⸗ und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Jull 1940. S. 4

[18214]. 8 Nach dem abschließenden Ergebnis Bilanz am Schlusse des Geschäftsj H. Steudten Aktiengesellschaft, Steuern: unserer pflichtmäßigen Prüfung auf 1 — ...e

Neukirchen i. Erzgeb. Besitzsteuern. 38 862,08 Grund der Bücher und der Schriften A. Vermögen. . ; Bilanz zum 31. Dezember 1939. Sonstige der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Forderungen an die IMionäre f für noch nicht 5* 2 e9 Nr. 163 8 B 82 erlin „ Montag, den 15. Fuli v Steuern und erteilten Aufklärungen und Nachweise eingezahltes Aktienkapital 3 840 000 Artiva Abgaben. 52 293,45 91 155 ““ die Buchführung, der Grundbesitz. 18’ 15 385 645 80

. 9 8 5 PBo fspo 2 4 2 8 b Anlagevermögen: “ 8 4 758 Neszesa gu “ öfts⸗ 2 Peathe und Grundschuldforderungen . 53 757 053 . 3 rer pflichtmäßigen Prüfung der Bücher] [18848] überlandwerk Aktien auszugebenden neuen Aktien Senrels Wagner AG, Leipzig. Bebaute Grundstücke mit: Reingewinn: erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 1. 1 vW111“ 20 185 481 7, Aktien⸗ 1 und der Schriften der Gesellschaft sowie Mainfranken A.⸗G., Würzburg. über nom. Eℳ 100,— werden zum [18853] Veröffentlichung.

Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ 1 Vortrag a. 1938 9 702,47 Berlin, den 25. Juni 1940. 2 Berthe hiere 8 9n 840 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen Kraftloserklärung. Börsenkurs verkauft; der Erlös wird, Der Aufsichtsrat ist statutengemãß

““ Gewinn f. 1939 2 019,84 11 722 Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. hl d Darlehen auf Ver⸗ 8 gesellschaften. und Nachweise entsprechen die Buchfüh⸗ I. nach Abzug der Kosten, an die Be⸗ ausgeschieden. Es wurden gewählt: Fr.

Zugang 8 500,— 2 . Hübner, Wirtschaftsprüfer. sicheru “ und Dar 8 üf er⸗ [18014]. rung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ Unter Bezugnahme auf unsere Be⸗ rechtigten ausbezahlt, oder, soweit ein E. Wagner, Herr Dir. P. Brügge, Herr

142 170,— — 2² 2723 495 Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. Geh n9 eine mkt . d Spark 8 7 142 641 Viersener Actien⸗Gesellschaft für bericht, soweit er den Jahresabschluß kanntmachungen im Deutschen Reichs⸗ Recht zur Hinterlegung besteht, hinter⸗ Dir. A. Fiolka.

Abschreibung 2 110,— 1 Erträge. Forde en Fäusern un var affen 1 142 571 Spinnerei und Weberei, erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. anzeiger und Preußischen Staats⸗ legt. 1 Leipzig, den 27. Januar 1940. Fabrikgebäuden u. and. “ Gewinnvortrag . 9 702 [18582] Kundmachung. 111“ 259 886 Viersen Rhld. Köln, den 23. Mai 1940. anzeiger Nr. 229 vom 1. 10. 19238, 11. L. Wagner sen. L. Wagner jr. Beaulichkeiten 718 460,— Rohüberschuß. 8 2 261 479 In der 29. ordentlichen Hauptver⸗ een Versich 9 vterish. rte ⸗ Bilanz per 31. Dezember 1939. 8— Treuverkehr Rheinland Nr. 254 vom 31. 10. 1938 und Nr. 280 Ebenso erklären wir, unter Hinweis

Abschreibung 25 090,— Außerordentliche Erträge 2 31290 sammlung der Aktionäre der aus Kredit S8 “ Leae E 1 gn —= Filliale der Treuverkehr vom 1. 12. 1938, sowie in den Gesell⸗ auf Abf atz B der obengenannten Be⸗ [18628]

