Vierte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 168 vom 2 7

1 1Ecezgerven entgengesecsoan 1“ Atlas 1 PeAtonslsnen .. 8 . 818999 ℳ anzeiger und Preußischen Staatsanz

Bilanz per 31. Tezember 1985. Lebensversicherungs⸗Aktiengefellschaft, 8. Sencd c and bssenallege sbbeaben 108 333 12⁄2 Berlin, Sonnabend, den 20. Fuli 4.

8. Aktiven . 9 Ludwigshafen a. Rh. an Berufsvertretungen 1 166 8 9, 59 . 8 4 Abschreibungen. 6“ Anlagevermögen: Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. De hane eeüna en:

. 7. Aktien⸗

Maschinen und maschinelle 8 G . Anlagen: Buchwert per I. Lebensversiche e2 8 1. Laufende Unfallrenten

II. Aufwendungen für die Kraftverkehrsbetriebe:

. 795 — aus Vorjahren .110 518,— 8 8 . :. . 8 — e

] . “ öu W 8) Geschäftsjahre 8 —.,— 1100 518 gesellschaften. Actiengefellschaft in VBerlin. 8 ö“ und sonstige Bezüäge 92 675,38 ugan 51,8 S . A4““ 8 Se 8 —— 8 . 8

—2 780,85 leberträge aus dem Vorjahre: 2. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen.. 18 449 128 967 119740] Bilanz am 31. Dezember 1939. 8) soziale Abgaben ..... .. 8 525,57

5 8 Vortra aus dem Ueber chusse E 111“ Sü — ö . bEIoEö“ 45 847 3 2. 2 3 . 2 8 b j 8 66 EEE111 Abgang.. 169, g s Beitragsüberträge — Gebr. Ditzel A.⸗G., Meckesheim 1 (Stand am Zugänge [Abgänge Abschrei⸗] Stand am 95 3. “ für Wohlfahrtszwecke.. 3 8* 2 .³. . 2. 8 0 80 „

1ö .Deckungsrücklgen . [12 572 107 65 VIII. Sonstige Rücklagen — B

20,82 gs 8 11. 1 R Sehhehemehememneeeeees aden). 5 111“*“ Abschreib 8 22930 . Rüictagen für schwebende Versicherungsfälle 238 813 63 8 IX. Sonstige Ausgabenn 3 734 Der Veröf öI Nr. 157 vom im ganisjcgres I1—““ 8 nnerhatfantenben döhneh v Abf 11“ 4. Rücklagen fü b 2 8SIS s 1 1“ ; ; 8 ung entfallenden Löhne für:

Betriebs⸗ u. Geschäftsaus- 5. Nicht abgehobene Rückkaufswertte.. 172 8b “ Gesamtausgaben 609 064 8. he6 ac de ashgetent Zt ed Aktiva. E ℳ 8₰ 9 9.IsRhes,àOqbet 8. a) Betriebsmittel Fahrselurh . 133 465,67 sia. E 6. Sonstige Rücklagen. 160 125 001 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund rich Spitz, Heidelberg, Vorsitzer; Rat⸗ I. Anlagevermögen: 1 b) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen. 307,63 1. 1. 1939 . 4 . Beiträge für: V der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand schreiber Jofef Geiß, Meckes eim; Frau 1. Anlagen d. Bahn⸗ *) Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ Zugang.. 669, 1. selbst abgeschlossene Versicherungen. 2 789 771/40 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ Tilla Grimm, Mainz⸗Kostheim. betriebes: 8 “ ausstattug . . 565 434,99

5 492,55 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen [11 776 215,31 abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗ Vorstand: Dr. Fritz Ditzel, Vorsitzer; a) Bahnbetriebs⸗ . 1“ d) Grundstücke und Gebäudrrde . 802,30 Abschreib. . 4 272,— 3. Rentenversicherungenn. 43 152 45,14 609 139,16 lichen Vorschriften. . 1“ Gustav Ditzel; Walter Ditzel. grundstücke ein⸗ 5. Vergütung an Dritte für Verkehrsleistungen 30 207,58

