*
8* ¶ 2q
. 4 2 8* V
Dritte Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr.
“ 8 1
—
Wilhelm Wolff Aktiengesellschaft; Pforzheim. 1 Gewinn⸗ und Verlzstrechnung per 31. Dezember 1939. de. “ [20620] (20490] ““ “ Jahresrechnung 31. Dezember 1939. r uhfabrik Manz A.⸗G., Bu Li i 2 8 tt-‿⁵ 8 1. 4 Lahoan S SesE-n u-e„. aestesh.egenghennnv. Deutsche Versicherungs chaft Jveseiraeresigetee
. “ vüüig⸗ EEEöb 20 1. Anlagehernab Vermögen. “ Rℳ Soziale Abgaben 88 . — 10 33 „Tllang zuemn 24. Dehember 1029. 8 Jahresbilanz 18 B “ ““ “ Freiwillige soziale Leistungen... 14 5 8080 5 e für den 31. Dezember 1939 in remen. schät .. 22 415, 1. Fabrikgebcudte 241 500,— Fermcnge baale Segenagen. ..... . .... 113 09080 Aktiva. 9. — d Verlu ür das Geschäftsjahr 1939 2. Kraftfahrzeughaftpflichtge⸗ Abschreibun 77500,— 2234 000 8 Abschreibung auf 8 labiar Wärischaftsauter w.. 1 895 ,30 Anlagevermögen: 8 v“ 11.“ Gewinn⸗ und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr . G... . . .n 901,24 59 916,97 “; “ 16“ u“ f kurzlebige Wirtschaftsgüter 3 392 37 Bebaute Grundstuͤcke: 1—. Unla Fvxaen, nn - R Autokaskorückversichering ũ⁰ V14 579,78 3. Maschinen und maschinelle Anlagen 18 204,— 8 Besitzst Wohngebäude: ge e. gen:. 8 Einnahmen. ₰ Verschiedene Versicherun szweige.. .. 3 591,45 131 440 95 gzugang 29 069/88 ö668 . 38 811,91. Stand 1. 1 Anlagen des Bahnbetriebb: Ueberträge aus dem Vorjahre: 1 4 g —, = “ 11“”“; 9,88 Sonstige Steuern . 15 917,13 54 729 04 1939. 26 700,— 8 Bahnbetriebsgrundstücke Gewinnvortrag aus 118‧.. 380 36309 332 805 47 273,88 Beiträge an Berufsvertretungen . Fpajßum “ einschl. des Bahnkörpers 8 rämienüberträge für eigene Rechnung: S Beiträge an Berufsvertretungeln.ẽ 2 263 15 Ab äge g I““ 2 83445 Abschreibung 300,— 3 8 ge sat 8 V “ 8 Alle übrigen Aufwendungen ... “ 92 01299 Abschreibung und der Betriebsgebälde 284 023 a) Transportversicherunng 135 420,— 1“ PSsrisesheeses 1116“ 59 256 1 — 753,88 1 Kursverluste aus Steuergutscheinen 731 84 N. F 2 000,— Gleisanlagen .2 058 024 — bp) Feuerrückversicherrug] .61 121,— Verlust aus Kapitalanlagen: 1 Abschreibunpg . ..11 559,88 Gewinnvortrag aus 19388 5 326,62 “ b Streckenausrüstung un c) Unfallrückversicherung 384,— ²) Buchmäßiger Kursverlust auf Wertpapiere.. vn Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ Gewinn 199909 . . 37 667,26 42 993 88 8 6 Sicherungsanlagen. . 25 787 d) Haftpflichtrückversicheruung 4746,— b) Kursverlust auf fremde Währuullgg — 47 083,15 48 008 111öb1öAöeXA“ 841 489 1939.. . 96 500,— Bebaute und unbebaute *) Verschiedene Versicherungszweige — 4385,— Abschreibung auf Inventoiu. V 56 Zugang .60 862,25 Ertrãge 3 Abschreibung 3 000,— 11“ Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Gewinn: Vortrag 94 28 Porsecla⸗ . . . 22 eg “ 75 208,25 1 8 Frträge. 1 —— valtungs⸗; Rechnung: Ueberschuß des Geschäftsjährezs — Im Revisions⸗ und Treuhandgeschäft vereinnahmt 90 Maschinen⸗ u. Betriebs⸗ “ 1.““ 5 500 a) Transportversicherung y. . . 495 830,— 8 Gesamtausgabe 2 756 981] ienen. . b) Feuerrückversicheruunmg 33 388,—
