Reichs⸗ und

Staatsanzeiger Nr. 172 vom 25

Juli 1940. S. 4

Lotzenploger Banezjavn 3⸗ Oberglogau O.⸗E.

8 e zum — Januar 1940.

22

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstuͤcke mit: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebüuden. 218 831,04 Zugang 5 911,51 Fabrikgebäuden und an⸗

deren Baulichkeiten . 381 624,4 Zugang. 16 244,39 landwirtschaftlichen Ge⸗ ““ Unbebaute Grund⸗ stücke 1768 728,40 Zugang . 2 500,— Straßenanlage. .— Maschinen und maschinell Anlagen 1 323 539,53 Zugang . 150 833, 96 Wasserreinigungsanlage — Eisenbahnanlage 38 736,42 Zugang. 27 659, 92 Betriebsvorrich⸗ tungen 130 767,02 Zugang 24 211,37 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung 120 705,20 Zugang 3981 88 Abgang 7 305,50 Um⸗ buch. 77 991,73

Beteiligungen

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stosfe. Landwirtschaftl. Bestände! Fertige Erzeugnisse, 5 Eigene Altien der Gesell schaft, 2 7 333,3 .33 Ei . „ „ Von der Geselschaft gelei⸗ stete Anzahlungen. ees, auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. Forderungen an Konzern⸗ unternehmen . . . Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckgguthaben.. Andere Bankguthaben.. Sonstige Forderungen.. Posten der Rechnungsab⸗ ö“

Passiva. Grundkapital . „ Rücklagen:

gesetzliche Rücklage freie Rücklage .. Wertberichtigungen zu Posten des Anlage⸗ vermögens. zu Posten des uUmlaufs⸗ vermögens .. Rückstellungen f. ungewisse ““ Verbindlichkeiten: Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegen⸗ über Konzernunterneh⸗ J“ Sonst. Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab⸗ bb13264.* Gewinn des laufenden ö111“

6 594 871

224 742 397 868

31 220

181 228 3 511 97

1474 403,49 40 416—

66 396 34

154 978

8

39 389 02 320 530— 2 934 685 73

92 399 31 968 3 214 811

182 770 30

10 732 11 076 72 749

9 449

2 640 000 38 112

4 852 205 322 3 750

1 525 324 789 033

14 535

527 110 23 872 679 093

143 863

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

für 1939/460.

6 594 871

Aufwendungen. Löhne und Gehälter 708 389,23 davon aktiviert 19 804,45 Soziale Abgaben: gesetzliche 55 330,40 davon aktiviert 1 789,17 freiwillige .. Abschreibungen und Wert⸗ berichtigungen auf das Anlagevermögen.. Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen. Andere Steuern und Ab⸗ gaben.. Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen. Außerordentliche Aufwen⸗ dungen. Gewinn des laufenden Jahres.

Erträge. Jahresertrag gemäß § 132 Aktiengesetz. “ Erträge aus Beteiligungen Außetordentliche Erträge.

Rℳ

688 584

53 541 26 558

205 322 21 422 342 408 191 170 12 910 116 985

143 863 1 802 766

1 757 515

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗

1 802 766

schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Oberglogau’ Berlin, den 29.5.1940. Lang und Stolz, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Lang, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand besteht aus den Herren Direktor Rudolf Grünn, Oberglogau, und Direktor Josef Langer, Klettendorf.

Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren Wilhelm Hans Graf von Oppersdorff, Oberglogau, als Vorsitzer, Rechtsanwalt Dr. Paul “ Berlin, als stellvertretender Vorsitzer, Kommer⸗ zienrat Dipl.⸗Ing. Conrad Schumacher, Neu⸗Offstein, Dr. Bruno Seeliger, Stutt⸗ gart⸗Cannstatt, Landrat a. D. Hermann von Choltitz, Wiese⸗gräflich, Major Hans von Eicke, Gläsen, Landrat Johannes Slawik, Niederblasien. ———

Hannoversche Kolonisations⸗ und Moorverwertungs⸗Aktiengesell⸗ schaft Schwege über Bohmte.

