S8 8

Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 163 vom 15. Juli 1940. S. 2

Noch: Deutscher Bauerndienst Allgemeine Versicherungs⸗ Aktiengesell⸗

aft, Berlin. XI. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗-und Rℳ 18892] ortland⸗Cementfabrik „Germania“ Aktie Ul das Geschäftsjahr 1939 für unsere Stammaktien auf 5 % = 5 Rℳ für die 1uAu6“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. Scheckbürgschaften sowie aus Garantieverträgen ¹b5à400 118. ge Scbenaengsor E “ ngese schaft “

XII, R Aktiengesellschaft, P Die Aktionäre unserer Gesellschaft [181761. Jahresabschluß am 31. Dezember 193 Aktien à ℳ 100,—, Rℳ 50,— für die Aktien à R.ℳ 1000,— festgesett worden. -— — — . Rechnungsabgrenzungsposten..

orzheim. Dieselbe ist gegen Einreichun des Dividendenscheines Nr. 9 unserer . werden zu der am Mittwoch, dem g g 9 8 9 8. Bermö 8 R.Ah, 9[¶ EA XIII. Zuweisung an: Pensionsrückstellung 75 000 —S6 5 Bilanz zum 30. April 1940. 14. August 1940, mittags 12 Uhr, Vermögen. AE Fünan. unter Abzug von 15 % Kapitalertragsteuer einschl. Kriegszuschlag A. Feer Kügen 8 icht 1 Steuerrückstelluug.. 60 000 “ jm Hotel Esplanade in Berlin, stattfin⸗ I. Anlagevermögen: 8 sofor 88 mh. bei der Kasse der Gesellschaft 1 . . Ferssetnes aanentapua re für noch nich ö“ 6 Schadenrückstellung für den “ ““ B4ℳ denden ordentlichen Hauptversamm⸗ 1. Grundstückke: 1 FE“ Deutsizen Bank, bei te Deröhner Bauk gezah. . “ 938 202 8 schwankenden Jahresbedarf 40 000 ebaute Grundstücke mit 8 F lung hierdurch eingeladen. 2 bebaut.. . 363 261,06 Hannover: bei der Deutschen Bank, Filiale Hannover,

II. Grundbesiittzttt. Fabrikgebäuden und an⸗ 8 T b 1 Bebat. . . ’ * 03 1A11AX“ 46 626 88 77 do 1 agesordnung: uunbebaut. 1b 8 4. I Saclscheinforderun en an öffentliche Körper⸗ sscicehherheitsrücklaage.. 25 000 Baulichteiten: 1. Die Vorlegung des Fahresab⸗ 8 Zugang 723 753,75 8 uts, nal⸗Sbersetr⸗ ge Filiale Elberfeld, öööööö v“ 201 880 ““ 1 b 2od 555 1. Mal 1939 214 400 1 schluges und des Geschäftsberichtes 338 792,69 1I1.“ bei der Dresdner Bank, Filiale Elberfeld. V. Wertpapiere L1““ 2 678 043 Rei inn: Vort 8 d Vorjah — 825 ¹ —19 043,54 des Vorstandes für das vergangene Substanzverringerung C1 Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Paul Schrader VI. Eige Aktz 1X““ bese b““ tr. Zugang . meereen Geschäftsjahr nebst den Bemerkun⸗ 27 603,75 b Hannover, Egon Schmittus, Hannover (stellvertr.,, Herbert Fal enreck, C1““ Gewinn aus dem Geschäftsjahre. 52 115 62 761 95 233 443,54 en des Aufsichtsrates und einem Sonder⸗ Anderten (stellvertr.) 8 3

VII. Beteiligungen: 1 1 3 1 m . .““ 11 e Versicherungsunternehmungen Gesamtbetrag 10 053 104 05 Abschreibung 6 743,64 G für die Gewinnvertei⸗ b abschreib. 35 000,— 62 603,75 576 188,94 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Oberlandesgerichtspräsident 2. an sonstigen Unternehmungen. 157 501 Berlin, den 14. Mai 1940. Maschinen und maschinelle ung. Wohngebäude ——. — v555,— i. R. Dr. Wilhelm Kießelbach, Aumühle, Vorsitzer; Bankdirektor Br. Emil