8 Abgang . 7250,— Erträge aus Beteiligungen . B ittel (Fahr⸗ U B 512 Stand 1. 1. etriebsmittel (Fahr⸗ c) Unfallrückversicherun 595,— 2 g 6 6 6 5 6585 „ 54 De m 1 8 8 586 900 d) Haftpflichtrückversicherunng 7 153,— 1 ilanz am 31. Dezember aes
Abschreibun eee Zinsen ö1141A4“A“*“ g ... 706, 8 Außerordentliche Erträägage . .. 1939. 22 600,— zeuße) 1“ Zugänge . 15 292,59 Werkstattmaschinen und 2) efschiedene Versicherungszweige 138.—— 327 8384 .“ 8 1“ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes 1 125 000 —
IHI. Umlaufvermögen: “ Vortrag aus 1938 5 . Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. 62 582,69 1 37 892,5050 maschinelle Anlagen.. 12 500 Abschrei Werkzeuge, Geräte, Be — Transportversicherung. 1“; 8 1 550 499 06 Aktienkapital 11“““ Feuerrückversicherung: . Hypotheken.. ö 295 332 77
2. Halbfertige Erzeugnissse 45 070,33 5 Fertige Erzeugnisse . . . . . . . 88 314,37 188 997 b dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund bungen . 10 392,59 triebs⸗ und Geschäfts⸗ Forderungen auf Erund von Warerleeserungen 5* ücher 8” Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Kraftfahrzeug8 —— —. ausstattung 2 500 übertragsfrei 101 005,22 8 —“ ölbe4*“ 175 364 70 “ un Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Uenanferen . . . Umlaufsvermögen: bber rag S 8 11“ * 98 Je. v07,98 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 36 260 — vX“ “ TT1“ Jahresabschluß erläutert, den gesetlichen Vorschriften. Warenvorrate: “ 11.1“A“ b; nin “ Ee.“ 1 ͤ11ö1ö1ö1ö1ö1;“; I“ Kassenbestand einschl. von Reichsbank⸗ und Post⸗ . zig, im J 940. toh⸗, Hilfs⸗ orrätea . nfallrückversicherung; 8 8 8 b Guthaben bei Bankhäusernnnnl 461 87 sch 1 isch ““ 8 6 8 111“ veen sische Revisions⸗ und Treuhandgesellschaft A.⸗G. E“ “ Posten, die der Rechnungs⸗ 1. Allgemeines Unfallgeschäft: “ an Konzernunternehmen: „Andere Bankguthas8en 1 378 011 LEEEEEEö“ Wirtschaftsprüfer. Erdmann, Wirtschaftsprüfer. 1 Halbfertig⸗ „ abgrenzung dienen.. 39 553 übertragsfreie ... a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge . Sonstige Forderugen .. 20 264 14 377 571 23 Vorstand: Dr. Friedrich Schmitt, München, Dr. Max Schwarz, München, erzeugnisse 44 968,27 8 5 339 095 übertragspflichtige — 14 819,27 3 aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: 8 1 s. — D;Dr. Lath e. eie München (stellvertretend). Fertig⸗ 1 G — 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäft: Unfallrückversicherung.. .“ “ Aufsichtsrat: Justizrat. Dry. Hermann Wein, München (Vorsitzer), Geh. Ober⸗ erzeugnisse 154 855,97 492 550 Passiva. übertragsfreie .. 397, . Haftpflichtrückversicherung .. . 697 924 23 finanzrat Kurt Flamme, München (stellvextretender Vorsitzer), Generaldirektor W Ftaere Grundkapital... 