Bilanz per 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden: Buch⸗

wert am 1. 1. 1939 . 45 540,— Abschreibung 1 140,— Betriebsgebäuden: Buch⸗

wert am 1. 1. 1939 . 26 000,— Abschreibung 650,— Baracken: Buchwert am 1. 1. 1939 . 11 690,— Abschreibung 290,— Siedlungsbauten: Buch⸗

wert am 1. 1. 1939 . 81 700,— Abschreibung 2 050,—

Unbebaute Gründscücke. — Feldbahn: Buchwert am 1. 1. 1939. 27 460 — Zugang.. 901,35 28 387,35 Abschreibung 4 261,35 Maschinen und maschinelle Anlagen: Buchwert am 1. 1. 1939. 34 550,— Zugang 2 717,06 37 287,06 Abschreibung 5 567,06 Stromerzeugungsanlage: Buchwert am 1. 1. 1939 „ 62 360,— Zugang.. 200,— 52 550,— Abfchreibung 6 260,— Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung: Buchwert am 1. 1. 1939. 1 800,— Abschreibung 600,— Auto: Buchwert am 1. 1. 1939. 3 030,— Zugang 4 076,70 7106/70 Abschreibung 2 535,70

Lebendes Inventar. Beteiligungen. . .... Umlaufsvermögen: Betriebsstoffe. 13 376,83 Torfbestände u. landwirtschl. Vorräte. Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthaben 8 983,64 Andere Bank⸗ guthaben 1 843,48 Steuergutscheine 1 400,— Gewinn⸗ und Verlustkonto: Verlustvortrag aus 1938. Verlust 1939

[20150].

R. ℳ 6

. 190 338,68

“ 47 175,23

263 117

4 185,54

6 250,43 10 435

666 325

Passiva. Grundkapitaal „ Verbindlichkeiten: Hypotheken. 43 546,— Darlehn 251 681 /,65 Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Akzepte.. Bankverbind⸗ lichkeiten.

300 000

47 741,44 3 319,01

366 325,15 666 325 15

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. 1. Dezember 19 9.

R.Nℳ 4 185/5 320 191/7 28 165 ¼ 23 354/1 12 093

20 037,05

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1938. Löhne und Gehälter.. . Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen 1“; Steuern vom Einkommen, vom Ertrag u. Vermögen Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen 1 638 Alle übrigen perhons 75 639

45 394

Erträge. Betriebskonto Verlustvortrag

aus 1938.. Verlust 1939 .

4 185,54 6 250,43 10 435 97 Hannoversche! 510 662 28 Kolonisations⸗ und Moorver⸗ wertungs⸗ Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Hamers. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts⸗ bericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Oldenburg, den 16. April 1940. Treuhand⸗Aktiengesellschaft Oldenburg Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Buhrmann. Fr. Heinen. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden M itgliedern: Exzellenz Dr.⸗ »Ing. e. h. Friedrich Boden, Gesandter i. R., Berlin⸗ Halen⸗ see, Vorsiger; Baurat Karl’ Janisch, Berlin⸗Wannsee, stell lv. Vorsitzer; Ver⸗ waltungsrechtsrat Dr. Fritz D. von Handemann, Berlin⸗ Grunewald.

Chemisch⸗Pharmazeutische Aktiengesellschaft Bad Homburg, Frankfurt am Main.

Bilanz am 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäuden: Stand am 1.1.1939. 211 749,65

Zugang in 1939 33 757,81 2 507,26 Abschreibung 78 467,25 Fabrikgebäuden: Std. am 1. 1. 1939. 152 295,— Abschreibung 44 030,—

Unbebaute Grundstücke. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1.1.1939.. 1,—

Zugang in

1939 347 264,80 37 265,80 Abschreibung 37 264,80

Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstatt.: Std. am 1.1.1939 2,— Zugang in

1939 48 088,75 28050/,75 Abschreibung 48 088,75

Konzessionen, Patente, Li⸗ zenzen u. ähnliche Rechte Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1939. 33 502,— Abschreibung 3 000,—

Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe ·. . 447 624,46 Halbfertige Er⸗ zeugnisse.. Fertige Erzeug⸗ nisse, Waren 284 363,48 Wertpapiere . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. 1116161A“ Schecks 11““ Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ und Post⸗ scheckgguthaben 37 754,70 Andere Bank⸗ guthaben. 217 273,38

Sonstige Forderungen.. [197771.

—

Rℳ 9

108 265 21 646

30 745,32

762 733 374 016

459 368

255 028 44782 2 183 083 45

Gewinn⸗ und Verlustrechnung Sfür das Geschäftsjahr 1939.

