Dritte Beilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 159 vom 10. Juli 1940. S. 2

[17413]. 8 [17415]. Pflichtprüfung durch einen Wirtschafts⸗] [18028] Niederrheinische Licht⸗: u. Kraftwerke Akt. „Gef Rheydt. Teplitzer Maschinenfabrit A. G. prüfer in Wegfall gekommen ist, abgesehen. Die Aktionäre unserer Gesellschaft 1117602]. Haas & Czjzek Vorforge — INb ö 88 SeAEhle Knngdesene ies. Ten⸗ 8 Ifich

. 8 „ Teplitz⸗Schönau. Der Vorstand. werden hierdurch zu der am Mittwoch, Aktiengesellschaft, Elaggenwalv. Gewinn⸗ und — für das SGeschäftsjahr 19. 1939 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bilanz am 31. Dezember 1939. Bilanz am 31. Dezember 1939. Dr.⸗Ing. Erich Becker. den 31. Juli 1940, in den Geschäfts⸗ Bilanz am 31. Dezember 1939. 1 “ ' 2 Lns Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. Berlin, den 6. Juni 1940.

Dipl.⸗Ing. Oskar Jenisch. räumen unserer Gesellschaft in Leipzi — A. Einnahmen. 8 8 b inri Stand am Zugang Abgang Abschrei⸗ Stand am Aktiva. R.ℳ ϑ Der Aufsichtsrat. stattfindenden 2.enlsen 1S 8 H. ℳ 5 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: e ee eeeeeee in eeechn Saneee nneh vor⸗ 1. 1. 1939 bung [31. 12. 1939 Anlagevermögen: Dr.⸗Ing. Franz Hummelberger. sammlung eingeladen. 9* Grundstücke... 38 203 68 1. Deckungsrücklage... .73 364 800 /5: schriftsmäßig 11 t und aufbewahrt. Berlin, den 6. Juni 1940. Grundstücke . .. .. 87 435 Eberhard Frömming. Tagesordnung: 8 Gebäude, Brennöfen, 2. Rückstellung für schwebende Versiche⸗ * renh uber. Ph.; He. Hubert Post. Aktiva. R.ℳ 9, RER.A [„9, ER.äN , Eℳ ₰ Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ “ Abdalbert König. 1. Vorl der Bil d d Ge Wasseranlagen 901 542 39 rungsfälle.. . ... 352 755 Der vorhernd setzt sich zusammen aus den Herren: Dr. Alfred Brachvogel, Anlagevermögen: 8 bäude: Nr. Erich Dederra. w . um 2 ge Maschinen.. 164 190 48 3. Gewinnrücklage der Versicherten . . 9 224 535 D. Dr. Bernhard Karnatz, Dr. Robert Reuter und Ernst Teckenberg, sämtlich in Elektrizitätsbetrieb: Stand am 1 Felix Steinrücke. 8g 8* Ber us vnung 1 I. e⸗ Werkzeuge, Geschäfts⸗ und 8 4. Sonstige Rücklagen und Rückstellungen 3 110 928 86 053 019 Berlin. 3 3 Bebaute Grund⸗ “ 1. 1. 1939 . 22 179,90 1 der Vorstand besteht aus hen derren:: Forstan Nnfa hen⸗ luf⸗ Betriebgausstattung.. 214 216,18 In. Peiträge ... . 8 — 33 263 528 8 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Generaldirektor Dr. Kurt Hamann, stücke mit: Zugang „ 1 542,10 Dr.⸗Ing. Erich Becker, Komotau, Dipl.⸗ sichtzvatis g 9 Schürfrechte.. 57 600— I11.I Nebenleistungen der Versicherungsnehmer 128 862 30 Berlin, Vorsitzer; Oberregierungsrat a. D. Dr. Ernst Prahler, Berlin, stellvertretender a) Geschäfts⸗ und 23 722,— Ing. Oskar Jenisch, Komotau. ; Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ IV Erträge aus Vermögensanlagen: Vorsitzer; Senatspräsident a. D. Dr. Hans Braunhälter, Berlin; Rechtsanwalt Eber⸗