1 756 000 übertragspflichtige. —— 994,68 Autokaskorückversicherung “ Berbindlichkeiten. Dr. Otto Seeling, Fürth, Graf Eugen Quadt zu Wykradt⸗Isny, Isny, Dr. Hans ellschaft gelei⸗ 1gs Gesetzliche Rücklage W Haftpflichtrückversicherung: E“ “ “ 393 000 T“ Geschäftsführer der Industrie⸗ und Handelskammer, München. Set 6 965 1 Sonderrücklage. 50 000 1. Allgemeines Haftpflichtgeschäft: b) Sonstige Forderugeln . b Gesetzliche Rückage.. c 1 39 300 künchen, den 8 Juli 1940. 3 “ Gb 898 Reservefonds . 191 446 übertragsfreie . . . . 17 045,16 1b Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: 8 II. Rückstellung für ungewisse Schulden... 11 842 eutsche Treuhand⸗Gesellschaft A.⸗G. W arenlieferun Hö Wertberichtigung . 548 220 1 übertragspflichtige. 26 211,09 43 256,25 a) für zurückbehaltene Reserven und Prämienüberträge 8 Verbindlichkeiten: er Vorstand. Dr. Schmitt. Dr. Schwarz. 9 Erneuerungsfonds . 134 271 x lichtgeschäft— aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr: Anzahlungen von Kgundnrn .. 4 884 67 NNNZEef„ A“ 91 688 Anleihe .. 222 300 8 Kraftfahrzeughaftpf ichtgeschäft⸗ 9,57 G Unfallrückversicherung w . . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ 8 [20622]. ö“ Forderungen aus Krediten 1 Sonstige Verbindlichkeit 61 334 E1“ G 378,322 Haftpflichtrückversicherung 88 rungen und Leistungen.. 79 405 744 : . 8 nach § 80 Akt.⸗Ges.. 30 566 Staatszuschuß. . . . . . 1 301 216 ““ Autokaskorückversicherung 2 195 ,38 6 Atzentverpflichtungen 116“] . 5 926 23 Ciba Aktiengesellschaft, Berlin⸗Wilmersdorf. Hecchsag tan einschließlich “ die 1“ 212 F1 11“ 3 438,86 Sonstige Versicherungen 1 ö“ 166 765 59 .Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. 123 464 28 Bilanz v 31 1 nbe inschließli abgrenzung dienen.. 212 kc1“““ b) Sonstige Forderungen 167 385 27 5. Sonstige Verbindlichkeiten... 34 910 281/ 248 591 z vom 31. Dezember 1939. Reichsbank⸗ und Post⸗ übertragspflichtige 5488,45 8 927,31 e; ze noch b80 des Akti 8 1 sti .. 810 28 checkgguthaben... 9 143 5 339 095 8e 8 —— Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktiengesetzes V. Posten, die der Rechnungsabgre — V Stand schecke 8 Verschiedene Versicherungszweige: t zaufsi b VI. Gewinn: 1988 85ng 1 2 1“ 11u“ Zugang Abschreibung Stand am ene Bankguthaben 515 Gewinn⸗ und Verlustrechnung übertragsfreie 15 052,27 8 889 98 Versicherungsaufscht gese07, tes 8 ““ E1“ “ gr. 12. 1040 Sonstige Fachesüngemn... für den 31. Dezember 1939. übertragspflichtige .. 571196. 20 764.,23 111“ 11u“ * Altiva. 786 354 = A4“ 57 822 95 Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder Gewinn⸗ und Verlustrechn 1939 697 924,23 1. Anlagevermögen: “ X“ Passiva. — Aufwendungen. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn auf Wert⸗ Füechset X“ 1 rechnung 1939. 1. EETöö“ 8 69 160 GB 69 160— Grundkapital: Stamm⸗ “ für den 1“ C11A6AA“ 8 Ghh vig Hetsen: . . JG 8 mit Geschäftsgebäuden: 39 430 8. 