VIrrI. Guthaben bei Banen 2 215 010 Deutscher Bauerndienst geee. Versicherungs⸗Aktiengesellschaft. en b S Zugaag . 33 479,46 Teckener, Wuppertal⸗Elberfeld, stellvertr. Vorsitzer; Dr.⸗Ing. Curt Prüssing, IIX. 1. Forderungen an Konzernunternehmen: 8 8 8

and 1 er Vorstand. ö“ 79 000,— 3. Beschlußfassung über die Gewinn⸗ 374 779,46 Hemmoor; Konsul Georg Brandes, Hannover.

1 1 4 f ämien⸗ Chlodwig v. Fena, Vorsitzer. Dr. Wilhel 8 ; j 3 annover, den 2. Juli 1940. e““ RR Rͤ1ͤBZZI1q1AAA1AA&“““ verffähtwggtswahl S. Ee Een. .. Haaerer, bntfabeir „Germania“ Aktiengesellschaft, g 88 0572/80 - uff sratswahlen. 1““ “ . dege 1 Der Vorstand: Paul Schrader. Egon Schmittus. Herbert Falkenreck. mEEEEmnmnQmEnmñᷓn—nr——··¶¶õõèõèõèõè&è&&éUéUVUFVSD ᷓ ᷑UEéUéUẽUéUꝑꝑCꝑUUUUUẽéũéłé â 㜠q L LELłLEqEqqEEEEE//III

sicherungsverkerl .. . . Daß die ausgewiesenen Prämienreserven von Rℳ 268 699,90 gemäß § 65 Wahl des Abschlußprüfers für das 1 Abschreibuug . . 800,— 1 ichti 8 34,— zůt8 ; 4 — , 5— b) Sonstige Forderugngen Absatz I des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunterneh⸗ Abgang. 34,— 8 Geschäftsjahr 1940. abrikgebäuden. „ y-575 200,— Forderungen an andere Versicherungsunter⸗ mungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet sind, wird hierdurch bescheinigt. 3 88 020,80 Die Aktionäre, welche an der ordent⸗ 2 “ 9 11“ . 4 097,80 Actlengesellschaft NRoröbeutsche Steingutfabrik, Bremen⸗Grohn. nehmungen: “ “ Berlin, den 24. April 19490. Abschreibung 18 020,80 - lichen Hauptversammlung teilnehmen 556 1183890, nrr ege eearn 920. 8 a) für zurückbehaltene Reserven u. Prämien⸗ b Dr. Wolf, Betriebs⸗ und Feschäfts⸗ wollen, haben ihren Aktienbesitz, hin⸗ Abschreibun 58 297/80 — überträge aus dem laufenden Rückver⸗ 3 Chefmathematiker der Deutscher Bauerndienst 3 inventar: ichtlich dessen sie ein Stimmrecht aus⸗ g — —— “ Vermögen. R.ℳ ₰ sicherungsverkehr: Lebensversicherungsgesellschaft a. G. Stand am 41 üben wollen, spätestens am dritten Ofenanlagen. . . 685 200,— 1 Anlagevermögen: v1“ “ 1 I 8— Unfallversicherung.... Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten “ 1. Mai 1939 1,— gage vor der ordentlichen Haupt⸗ Zugang.. . . 12 536,97 . 16 Bebaute Grundstücke: Haftpflichtversicherung. unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch bescheinigt, Zugang 9757,47 8 versammlung in den üblichen Ge⸗ 697 736,97 “ Grund und Boden.. Sonstige Versicherungen. daß die eingestellten Deckungsrücklagen vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. ——58,7 z schäftsstunden bei der Gesellschafts-86 Abschreibulng . 67 336,97 Gebäude: ) Sozstteee 6“ 1 “ Treuhänder 8 EEEE nasgtandifchean Notar b Echen v11114164“*“ 18082 “ 8 Eö“ 1. 4. 1939 460 000 “ 1 . I 8 oder bei eine ugang „ „5 173 180,84 estand am 1. 4. . — Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des 8 8 Paul Zobel, Rechtsanwalt und Notar. Beteiliguug si Entgegennahme der Aktien be⸗ Zugang “ II Se 1“ . 2 811,01