R.ℳ so, 1 064 319 28

1““ b

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben:

Gesetzliche 64 784,42 Freiwillige Aufwen⸗ dungen.. Zuweisung an Pensions⸗ und Unter⸗ stützungs⸗

kasse e. V. 100 000,— Abschreibungen auf das

Anlagevermögen.. A“ Steuern:

Vom Einkommen, vom

Ertrag und vom Ver⸗

mögen 259 935,

Sonstige

Steuern u.

Abgaben . 123 607,46 Beiträge an Berufsvertre⸗

ungen Reingewinn:

Gewinnvortrag am

1. 1. 1939. 44 078,69

Gewinn in

1939

92 121,72

383 542

4 497

70 515,99 114 594

2 040 661

Erträge. Gewinnvortrag am 1. Ja⸗ mmar 19309 3 Jahresertrag Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge.

44 078/69

1 856 192 69 7 000— 133 389 89 7 22

2 040 661 15

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Frankfurt a. M., im Juli 1940. „Treuverkehr Süddeuntschland“ Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Schönmüller, Wirtschaftsprüfer.

J. V.: Fuchs

Die für das Geschäftsjahr 1939 fest⸗ gesetzte Dividende von 10⁰% gelangt unter Berücksichtigung der Bestimmungen des Anleihestockgesetzes abzüglich 10 % Kapitalertragsteuer + 5 % Kriegszuschlag gegen Einreichung der Dividendenscheine Nr. 12 zur Auszahlung bei der Gesell⸗ schaftskasse sowie bei der

Deutschen Gold⸗ und Silber⸗

Scheideanstalt vormals Roeß⸗ ler, Frankfurt a. M., bei der

Deutschen Bank, Filiale Frank⸗

furt a. M., und bei der

Dresdner Bank, Filiale Frank⸗

furt a. M.

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Generaldirektor Schlosser, Frankfurt a. M.; Vorsitzer, Generalkonsul W. R. Mann, Berlin⸗ Grunewald, stellv.

Vorsitzer; Direktor Ernst Bernau, Frankdurt a. M.; Kommer⸗ zienrat Dipl.⸗Ing. C. Schumacher, Mann⸗ heim; Gauschatzmeister Walter Eck, Frank⸗ furt a. M.

Vorstandsmitglieder sind: Direktor Ludwig Conrad, Frankfurt a. M., Vor⸗ sitzer; Direktor Valentin Weickel, Frank⸗ furt a. M.; Direktor Dr. Alfred Gustav Becker, Frankfurt a. M., stellv. Vorstands⸗ mitglied.

Frankfurt a. M., den 17. Juli 1940. 1443 eand.

[19942]., Noris“ Zünd⸗ Licht Aktiengesellschaft, Nürnberg. Bilanz zum 31. Dez zember 1939.

Passiva. Grundkapital: Stammaktien.. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage. Andere Rück⸗ lagen 252 272,03

Rückstellungen.... Verbindlichkeiten: Hypotheken⸗, Grund⸗ u. Renten⸗ schulden.. Auf Grund v. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. 459 183, 92 Gegenüber Konzern⸗ nehmen. . 368 155,36 Aus der An⸗ nahme von gezogenen Wechseln u. der Ausstel⸗ lung eigener Wechsel.. Gegenüber Banken.. Sonstige Ver⸗ bindlich⸗ keiten.. Reingewinn: Gewinnvortrag am 1. 1. 1939 44 078,ͤ69 Gewinn in 19399

500 000

150 000,—

402 272 66 218

255 658,56

70 515,99 114 594

Maschinen und maschinelle

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Fabrikgebäude und and. Baulichkeiten 95 000,— Zugang. 134 739, ;49 229 735,200

500,— 229 250,70 Abschreibung 84 239,49 Unbebaute Grundstücke 30 000,— 30 000,—

Abgang..

Abgang..

