 52 SwS- 1 — 8 betrages festgesetzte Dividende erfolgt “ gegenüber Konzernunter⸗ 8 9 519 983 19 1 719 872 65 293 382 16* 138 476 70] 143,365 31 7. Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen 8 g 239 167,73 81 1L lagevermögen. I“ 9† Besitzsteuern 11u13“ Sonstige Erträge „ 22, 2„⸗

18 88. Rei inn: a) Gewi Fe.g c e Steuern vom Ertrag und shulb 1. 4. mit R.ℳ 20,— unter Abzug von 15 % Ka⸗ 1. Für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ 8 Versicherungszweig: Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 1888 G“ 9) Gewinn sas . v“ . 6230 918,52 870 086 25 vem Vermögen 8 885 688 132 is zenvs 1egs “ 17 628,57 pitalertragsteuer einschließlich Kriegszu⸗ den Rückversicherungsverkerrr . — 1 — „9. — 5 7727 16 Beitrüge an Berufsvertre Löhne “ + Verlust schlag nach Eingang der Garantie⸗ 2. Sonstige Verbindlichkeiten 438 395 26] 4238 395 Ss. RK 29 I“ 77888 747,1 . 17g6709 692 48 1940 10 012,25 das 1939 bei d g 18“ Ueberträge aus dem Vorjahre: G 1 2. ; Sozialabgaben. . vas-ühene — summe für das Jahr ei der 1 Igeh. Fc 8 1 erträg e orjahre: “ Außerordentliche Aufwen⸗ zial Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ 1. Beitragsüberträge: 1. Nohüberf ueror 9 f Beiträge d. Berufsvertretg. 8

tca ““ Werkzeuge, der Geräte, Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung.. Sonstige Ausgaben .. Versicherungskosten...

.

Feuerversicherug 2 069 331 86 ermittlungs⸗

8

—

₰

SISnU 98 on

.

₰

⁸—8S 9o

*

1 Ertrãäge. Einnahmen aus dem Bahn⸗ betrieb:

aus dem Personen⸗ und

1

2₰

2₰

SX2S Qg

—,—

Gesellschaft in Berlin⸗Wilmersdorf 88 hh . . .. .. 1 1 16 456 760 31 604 629 2 “ Mecklenburgische Straße 57, gegen Vor⸗ Eb11“ a) Unfallversichering. . . 123 762,12 2 Erträge aus Beteiligungen . . . .. . 11686““ Abschr. a. beb. Grundstüce legung des Gewinnanteilscheines Nr. 45 1. Für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ b) Unfallversicherung, in Rück⸗ 2. Außerorbentliche Erträge ... 211 780 12 Gewinnvort Sonderabschreibungen 8 S ien 1 bis 700 rlehhrr .. Feer; eckung übe 33 167,74 ; 8 erlustvortrag 1. 4. . 1Ie“

zu den Stammaktien Nr. 1 bis 700. den Rückversicherungsverkeh d g übernommen.. , 4. Gewinnvortrag 229 167 73 “ ö 882,80 Verlustvortrag 1. 4. 1929 . 8

Vorstand: Erich Kabitz, Berlin; Carl 2. Sonstige Verbindlichkeiien.. 142 576 142 576 0) Haftpflichtversicherung 77 251,22 EEW“ 71 869 71869712 Stoephasius, Berlin. Barkautinen . . — d) Haftpflichtversicherung, in Rück⸗ 1 17 065 747 12 1939 229 767,33 410 650 Berlin, den 18. Mai 1940

Aufsichtsrat: Dr. Erich Stephan Sonstige Verbindlichkeiten: deckung übernommen .3 220,17 5 Mitglieder des Vorstandes sind: Herr Dr. jur. Josef Esters Herr Ernst 11“ 1 „ — Der Aussichtsrat. Berlin, Vorsitzer; Georg Noack, Berlin, 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ Schadenreserven: B Engländer, Herr Kurt Engländer, Herr lfred Schmig Herr Dr. Paul Esters, 2 693 411 Franz Hoser, Vorsiger. Dr. Polfram von Metzler. Johannes Schmoll. stellvertr. Vorsitzer; Richard Gärtner, schulden auf dem eigenen Grundbesitz.. a) Unfallversicherdug . 141 195,— Herr Dr. Ulrich Lange, Herr Carl Albert Erasmus, Herr Rolf Bernd Oetker, Gewinnvortrag .. ... — 80 885 85 3 „Der Sorsand. Hans Kurt von Winterfeldt. Berlin; Hermann von Hatzfeld, Trachen⸗ Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- b) Unfallversicherung, in Rück⸗ ö Gieskes, Herr Dr. Hans van der Upwich. 1 Jahresertrag nach Abzug FZBNach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund berg; Karl Pischel, Berlin; Hans Friedrich zogenen Wechseln oder der Ausstellung deckung übernvoommen 51 884,87 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Mit⸗ liedern: derr Hermann der Aufwendungen . . 1 944 410,92 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufflä⸗ von Saint⸗Paul, Militsch; Bernard Schill- eigener Wecsl . .. 8 — c) Shsh .. 126 460,— Lange, Krefeld (Vorsitzer), Herr Carl Kniffler, Krefeld (stellvertr. Vorsitzer), Erträge aus Beteitigungen 198 400 — den vn hend Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der möller, Berlin. g Verbindlichkeiten gegenüber Banken — d) Haftpflichtversicherung, in Rück⸗ Frau Rudolf Oetker, Krefeld, Herr Dr. jur. Werner Kehl, Berlin, Herr Franz eövA“ 218 117 96 ftsvericht, sowett er den Jahresabschtuß erläutert, den geseblichen Vorschriften⸗

Verlin, den 21. Juni 1940. Verschiedene Krebitoren.... 131 272 24 deckung übernommen 16 742,99 ] 336 283186) Koenias, Amsterdam, Herr Dr. Carl hücgean; Berlin, Kerr Alexander Knur, Anßerordentliche Erträge. —+ 151 599 meent eee den 3. Juni 1840. E1“

Der Vorstand. Pensionsonnss . I.he 131 272 auf der folgend Bad 8 Herr Johann 7 812Nvn. tein, Köln. rFr ep psborf. Würtschaftsprufer.

.“