Aktiengesetzes bzw. § 34 des VAG. nur mit 8 3 4 1 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ ; 1“ ausegrscher 1 des Aufsichtsrats Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund vei8 . 98 781,65 ugten Wertpapier⸗Sammelbank mit Abschreibung „ 226 980,84 752 8,0

8 8. 1 ; lt ausgefertigtem arithmetisch ge⸗ 1 gewährt werden dürfken . . der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand Halbfertige 88 G ö 7. 1 11“] — Abschreibugg. . . 52 811,01 4. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder.. erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die E. der Rechnungs⸗ Erzeugnisse . 105 992,65 . . 11“ 8 zur “ 8 . 258,38 “ b) Wohngebäude: — Forderungen an Mitglieder des Vorstandes oder abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗ Fertige bias 878. ung 8 Hans 8. sinre ün zu . — 1 255 S “ . Bestand am 1.4. 1939 an die ihnen nach § 261 a Abs. 1 A IV 10 HGB. E“ Juni 1940 Erzeugnisse. 37 718,62 242 492 ilt ng Eintrittskabte eh ö“ 1“ v““ v“ Revisions⸗ und Treuhand eseilschaft des Reichsverbands ver veutschen Wertpapiee 13 889 semmlung. 0 280, 385 Sechle ö“ landwirtschaftlichen genasegeschcften e Ralfheihen — m. b. H., Berlin. Fessnenascen nat Wenns 8 Sen Zur. Vertretung in der Hauptver⸗ Abschreibung.. 10 252,338 1 Abschreibuuwg Im Jahre 1940 fällige Zinsen, soweit sie anteilig Dr. Hildebrand, Wirtschaftsprüfer. ppa. Frindt, Wirtschaftsprüfer. b Farendieferungen semmfung ist schriftliche Vollmacht Er⸗ 8. Gleisanlagen.. ET“ Maschinen und maschinelle Anlagen: auf das Berichtsjahr entfallen... 8 Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Präsident Arnold W. Trumpf, 8 Abschreibung.. 8 400,— Bestand am 1. 4. 1939 .

“ 1 . 8. ¹ 8. 8 und Leist Eb 251 483 2 8 Außenstände bei Landesverwaltungs⸗ und Ge⸗ Berlin, Vorsitzer; Verbandspräsident Gustav Mey, Königsberg / Pr., stellvertr. Vor⸗ Wund. deis 8— 8 “ 12 994 “ EEE“ B Mobtlien und Utensilien 4,— 111““ — 75 607,37

äftsstellen: itzer; Verbandsleiter Otto Bender, Karlsruhe; Direktor Dr. Georg Draheim, Berlin; . u“ sch dem Geschäftsjahreee ß322 951 70 11“ Dr. Erwin “ Verbandslester vheämt Herbst, deah.a ens⸗ und einsch. Aktiengesellschaft. Zugang eh s9. 8 1 3 183,— 2. aus früheren Jahrenn 2 221 41] 325 17317 Hannover; Staatsrat Paul Junghanns, Nödenitzsch / Thür.; Verbandspräsident Martin scheckguthaben... 14 686 Der Vorstand. Abschreibun 8 kv;— G 75 5,37 ,75 8 . . . 8 . F - , 5 .; 2 en⸗ . 9* 8 6 00 . vv 8 86 5 pesWoS Eges esJi ee h “ 21 821 hennn nsbansen erzandszieher Zosef hhne Fünsh Haller⸗Werke Aktiengesellschaft, 11u1“] Z ö“ Sonstige Forderugnggenn. 84 379 Berlin, den 28. Juni 1940. grenzug 2 144 Hamburg⸗ Altona. 17 128,03 8 . .. 22 901,13 Rechnungsabgrenzungsposten.. 20 846 Der Vorstand. 8 IEEöö“ 920 977 Wir laden hierdurch die Aktionäre. Abschreibuugg. 17 126,93 v“ “ 22 907,13 Bürgschaftsforderungen R. ͤ 5400,— — unserer Gesellschaft zu der am Im Bau befindliche Anlagen!: . 220,70