Anlagen.. 2,— Zugang . 132 615, 68 132 617,68 Abschreibung 132 615,68 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ stattung.. 4,— Zugang 97 606,67 97 610,67 Abschreibung 97 606,67

Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . 272 890,60 Halbfertige Er⸗ zeugnisse.. 317 950,44 Fertige Erzeug⸗

nisse 223 291,52

814 132,5 56 Wertpapiere 468 743, 50 Von der Ge⸗ “ sellschaft ge⸗

510 662

2183 083,45

leistete An⸗

8 8

Gewinnvortrag 21 430,67

Hermann

zahlung 4 391,— Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen . Sonstige Forde⸗ rungen. 205 977,— Wechsel.. 522 Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und Post⸗ scheckguthaben 34 494,94 Andere Bank⸗ 8 guthaben 124 417,59 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen . 3 345 16

2 350 10582

“ 473 344,12

2 201 754

Passiva. Grundkapital „ Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage... Sonderrücklage: Stand a. 1. 1. 1939 .330 000,— Entnahme

8 600 000

. 200 000,— 130 000,— Zuweisung 1939. 200 000,—

Wertberichtigungen:

Zu Posten des Anlage⸗ vermögens. —,— Andere 95 000,— bb 1164“ Schulden.. 8 Verbindlichke eiten:

Anzahlungen 84,40

330 22

95 000

691 720

von Kunden Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 319 768,45 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.

150 130,31 469 953

7 038

96 394 61 2 350 105/82

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Jahr 1939.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.. Soziale Abgaben.. Abschreibungen und Wert⸗

berichtigungen auf das Anlagevermögen.. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen.. Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen. Gewinnvortrag 21 430, 67 Gewinn 1939 . 74 963 94

Gewinn . 74 963,94

—

927 863 28 861 050 84

314 461

886 093] 8 492 66

96 394 61 2 294 356 75

Erträge Gewinnvortrag. . Jahresertrag gem. § 132 111 Zinsen und ähnliche Erträge

Außerordentliche Erträge .

21 430 67 2 235 049 23 25 163/09 12 713 76

2 294 356 75

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Nürnberg, den 18. Juni 1940.

Bayerische Treuhand⸗Aktiengesellschaft beö“ gsgesellschaft. Metz.

ppa. e1u““ Wirtschaftsprüfer.

Die in der heutigen Hauptversamm⸗

lung beschlossene Dividendenaus⸗ schüttung von 10 % für das Geschäfts⸗ jahr 1939 auf das Grundkapital von FE.ℳ 600 000,— gelangt unter Abzug von 10 % Kapitalertragssteuer und 50 % Kriegszuschlag gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 8 bei der Ge⸗ sellschaftskasse in Nürnberg zur Aus⸗ zahlung. Der Aufsichtsrat setzt sich zusammen aus den Herren: Anton Fischer, Direktor (Vorsitzer); Lothar Fleischmann, Bank⸗ direktor; Hans Friedrich Neumeyer, Di⸗ rektor; sämtlich in Nürnberg.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Paul Harsch und Ernst Thomas, sämtlich in Nürnberg.

Nürnberg, den 15. Juli 1940. Der Vorstand.

Verantwortlich: für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam; für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: Rudolf Lantzsch in Berlin⸗ Charlottenburg.

Druck der Preußischen Druckerei⸗ und Verlags⸗Aktiengesellschaft, Berlin, Wilhelmstr. 32. Fünf Beilagen (einschließlich Börsenbeilage und

einer Zentralhandelsregister⸗Beilage).

zum Deutschen und Preußist

Nr. 172

Berlin, Donnerstag, den 25.

—

Fuli

7. Aktiengesellschaften.

[20096]ã.

Vereinigte Färbereien Aktien⸗Gesellschaft, Reichenberg,

Langestraße 2.

Bilanzkonto per 31. März 1940.

[19936].

Färberei Glauchau

Aktiengesellschaft, Glauchau i. Sa. Lermögensrechnung

am 31. Dezember 1939.

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke: 2 1. bebaut: a) Wohnhäuser... 406 288,40 b) Fabrikgebäude 1 489 004,56 c) Gefolgschaftshaus 11 648,75 unbehaa31ahaba 19 640,— 1 Maschinen: . für Wasserförderung . für Dampferzeugung . für Krafterzeugung . Arbeitsmaschinen. 5. Hilfsmaschinen ... Betriebseinrichtungen: Elektrische Beleuchtung 19 584,— Transportmittel in den Betrieben 24 798,— Allgemeine Einrichtung .128 438, 52 Werkzeuge 1 953,28 . Zentrallaboratoriumm .7 386,50

Einrichtung des Zentralbüros 22. Transportmittel: Autos .. . Wohlfahrts⸗ und Werkluftschutzeinrichtungen . . NAIIII 1 e“ 1I. L“

. Vorräte an Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffen: Fabrikationsmaterial . 462 065,98 bP) Roh⸗ und in Arbeit befindliche Waren 8