Sonderab⸗ 3 8 — Scchrack⸗Eriesson, Elektrizitäts⸗ B 8G sae heesger C“ Aktiva. R.ℳ .— Deutsche 1 esc ctern, Absatz A, erklären wir ö“ im Reichsanz zeiger und Dem Aufsichtsrat der Firma

schreibung . 190 730,— 2 273 495/122 Aktiengesellschaft, Wien, XII. 88 Aussichtsrats gewährt werden bürfen Anlagevermögen: Treuhand Aktiengesellschaft. iermit die auf den früheren Namen 5 Metallwerke Zöblitz Aktiengesell⸗

—— 5 ’ den Gesellschaftsblättern, die auf ; nen Neukirchen, den 15. Juni 1940. Pottendorfer Straße 25, vom 10. Fuli Bebaute Grundstücke mit: Dr. Pleißner, Wirtschaftsprüfer. unserer Gesellschaft (Kreis⸗Elek⸗ in . 1 schaft, Zöblitz / Erzgeb., “ 28 8 H. Steudten Aktiengesellschaft. 1940 wurde Harr Dr. Ernst Anz, 4. an Aufsichtsratsmitglieder s 2 den früheren Namen unserer Ge⸗

““ . hngeb 2 V.: Lenzmann. trizitätsversorgung Unterfranken 8 8₰ gehören an: Herr Dr.⸗Ing. h. c. J. S. 557527— Max Steudt en. Wien, I., Schottengasse 6, zum Auf⸗ 8 E1A1ö““ . T” Der im Fect ceafns en Wechsel aus A.⸗G.) lautenden 1.“ 8 v1“ “ Potsbam, 1 Abschreibung 102 947,— a2eSee. sichtsrat bestellt . Gestundete Prämien ... G b 3 931 745 68 ECE “ b, EEEö neneg che 1 1. 109,2— nngh Niess wim. ttr esch, niest en. I. Seeheg Plauen i. B. stell⸗ icht⸗und Krastansage. — Noch nicht fällige Zinsen... Feabrikgebäude “ 9 1t worden sind, gemäß § 67 Akt.⸗Ges., 1—

Lb44“

771 8955 286 805,— Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen eingereicht worden sind, sowie die⸗ für kraftlbs. Die neuen Altien, vertretender Vorsitzer, Herr Fabrik⸗

87 100,— b Friedrich Wilhelm Lebensversicherungs⸗Aktiengefellschaft CIII. Rückständige Zinsen und Mieten.. 8 19 259-9 114X“ aus den Herren E. Hugo Baumann, jenigen eingereichten Aktien, welche die welche an Stelle der für kraftlos er’ direktor Ing. Hans Rasmussen,

Zugang . . 11 612,43 Gewinn⸗ und Verlustrechnung — das Geschäftsjahr 1939. “ bei Geschäftsstellen und Ver⸗ G 28n 585 ,65 Vorsitzer; Carl Badenhausen, stellvertre⸗ zum Ersatz durch eine neue Aktie von klärten Aktien treten, werden den Be⸗ Hainichen, Herr Fabrikdirektor Dr.

98 72,25 1 s tender Vorsitzer; Paul Scherf; Richard 7 ℳ 100,— erforderliche Zahl nicht er⸗ Herbert Müller, Dresden⸗Blasewitz, Abschreibung 15 812,43 (18216]. A. VPiahaldnen 8 22½ 1. aus dem Geschäftsjahre.. 162 325 Abschreibung 12 885,69 Stobbe. siter; P reichen und uns nicht zur Verwertung Feess hkan Flsge di⸗p e böw. für deren Herr Bürgermeister Richard Oehm, ““ 9— eSrnd2— 1““ 3 2 2. aus früheren Jahrenn. 162 325 Unbebaute Grundstücke.. Viersen, Rhld., den 4. Juli 1940. sün Rechnung der Beteiligten zur Ver⸗ 4 1 g 12. Juli 1940 Zöblitz / Erzgeb., Herr Ing. Arne Ras⸗ —Zugang . . 2 109,900 1. Prämienreservden. ... 88 939 22772182 J. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben —— 187 139 Maschinen. . 396 920,— 8 Ser Vorßand. ficung estee, wanen rc9 genc 1AA1“ ’ “ 1 Prämienüberträge. 4 251 884 VI. Inventar... “ 8 Abgang . 1 619,644 8 Max an Haack. [§ 179 Akt.⸗Ges., für kraftlos. Die 1 Der Vorstand. Alleiniger Vorstand ist: Herr Dr. 1“ 7009,900 3. R bend XVII. Sonstiges Vermögen: 1 05 300,5565 Alfred Tschierschwitz. an Stelle der für kraftlos erklärten “ Sgiezrhaas Ove 1 S een. Zschopau / Sa. Abschreibung 4 008,90 b eserve für schwebende Versicherungsfälle 372 945 8 4 7 “ 4. Gewinnrücklage für die Ver⸗ 1. Rückständige Prämien.. 625 019 54 3 Zugang 62 400,81 iaii ☛— EEE m —y b 1 22 T1 sicherten ... . . 1 801 230,86 8 Vorausgezahlte Provisionen.. 69 392 94 o o 751-17 igang. 6 250— Zuwachs aus dem Ueber⸗ .Sonstitgeo . . . 145 861 Abschreibung 67 901,17 [18186] 86 Zcun mi mst Abschreibun “ ““ schusse des Vorjahres 3 852 435,83 5 653 666 . Hinterlegte Kautionen R.ℳ 299 100,44 e““ Kurzlebige Wirlschaftsgüfer; 11“] 88 He Her E F ie — — . Wertberichtigungen: G 141 667 441 Zugang . 1 163,75 Art 1 B vn 8 ü ü D1“ — 8 88 1.“ Absch vrneeumnage sg= 2) fir Geundsthce 1804 120, “ Rbschreis ng 116336 Algemeine Versicherungs-Aktiengesellfschaßt, erlün.