Gesamtbetrag 10 005 0105 Gußwerke Aktiengesellschaft, Frankenthal Passiva. 17. August 1940, 11 Uhr vormit⸗ Pert Misburcg. 24 E““ “

6 Grundkapital: tags im Hotel Kaiserhof, Hamburg⸗ Werk Ennigerlohb 1 1“ [182191. — Bilanz am 31. Dezember 1939. — Stammaktien 200 000,— u Altona, stattfindenden 44. ordent⸗ 1g. Beteiligungen . . . . . . . . . 109 875— Abschreibung.. . 17 180,43 5 506 —

Vorzugs⸗ 8 lichen Hauptversammlung ein.. Abgang 20 475,— 8s8 848 — 4 468 850 “ 658 506,—

“ CA16“ 8 1. 1. 1939 31. 12.1939 aktien 300 000,— 11 . eeg. IIn.. Umtaufsvermögen: Beteiligungen 11““ . 3 075 8e

Fesgb ichas “ des Le. 8 nenFlngeh 1 des Lorstandes degcecetichten 1“ 3 xöö Betriebsstoff 207 238,23 V 9.“ 5 8 1 esetzliche 1 deIe Roh⸗ Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. 571 638,24 11““ —

jahrer . . . 850 000,— Anla ““ ö“ . Rücklage 150 000,— ZJahresabschlusses für das Ge⸗ 5 Hehfechhe 1“ 219 479,80 1 Halbfertige Erzeugnisse.. .. . 57 142,15

b) Zuweisung 11999. —— 8 G . Freie Ruck⸗ schäftsjahr 1939 und des Berichtes *) Fertige Erzeugnise 242 850,50 1 033 968 iee.—

.Freie Rücklagen (Allgemeine Sicherheits⸗ 8 1 evegtte G. mbftniche . 1 lage. 100 000,— des Aufsichtsrates. Wertpapiere 154 804 Wertpapiererte. . 310 611 42

2 b mit Fabrikge⸗ “ 1 8,s — ““ Jnn. rücklage): L64““ 12 845 20 845 Wertberichtigungen zum veh über die Gewinn— . Steuergutscheien 325 100,— Hypotheken... .

a) Bestand am Schluß des Vor⸗ 1 b ufvermögen. 8 8 “ g Anzahlungen bei Lieferanten 11ö1“ jahres y . 150 000,— Maschinen und ma⸗ Rüce Nüfscen G“ „Beschlußfassung über Erteilung der Tö“ CETö“ Forderungen wegen Lieferungen und Leistungen 793 646 90 1 815 630 / 27

b) Zuweisung 1999 25 000,— schinelle Anlagen 7 657 7 657 Anzahlungen von Kunden Entlastung an Vorstand und Auf⸗ 4. Hypothekenforderunggen 26 650 Forderungen an Tochtergesellschaften... lesg. 8 , 8 6“ Werkzeuge Be⸗ . sichtsrat. Anzahlungen . . 321 666 65

Rückstellungen für ungewisse Schulden: zeuge, Verbindlichkeiten auf Grund W1““ 8 Wechselbestaceeg... . 119 938

1. Schadenabwicklung Mitversicherungsverband triebs⸗ und Ge⸗ . von Warenlieferungen 4. Aufsichtsratswahl. . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Kasse, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben. 47 445 22 11““ schäftsausstattung 9 978 74] 2 562 50 7 416 8 und Leistungen .. .. 1 5. Bashtanes e.“ für das und, b11““ (darunter Verbandsguthaben b Andere Bankguthaben 22 401 8282 8