“ 8 z Beschlußfassung über die Verwen⸗ 9 064 60 -

W bäud. . 1 153 094 1 157 20. b eib 1 015,63 1 er Aufsichtsrat aus den Herren: ; f . stoffe.. 1““ 23 2 FE

27 3 9. ung 5, b “ 8 Sen bne FSee dung des ehge dirnen Fertige Erzeugnisse ““ 649 320 1 „ S b“ 8 888 8 11“ sar⸗ Minner, Lveees FeBeae dnn a. D. Ernst Pfaffenberger, Berlin; und Be Fabrikgsgebäude und andere Dr. I 5 Humm „K 8 „‚Beschlußfassung über die Entlastung Wertpapierr . 7 349 32 I 1114*“*“ Fabri n dr Hans Scharf, Berlin

bäuden.. 1 347 664 99 1 367 435 Baulichkeiten: Vorsitzer; Eberhard Frömming, Leipzig; der Mitglieder des Vorstandes . V. Gewinn aus Vermögensanlagen: F — S 3 Unbebaute Grund⸗ Stand neec 8 Adalbert König, Kladno; Dr. Erich De⸗ ⸗ 8-- Hypothekenforderungen . 2 922 35 8 gerl; 5 — . EE111““ Seg d des Aufsichtsrates. 8 1. Kursgewinn 99 435,07 9 k⸗Guldenwerke Chemische abrik Aktien e ell a Verlin. stücke.. v 71 761 1. 1.1939 . 140 672,91 derra, Prag; Felix Steinrücke, Reichen- 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. SG v: 1 245 686 78 2. Sonstiger Gewin. .. 158 406 36 257 841 hk⸗ — nsch eFabrft Ar engef sch 2

Maschinen und ma⸗ Zugang 3 970,24 1 berg. 8 8 . 8 512 704 20 323 972 26 836 676 ÜmenE Teplitzer Maschineufabrit A. G. Deeuutscher Lloyd Besitzwechslllll 210844 VI. Vergütungen der Rückversicherer schinelle Anlagen 144 643,15 v Ing. n⸗ Feler. LebensversicherungAktiengesellschaft. Kasse, Postschechk.. 23 574 19 1. Eingetretene Versicherungsfälle. 6 679 242 39 I11“ [17222]. Stand am Abschrei⸗ Stand am

Certeilungs 11 024 628/61 - 11 182 804 8 3 8 18 1 8 8 8 C11XX“ Abschreibung 7 844,96 136 798 Dipl.⸗Ing. Oskar Jenisch. Der Vorstand. Sefisage Bankguthaben.. 27 572 217 2. Sonstige Leistungen. . 3 334 025 66 10 013 268 1. Jan. 1939 Zugänge Abgänge bungen 31.Dez. 1939 Bebaute Grund⸗ Maschinen u. maschinelle 1 Teplitz⸗Schönau, 29. Juni 1940. Schöbe. Schippmann. Sonstige Forderungen.. 2 657 33 VII. Sonstige Einnahmenn . 1 095 683

stuͤcke mit: Anlagen: Posten der Rechnungsab⸗ V —36 524 508 25 Anlagevermögen:

a) Geschäfts⸗ und Stand am [17435] ZZT“ 5 289 78 [16982]. 8* Gesamteinnahmen 136 524 508 25 8 B. Ausgaben. — Bebaute Grundstücke

Wohngebäud.. 322 315 88 322 315 1. 1. 1939 195 442,91 2 Verlustvortrag b) Betiebsge⸗ 8 Zugang . . 72 720,13 Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft 1938. . 281 671,841 I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle . mit:

bäuden . . . 1 279 155 64 1 279 155 258 163,04 W Verlust 1939 . 70 752,20 352 424 der Vorjahre: 1 a) Geschäfts⸗ und I Unbebaute Grund⸗ 8 Abschreibung 31 049,04 237 114 in uppertal⸗ Barmen. Avalforderunen s25 000 A11““ 294 944 Wohngebäuden. 85 800 stücke 2249 290 10% — 249 290/10 Werkzeuge Beraebi- und Bilanz zum 31. Dezember 1939. 8 “ vS 218 2. Zurückgestellt.. ucö... 5 108 300 052 b) Fabrikgebäuden u. . 1 8 8 E==bI.P.. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen anderen