b) für sonstige Vermögens⸗ 8 1 c8⸗ Beteiligung.. 7 000, —M anlagen. 8 . . 1 248 444,55 2 752 564 1 I. Aktienkapitlll 6 000 000 IV eg ö. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der einzelnen Zweige zum 31. Dezember 1939. — Rückzahlung 1 000,— 6 II. Rücklagen: häftsausstattung b zahlung . “ Sonstige Reserven: 3 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktien⸗ 1 2, Glas ftf Kraftfahr⸗ 1 235 302 a) Nicht abgehobene Gewinnanteile der w gesezesz: “ 3 . Zugang. 9 000,37 Einbruch⸗ as⸗ u. Kraftfahrt⸗ Traftfahr “ “ ) Bestand am Schlusse des Vorjahres. 3 9002,37 1 Transport Unfall Haftpflicht Wasser⸗ zeug⸗ Insgesamt

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Rücklage für Wieder⸗ 8 p) Zuwachs im Geschaftsjahre .. .. 88 Abschreibung 9 000,37 diebstahl rückvers. Unfall Haftpflicht Kasko Sdlbflrtige neeheese 6“ 50 000,— 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen).. 11““

zeugnisse. . 579 362,44 bedürfnisse.. . 2 851 560,— 1 III. 1. Wertberichtigungen: Viersen 1,— Einnahmen. Rℳ R. . ERA SREMℳ R. ℳ R.ℳ 9, R S. h.“ IRMℳ R. ℳ

8 für Grundstüce „ 854 804 Zugang. . 2 274,14 3 I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

2 F. 2 8 2 2 8 vr. 8 8 88 EW“ 5 Fecige Erzeug. . seserne ür Hriegsanieihe b sar sontige Reernshensmet.. .. 5 1. Prämienüberträge.. . . . . . . 499 422,08], 88 258 8008 5 098 49 194 061 9s] 325 91028 2594] 36 778 20] 424 196,400 98 721 40 1984 102

5 . 2 8 5 5 517 5 2 Wertpapiere — 1000,— Rücklage aus Hypotheken “ 2. Rückstellung für ungewisse Schulden. Abschreibung 2 274,14 2. Schadenreserven... 87 602 3 100 — 4 546 37 99 994 79] 502 658 1A“

8 8 . provisionen.. 16 433,40 “ Prämienreserven: 6 8 Gleisanschluß Viersen.†9 II. ekhcen, abzüglich der Rüc⸗ 4 1 8 . 2 75 . Feeneen . 8 000,— R Ze füs maßt abge⸗ .“ 1. für Kapitalversicherungen.... . 94 778 489 bö ns 8 buchungen.. 2 544 987 97 393 741 35 282 468 — 1 077 648 3511 618 818 815 52 225 810 732 295 322 75]° 655 692 539 095 305