8 „, ve. 1 8 b0e 2. 2 . : Ge 0 ahr 8 8 4 3 EDETD8Z Z I 11“ sr⸗ br 5 36 2ʃ*

heienargsenregng, des V Ni Ths dasite Lert KrrtiJeradzalaal Ghescchca 8 Postfige E 6. Beschlußfasfung über Herabsetzung Kassenbestand einschl. Reichsbank u. Postscheck⸗ 61664“] eg feses 2); am Schluß des Vor⸗ 280 86 Umlaufsvermögen: Pos⸗ 2g dees echnungsab⸗ ddes Grundkapitals von Eℳ vl114a4* 33 623 7 725 629 96 ) Zuweisung ... 2 Fertige Erzeugnisse 77 740,39 191 507 3 8 — 1. 2 933 200,— Stammaktien und Kℳ III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 9 562 2 509 121 Grundkapital: Stammaktien.. 1 5 000 000

3. Steuerrückstelluuunnng 60 000 — 396 150 Vertpapiere .. . 3 513 Hag ha en⸗ 11479,18II 29 370,— Vorzugsaktsen, 9 R 5977 172 37 Rücklagen:

Wertberichtigung zu Grundbesitz: — Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und sgewi 2 962 500,— gemäß 8§8§ 182 f 5 ö.“ 8 Gesetzliche Rücklaage.. a) Bestand am Schluß des Vorjahres 60 000— ö114“““ 68 084 Snns h en 25 946,42 41 425 ddees Aktiengesetzes durch Einziehung b „Verbindlichkeiten. Sonderrücklage. uu“ b) Zuweisung 1999ñ. . . 20 000,— Forderungen an Konzernunternehmmwen.. 5 459 1 von nom. Hℳ 70,— Farfagf. I. Grundkaptt.ltlttͤa.. 4 900 000 Pensionsfonds für Angestellte.

Prämienüberträge für: I 8 Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheckgut⸗ 920 977 aktienkapital, das der Gesellschaft II. Gesetzliche Rückaee ö“ 495 928 Wertberichtigungen: Delkrederefondss

1. Feuerversicherug . 463 857 16 haben 1 112 “ Gewinn⸗ und Verlustrechnun zu diesem Zweck unentgeltlich zur III. Arbeiterwohlfahrtsstiftung (Vermögen in eigener

. Einbruchdiebstahlversicherung . 89 023 93 Andere Bankguthabenn 7172 383 8 30. April i 88 Verfügung gestellt worden ist. Die Berwaltung K.ℳ 154 925,950)5) . 5

b 1 zum 30. Apr . 8 IV. Beamt ffahrtsstift Vermö Zum Umlaufvermögen 1u16“ 390 000

.Transportversicherung... 8 7 665 55 Sonstige Forderungnrn 2 709 274 769 ens eeüsbei Herabsetzung ersolgt zum Zwecke Beamtenwohlfahrtsstiftung (Vermögen in eigener 1“ Rückstell 8 1.“ IIETT.

. Unfallversicherung . 201 641 71 3 der Durchführung der Umstücke⸗ Verwaltung Rℳ 50 022,2550 . . “ 72 ückstellungen für ungewisse w .. ““ 1137

.Haftpflichtversicheruun .. 413 035 43 459 771 Löhne EE “ lung der jetzt über Rℳ 66,— lau⸗ V. Rückstelungenn . 384 235 16“ uu“] G6“ 8

.Leitungswasserschädenversicherung und Glas⸗ Passiva. Soiale Ab Fe “ 63 825 70 tenden Botzugsaktien in Stüͤcke VI. Verbindlichkeiten: 3 Hypot 8 gesi sene nleihe v. 1 öD“ 244 66 grndkapitat, 4“ 200 000 — Abßthreibungen auf Anlag. 25 722 über R.ℳ 100,— gemäß Art. 1 der Bernändtichtenen d Senae. vicfe 7 88 dae Lief “ b Lein. DIIö“