2 230 aktien.. . 384 000,— ahnbetrieb: esamtei I8S 281 24 Rückständige Zinsen. enasnehmern und Agente Löhne und Gehälter 16“ 41 5 8b mit Fabrikgebäuden 125 680 1 Vorzugs⸗ 1 Besoldungen, Löhne und Gescesttettrnahne .“ — — Außenstände bei Versicherungsnehmern und Agenten: . Davon aktibiert . . . . . . . .. 19 1g 96 Aszv — 22 58 — 123.650 — aktien . 6 000,— 390 000 sonstige Bezüge.. .. 1229 821 20 3. wers⸗ 1““ es sär später fallge Prämien .. ain., inzwishen 30—s⸗ .“ y 215,86 397 697 2. Maschinen u. maschinelle 235 040 Rücklagen: Gescgliche— 11: Soziale Abgaben.. 12 939 Rückversicherungsprämien und Retrozessionsprämien: 8 b) Sonstige Forderungen (soweit fällig, inzwischen Soziale Abgaben . . 28 554,95 Anlagen 3 911 8 963 7 40 Rüclage setcac0o Sonstige Ausgaben für . Transportversicherugg.. . 674 095 eingegangeoon),, . . 307 601 07 446 907 33 Davon aktivierret .. . 586,25 27 968 — 246/10 Anbene — Wohlfahrtszwecke.. 12 460 Feuerrückversicherung: 68 426,11 Kassenbestand . “ 1 110 89 8 7
Abschreibungen auf das Anlagevermögen 11““ 3. Werkzeuge, Betriebs⸗ u. 7 Kosten für die Beschaffung e11“*“ Suiisen 8 deage⸗ .“ Rücklagen 58 000— 98 000 der Betriebsstoffe ... 60 488 übertragspflichtige.. . — 88 440,64 106 866,75 enfite Aktiva 8 . 8 1 8 3 3 8 : 3 .
3 6 17 620/ 87 Geschäftsausstattung. 25 717— 4 8 8 ee ; 1G 3ö““ 87 schäftsausst g 14 241 38 11 353 28 605— Wertberichtigung — (Um⸗ Kosten für die Unterhaltung, Unfallrückversicherung: “ SII 1 etrag ens
ue vom Ertrag und vom Vermögen 20 563 92 nn fss 1 „Heiträge an Berussvertretungen... . .. g 3 “ 8 254 898 — 26 628 36]° 19 234 271 046 FFiseemgen, ... . 43 699 Erneuerung und Ergän⸗ 1. Allgemeines Unfallgeschäft: Außerordentliche Aufwendungeln 60 ½ 81060—ꝙ. . 12 16 814/30 VVIo““ — 24610 stellungen für unge⸗ zung der: 16 übertragsfreie . — 1“ u““ Passiv — Gewinn: Gewinnvortrag 1938. . II. Umlaufsvermögen: ,e. wisse Schulden. 33 676,17 baulichen Anlagen ein⸗. Jo-r nn, übertragspflichtige. 4 “ S Sev ,. Gewinn 1999b9b9b9b9. . 2 233 3 690 52 3 Bea Kee Betriebsstoffkfe. 3835327 069,17 Beso aclnchichtsen 68 84 schließl. der Löhne der . 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäf-6 —— nütgrenehat. (15000 Stück Artien XR.N. “ — Halbfertige Erzeugnisse . . 261 ichkeiten auf Bahnunterhaltungsar⸗ “ 8 ““ gen; . 1 549 470 81 Fertige Erzeugnisse, Waren .. 330 Grund v. Warenliefe⸗ Feüster “ 1 E1“ “ 1 “ 19 Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Aktiengesetzes, § 37 .. . . Erträge. 8 vbööö rungen und Leistungen 30 528 Betriebsmittel (Fahr⸗ ctrncverft — des Versicherungzaussichtegesezen). 11“ 1 457 82 . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Verbindlichkeiten gegen⸗ — zeuge), der Werkstatt⸗ Haftpflichtrü Ferftes ha⸗ a) Bestand am chlusse des orjahres 2. Ertrag nach Abzug aller nicht besonders genannten Aufwendungen 526 509/78 und Leistungenn . 