Anzah⸗ hobene Rückkaufswerte . 10 290,26 86 2. für Rentenversicherungen... 1 172 983 73 Beteiligungen... II.. Nebenleistungen der Versicherungs⸗ S 8 1 7 703,15 1— 8 Sonstige technische Re⸗ 1 1 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall 14 260 . — IvV. nehmer . 88 . 8 59 6 bbbe—] 39 243 7 748 232 8 6 400 25 027 607 65 10 569 2 352 92 182 Forderungen 8 8 “M serven.. 39 876,29 V. Prämienüberträge: Umlaufsvermögen: ege;

b . 1 50% 19 735 4 604 74 753 auf Grund h) Verwaltungskostenreserve 1 1306 626, 65 4 959 989 18/ 106 930 278141 1. für Kapitalversicherungeuln. 14987 542 8 oh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ v. 1 der Rückverficherer fuͤr: Sül — 8 von Waren⸗ . II. . . 3 3. für Rentenversicherungen... 21 961 70 stoffe .. . 244 456,37 1 “ Versicherungsfälle .. 126 285 181 698 47 99 200 125,25 115 440 75 640 890

lieferungen 1 Kapitalversicherungen auf den Todesfallt 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall 3 229 5 012 734 2 Halbfertige Er⸗ Sonstige Leistungen.... 294 980 114 317 75] 173 272 119 024 37 766 598

und Lei⸗ “ ) selbst abgeschlossene .. . 21 441 617,320 16 Reserven für schwebenbe Versicherungsfälle 476 075 25 zeugnisse. 190 116,89 3. Prämienreserveergänzung gem. 8 67 8 stungen . 1 00 4 5) in Rückdeckung übernommene 2 125,80 21 443 743 Gewinnrücklage für die Versicherten... 6 693 5866 Fertige Er⸗ e1“

Forderungen 2. für Rentenversicherungen.. 134 215 “ für Verwaltungskosten: ““ zeugnisse. 196 907,63 VI Prämienreserven: an Vor⸗ 1“ 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall 9 077 1. für Abschlußkosten.. . ö. . g2237 282 8 Wertpapiere. 9 101,20 . Deckungskapital f. laufende Renten b 1 190 732 04 265 093 standsmit⸗ b III, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer ’ 2. für sonstige Verwaltungskosten 256 087 8 Eigene Aktien 2. Nicht abgehobene Renten 1 “ 4 705 30 7 025

“ 1“I“ IV. Kapitalerträge: 8 3 1 Sonstige Reserven: . Rℳ 1 100 8 ö““ 1 20 036 . 151 045,48 . 301 155 ,93

einschließl. 3 See ““ 4 800 821 1“ 8 E““ 669 814,59 Hypotheken . 4 220,18 3102 419 51 493 261 95 314 288 601 807 826 238 130 944 80 . 745 1055 622 13814 275 517 1“ 1“ 481 025 5 281 846 50 86 1 für Wiederinkraftfebung von 8 8 8 8 . Ausgaben.

3 5 9 v. ; 3 it gen: 111“ “ ersicherungen .. 30 000 8 I. Zahlungen für Versicherungsfälle der “ 15 110,70 11“ öuu“ “ 356 757 Rücklage für Pensionsbedürfnifse “ 2 693 211 Grund von Vorjahre, abzügl. des Anteils der Rück⸗ 8 2. Sonstiger Gewimmn 84 421 441 179 Reserve für Kriegsanleiheversicherungen 68 883 Warenliefe⸗ 1 einschl. Schadenermittlungs⸗

3 9 4 —ñ-— .Rücklage aus othekenprov rungen und guthaben 64 424,22 1 VI. Vergütungen der Rückversicherer.. 5 116 037 Rücklage für dnr “ „Leistungen 305 683,77 e4“* 141 332 7185 L 93 105

vu“ —. 6018 300,— VII. Sonstige Einnahmen. 69 119 99 1“ “ 21 736,46 3 Kassenguthaben 2. zurückgestellt ... 33 700,5 7 21 11 016 15 592,45 2 212 059 78 Gesamteinnahmen 139 509 405, 18 7. Sonstige technis che Reserven 1““ 39 361 22 8 einschl. Reichs⸗ 8 3. abgehobene laufende Renien ..