. a) Kraftfahrtunfallversicherung 43 973,32 ücklagen: Gesetzliche Rücklagen.. 20 000 8 er VO. iengef E E“ rund von Warenliefe⸗ “ uf Grund von Lieferungen und Leistungen 8

a) Kraftfahrtunf sich g 2 9 blich g . 25 663 sten DVO. zum Aktiengesetz vom rungen und Leistungeen .. 572 540 Gegenüber Tochtergesellschaftten. . 36 406 36

2” 8ase2 8 iio1““ 5 b) Kraftfahrthaftpflichtversicherg. 619 974,84 Rückstellunen G 51 667 8 3 29. September 1937 und zur Ein⸗ 8 ) Kraftfahrzeugkaskoversicherung 118 080,81. — 782.028 97 Verbindlichkeiten: dect. wd esragzgenee⸗ stellung des Gegenwertes des einge⸗ 111414141414544/ 59 802,15

ünii 8 ital fü Anzahlungen von Euneden.. 14 700 ogene orzugsakti in VII. Gewinn: Sonstige Verbindlichkeiienrn. . 39 554 36 1“ u“ Verbindlichkeiten auf Grund von renlieferungen öb 14““ 1u.“ “ g efecliche .“ 8 8 Gewinnvortrag aus 193318 14 089,12 Rechnungsabgrenzungsposten v 1. Haftpflichtversicherung 189 612,65 und Leistugen .. 92 061 Vortrag aus 8 7. Beschkußfassung über Aenderung Bruttogewinn 119 1 280 283,36 1.294 372 Gewinn⸗ und Verlustrechnung: V 2. Kraftfahrthaftpflichtversicherung 79 087,25 268 699 9 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. 55 750 “ 1938/39 . 15 479,M8 dder Satzung in: aͤabzüglich: Vortrag aus 193839 210 125 5 3. Nicht abgehobene Haftpflichtrenten: 8 Sonstige Verbindlichkeiten.. EeE11141“*“ — 11 983 174 494 Jahresgewinn 8 1“ Umstückelung der Jahresabschreibungen auf Anlagen. 454 921,02 Gewinn in 1939/40 . 191 034 78

infli ; C “ 1111“ 1 9 g des 2 66 9 1281 8 1 XAX“ 2— Uebertragen auf die Muttergesellschaft Brown, Boveri 1 049 255 Reuückzahlungsbetrages der Vorzugs⸗ 1““ — 504 v55 8 ““ öb11 “ 1. Feuerversicherung 1 110 12900 & Cie. A.⸗G., Mannheim .. 5 187 8eee Ertrag. . I von fHt, 110,— in H ℳ Rückstellung für Ertragssteuern 300 000,— 804 446 45 489 926 Aufwendungen.

1 292 159 771,86 Ausweispflichtiger Roh⸗ 8 165,— je Vorzugsaktie betreffend; — 7977772 37 Löhne und Gehältter 817 812,55

2. Einbruchdiebstahlversicherung.. — „16 18bs, 6 R. 4. 4 1 1u16“ 2 8 8 . 6, tsetzung des : 5 3. Transportversicheruug . 14 704 811 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1939 überschuß. . .. 1 031 072777 1 vr sti eufestsetzu G Soziale Abgaben . .353534 442,30 8272 254 . 1 2 m Vorzugs⸗ ewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. —ö— . Unfallversicheruun . . 110 891 36 * — Außerorbentliche Ertrag ve- Eeee W ö 3 Abschreibungen auf Anlageln . . 92 059,78

“ ö . — 636 637 25 1 1 Aufwendungen. 9, Gewinnvortrag aus 1938/39 15 479 38 zugsaktie über R 108. mnfeng v“ ö11114141616A6464*““ 8 8 1.8 E 8 1 88. 3 Bhns nan, e“ . 11“ . . 1 049 255 12 25 Stimmen erhält statt 30 Stim⸗ Aufwendungen: Ssg 88 8n 189 ““ Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 8 8 u a) Kraftfahrtunfallversicherung. 22 977,03 1 Abschreibungen auf das Anlagevermögen .. 8 Nach dem abschließenden Ergebnis akkie 8 be anf jede üeeege⸗ i Fee “ —ne 500 Andere Steuern und Abgaben 23 9920 b) Kraftfahrthaftpflichtversicherg. 666 774,17 Andere Abschreibungen .... meiner pflichtmäßigen Prüfung auf 2.IIöu — entfielen. 1AX““ Spozialabgaben. . . 135 506,76 Beiträge an Berufsvertretungen.. .. E“ 14 011