Kurzlebige Wirtschaftsgüter: III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 552 Mannheim, den 18. Juni 1940. y Meckesheim, den 17. Juli 1940. schl. des Bahn⸗ 8 6. Sonstige Ausgahben . 49 932,62 389 4975 Zugang . 1 028,80 Kapitalerträge: Dr. Eugen Oechsner, Wirtschaftsprüfer. 98 Der Vorstand. körpers und der III. Aufwendungen für andere Betriebe, namentlich Nebenbetriebe 124 770 Abschreib. . 1 028,80 — 1. Erträge aus Beteiligungen. 11 8 — Abschluß. Betriebsgebäudes4 345 084 4 313 483 IV. Abschreibungen: 1. auf das Anlagevermögen 256 101,04

Umlaufsvermögen: 086 2. Zinsen . . . . .. . . . . . .. .....8.. 6 5 8 — — [190967. b) Gleisanlagen . 3 330 127 3 280 819 2. auf andere Werte 11 182,48 267 283

“ .. 36 039,26 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 2181 88 Lebensversicherungsabteilung.. . . . 41 449 131 30 Genthin. 1“ 137 548 131 745 1“ die ’ übersteten 73 195

Fertige Erzeug⸗ 1. Hursgewwintt.. . V 1— 1 euern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen.. 392 251

1 0 Unfallversicherungsabteilung. . . 615 381 0442 064 512 Bilanz für den 31. Dezember 1939.

nisse. 299 156,87 2. Sonstiger Gewiin... 37 481 04 79 632 fallverficherung E S 1 2 — d) 1“ Beiträge an Berufsvertretungen, bei denen die Zugehörigkeit

Cee . 17 636,96 VI. Vergütungen der Rückversicherer: 8 2,l; Lebensversicherungsabteilung 41 424 337 ,04 Aktiva. Rℳ o. ücke, die aus⸗ 8 Zöcghahtts. eö-1.1.“”]; 2 952 “ 23 300,— 8 1. Deckungsrücklageergänzung 5 82 6 “ Unfallversicherungsabteilulgg 609 064 79]42 033 401 Anlagevermögen: sschl. Werkwoh⸗ 8 Pan bie Füikla e für Unfäll 7 E1161ö1“ ’ 2. Eingetretene Versicherungsfälle 4 672 846 29 — 1 Bebaute Grundstücke: nungszwecken 1 9 nfälle 7 932,05

Forderungen a. 3. Sonstige Leistungen.. 2 242 065 02] 7 158 731 Reingewin..... 31 11 Wohnhaus 14 268,— 8 12 960 12 821 8 an ” Sersasrhgesäoe ͤi „ 339 971,— Grund von Sonstige Ei 8 1 G de inns: Abschreibun 150,— ehamittel Sg an den Heimfallstcck 89000,— “ II. Sonstige Einnahmden 4 046 808 Verwendung des Reingewinns: 9 g e) Betriebsmittel ü fij ; w Cö 2 b Gesamteinnahmen 41 449 131 6““ 30 000 Fabrik 88 500,— — Fahrzeuge) . 672 036 205 612 551 865 E (für allgemeine Erneuerungen) . 154 000,— 509 903 8Z“ Ge ⸗ 2. Gewinnanteile an die Aufsichtsratmitglieder. 1 111 Zugang 11 569,46 †) Werkstatt⸗ 8 5 u übrigen “ ““ Z“ 58 681

He abestett, DX“ * “ CTE11“ 0 065,75 — maschinen und 16u6“” Fe 1s 1938 1“ Postscheckgut⸗ ahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der . — Abschreibung 2 500,— masch. Anlagen 6 851 1“ ewinnvortrag aus —. 49 141,04 97 415 haben und “ — selbst abgeschlossenen Versicherungen: C“ Vermögensübersicht am Schluß des Geschäftsjahres 1939. Unbebaute Grunbstücke —. 9) Wertzeuge, Ge⸗ 1284 648 Reichsbank . 78 850,89 1116161666A“ 18 447 64 347 5 Maschinen 23 400,— räte, Betriebs⸗ “ Erträge

1414144A“ I“ A. Vermögen. ERAℳ „AI] H. Aℳ. Zugang.. 778,50 nd Geschäfts⸗ 22 581 I. Einnahmen aus den Bahnbetrseten:

Andere Bank⸗ 1. aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr. 1 250 837,22

guthaben . 319 538,— “ II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im I. Ausstehende Einzahlungen auf das Grundkapital 1 500 000 1 aausstattung. 81 · Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ II. Grundbesitt 11“ 291 148 Abschreibung 9 138/30 S8527150 87 177 668 83 208 552 56 125 036 97 8 520 165 2. aus dem Güterverkehr 1 786 472/75 rungen.. 6 586,80 1 498 909 35 rungen: 1 III. Hypotheken und Grundschuldforderungen .. 5 808 082 8 -ets-ncraasted as 2. Anlagen d. Kraft⸗ 8 hntt e Gienrhien 1“ 8 6 472, “““ 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: eee4““ 3 996 501 Utensilien 340,— verkehrsbetrie⸗ „sonstig Mcw 05 728,93 3 143 038 ““ 28 039 48 a) geleittet . . 1 238 151,27 V. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ Abschreibung. 25,— bes: M II. Einnahmen aus den Kraftverkehrsbetrieben: “ — — b) zurückgestelt 44 917,— 1 283 068 perschaften und sonstgge ... 973 705 Knurzlebige Wirtschafts⸗ 1— a) Betriebsgrund⸗ “ 1. aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr ä290 373,31 282 568 93482 2. Rentenversicherungen: 5†... — güter. 1,— stückée und Be⸗ 2. aus dem Etterverkehr . . .... . 199 821,95 Passiven. 1 1“ 35 943,08 VII. Aktien einer herrschenden Gesellschaft nominal 8 Zugang 929,40 triebsgebäude. 48 111 . 1 536 56 127 6 8 sonstige Einnahmen .. ö . 10 928,14 501 123 Grundkapital: 8 b) zurückgestelt. “ 35 943 1 319 011 1S S 51 66 1““ 88 — 930,70 b) Treibkraftver⸗ 8 .“ “ Betrieben, namentlich Nebenbetrieben 239 136 ¼ Aktienkapital 188 999 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene V 8 IX. 1“ e“ Abschreibung. 929,40 0) ö 8 8 Nuß erordentliche Erkräge. v1“ 360 518 “ E“ änzu 222 766 nehmungen . 390 000 h 19 .. (Fahrzeuge) . 339 329 127 540 185 991 Srlassene Besoörderimgssteuer 191 690 lclage k“ X. Guthaben bei Banken. 522 896 Hilfs⸗ und Be⸗ 8 3. Andere bebaute u. 1 C1114242“ 49 141

Rücklage. 12 500,— 1 2. Eingetretene Versicherungsfälle: —. 8 . 8 8 Speziakrücklage 25 000,— a) geleistett . 10 246 739,73 XI. ö“ 11116166“ triebsstoffe . 22 823,4543 1“ 1.““ vB“ 4 484 648 Rückstellungen: b) zurückgestelt .5241 809,40 [10 788 549 . 3 2511 885 — Halbfertige Er⸗ 8 4.* 88 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund

ckste g 8 85 2. an andere Versicherungsunternehmungen 2 399 632. ; UAndere Betrieb 2 8 Psch. in — 1 Rücktellungen “ Sonstige Leisungen. 5 140 444 02 16 151 759 11A“ sich 9 hmung Fe Ulseng. 2 904,20 11314“2 der Bücher und Schriften der Deutschen Eisenbahn⸗Betriebs⸗Gesellschaft Actiengesell⸗ Verbindlichkeiten: IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf⸗ 1