Maschinen und ma⸗ Geschäftsausstattung: 8 8 schinelle Anlagen 488 173 32 — 1 465 173 stesetss Aktiva. Bestand amn Zugang Abgang Abschrei⸗ Bestand am Grundkapital... . 1 200 000 — im Geschäftsjahre: . keiten.. 1 118 800 1 086 700 Hesen... 483 408/70 - 490 248 1. 1. 1939 . 25 351,58 1. 1. 1939 bung 31. 12. 1939 Hypotheen 329 523 1. Geleistte 110 783 489 Unbebaute Grund⸗

Verteilungsanlag. 2 990 072 92 39 938 2 997 980 Zugang 31 734,12 8 Darlehen .. 1 379 593 2. Zurückgestelt . 715 274 11 498 763 stücke. 187 658 — 187 538 Werkzeuge, Betriebs⸗ ZZ“ I. Anlagevermögen: 1 Verbindlichkeiten auf Grund III. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig Maschinen und maschi⸗ und Geschäftsaus⸗ Abschreib 5 186,6 8 1. Grundstücke: 3 von Warenlieferungen u. aufgelöste Versicherungen (Rückkäufe).. nelle Anlagen .... 333 800 — 117 336 1 343 300 EZ1“ 77 962 86] 27 579 74 550]/ 21 280 80 216 sheH öEöö a) mit Geschäfts⸗ u. Leistungen. 229 147 Gewinnanteile an Versicherte aus dem Ge⸗ Werkzeuge, Betrieb-⸗ v1“ 1 — en; — — Fuhrpark: Zugang ... Wohngebäuden Schuldwechsel 15 867 schäftsjahre: und Geschäftsaus⸗ . 1..““ Dm Bau befinbliche 8 947 017-à . 2 Zug . . 6 162,11 b) mit Fabrikgebäu⸗ Banken.. 679 141 2. Nicht abgehobben. .. — 2 599 673 a) Fuhrpark, Eisen⸗ Anlagen. v 149 064 89 47 017/44 ar. 10 88 Abgang . . 6 162,11 den und anderen Posten der Rechnungsab⸗ Rückversicherungsbeitragaggee . V 7 671 754 bahnwagen, Aus- 1 8 “ ““ 1““ 1 968 15 748 ““ Umlaufvermögen: Baulichkeiten be⸗ grenzung. 99 050 Verwaltungskosten: ladevorrichtung. 12 700 5 959 70% 12 800 “ . . . 200 000— Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ 1 baut ... 626 414 71 463 36 416 661 461 Avalverbindlichkeiten 1. Abschlußkosten „ b) Utensilien... 35 900 16 257 15 31 900 ndere Wertpapiere 10 900 82 8 10 33 stoffe . . . 353 742,30 — 2. Maschinen u. masch. 125 000,— 2. Vergütungen für Beitragseinzug c) Kontoreinrichtung 34 900 23 855 73 31 000 des Anlagevermög. 60 85 0 335 Halbfertige Anlagen .. 541 873 25 100 850/79 143 022 499 701 v1““ CG6G Sonstige Verwaltungskosten.. . “] 165 000 21 700 —1143 300.

“ 1“

. g aee gFesrgs 5 1 Betrfebs⸗ Fe⸗ 8 3 932 324 ““ 21 801 916 93 83 ‧% . 8— 22 261 555 Erzeugnisse 809 642,44 3. Betriebs⸗ und Ge⸗ 1 .Steuern und öffentliche Abgaben 8 1973 858 Wõ6 669 7 1 022 338 mlaufvermögen: G “ Fertige Erzeug⸗ 8 11.“*“*“ 28 201. 28 201 Bertust und Gewinnrechnung 5. Beiträge an Berufsvertretungen. 7 964 552 Heteitzgungen. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstovffe .. 8 238 690 nisse, Waren 12 953,58 .b- 8 . “ 31. Dezember 1939. VII. Abschreibungen.... uw.. . 589 557 8 1 88 ISS 80

ge 5. Vorrichtungen und , 7 VIII. Verlust aus Vermögensanlagen: 43 825

Fertige Erzeugnisse, Waren ..... 187 541 Forderungen a. b 21 603

Wertpapiere . .. 6““ 178 000 Grund von 11“ 9 E Loöhne und Gehälter 1 258 632 1. Buchmäßiger Kursverlust. 3 3