“ E. Sesg tis — .Verwaltungskostenreserve . . . . . . . 1 130 411 08 bank und Post⸗ II. Zahlungen für Versicherungsfälle des 11“ 1. Zahlungen für neeeae Versicherungsfälle 1 xX. Verbindlichkeiten: v “ A B 3 ken 5 289,2 1.“ ööö“

abgrenzung dienen.. 22 326/,97 ¹der Vorjahre aus selbst abgeschlosenen Ver⸗ l11. gegenüber Konzernunternehmen... 7 112 1 Sonstige For⸗ 1 . eäöö einschl. Schadenermitt⸗ 83 8 6 1— ungskosten: 8 11“ sicherungen: 1. geleiteeet 316 9465— “ 8.— 1““ Persicheugan 1 derungen. . 17 768,47] 1000 363,02 I. geleistet . . . . . . . . . . .. 321 545 5 889 58] 27 690 s8 205 730 75] 331 948 25 554,12 425 364 12 196 372 34 1 540 296 Passiva. 2. zurückgesteltt.. 486 655 70 363 501 “ 2027 123 2. zurückgestellt.. ..... 104 124 321 1017 — 14 279 06 77 190/86 420 196 t 13 587 — 444 560,150 64 138,68] 1 139 113 Grundkapital: 8 II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen XI. SS heee eite b “ — 3. abgehobene laufende Renten... 11 051 255 8 151 46 19 202

Stammaktien (2934 im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen 9 8 hriebene Gewinnanteile der Ver⸗ f Passiva. III. Rückversicherungsprämien... 1 365 315 63] 211 057 30 228 826 493 488 349 173 834 115 955 79] 509 431 266 494 — 3 539 744 Stimmen) 586 800,—9 Versicherungen für: sicherten ... y . 18 509 909 72 3 rundkapital... —. 700 000 IV. Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils 18 —

Vorzugsaktien 1. Kapitalversicherungen: 8 Guthaben von Vertretern .. .. 1 47 625 02 Gesetzliche Rücklage . der Rückversicherer:

(400 Stim.). 80 000,— ba) geleistet . 5 671 571,44 8. 11““ 8 114 648 b Pensionsfonds.. 1 rProisirnen und sct⸗ 1 Rücklagen: — b) zurückgestelt 1429 22 6 101 090 Hypotheken, Grun s hu en un enten⸗ - Rückstellungen.. . rtungen der Geschäftsstellen... 75 816 2 114 317 150 428 70 1 71 138 993 30]*2 549 980/7 Gesetzliche 1 2. Rentenversicherungen.. —89 3687 6 181 458 -114.*] ““ 2. Sonstige Verwaltungskosten. .. 289 703 7 1““ 1 IEö“ “

Rücklage 18 439,15 III. Vergüt fi Rückdeck ub JE““ 5. Verbindlichkeiten aus der Annahme von Langfristige, dinglich ge⸗ 3. Beiträge an Berufsvertretungen 9 982 5 2 226 4 405 56 11 861 33 751 Gebundene 1“ “ vörsgenecg nhfchseln oder der Ausstellung v ete aslehema⸗. 4. Steuern und öffentliche Abgaben . 68 943 29 193,49] 43 853 7 62 180 2 71 246 390 .“ 1 — 16 “ i u“ 8 — Verbindlichkeiten au 8 öscht :

6 TV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst ab⸗ 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. — 1 EE1.“ heehhh cgr das Feuerlaͤschcesen; 60 658 1t 60 658 uZAX“X“ H 1114““ “ v . Verbinblichkeiten au aus Betriebsspareinrich⸗ ““ ferungen und Leistung. 132 111 42 8 freuvillige “ 924 8 8 “ 8 S 924,8