Sonstige Forde⸗

. 66666

b 1 . g chaft, Berlin, sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ 8 I. aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengesetzes b nisse . . 98 447,25 203 558 00 111“ “ 5227os schafst, Bern ch schfa 8 tsbericht, sowet I ablatgen bon hl. 8 Rüch⸗ 1 aus Kr die 880 , — — . — 2 — — sprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Kunden . . 1 901,63 hncsh. Eö“ L“ G Sr. 329 684 114““ des Auf⸗ Forderungen anf Gründ 1u 4 9192 544 65,1203 563 1671303 235 28 ]256 101 04 8 836 771 Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 8 Auf Grund bon 8 k11A14“ 8 11.1““ von Warenlieferungen. 973 132 “ 1“ Ak⸗ 9. Verlin, im Juni 1940. “ Warenliefe⸗ 1. aus Vorjahren: XIII. Wechsel 1 8 1 Kassenbestand. 1 119 ien der Vor⸗ Treuhand⸗Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. rungen und 1““ 52 750,41 XIV. Schecks ... “*“ 2 102 % Postscheckgguthaben... 226 wohle — Emmer⸗ 8 1 Sonntag, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Dönges, Wirtschaftsprüfer. Leistungen 954 848,54 1““ 129,95 52 880 IF. “ 111“ v Bankguthaben 6 358 thaler Eisenbahn⸗ Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Friedrich Reinhart, Sonstige Ver⸗ 2. aus dem Geschäftsjahr: Ir Auß stände: 4““ Rechnungsabgrenzungs⸗ . Gesellschaft, Ber⸗ 1 Staatsrat, Vorsitzer des Aufsichtsrates der Commerzbank Aktiengesellschaft, Berlin, bindlichkeiten 24 342,90 981 093 07 2. aus dem Geschäftsjahr: Außenstände: pposten: Steuer... 45 000 — lin 2 359 156/ 90 2 359 156 Vorsitzer; Dr.⸗Ing. e. h. Johannes Philipp Vielmetter, Generaldirektor der Knorr⸗ c1X.X“ 22) abgehoben .... 120 330,58 1. bei Geschäftsstellen und Vertretern.. 215 261 b II. Umlaufvermögen: Bremse A.⸗G., Berlin, Stellvertreter des Vorsitzers; Gustav Bomke, Konsul, Magd “ die C 291 718 ,90 b) zurückgestellt... 52 419,40 172 749 98 225 630 2. bei Versicherungsnehmern. 77 535 292 796 .“ 1 360 720 3 Siossvorräte. 218 285,73 8 burg: Adolf Braun, Bankier, in Firma Phnips Eümneter ewresden S Delbenc. 9 112 e 1 2 2 8 “ 5 2 5 9 „ 5 8 ———— — * 3 6 6 56 6“ 996ö5 7 2 8 L 18 2 ncg. 8 5 — 8 7 8 2 ) 9Ien 8 Ve gskosten: 8 8 8 1 111“ 8 al: “ eleistete Anzahlungeen .. — den 8. Julr 3 “ 19 948 96 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 478 153 XIX. Rechnungsabgrenzungsposten.. Stammaktien, Forderungen zauf Frund von Lieferungen und 8 1 Der Vorstand. Gewinn im 2. Sonstige Verwaltungskosten... XxX. Sonstiges Vermögen.. .. 192 572 370 Stimmen 31214545242* 8 Friedrich Reckel. Stellvertretend: Berthold Engelken. 8 8 118 727 86356 3. Steuern und öffentliche Abgaben. 58 101 8 , 8 111 000,M—M — Darlehnsforderung an Vorwohle —Emmerthaler ————ęęę — ünüeen Jahre 1939. 108 781,90 8 727 Ftene ent 3 5338 951 676 49 047 143 — 9 c 1 4. Beiträge an Berufsvertretungen. 1 Vporzugsaktien, Eisenbahn⸗Gesellschaft, Berlin . 11 460,60 [19089]. 1 56 88. vIII. Abfchreibungen.... 25 684 B. Verbindlichkeiten. “ 450 Stimmen 9 000,— ⁊120 000 Kassenbestände einschl. von Reichsbank⸗ und Post⸗ Gemeinnütziger Dürener Bauverein Betriebskosten: Gewinn⸗ und Verlustrechunung IX. Verlust aus Kapitalanlagen: Grundkapital 11“ 889 G8 Rücklagen: scheckgguthabenrnnnn 20 155,67 A.⸗G., Düren. Steuern 8 140,43 per 31. Dezember 1939. 1. Kursverlusft 8 147 EET1113“ gem. § 130 des AG. 8 Geessetzliche Rücklage.. 24 000] . Andere Bankguthaben 649 424,51 Bilanz für das Geschäftsjahr 1939. Sächl. Betriebsk. 5 411,— 2. Sonstiger Verlistt. b8 Rücsstellungen für snegeessse Echuben. 1 Andere Rücklage. . 600 000 . Sonstige Forderunen 78 348,2 28 F — Instandhaltungskosten —— . Werkerneuerung usw.. 400.000 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Aktiva. ER.“ℳ ☛ Zinsen u. ähnl. Aufwendungen

Aufwendungen. R. 28,. X. Deckungsrücklagen: 1 Deckungsrücklagen: w — “ 5 Gehälter.. 117 304 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall 13 235 986 eckung gen: Rücklage Gefolgschaft. 20 000 Aufwertungsausgleichkonto.. Wohngebäude und sonstige Beiträ ufs 8 Löhne und Gehälter 8 sicherung f f 1. Lebensversicherugg 13 568 281 Rückstellungen: 1“ “ “ Gebäude. . 699 502 26 “