Beleiteni Enzahlungen 112 172 Warenliefe⸗ Gleisanschluß.. 11 36 “ 1 Soziale Feeheg 94 765 2. Sonstiger Verlust.. 9 337 Vorräte: 11““ 137 538,50 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Lesstinden . 635 533 6 rungen und Fuhrpark ’8 I“ Abschreibungen.. 51 206 — X. Deckungsrücklage am Schlusse des weschafts⸗ 1. Fertige 8 b. isse⸗ 2 ren .. 472 034,01 1 075 770,31 Forderungen an Konzernunternemweana. . . 35 587 9 Leistungen 368 369,51 6 233 487,35 60 253 227 TEI7 “ 93 931 jahres. “ 87 499 281 1“ 4“

8809 Sonstige For⸗ 8. Unfertige Neuanla⸗ 6“ V — 98 X. Gewinnrücklage der Bersicherten: Wertpapiere.. 1“ Schecks.. 2 1 368 stige d Steuern... 29 877 Eigene Aktien nom. Rℳ 1160,— . ee

Kassenbestand ein chließlich Reich bank⸗ und Poftschec zuthaben .. 24 762 82 derungen. 15 778,81 gen u. Anzahlungen I Beiträge zu Berufsvertre⸗ 1. Aus dem Vorjahre verblieben 6 624 862 8 Andere “ 88 1 8 88 8 hai 490 995 67 Wertpapiere 56 954,90 G1 hierfür.. .. “ 065— — — 26 065 11.“ “ ““ 12 948 2. Zuführung aus dem Ertrag 1939. 3 781 374 14 ꝑ10 406 236 A1AXA“ 1u“ 8 Sonstige Forderungen ... 8 35 670 41 Geleistete An⸗ 9. Beteiligungen.. eese 125 001 b onsuge Kaalagen... 3 043 928 1111“*“ 50 656,5

Nechnungsabgtenzungsposten.. 8 86 “ 58 804,4 “ “X“ [850 637 77250 552 35 2715 50253 227 23 1663 772 1 541 360 92 XII. Sonstige Ausgabennn... 142003 394,17 1.“ Kautionseffekten Rℳ 4 683,65 v“ 84 68 II. Umlaufvermögen: Jahresertrag 1 470 608 136 449 508 W“ 1.“ —

Bürgschaften (davon für Konzernunternehmen —) Reichs⸗ bE1““ 1. Rüoh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe . . 1 454 703,65 8 Verlust . o122 20 .Abschl 82 “ Fegfehngen an Konzernunternehmen. . 8 868 mark 900 600,— 11“ Posten, die der Rech⸗ bfertige Erzeugnisse.... 3 62 2 16 30 92 C u l11664“ 3 399’

Posten, 9 . Halbfertige Erzeugnisse 1 013 628,09 2 968 331,74 8 1 541 360 92 h“ 136 524 508 2 Schecks . . .

8 24 260 682 62 sabgrenzung dienen 8 12. Sehnrees See 8 8 ““ nung a grenzung dienter 1 C116““ Mͤ D q 48 360,— chlaggenwald, am 31. 12. 1939. Gesamtausgaben.. 136 449 508 ¼ Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Postscheck öu“ 4. üvhypotheken .. 8 38 538,71 Vorstand. b . * guthaben .. . 8. 81 840,30 Grundkapital . . . “ 6 000 000 Passiva “ .Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . . 12 700,— . Roman von Czizek. “ 1 75 000 Andere Bankguthaben .. . 8 9 890,04 Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage 1“ 600 000 8 . Forderungen auf Grund von Ksgetes Dr. Anton Graf Attems, D. Berwendung des Reingewinns. Sonstige Forderungen.. . 204 080,70 2 789 088

886888 1112111 000 750 Stück Vorzugs⸗ und Leistungen.. w 309 861,48 Vorsitzer des Aufsichtsrates. An die Aktionäre... 11“ 75 000— Posten der 1“ un 1 1 979