“ . — v1114X“*“ Alkzeptverpflichtungen. 81 45544 VvI. Abschreibmegen . . . . . . . . . . 2z8 264 11 291 98⁄18 031 9 6 150 99 840 67 “ — es 8 * 11A4“ 1.““ 8. Sonstitge 658 813 19 453 970 Verbindlichkeiten gegen⸗ ,—VII. veschnenangenag; X“ 201 641 71] 413 035 2 619 974 84] 118 080,81]1957 497 8 v cbe dlichkeiten: V. Gewinnanteile an die Versicherten: II. Rechnungsabgrenzungsposten ehee 8 742 „ über Banken 466 240 50 vIII. Rückstellung für Prämienguthaben aus 8 2. 8 ichkei en: 1. aus Vorjahren: XIII. Kautionsguthaben Rℳ 299 100,44 Sonstige Verbindlichkeit. 13 722 33 ruhenden Kraftfahrzeugversicherungen b run 328 ⸗ 8i hes za a) abgehoben. 11“ . 621 293,58 IEReiewinn 189 600— Posten, die der Rechnungs⸗ (Kriegsstillegungen).. 8 106 150 4 034 114 596 vchn Se — 997, 8 p„) nicht abgehoben.. —,— 621 293 1“ 2 abgrenzung dienen.. 30 425 55 TIXx Prämienreserven (De kungskapital s üͤr 8 8 “ 2. aus dem Geschäftsjahre: 141 667 Gewinn 1939. 50 792,61 laufende Renten): “ “ 116 . a) abgehoben 3 062 230,76 Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften Verlustvortrag .aus den Vorjahren.. 172 654 69 239 62 241 893

2 530 744 19 3 274

“ 241 115,52 VI. Rückversicherungsprämien —. — —²14 946 621,73 und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der 2074 14802 3, nicht abgehobene Reuten

Akzepte . 321 135, 65 . VII. Verwaltungskosten: “ Fahresbericht, soweit er den Rechnungsabschtuß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ . Gewinn⸗ und Verlustrechnung X. Gewinndn 5 09] 125 846 58 151 81114 311 14] 39 787 65 16 721 21 Langfristiger — 1IZZTö’ 1 für die Zeit vom 1. Januar bis 3762 419 511 493 261 95 314 288 6071 807 826,233 130 944 1147 25 360 519 6213 949 487,4511 055 622

8 2. Sonstige Verwaltungskosten 3 065 103 Berlin, den 31. Mai 1940. 8 “ .“ Beiträge an Berufsvertretungen.. 20 800 Der Prüfer Dr. Hubert Post. . 31. Dezember 1939. 8⸗ Zusammenstellung der Ergebnisse des Geschäftsjahres 1939.

719 700,— Steuern u. öffentliche Abgaben 279 088, 44 u“ Der in die Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939 unter Aufwendungen. R. “A ₰ 1. 3

hypothekarisch Zurückerhalteenrn 124 480,05 154 608 6 142 618 Ziffer IV der Verbindlichkeiten mit chu 95 965 7 ” 4üegeeehe Posten Löhne und Gehälter.. 889 666 Einnahmen. 8 R ₰£ Rℳ Ausgaben. 8 1 R.ℳ ERu . 938 469,22 VIII. VT “ 111“ 8 281 49] Prämienreserven ist gemäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung Soziale Abgaben.. 70 546 8 “ ne hen docehe. B“ 10 646 8 Versicherungszweigen: “ Rückstellung G IX. Verlust aus Kapitalanlagen. ... . . . . der privaten Versicherungsunterne 88 en und B k 1931 Abschreibungen auf Anlagen 98 055 ewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: 1 “

wegen Export⸗ X. Wertberichtigungen: berechnet sich 8 h . 1“ Vbbche . 1 . Mnc 8 101 849 Feuerversicheruungn᷑ngg 291 985 00 Haftpflichtversicherung. E111616A6“ 151 045

kredit. . 905 280, 711 1. für Grundstnce . . 854 804 8 Berlin, den 22. Mai 1940. . Besitzste uern... 49 549 Einbruchdiebstahlversicherulgg 125 846 58 Kraftfahrthaftpflichtvers icherung 1A1“ 130 073 88 301 155 Rückstellung 1 *. fir sonstige Vermögensanlagen 1 248 444 55 Der Sachverständige: Dr. Wilhelm Taeffner. 8 Se an Berufsvertre⸗ unfallversicherung.. 151 81114 3 2. Schadenabwicklung Mitversicherungsverband Kassel:

für Ersatz⸗ b XI. Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ G.“ Die in die Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig tungen.. 2 642 Leitungswasserschäden⸗ und Glasversicherung 311/14 “ ö14““

Warenliefe. b) nicht abgehoben 669 814,59 3 732 045 4 858 338 93 der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen 19388. 25 122,07 25 670 54 aus dem Geschäftsjahre .. “ 16 958 61 9 847