Soziale Abgaben.. 2 397 2. Rentenversicherungen. 332 295 — [13 568 281 2. 8 3 1 85 CC“ dem XI, Beitra 3 4 F “ 11114*“ Sae Verschiedeen.. 4 857 Noch nicht abgerechnete hörigkeit auf gesetzl. Vorschr Anlagevermögen: . elbt abgeschlossen 11AAA“ 765 968 Beitragsüberträge für Kapitalversicherungen “ Verbindlichkeiten: Passiva. B Neubauten 586 646 beruht... . 16“ Ordentliche Abschrei⸗ 2. in Rückdeckung übernommen 41 517 807 485 den Todesfall: Anlageschulden.. 12 500,— Grundkapitl . Zugang 328 977,31; Ab⸗ Außerordentl. Auf endungen bungen 5 636,20 ZE“ die Versichert B it nazuüch⸗ — 1. Lebensversicherun,gg . 807 485 Sonst. Verbindlichkeiten 102 760708 ‧. II, Rücklagen: . gang —,—; Abschr. —X,— Alle übrig. Aufwendungen.. Sonberabschrei⸗ „ XII. “ an die Versicherten zur Beitragsr 182 400 2. Unfallversicheruggg . 45 847 853 332 1“ JG n 1. Seö L“ B“ *“ u. Ren⸗ Gesetzl. Rückage . . . . . 8 — 9-056 2 u““ “ Rücklage für schwebende Versicherungsfälle: posten: Verschiedene. 8 25 . Rücklage für Unfälle.. enschulden. 3 wi „Geschäftsj 6 “ XIII. Sonstige Rücklagen .. 1111“ 8749% 1. 11 “ 8 18 1 605 173 Gewinn⸗ u. Verlustkonto: 1 3. Für allgemeine Erneuerungen Forderungen aus Mieten, “

88 3 — f sicherung 46 3 Rückstellungen

vom Ertrag und vom G 41 424 337 Rei inn 1939 72 772 73 v Andere Bankguthab a 5 .“ 104 396 esamtausgaben Rücklage für Verwaltungskosten: Keingewinn EETE1’1 Erneuerungsstck.. höö. Erträge. Vermögen. ge f gskof öö . Sonstige Forderungen.. Mieteinnahmen einschl. Miet⸗

Beiträge an Berufsvertre⸗ II. Unfallversicherung. 1. Abschlußkosten... w.. . 32 357 16 1360 72082 Heimfallstock.