Wertberichti . orderungen a 8 ternel w . 186 065,8 “ Stand am 1. . 10 621 686,57 „aktien 18 000,— Pacfrn “ onzernuntem bmumgen 11“ 998,16 aage vexsoehea Aa2 R aäazente rtnca erakäRsneetüs. Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Avale Eℳ 2 — 8 8 1 750 Stück [17445]. Ver sicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ 5 034 893

— E ZZ 11A““ b 49 163,47 4 9. K bestand Reichsbank⸗ und tscheck⸗ 8 v116“ 484 876˙22 11 057 399 Stamm⸗ GG and einschl 8 83 ane um pof scheck 10 247,67 Gebrüder Stingl Klavierfabriken weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, 1“ kee aktien . 18 000,— 10. Andere Bankguthaben . . . ““ 106 690,58 3 5 Aktien gesellschaft. soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

b) zu Posten des Umlaufvermögens... . 8 25 000 b11“ 1 2 Grundkapital: Kückstellungen: a) für ungewisse Schulden 8 46 634 Verbindlichkeiten: 11. Sonstige Forderungen ... 19 881,21 3 271 676 40 — Vilanz Per 31. Dezember 1939. 6. Juni 1940. 5 Wirtschaftsprü⸗ Stammaktien 166 500 “ 3 330 000,— b) für Wäͤhrungsunterschiede 1 134 780 Verbindlichkeiten auf G III. Posten, die der Ntech ahec obheeh bhc “ “ . 41 944 1 er Prüfer. r. Hubert Post, Wirtschaftsprüfer. Vorzugsaktien 1 000 Stimmen u“ Pensionsfonds 8 G 8 8 301 520 Grund von Warenlie⸗ . —— Vermögen. R.“ℳ ₰ Vermögensausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. Rücks 3 I1“ 88 b“ . . 4 976 864 77 vSe und Posts . . 9 “ “ u““ .““ 370 660 8 5 280 ungen . 5 “ assiva. vnten ... 8 20 A. Vermögenswerte. ℳ Aℳ o G . . vX“ A1“ 18 Sonstige Ver⸗ “ I. Grundkapital.. 88 4 u1u““ 600 000 Forderungen. . . . 1 732 Grundbeitbx. 7 946 874 20 u“ “ ͤiͤdc . . 83 250,52 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. 83 510 . bindlich⸗ “ II. Rücklagen: Liegenschaft Wien, III., Hypotheken 54 670 27071 “ ““ 8 “ Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 161 071 Iö“”“ . 1. gesetzliche. . . 108 616,88 Ungargasse 27 247000,— 8 . Schuldscheinforderungen.. 14 642 387 45 “ G“ Warenlieferungen 7 z ) 11.“ Anzahlungen 1 1ö1“ 1 . 126 872,20 235 489 Hiervon Ab⸗ .“ Wertpapiere . .. . 33 767 280 74 und Leistungen .. . 427 236,38 — setzung 4 940,— 242 060 Guthaben bei Bankhäusern 1— 525 424 26 Vervbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 92 708,82

Umlaufsvermögen:

Grundkapital:

Sonstige Verbindlichkeiten.. 3 öö1““ 292 267 von Kunden478095,60

Rechnungsabgrenzungsposten.... 111““ 246 5 III. Rückstellungen... 18Eo“ 944 702 “ 5 8 Reingewinn: Vortrag aus 1988 .. . . . . . 111 099,54 Wechselver⸗ IV. Verbindlichkeiten:. 1A11.“ Kanzleieinrich⸗ Rückständige Zinsen und Mieten 13 46515 Verbindlichkeiten gegenüber Banken 556 198,92

Neugewinn . . .... . . 389 384,12 400 483 6 bindlich⸗ 1 1. Anzahlungen von Kunden . .. . . . 1 485 408,64 tung 400,— Noch nicht fällige Zinsen.. 1 881 228 89 L“ bICNCn “ 1k.B. h“ — . “ 2 905,51 . (hierin enthalten R.ℳ 748 032,24 Anzahlungen der Hiervon Ab⸗ .Außenstände bei Feßenspellen und Versiche⸗ Iu“ L111““ öw . ..... 2 1 592 * 1 8 8 Verbindlich⸗ Konzerngesellschaften setzung.. 133,32 266 67 rungsnehmern.. 8 44 Avale 50,5 1“ ö für Konzernunternehmen RAℳ 900 000) Reichs⸗ keit. gegenüb. 2. Verzind von Warenlieferungen . Gewethesteüetsürhähe . 102 98 Kassenbestand einschließlich Pasicheaguthaben 323 470 41 Gewinn: Verlustvortrag aus 19388. ö“ 416 926,08 mar — ——— Banken 1451 094,— ]2 086 315 und Leistungen. 8 163 “ 8 Rechnungsabgrenzung.. 1 415 11 X. Einrichtung und Drucksachen (abgeschrieben). “ 81G Reingewinn im Geschäftsjahr 1939 8. 428 768,71 11 842 63