80 056,77 261 888,23 405 718,95

1 615 998,07 155 299,77

282 131,38

2. Halbfertige C Erzeugnisse (Ausrüstungs⸗ 8

kosten) .. . 65 709,49 3. Fertige Waren einschließlich Rück⸗

waren.6552,93755

4. Wertpapiere.. “ 5. Wertpapiere der herrschenden Gesellschaft . .Geleistete Anzahlungen.. — . Forderungen für Warenteeferungen: u. Leistungen Konzerngesellschaften ... 5 9. Forderungen an Personen lt. 8 80 A. R. 1” Guthaben bei Lieferanten.. 915 Kassabestände: Fasiccu Postsparkassen „

a) 6 690,30 b)

c) Reichsbank..

)

)

10 243,44 2 603,11

. Bankguthaben:

Dresdner Bank, Reichenberg . Adca⸗Bank, Reichenberg 16 oe) Deutsche Bank, Reichenberg..

13. Sonstige Forderungen .. 14. Kundenwechselaval Rechnungsabgrenzungsposten. 85 Aval R.ℳ 100 000,—

114 994,— 5 744,— 42 488,—

8

Aktienkapital. 8—1 Reservefonds. Rückstellungen: Riücklagen vom Vorjahre .15 568,51 abz. bezahlte Körperschaftssteuer 9 565,77 Wiederbeschaffungsrüchage 1“

Verbindlichkeiten: g Unterstützungsvereine: a) Unterstützungsvereine der Vereinigte Färbe⸗ reien A.⸗G. für Beamte u. Arbeiter 63 177,57 b) Gefolgschaftsunterstützungsfonds der Vereinigte Färbereien A.⸗G., Reichenberg . . . .. . 7 930,96 Werkspareinlagen . . Anzahlungen von Kunden v 114““ Verbindlichkeiten aus ““ 9181ö“ Konzerngesellschaften .. Banken: Kreditanstalt der Deutschen, Fil. Görkau Sonstige Verbindlichkeiten... Kundenwechselobligo Rechnungsabgrenzungsposten.. Gewinn: Reingewinn 1939/40. . Haftungen R.ℳ 100 000,— Gewinn⸗

und Verlustte

.

.

85

.₰

.

1“

1 141 944 60

926 ˙581

182 160 30

6 073 50 62 109— 26 936 67

4 215 20

90 133 36 11 170— 92 995 71 669 255/51 79 526 39 2 573 60 11 700 20

163 226 —

170 127 92 5 000 —

70 508 53 73 400 28

6 923 43 167 493 64 1 66 6¹ 909 01 888 —

129 596 67

5 000 —

2 457 190/ 14

24 448 8

7 208 677 07

4 500 200— 400 000 —

“

2 122 759 56 88 514 78

89 899 99

7 20

nufwendungen. Löhne und Gehalte .. Soziale Abgaben: Krankenkassa, Angestellten⸗, zial⸗, Unfall⸗ und Arbeitslosenversicherung 6 Zuwendungen an Unterstützungsvereine... Abschreibungen: a) normale . . . “ b) investitionsbegünstigt⸗ “ Steuern vom Ertrag: Gewerbésteuer 1939/40 . Realsteuern und Gebühren sowie Abgaben .. . Beiträge an Berufsvertretungen 1e.“ den Luftschutz Zinsen . Reingewinn zum 31. März 1940

8

Ertrag. 8 Ertrag zum 31. nüsez 1940 1“

1 Der Vorstand. Dr. Robert Thyll.

Ing. Moritz Se idel. Anton Herkner.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf

R. Aℳ 1 644 445

111 90] 42 000

490 617 55 28 612 50 5 859 89

4 869 84

4 866 47 66 106/08 89 899 99

— ———

2 489 179 68

8

G u st av Erben.

Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom

teilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die

abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschl

gesetzlichen Vorschriften. Reichenberg, im Juni 1940. Komm.⸗Rat Fritz Spohn, Der Aufsichtsrat.

Ernst Aubin.

Heinz Ginzkey. Rudolf von Grasern.

Buchführung, der uß erläutert, den

Wirtschaftsprüfer.

Dr. Conrad Böttcher, stellv. Vor sitter.

6

Dr. Hermann LEI“

2 489 .

Vorstand er Jahres⸗

Kanzler.