112 239,42 “ maschinen und der ma⸗ 6“ G 228,6 1““ Außerordentliche Erteeca. . c. 21 32871 “ . 1 059,63 Witeis, u. Ihrthaltheg ft⸗ schinellen Anlagen ein⸗ ee ti ZZ1A1A1A4“ frei ür9 — — Kassenbestand und Postscheckguthaben —. 64 518,47 1 der Schuhfabrik Manz 1 schließl. der Löhne der übertragspflichkige. —.u * . 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): für Nachschuß⸗ . “ 549 470/81 8 Bankguthaben 4““ . 306 948/92 A.⸗G., e. VB. . . 34 000 Werkstättenarbeiter.. 30 535 ¹ 2. Kraftfahrzeughaftpflichtgeschäft: verpflichtung der Aktiondre . “X“ Ffenhrenr Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf 9. Sonstige Forderungenn 4 827,55 1 639 926 Verbindlich⸗ 1 Werkzeuge, der Geräte, übertragsfreie . . . . 48 148,05 b Wertberichtigungen sür zweifelhafte Forderungen.. erteilt A und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom “ Wechselbürgschaften R.N 15 619,43 “ G bimn “ 27 193 Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ übertragspflichtige —. 4 148,05 8 Rückstellungen: Utetzeh uf Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ 8 18 “ Woptr⸗ 1“ ausstattung c. 3 085 Verschiedene Versicherungszweige: “ b 1. für ungewisse Schuldenn ösehliche 1““ soweit er den Jahresabschluß erläutert, den “ 11 910 972 Asgg aus g,929 8] u Feene⸗ hscahn 54 390,12 übertragsfreieee 14 220,66 115 060 789 156 2. für vertragliche Pensionsverpflichtungen . 8 a“ — 11““ Passiva. 8 inn1939 vele. 1 ufwendungen für andere ahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ Prämienüberträge.. “ Mangheeznische Ier an. G. sellschaf 1 Aktienkapital: “ Gewinn 1939 21 474,56 27 838 Betriebe (Kraftwagen⸗ 8 regulierungskosten für eigene Rechnung: Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Felb dben, Febchascsprafer s 11“ 200 Namensaktien zu je 1000,— . 200 000,— 8 786 354 ö“ 3 t 11“ 8 SS Transportverfichesgrcg.. 440 207 Transport⸗, Feuerrückversicherung und verschiedene . “ B“ sprüfer. * “ zu je 1000,— . 400 000,— 600 000 Eewinn⸗ und Verlustrechnung Behste samgs efken. 8 11“ be76768572,47 vJhncns v1111“ Dr. “ Pforzheim, Vorsitzer; 11“ 1 1 4 . 8 8 . 1 000 6 .I Geschäftsjahr 193³9. 6 tragszinsen übersteigen G 11 713 73 1“ 4 051,85 88 echernessiches egfangeschaft öbb Vetter, Viasbesn. „Pforzheim, stellv. Vorsitzer; Werkmeister Hermann Wertberichtigung für Forderungen . öuö6“ 88e Aufwendungen. RN 9, 111.“ 1 „2. Kraftfahrzeugunfallgeschäft 122,— 4173,85 2. Kraftfahrzeugunfallgeschͤftt. 620— 5 979 Verbindlichkeiten: Löhne und Gehälter... 403 964,47 Feemsgen “ 12 45782 Haftpflichtrückversicherung:.. 1 Haftpflichtrückversicherung: 8 een entensahtäthtceha Rab hiüaseg 1. Hypotheken 1 „ 76 875,— 1 Soziale Abgaben.. 30 486 Beiträge an Berufsvertre⸗ f1. Allgemeines Haftpflichtge⸗ .““ 1 8 Frcfecighe Ha tpfictgeschast. ’— 8 87 808 . .. . Kraftfahrzeughaftpflichtgeschäft. 17 264,— 1