24 260 682 „„ 7 . Uebergangspassiva: Verb — — I. Forderungen: 1

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. Poßen, de der Rech⸗ 4. * Beesäühigtean gegenübe⸗ Fonzernunternehmen 168 8 8 2 034 393 — 247 759 13 1. An Konzernunternehmen... 6 v““ d L 3 “ nungsabgrenzung V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen C11“ 23 769 Verpflichtungen. 8 M2. An andere Versicherungsunterneh⸗ dr4s-drli beseMradlediescücrwsrdo40 —2.hen E . Aufwendungen. Rℳ ₰ dienen. 60 580 34 vI. Reingewinn: 1..“ v“ Grundkapital n200 000 — mungeeen V 1“ Aufwendun RA Löhne und Gehälter.. . 88s 1 079 606,42 (Gewinnvortrag am j. Ja⸗ 1 1. Gewinn in 1939 .. 8 136 568,67 . Gesetzliche Rücklage.. 14 980 59 .Sonstige Vermögensweree. 68 789 Verlustvortrag aus 1938 GG“ 416 926 Davon aktiviert... 8 48 276,62 1 031 329 nuar 19399 . 2 377 75 2. Vortrag aus 1938 . . . . .. 1 942,25 138 510 Verbindlichkeiiten.. 28 320 06 Rechnungsabgrenzungsposten.. 87 830 Löhne und Gehälter I““ 1u“ 1 327 765 Soziale Abgaben: Gesetzliche Leistungen v 98 Reingewinn 1939 47007 ¹ Rechnungsabgrenzung .. 1 316/97 Sicherheiten R. ℳ 1 619 182,42 1 Gesetzliche Sozialabgaben v“ 1“ 82 064 Sonstige Leistungen . . . . . . . 91 251,08 161 810 2185 713 71 4 976 864 Gewinn pro 1939 (tein V 8 Gesamtbetrag 120 627 520 20 Freiwillige Sözialabgaben . . . . . . . ““ 88 231

Abschreibungen und Wertberichtigung auf das s Anlage 129,22 Der Vorstand. Gewinn⸗ und Verlustrechnnng zum 31. Dezember 1939. Vortrag) . 3 141/51 1 Hae . Abschreibungen auf das Anlagevermögen: 247 759ʃ13 Verpflichtungen. . auf Sachanlagevermöocgen.. 8 206 669,47

vermögen ... 3 . . . 513 459,22 Komotau, im Juni 1940. en N 526 „Ae. Aufwendungen. R.ℳ . . Grundkapital.. “ ; 8 8 Abschreibungen NF. Z4“ 13 360, 526 819 Dr.⸗Ing. Erich Becker. Löhne und Gehälter. ; . ““ “ 8 3 023 765 F Gewinn⸗ und Verlustrechnung . Gesetzliche Rücklage (8§ 130 Akt.⸗ Gesf.). 5 auf Finanzanlagevermögen.. . 52 500,— 259 169

Andere AbschreebungenF . 1“ 30 464 Dipl.⸗Ing. Oskar Jenisch. So . 3 1939 11121241444*“ 5 592

ziale Abgaben.. “ “ 8* 224 415 per 31. Dezember . . Wertberichtigungsrückage..