—-—

beschaffung. 5 000,— 3 jahres: Zuführung zum Penfions⸗ Kraftfahrtunfallversicheruug 39 787 65 dAgö16656 — 11 150 - jah angelegt und aufbewahrt, was gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigt ung fonds 10 000 Kraftfahrzeugkaskoversicheruullg . 16 721 626 412 3. Abschreibungen (val. Seite 7 des Berichts). . =2S5 158

Sonstige Ver⸗ I. für Kapitalversicherungen 94 778 489 8 6 66 56 55 8 8 9 ni . . bindlichkeiten 105 320,— 2 581 318 2. für Rentenversicherungen.. 1 172 983 1631 “eivonen resange e e˙--˙-.—.— Gewinn 1939. 50 792,61 3. Schadenabwicklung Mitversicherungsverband 8* hiervon ab: bei den Versicherungszweigen ver⸗

Posten, die der Rechnungs⸗ 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall 14 260 95 965 733 08 Berlin, den 28. Mai 1940. + Verlustvortrag 4 (Rückstellung aus Vorjahru)),)y . „ 3 13 450 rechnete Anteiel. . 67 139 287 abgrenzung dienen.. 70 466 XII. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ Der stellvertretende Treuhänder: Wilhelm Krause. 1938N. 25 122,07 25 670 54 4. Kapitalerträge: is 4. Steuern und öffentliche Abgaben.. Reingewinn: jahres: 8 1 247 980 Erträge aus Beteiligungen . 8 “ hiervon ab: bei den Versicherungszweigen ver⸗ Gewinn f. 1939 2 019,84 1 für Kapitalversicherungen. . 4 987 542 Dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gehören folgende Herren an: 5 — “ 197 875 ““; 134 994 ortrag a. 1938 9 702,47 11 722 : 2., für Rentenversicherungen .. 21 961 Dr.⸗Ing. e. h. Günther Quandt, Industrieller, Wehrwirtschaftsführer, Berlin, Erträge. Mietsertralange . 63 040 96 “ Zuweisung an: Pensionsrückstellun ““ 3769 688 5 3. für Versicherungen auf den Invaliditätsfall 3 229 5 012 734 20 Vorsitzer; Hans Harney, Bankier, Düsseldorf, 1. Stellvertreter; Direklor Panl Jahresertrag gemäß § 132. “ 2352 1 Steuerrückstellung “ XIII. Gewinnrücklage für die Versicherten: Greyer, Vorstandsmitglied der Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft A. G., Berlin, 2. Stell. .Abs. IL. 1 2 1 232 855744 hiiervon ab: bei den Versicherungszweigen Schadenrückstellung für den schwan⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1. g 9 — 1 921 621 vertreter; Dr. Arthur Lindgens, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; General⸗ Einnahmen aus Mieten und rechnete Anteiel. 74 753 8 kenden Jahresbedarf für 1939. aus dem Vorjahre. direktor Hellmuth Roehnert, Vorsitzer des Vorstandes der Rheinmetall⸗ Borsig Pachten .. 39 505 32 1 — 8 nden Jahre rf. . 111““ ee. sags 8 4 771 965 6 693 586 63 A. G. Berlin. Außerordeniliche Erräge — N14207 . Sana 14““ 383 “ “ 8 6 6 e ( 0 0 2 2³ 2 90 3 4 4 8 74 8 Aufwendungen. R.“ℳ (, XIV. S Fäft Mhres 1X1XX“ 8 Den Vorstand bilden die Herren: Generaldirektor Walter Forstreuter, 1275 102 85 7 Einnahmen aus früheren Abschreibungen 1 426 Allgemeine Sicherheitsrücklage Löhne und Gehälter 1 556 894 23 Sonstige Reserven. 3 971 715,15 Berlin, Vorsitzer; Direktor Robert Gerling, Köln; Direktor Dr. Wilhelm * Verlustvortrag 1938 . 25 122, 07 s Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre.. Soziale Ab b — 112 037 35 XV. Sonstige Ausgaben 290 160 Taeffner, Berlin. 2 — —y 8 Gewinn aus dem Geschäftsjahre. Abschreibungen a. Anlagen 350 748,83 XVI. Reingewinn 1 la se Berlin, den 9. Juli 1940. 11XX“ [287 8P76 “ bgbNeeeeee (ortsetzung auf der folgenden Seite.) Skonti und Zinsen.. 146 178/70 ben 139 509 405 Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