2. für Warenlieferungen und Leistungen . 192 503,83 Abschreibungen a. das An⸗ tungen. 8 schafteagr cuchoftpflichtge . Kr. rze ichtge⸗ Autokaskorückversicheruugg 82
Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft A.⸗G., München. 3. gegenüber Banken .. .. : 346 882,75 lagevermoͤgen .. .. 15 092 Prungra sfe Peutscher d Bilanz per 31. Dezember 1939. 4. Sonstige Verbindlichkeiten 179,82 S8s 441 10 Sen .. 1 111““ Privateisenbahnen .. 61 334 83 “ bbeeehe 8 Sonderschadensrücklage 68 847 5 8 = Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 — 20 885,78 Stestein votnt Cßneeithe . Zuweisungen: Autokaskorückversicheruug 2 108,49 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen: 89 Ausstehende Einlage Aktiva. R. ℳ R.MEℳ ₰ 1 Gewinn 199 . 133 699,98 154 585 HE und vom 8 8 9 An die Sonderrücklage. 14 883 87 Verschiedene Versicherungszweige.. . 6 476,68 541 450 a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rück⸗ “ agen auf Grundkapital 50 000 — Wechselbürgschaften nR. ℳ 15 619,43 v116““ Beiträge 8 Berufsvertr 89 8 758 An den Erneuerungs⸗ IIn NIn ds Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene versicherungsverkehr ““
Veg e v gfbag . 7 370 Gewi “ 1910 972 Geinahte “ 1 107 1“ Aufwen⸗ 1““ . . 1““ Verficherungsunter⸗
vgang in 18. 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom Dezember 1939. Vortrag aus 1111“ — Feuerrückversicherung.. 1“ nehmungen: 6 gang in 8 3 146 1“ — — 19 g Alle übrig. Aufwendungen 76 Unfallrückversicherung: ür einbehaltene R 3 dem l den Rück⸗ . Aufwand 938 6 363,81 3 — va Altgemeines Unfallgeschäft 5912,— a) für einbehaltene? eserven aus dem laufenden
Abschreib 4 223 30 Löhne und Gehältet.. f . R.ℳ Gewinn 1939 21 474,56 27 838 1 08 . Allg rfal d versicherungsverkerlkhk G Abschreibung. . 1 895 ,30 öhne und Gehältet. 468 308 1b 2 8 — 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäft 67,— 5 979,— 1 b) Sonstige Verbindlichkeiern Kurzlebige Wirtschaftsgüter . 3 392 37 Soziale Abgaben 23 799 88 569 345 Erträge. Haftpflichtrückversicherung: . Sonstige Verbindlichkeiten:
Abschreibung . 1 Abschreibungen auf Anlagen.. ; hrs gt gat a⸗ Eiinnahmen aus dem Bahn- 1. Allgemeines Haftpflichtge⸗ 8 onstige Verbindlichkeiten; 1- “ “ EE Abschreibungen auf Förderun 19 234 ,26 Erträge. 1 betrieb: . Allgemeines Haftpflichtg . 8 a) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Beteiligungen ö öö . 1 17 750 — Zinsen. b ngen. 1 703 77 Vortrag aus 1938 6 363 n Se Personen⸗ und —11“” 28,— “ 1 Wechseln oder der Ausstellung eigener We sel 88 Zugang in 1939. 16 666 66 34 416 111“ 21 825 32 Ausweispflichtiger Roh⸗ 3 . 30 2. Kraftfahrzeughaftpflichtge⸗ b b) Verbindlichkeiten gegenüber Banken . vom Einkommen, Ertra d V. 1 Gepäckverkehr 3 Umlaufvermögen: o Beiträge an Ebö 1“ . 2270 23703 überschiußs 551 393 aus 6 Güterverkehr . 376 10977 ee1“ ERkc- r u“ *) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen.