Zinsen . 15 150 639 Gewinn⸗ und Verlustrechnung Abschreibungen 85 nlagen ““ 253 227 Deckungsrücklage .. ““ 87 499 281 Zinsen.. “ 1“ s. 88 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .. 509 783 am 31. Dezember 1939. Zinsen .... 1“ 1e“ 8 349 1 ekwwenb wnhen. R. ₰ Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle 8I“ 720 382,18 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .. .. 127 538 Beiträge an Berufsvertretungen, deren 11“ auf gesehsicher 8 sj Steuern: Gehalte.. 8 4 209 99 Gewinnrücklage der Versicherten... .. . . 516 Beiträge zu den Berufsvertretungen.. “ 3 694 Vorschrift beruht.. — 10 078 Soll. R. ℳ a) vom Ertrag und vom Vermögen. 8 577 594,31 Fürsorgeabgabe... 35 24 Rückstellung für Steuern und 1 Ab⸗ Alle übrigen Aufwendungen. . . .. ... 609 [9

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938. 18 11 099 b Löhne und Gehälter. .. 811 330 b) andere Steuern und Abgaben.. 269 286,04 846 880 Soziale Abgaben... 647 54 gaben.. . Gewinn: Reingewinn 1939o9l. . .. 428 768,71

Neugewinn “X“ ... 8 88912 400 483 66 Soziale Abgaben ... 62 301 Beiträge an Berufsvertretungen. 11“ 14 478 Abschreibungen und Wert⸗ Sonstige Rücklagen unt Rückstellungen: Verlustvortrag aus 19388. . 416 926,08 11 842

M 8 2821 410 28 Abschreibungen vom Werte Zuweisung an die gesetzliche Rücklage u““ 7 187 berichtigungen . 5 ge 1. Sicherungsrückage. 1 800 0002+22904 “ [3093 261

. Erträge. 8 s Zuufe Anlagen 9 88 Reingewinn: b A “ 8 . Disagiorücklage .. . 8 508 778 5 9 Erträge —

. 8 2 insen.. . Wner euern un . d 64 626 1 .“ . 8

1999 . 136 56 gaben. 1 .Nicht w Rückkaufswerte . 2 88 1 8

8 Fehrese trag nach bü6zug der Aufwendungen, soweit sie nicht nach Steuern und Gebühren. 15 064 8) g. 1““ 8,67 “ Gewinn des Gesch aäftsjahres 4. Wiederinkraftsetzungsrücklage.. 58 415 15 Erträge abzüglich Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe swie 2 498 626

Nr. 1— 7 auf der Seite der Aufwendungen 11“ sind 2 710 431 Beiträge an Berufsvertre⸗ 2 ag 8 92² 1939. .. “ 3 141 51 8 94 919 56 Erträge aus Beteiliunen.. 405 964

8 v aus 1I“ 1“ 8 “ 2 387 . 4 516 815 28 8 8 7185 662 18 e1““ 10 180 Außerordentliche Ertraageea.. 188 670

2 Fiss erazzche eatruge Pachien. 3 21 38 naßerarhemilche Eufwen⸗ hG Erträge. 8 — S 8 Verscherie 160 578 Berlin, den 31. Dezember 1939. 8 3 093 261

1 ; 5 FJ8111“ ewinnvortra „ . ..66. 1 942 r . 1““ 8 age versorgung de . „ 8 8 14““ — 11 090 54 Gewinn aus früheren Ge⸗ Fenberschah. . . . . .. 4 403 814 Bankzinsen... . 41 Befoieschäm ie Altersversorgeng der 11 055 00 3308 555 28] 8t.s - gn weisce 88 v“ 2821 410 See bes; 1“ vn Erträge aus Beteiligungen 7 500,— Eingang abgeschriebener 1 Verbindlichkeiten: V W Der Zerseanh. Förzetrich Rauch. 8 zevrsche Ulrich.

breheydt, im Apri 1940. 8 ö111A4“ 8 ee . Erardeancen, Hauses 8-— 1. Gegenüber Konzernunternehmen .. 9 493 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

Niederrheinische Licht⸗ .1 022 998 25 “ 104 516 815 Wign III., Ungargasse 27 15 141 2. Gegenüber anderen Versicherungs⸗ der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗

Der Vorstand. Dr. Kurt Halbach. Willy Kamerbeel. 8 ECC I1“ unternehmmungen . 18 626 rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

aben Wuppertal⸗Barmen, im Juni 1940. 16“ Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prufung auf Grund 1“ am 1 Der Hehesgund⸗ ütto Pochmann. 15 662/48 Sonstige Verbindlichkeiten: Foesch e terh eee er n Hahrsssabschtg erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. erlin, im Juni