—

3 264 2. Sonstige Verwaltungskosten .... 99 236 1 ve. Verbindlichkeiten: F-a8 Posten, die der Rechnungs⸗ iich . Remmge vinn: Ei RAMℳ 1 — Rüclagen: g ““ üne Eö“ 1. Gekündigte, noch nicht eingelöste Schuldverschrei⸗ ö“ Zinszuschüsse .. 8 8 Einnahmen. — . 3 „ Gewi ; * b ZZI11113153153“ G 11 326 760 43 Zinsen und ähnliche Beträge. Gewinnvortrag aus Uebertäge aus dem Vorjahre: 1. Nicht abgehobene Gewinnanteile der Lebens⸗ 8 . 8 — rge8 19338.. 9 945,96 ückl ürl de Unfallrent 122 512 8— öDc2“* 52 549 1 Aufwand. J[o 2. Aufwertungsdarlehen der Provinz Hannover (da⸗ 8b 6 Außerordentliche Erträge ein⸗ 9 1. Deckungsrücklagen für laufende Unfallrenten sreee 3 8 85 5 von R.ℳ 150 000,— dinglich gesichert) 204 569,9—0 °⁰ Passiva. schließl. der Beträge, die Gewinn im 8 2. Sonstige rechnungsmäßige Rücklagen... 17 025 8 Beitragsrückerstattung an die Versicherten.. 182 400 Löhne und Gehälter.. 94 3. Darlehen der Pensi onskasse Deutscher Privateisen⸗ Grundkapitaal 120 900 durch d. Auflösung v. Wert⸗ Iähre 1939. 108 781,90 L81 3. Beitragsübertragage . .. 45 260 . Unkostenrücklage für Renten und beitragsfreie b Soziale Abgaben.. . 8 29 8 Hehaen Berlin (dinglich gesichert) 1 150 000,— 505 Nennbetrag 200,— berichtigungen Rückstellung 355 147,32 4. Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle 37 430 222 227 96 Versicherungen und Gruppenversicherungen. 6 899 Abschreibungen auf An⸗ 1 4. Verbinblichkeit Grund von Lieferung en und 1 8 199 Nennbetrag 100,— und freien Rücklagen ge⸗ W“ — II. Beiträge für: b “ Rückkaufswerte.. 206 025 Zcgen 11A1X“ 5 . Leistungen eiten auf 9 8e. Ss Stimmrechtsaktien mit sind g9 g Eüs — “ 8 6 ö1A1 299 980 Stornorückagaae . Zinsdeen Is A⸗1“*“ 7 1209 Stimmen. 11““ beean . 4 4 nʒ 2 CEEIIEq666661656 2 2r⸗ . . . 1] 1“ üj . . . Zisfen II' Aktiengesetz.. 323 303/ 04 III. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.. 2 230,97 Velrinnenlage vA1“ 5 065 I ö 18 6. Zuschußverpflichtung bei der Pensionskasse Deut⸗ 8 A Rücklage. 24 595,37 Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ ins 6 387 12 IV. Kapitalerträge: 8 8 ü ir Nensi ; 82. g scher Privateisenbahnen, Berrdin 470 891,78 ““ Andere Rück⸗ serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund egeh Erträge. 15 511 20 1. Erträge aus Beteiligungen.. es 8 11““ 1““ — 1 b IIIö “ 7. Verkehrsschulden.. 1nu*“ 8 C 30 765/25 der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ “ — AXAX“ 6 853 Baurü⸗ J““ Betriebsunkosten 89 8. Sonstige Verbindlichkeitenn.. H368 460,72 1 398 136/54 Rückstellungen . 32 477/82 schaft sowie der vom Vorstand erteilten 355 14732 3. Mi hü ca 1A11A6A4A64A*“ Sonstiger Aufwand .. 83 59 21 Hypotheken, Grund⸗ und Aufklärungen und Hinweise entsprechen 11116“; — X. Verbindlichkeiten: Rücklage Werkerneuerung — VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung diednen . 132 553 Nensenschuren 1 022 388 53 die Buchführung, der Jahresab 6 9 5 Nach dem abschließenden Ergebnis v. Gewinn aus Kapitalanlagen (Kursgewinn) 1. gegenüber Konzernunternehmungen. 186 687 Reingewinn 199 . 2 772 73 VIII. Reingewinn: 1. Gewinnvortrag aus 19b33BßHD. 49 141,04 B. d. Kaufanw. gel. Zahlgn. 53 038, — der Gesch äftsb Keot, f eb 8 meiner pflichtgemäßen Prüfung auf VI. Vergütungen der Rückversicherer: 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ 2 1 . 716 288 96 18 2. Reingewinn im Jahre 1939. .48 274,61 97 415 . d. . gel. hgn. häftsbericht, soweit er den Jahres⸗

Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ srü ä 3 203 G 1 * 8 Verbindlichkeiten aus Liefe⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten 2 1-““ 1— 47 624 1“ u . 29 144 “ 12 402 337 rungen u. Leistugen . 28s 995/49 schriften. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Lebensver⸗ Ertragsüberschuß . . 416 243/20 — Posten, die der Rechnungs⸗ Verband rhein. Wohnungsunter⸗

Aufklärungen und Nachweise entsprechen e“*“ 30 923 78 75148 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1939. Sonstige Verbindlichkeiten 31 050 Düsseldorf, den 11. Mai 1940.

ie Buchführung, der Jahresabschluß und] vII. Sonstige Einnahmen... 64/82 sicherten.. ““ 70 038 Außerordentliche Erträge. 1 045 76 Aufwendungen. abgrenzung dienen.. 515348 nehmen (Baugenossenschaften und

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ 168“ — 2 8 8 8— 8 1111““ vefachchen Vor⸗ Gesamteinnahmen 615 381. “ Guthaben der Vertreter. . 1 489 416 288 96 I. Aufwendungen für die Bahnbetriebe: Gewinn 1939 1 991 Gesellschaften) e. B. Düsseldorf.