Grundstücke, Gebäude und

Beteiligungen... Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Halbfertige Er⸗

Fertige Er⸗

Wertpapiere Hypotheken

Forderungen g. 1“

Darlehen.. Forderungen a.

Wechsel. . Schecks . Kassenbestand

Andere Bank⸗

Vermögen Rℳ Anlagevermögen: “

Maschinen 129 060,09

Abschreib. 25 556,09

103 504 Umlaufvermögen:

stoffe . . . 171 079,45

97 104,85

15⁰% bei Credit⸗Anstalt in deren Filialen Zwickau i. Sa. oder bei dem Bankhause

Bayer & Heinze in Chemnitz oder Leipzig oder bei der Gesellschafts⸗ kasse in Glauchau zur Einlösung.

Lee

Kapitalertragsteuer von heute ab der Allgemeinen Deutschen Leipzig oder in Glauchau und

Hermann Rothe, stellv.

Wilhelm Lüttgen und

Jacob Traub.

Der S besteht aus den Herren

Ratz und Dr. Hen Lüttgen; der Erich

Ratz.

[19754].

Dortmunder Matten⸗ und Läuferfabrik M. Dietrich

Aktiengefellschaft, Bochum.

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Aufsichtsrat aus den Herren: Spinnerei⸗ direktor Dr. Carl Schmid, Vors.; Konsul Vors.; direktor i. R. Paul Gebhardt, Direktor Bankdirektor

Bank⸗

Glauchau i. Sa., 18. Juli 1940. Färberei Glauchau Aktiengesellschaft.

zeugnisse..

. 138 322,55 406 500,85 . 122 679,65

24 000,—

zeugnisse.

schaft gelei⸗ stete Anzah⸗ lungen .

Grund

Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. 77 222,56 12 874,17

Konzern⸗

unternehmen 27 962,51 . 1 490,35 436,25

einschließl.

Reichsbank⸗

und Post⸗ scheckgguthaben 23 871,60 guthaben 241 325,96 Sonstige Forde⸗ rungen 4 894,15 Posten der Rechnuͤngsab⸗ grenzung..

05

3 100 — 1 061 369 05

Schulden. Grundkapital: Namensvörzugsaktien 6 000,—

Inhaber⸗ stammaktien Rücklagen: Gesetzliche Rücklage .. Andere Rück⸗ lagen.. 15 000,— Werkerneuerungsrücklage Wertberichtigungen für Außenstände.. Rückstellungen für: Löhne, Provisionen und Steuern 30 000,— Rabatte 40 000,— Pensionen 30 000,—

Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen 1 284,74 Gegenüber

Konzern⸗

unternehmen 2 000,— Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 12 184,62 15 469 36 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung . 12 339 69 Verteilbarer Reingewinn 22 560 —

740 000,—

85 000,—

1 061 369 05

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.

Aufwendungen. R.ℳ 9 07 Löhne und Gehälter... 297 465— Soziale Abgaben . .. 20 983 34 Abschreibungen und Wert⸗ V berichtigungen auf das Anlagevermögen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver⸗ mbg 8 Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen.. ““ Ve rteilbarer Reingewint

25 556 09

29 619 54

2 2 056/ 49 22 ea

398 240 4

Erträge. Ausweispflichtigor Roh⸗ überschuß gemäß § 132 1 Aktiengesez.. Zinsen und Mieten.. Außerordentliche Erträge.

—

370 89112 8 102 34 19 247—

398 240,46

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Leipzig, den 29. April 1940.

CSäͤchsische Revisions⸗ und Treuhand⸗A.⸗G. Muth, ppa. Schneider, Wirtschaftsprüfer.

Die in der heutigen Hauptversammlung für die Stammaktien festgesetzte Divi⸗ vende von 3 % gelangt gegen den Divi⸗

6 Stand am 1939 3 1. 1.1939 Abschrei⸗

Abgang] bungen

Zugang

Stand am 31. 12. 1939

Vermögen. R.ℳ 9

I. Anlagevermögen: 8 8 8 1. Bebaute Grund⸗ stücke mit Fabrik⸗ gebäuden u. ande⸗ ren Baulichkeiten I u. ma⸗ schinelle Anlagen 21 085/ 09 8 Werkseuge, Be⸗ triebs⸗ und Ge⸗ V schäftsausstattung, Fahrzeuge .. 1 300 3 060/ 65G .Kurzlebige Wirt⸗ schaftsgüter .. 5 134 —

3 263 46 B

550 65

5 100 20

R.ℳ

312 920

4 520

376 600 32 543 20

.Beteiligungen.