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 1. 1.1999, . . 2 377 75 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Im Sinne des § 5 der Verordnung 1. Gutgeschriebene Fetegne le der klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Rohüberschuß... 1 020 620 der baee hch der Schriften der s 8 66 ö “ Auf⸗ vom 4. September 1939 (nRGBl. I 170 Versicherten.. 8 14 914 883 27 “ Treuhand⸗Vereinigung Alktiengesellschaft. Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geeGen “ ——— — klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der vom 8. 9. 1939) hat keine Prüfung gemäß 8 2. Hypotheken auf eigenem Grundbesitz 96 000— Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. Essen, den 18. Mai 1940. 1 022 998,25 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. § 135 A. G. stattgefunden. 3. Im voraus gezahlte Zinsen und Mieten 74 681 30 Den Aufsichtsrat der Gesellschaft bilden die Herren: Paul Gulden, Jagdhof Rheinisch⸗Westfälische Wirtschaftsprüfung j Der Vorstand. Berlin, im Juni 1940. Wien, den 29. Juni 1940. 4. ee ee ö1X“ 418 130 95 15 503 695 Brösa, Vorsitzer; Dr. Paul Mojert, Direktor der Deutschen Bank, Berlin, stellver⸗ Gesellschaft mit beschränkter Haftungg. DO r.⸗Ing. Erich Becker. Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Gebrüber Stingl Klavierfabriten XI. Fe chrman athsrensungsposton 88— 6 65 331 40 tretender Vorsitzer; Dr. Constantin Beck, Stuttgart; Ernst Gulden, Leipzig; Rechts⸗ Dr. Gasters, Wirtschaftsprüfer. Tacke. Dipl.⸗Ing. Oskar Jenisch. Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. David, Wirtschaftsprüfer. Snees eehe Habt XII. Reingewinn ... “ 75 000 — anwalt Dr. jur. Eugen Langen, Berlin; Dr. Hans Lindenhayn, Wüstenbrand, Sa.;

“ Grund der gesetzlichen Vorschriften gewählten Aufsichtsrat gehören Von der Hinzuziehung eines Abschluß⸗ Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Dr. jur. Ernst Hellmut Vits, Berlin, Der Vorstand besteht aus den Herren: Sicherheiten R.ℳ 1 619 182, 42 “ 88 ,en besteht aus den Herren Friedrich Rauch, Berlin, Vorsitzer; 7 2

an die Herren: Dr. Alex Doemens, Stadtrat, kom. Leiter der Stadt Rheydt, Rheydt, prüfers wurde mit Rücksicht auf die Ver⸗ Vorsitzer, Dr.⸗Ing. Erwin Bauer, Wuppertal⸗Elberfeld, stellv. Vorsitzer, Karl Schmekel, Dr. Michael Dyszkant; Ernst Raßl. Vorsitzer; Karl Peters, Direktor, Essen, stellv. Vorsitzer; Siegfried Dull, Direktor i. R., ordnung über Maßnahmen auf dem Bupperial lherfeld. G 1 8 8 g.des. Feg sbcn neeg aus ee I 8 “ 627 526 Frbedec ne E“ 7. 8 W „ 2 1 1940. . eor nborn⸗Buchheim; Dr.⸗ r — 2 . 8 Düsseldorf⸗ Benrath; Heinrich Gehlen, Stadtrat, Rheydt; Wallfried Kröhnke, Direktor, Gebiet des der Handelsgesell uppertal⸗Barmen, den uli g S hhe 9 Dr. Byt⸗Gulvdenwerke Chemische Fabrit Artiengesellschaft.

rankfurt a. M.; Dr. Ratsherr, Rheyd ten vom 4. 9. 1939, nach der di Der d zor and. Ing. Ewald Bing; aroslav Riha; Ing. Dr. Brachvogel. D. Dr. Karnatz. Reuter. Teckenberg. 3 Seaeha “ 7 188 schaften 81 ” 8 3 Theo Koll⸗ 8 8 8 Die in dem Vermögensausweis der Vorsorge Lebensversicherungs⸗Aktiengesell⸗ 3 Der Vorstand.