jtto b .Vorausbezahlte Versicherungsbeiträge .... 34 942 Nach de abschlie . 1. Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge. 1 297 041,91 8 29727 Der Verbandsleiter: . „Tegel, den 19. März 1940 ö111AXA“ 4. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ meiner vfüchtne na eni heheng aufcgscnid 2. Soziale Ausgaben: 18 IFreczee Dr. A. Flender. qqCqC 8 X“ der Bücher und Schriften der Gesellschaft a) soziale Abgaben.. . . . . . . 83 733,89 Bewinn⸗ und Verlustrechnung. dDer Aufsichtsrat unserer Gesellschaft lö“” .. Höechseh enen venenibes vaner ,:. seaceather van, Lorlanb erenala taf.“ a, 3) enge deepböer fornvebfehesgigseh. n 9t, vvoswvenvangen,s na s sebeztcrc s ageevenperreheverenen vxegS; 44 ilschaft Eiba. 2. gurückgestellt 11.1“ 44 883 5 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken. . . klärungen und Nachweise entsprechen die Kosten für die Beschaffung der Vetriebsstoffe 15 Abschreibungen auf Anlagen Vorsitzer: Bürgermeister Peter Josef Teerfarben Aktiengesellschaf . zurückgeste 11““ G * 6. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen Buchführung, der Jahresabschluß und der Kosten für die Unterhaltung, Erneuerung und — g g Schmitz; stellverkretender Vorsitzer: Reg.⸗ Der Vorstand. II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im 7. Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden Geschäftsbericht soweit er den Jahres⸗ Ergänzung: 3 “ Rat i. R. Dr Frank Moldehnke; Fabrikant Franz Abelmann. Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche⸗ . auf dem eigenen Grundbesitztz abschluß erläutert, den li V. a) der baulichen Anlagen einschl. der Löhne der Auf andere Ver⸗ Damian Jansen; Bankdirektor Wolf an “ 8 aaAs ee. Se 8 278 034 1 380 gesetzlichen Vor⸗ Bah t beite 256 199,72 mögensposten . 6,64 9 ₰ 1 8 g g Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft rungen; 8. Andere Verbindlichkeiten ... 92 schriften. ahnunterhaltungsarbeiter werwoltnmeekosßed Delbrück; kaufm. Angestellter Anton Holz; 1“ aus: Dr. Arthur Wilhelm, Bott⸗ 1. Schadenzahlungen: 1ES 8 85 Rechnungsabgrenzungsposten 15 252 Bielefeld, den 6. April 1940. b) der Betriebsmittel (Fahrzeuge), der Werk⸗ 1 Verwa venrg en: 1 Kaufmann Josef Ganser; Sparkassen⸗ mingen, Vorsitzer; Dr. Robert Käppeli, 8) gelristet ... Eöu6““” 1XX“ 31 111111 † Dr. Domeier, Wirtschaftsprüfer. stattmaschinen und der maschinellen Anlagen 8 Gehälter, Aufwandsentschä⸗ beamter Hans Speier. Riehen bei Basel, stellvertretender Vor⸗ b) zurückgestellt. . 33 114,39 “ 19077 145 Aufsichtsrat: Herren Heinrich Baum⸗ einschl. der Löhne der Werkstättenarbeiter. 212 118=,06060 digungen und sonst. Personal⸗ Düren, den 11. Juli 1940. sitzer; Dr. Achilles Ammann, Basel. 2. Rentenzahlungen: 28 -hüter, Vorsitzer, Peter Baumhüter, Frau -0.) der Werkzeuge, der Geräte, der Betriebs⸗ und 1n kosten einschl. der sozialen Der Vorstand. Berlin⸗Steglitz, den 15. Juli 1940. a) geleistet... . 12 901,91 rteilung. Margarete Baumhüter, Frau Josefine -vveee. einschl. der Löhne der I1u1“ EIET“ 2 080,68 Dr. Kenneweg. Dr. Derichs. der Vorstand. b) zurückgestellt.... 8 —,— Ludwigshafen a. Rhein, den 9. Juli 1940. 8 Baumhüter, sämtlich in Batenhorst. erkstättenarbeier . 898,58 ö“ losen - 1 888,05 Fosef Kall.

Franz Abelmann. III. Rückversicherungsbeiträge 8 6 8 Der Vorstand 8 8 Vorstand: Em ck, Bremen 88 Bgeear nen “ “A“ 8 8 8

2

8