24 925 20

381 250 — 3 501 —

3 501 —

380 101

32 543 20 2 967/80

71 482,01 3 252,74 27 163,10

1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 8 2. Halbfertige Erzeugnisse 161u“ Fertige Erzeugnisse und Waren Seheeeö““ Steuergutschineern . . .. .Anzahlungen u“ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .. 8. Kassenbestand und P ost scheckguthaben

9. Be

10. Sonstige Forderungenü.. .Rechnungsabgrenzung. .

Bürgschaft R.üℳ 6 800),M—

11. Umlaufvermögen: V

104 641

21S U 8

96 2

Schulden. I. Grundkapital: 200 Vorzugsaktien mit 400 Stimmen 600 Stammaktien mit 600 Stimmen

Rücklagen: 1. Gesetzlic She Rucklage . 5 Freie Rücklage.. 1 3. Rücklage für 1“ 8 Wertberichtigungen:! . Zum Anlagevermögen 2. Zum Umlaufvermögen

.Rückstellungn ... Verbindlichkeiten: 1. Hypotheken 1115““ .„ „ . . „ . 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗

rungen und Leistungen . . . . 3. Verbindlichkeiten gegenüber Banken in fremder 4.

II.

Wehmeng. “ Noch nicht erhobene Dividende 5. Sonstige Verbindlichkeiten.

VI. Rechnungsabgrenzung... VII. Gewinn: 1. Vortrag aus 1938 2. Reingewinn 1939

Bürgschaft R.üℳ 6 800,—

V

Bewiun⸗ und Verlustrechnung für das 2

24 925 40

101 897 85 90 5 800 — 2 878 —

82 497 96

2 452 44 97 14 4 653 46

100 000— 300 000,—

160 000 —

14 140 / 01

29 529 53

39.

384 751 —

401 118 75 10 000—

795 899 1 75

T“

214 864 19 3 515 64

36 642

795 869

Aufwand. W*“ . Gesetzliche soziale AEbgaben. .. Abschreibungen: a) auf Anlagen... b) auf Beteiligung . . . Sonstige Abschreibungen, Wertberichtig gungen Zinsen.. 8 8 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Sonstige Steuern und Abgaben . Beiträge an Berufsvertretungen . Gewinnvortrag aus 19388 ... Reingewinn 1999. . .

7 112,80

214 152 72 13 712 41 24 925 40

3 151 — — 8 096 41 85 976 97 23 226/ 41 3 36 642 33

Ertrag. Geminnvortrag aus 19838I38 661 . Ausweispflichtiger Rohertrag (§ 132 11/1 Aktiengesetz) Außerordentliche Erträgge.. 1

Nach pflichtmäßiger

Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Düsseldorf, den 15. Juni 1940. Dr. Hendel, Wirtschaftsprüfer. das Geschäftsjahr 1939 mit 6 % für die Vorzugsaktien und 5° festgesetzt. Die Auszahlung der steuer und 5 %

bei der Commer; in Bochum.

Georg Döring, Düsseldorf, Vorsitzer; Konsul a. D. Léon Cremer, Vorsitzer; Charles Scheefhals, Brüssel; Bankdirektor Den Vorstand bilden die Herren: Adolf D Bochum. Bochum, den 16. Juli 1940.

dendenschein Nr. 8 unter Abzug von

Der Vorstand. Dietrich. Theis.

416 523 80

7 112/80 383 61] b

25 799 5

Dividende erfolgt unter Abzug von 10 %

5 % Kriegszuschlag sofort gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines

Nr. 3 unserer Vorzugsaktien und Nr. 13 unserer Stammaktien bei der Kasse der Gesellschaft in Bochum, Langestraße

zbank Aktiengesellschaft in Dortmund oder

bei der Bank der Deutschen Arbeit, A.⸗G., Niederlassung Bochum

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren:

Dortmund, stellvertr. Josef Sackmann,

Diekrich, Bochum;

416 523 80

Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell⸗ schaft s owie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht,

soweit er den

In der heutigen ordentlichen Hauptversammlung wurde die Dividende für d für die Stammaktien

Kapitalertrag⸗

2, oder

Direktor

Dortmund. Egon Theis,

1