Grund der Bücher und der Schriften Zu Punkt 6 und 7 der Tagesordnung Davon aktiviert. 4 039,88 131 466 Gewinn in 1939/4140 . .. .. . 191 034,78 ¹ b der Gesellschaft sowie der vom Vorstand findet außer der gemeinsamen Abstim⸗ Anlageabschreibungen 489 921,02 Vortrag aus 1938/39 “ . 210 125,57 401 160/35

£

EEIIIII

B. Verpflichtungen.

3 8 Aktienkapital... 111“ 4 000 000 Stand am 3 Abgänge Abschr. Stand am 3 733 507

„H 6 5ö1öö

8 8 8—

4.8 6268

1 300 000

1 886

.⁴

c) Kraftfahrzeugkaskoversicherung 75 155,01 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen. 8. Schadenrückstellung für den schwankenden Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 8 Jahresbedaßat 1 678 596 Sonstige Steuern und Abgaben.. . vIII. Nicht abgehobene Dividenden 8 1 218 0s8 Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen.. IX. 1. Verbindlichk. gegenüb. Konzernunternehmen: Außerordentliche AufwendungenH ... 8 5 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ Gewinn 1939 (abgeführt an Brown, Boveri & Cie. A.⸗G., Mannheim) erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Hauptversammlung teilnehmen wollen, Neugewinn in 1939 475 836,91 489 926 03 Ausweispflichtiger Rohüberschuß .⁴ 0⁴ .⁴ 90 „

0 8

erteilten Aufklärungen und Nachweise mung aller Aktionäre eine gesondert’ Andere Abschreibungen. . 14 525,43 504 446 “ 8 26 317 12 entsprechen die Buchführung, der Abstimmung der Stamm⸗ und Vor⸗-⸗ vasheigpflchtt e Cien an 700 486 37 8 1 — eelersee. Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ zugsaktionäre statt. 8 1 8 1“ bericht, soweit er den Jahresabschluß Aktionäre, die stimmberechtigt an der.

„59988bbb8bböe5 5 8ööö5 9 99 9 95 5 59b5

18 252 37 Erträge.

Gesetzliche Berufsbeiträge.

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938. 14 089,12 Vortrag aus dem Vorjahr 219 12882

1t 1 88 1 513 551 77 Karlsruhe, im Juni 1940. haben ihre Aktien oder darüber aus⸗ Mieten.. 1“ 14 237 94

den Rückversicherungsverkehh.. — — 1X“ — b) Sonstige Verbindlichkeiien.. 22.988 41 Erträge Dr. Karl Lutwitzi, gestellte Hinterlegungsscheine bei der ““ X““ 3 143 950 73 Zinsen. 1“ 76 916 16

2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ Ausweispflichti ü Wirtschaftsprüfer. .“ Kasse der Gesellschaft in Hamburg⸗ 85 .“ Außerordeniliche Grirage.. . . . ee 8 weispflichtiger Rohüberschttzßzsß 1 1 8 3 ins e 1 8 12 sicherungsunternehmungen: “ Außerordentliche Erträge . .. . . . . . . . . 1“ Alleiniges Vorstandsmitglied un⸗ Altona oder bei der Vereiusbank in Gewinnvortrag aus 1938 .. 1““ 1 14 089/12 Bremen, den 3. Juni 1940. 1 826 317/12