ö Grund von Leistungen (darunter Sonstige Aufwendungen... v“ 88 89* 8 Fesegc ehnac gent, 818 Sonstige Einnahmen. 81 738 02 111 zzweig E 189— 25 082 “ “ 6 5 59 570,99 teilfertige Arbeiten).. 2 214 358 96 4“*“ .„ rordentliche Erträge 5 398/4 Einnahmen aus anderen Verschiedene Versicherung zweige. . — — 625 Rechnungsabgrenzungsposten:. . . . . . . . . . . Fens ige Forderungen . .... ... 19 865/19 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1938 120 885,48 8 569 345 Betrieben (Kraftwagen-⸗— Sonderschadenleistungen: a) beza—ltt. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck⸗ en einschließlich Postscheckguthaben 13 2324499 Gewinn 1939 „ . 133 699/98 11- Za 8 . . ... 9 519 16 b) zurückgestelt. 112 052 24 bürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen.. Wertga 21g. 116“ 429 814 8 ½ 46 Nach dem abs. ließenden Ergebnis Entnahme aus gesetzliche Prämienüberträge für eigene Rechnung und den Rück⸗ .“ Gewinn und dessen Verwendung: u“ papi 11“*“ 2 199 v1““ 1761 429 18 unserer pflichtmäßigen Prüfung Rücklage..... 61 334 83 versicherern noch zu verrechnende Transportprämie: An die Rücklage der Nachschußverpflichtung d. Aktionäre 37 500— St t g 5 3 euergutscheine nominell Rℳ 2 300,—. 2 185 d — — Grund der Bücher und Schriften der dentli en⸗ 8 b : ur Verfügung des Vorstandes für die Gefolgschaft 11 200— 18 ech b 2 Ertrag. 8 ften Außerordentliche Zuwen Transportversicherung: 9 nungsabgrenzungsposten 105 681 760 Gewinnvortrag ans 1933 20 885 ,48 Beberscheitts sowie der vom Vorstand er⸗ dungen. . 27 646 — Prämienübertrggge. 96 828,— ortrag auf neue Rechuung 142 33. 48 842 33 teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ 569 171 88 Noch zu verrechhen . —,— 1 8 Gesamtbetrag 3 569 750,87
Treuhänberisch Abernommene Vermögenswerte EE13144“ 1 724 061 65 sprechen die Buchführung, der Jahres * S Hme 7 * 11“ — erträg “*“ 9b 2 2 ung, der hahre g ückversi b888qE111131““ S 768 504 Außerordentliche Erträge .8..... 8 abschluß und der Geschäftsbericht, soweit Auf Grund des § 5 der Verordnung Fenereaceegscherna: “ Der Aufsichtsrat. Georg Waldthausen, Vorsitzer. Grundlapital Passiva. “ 0* fo den Neh ae zichra erläutert, den ge⸗ über Maßnahmen auf dem Gebiete des 1. Allgemeines Unfallgeschäft 3 521,— Der Vorstand. Evert. 1 Rüanagen. 11““ 200 000 Berlin⸗Wilmersdorf, den 12. April 1940. 9 8 1761 9118 gii rnberg, 8g 17. Juni 1940. Rechis, det. Handel aeeesche ürgfung 2. Kraftfahrzeugunfallgeschäft. — 239,— 3 760,— Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Göjegiche Rclagen E.wegiba Vltttengeselscaßt Dentsche Aligemenie Treuhand 1.s Sehtember gla Fadurch Abschluß⸗ Seftoglichtrücvensiheang g⸗ v Grund der Bücher ünd der Scheisten der egüchsaunisgntfnrchanncdss öug⸗ “ ücklagen. 