a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ serer Gesellschaft ist Herr Karl Hoh⸗ Hamburg und deren Filialen, bei der 1I. Erträge: Ausweispflichtiger Rohüberschuß 3 061 09697 Iemg vertehr .. .. . 1 Deutschen Bank, Berlin, und deren Hetedliaungberteag 88 1 050,/30 Otto F ise. Georg gahker etan, r; K Karl Kroemer .““ Otto Freise. Georg r. Dr. olf Kunz. Karl Kroe 1

b) Sonstige Verbindlichkeienn.. 225 998 Gußwerke Akttengesellschaft. † Unserem Aufsichtsrat gehören an Filialen in Hanwurg, bei der Allge⸗ Finsen .XX“ 25 880/ 68 Der Aufsichtsrat. Max Koepke, Vorsitzer Sponstige Erträge (Mieten und Pachte 19 168/64 Nach dem abschließenden Sebez ieiner pflichtgemäßen Prüfung auf

Sonstige Verbindlichkeiten: ““ 1“ “ sddie Herren: Fabrikdirektor Karl Wil⸗ meinen Deutschen Credit⸗Austalt, 8 1. Hypotheken, Grundschulden und Renten⸗ 1 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner ee Prüfung auf helm Katz, Fhbrigdire als Vorsitzer Leipzig, und deren Abteilung Dres⸗ 1 Außerordentliche Ertrage.... 22 665, 02] Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand — 3 143 950773 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗

1 ü i 1“] den, Dresden⸗A., bei einer Wert⸗ schulden auf dem eigenen Grundbesitz.. — Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er⸗ des Aufsichtsrates; Prokurist Karl WEWE1 89 indlichkei v . 2 1 dü abres⸗ ; 4 SA papiersammelbauk eines deutschen 8 .

2. nheean c H1 vengzensnn. F 1 Beschln “ Hahserehe senerelege he dee euchührupae der ““ Speidel, Pforzheim, als dessen Stell 8 Wertpapierbörsenplatzes sdentsfga⸗ Nach dem abschließenden Ergebnis und pflichtgemäßer Prüfung auf Grund abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ““ geseblichen Vorschriften. denngetan, in Apeik 1940= vhrtrcerh. Eborteur Eugen Stähl’e —†bis zum T. Auguft 1940 gemäß § 16 der Hücher und Schriften der Geselsschaft sowie der vom Vorstand der Gesellscaft geseblichen Borschriften,

3. Verhindlichteniten gegenüber Banken.. . 88. Dr. J. D. Auffermann, Wirtschaftsprüͤfer 88 8 1 unserer Satzung bis zum Schluß der erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ Bremen, den 28. Mai 1940. 85

8 Berdindlichtete u. Herriebespareinrichtumgen — Vorstand: Idseph Polh Heidelberg — Hohmann⸗Moser, Aktiengesellschaf Hauptversammlung zu hinterlegen. abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den G. Paethe, Wirtschaftsprüfer.

5. Noch abzuführende Steuern und öffentliche e . Aufsichtsrat: 1e. Ernst Siegfried, Saarbrücken S98 Dr. — 16““ v 16. 8—8 218S veselchen Vorschriften Dipl Kf D d 8 Uge er esteeo ese Neter e ebrrch tsner eseeee Abgab 4*4“” H. L. — itzer; pl.⸗ ““ Haller⸗Werke Aktiengesellschaft. irtschaftsprüfer Dipl.⸗Kfm. Dr. Kalender “ r 1

6. Guthaben anderer Kreditoren 215 679/8 325 565 sbr. Snaee do .Se Henbherbscerld mannhecn, stellv. Vorsitzer; ipl.⸗Ing. b 8 8 Der Aesatsistale 8 f . 1.“ EEEEEö Güttler, Wirtscha August Dubbers; Direktor Andre Helms; Kaufmann Hermann Marwede; sämt⸗

g. 8 95 85 8 — — b 8 Durch Beschluß der heutigen Hauptversammlung ist die Dividende für llich in Bremen.

Hannover, den 3. Mai 19430. 1 1 ; Koepke, Vorsitzer; Bankdirektor Robert Stuck, stellvertretender Vorsitzer: Konsul