1n 60 000 “ 5 Vorstand. Dr. Walter Vorwerk. 1 Wirtschaftsprüfserlschastn 4 prüfer nicht stattgefunden. 8 8 schäft 6.“ 8g .10 484,— führun der Rechnungsab tlärungen un agöricht, sobeit er den Rechnungs⸗ 11 .. 88 458 Dr. Theodor 1111““ zaMheisterg⸗ SS cahenges Dr. Ruckd 8 s 9411 erg sne — d. Noack, Berlin. 2. öbeee e1“ söschkng erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. G“ “ Beebenbllchkeiten . . . . . . Velden, Berlin; Bankier Dr. Erich Schrei Borlin: . Reinhard von den ppa. Dr. Dengler. — 2 3 8 11“” Taven — Bremen, den 10. Juli 1940. b 8 EEIIu“ 109 310721 Dirrkise Jenn Zacgn 6“ Der Aufsichtsrat besteht Pebt aus: .eiehh hersger, Can Frschnann. of. EE1156 r“ 2 861 80 G. Paethe., Wirtschaftsprüfer. ewinn: Nac dem b li 3 8 1 8 ank ire tor Phili Bie 1, a 58 8 er „ Ber; 888” 3 9 „ .,2 Ver hie ene ersi herung zweige * “ 2n 8 8 . Vortrag aus 11˖ b . vsh 8 Bü 385 chnteenden .wnebne, vemner flichtmäßigen Prüste auf Vorsitzer; Prokursst G es, Güll, stellvertr. Vorsitzer; 8 un, Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, abzuglich Der neugewählte Aufsichtsrat setzt sich aus folgenden Herren zusammen: Fewatt 1099. „ 42 993 8s teilten Aufklärungen und Nachweise ents Lnchaft on⸗ enc Hoer Jahres⸗ Pse uetens. stellvertr. Vorscher; Fra⸗ 881 Wilhelm Hanee “ augnrs Anteile der Ruckversicherer: Georg Waldthausen, Vorsitzer; Konsul Ludwig Se stellvertretender Vor⸗ Weuhaͤnderisch eingegangene Verpflichtungen “ *een ats ence he gee saen er hen, ig bnchesse erbee de. e bee eael e Pebert Fab sc Zerling Srich hes, Tranaporeverjcherung... . . .. 33 42 0. 199 101 siter; Fritz Möller, Bremen; Direktor Georg Paul, München; Direktor Dr. jns. EôLℳ 6 314 122,80 1 1 gesetzlichen Vorschriften. 8 ahresabschluß erläutert, den Bamberg, den 24. Juli 1940. 1 “ ach; drich Nies, Feuerrückversicherngg 63 428,07 Julius Schultze, Hamburg; Konsul Adolf Stadtländer, Bremen. e 8 B 1 8 Der Vorstand. Exnst Manz. 1 Butzbach den 22. Juli 1940. Unfallrückversicherung: G Vorstand: Paul Evert, Bremen. “ Gee; 3 schäft 5 807,75 Zum Bilanzprüfer für das Geschäftsjahr 1940 wurde Herr G. Paethe,
8 III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen “
152 624 48 28 039 50 180 663 98
— —
4 2
0 9 2 9
“
11““]
““
1 500 000†
675 000 — 3 690 33
85 000 199 689
594 501
1111“”“
397 56
306 680
— 2.
*
*
8
. 4 89 9 555 9 805
*
.
SSgISAE 90 b⸗
2
—
8 8 788 ee-. erlin, den 3 Pe 1940. 9 68 8 1. Allgemeines Unfallge 8 pwolff, Wirtschaftsprüfe 5 Der Vorstand.- „5 Kraftfahrzeugunfallgeschäft 7¹6,93 6 524,68 Wirtschaftsprüfer, bestimmt.