Nr. 181 vom 5. August 1940. S. 4

“ 8

Erste Beilage zum RNeichs⸗ und Staatsanzeiger

Ostmärkische Volksfürsorge [22131) Lebensversicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Wien. Einladung zu der am Freitag, den 16. August 1940, um 11 Uhr vor mittags im u“ der Hauptverwal⸗ tung in Wien, I., Wipplinger Str. 33, 8 stattsindenden 45, ordentlichen Haup versammlung mit folgender Tages ordnung: 1. Vorlage des Jahresabschlusses und

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. Gewinnanteils von 4 % erfolgt nach Abzug von 159% 8v einschl. ISZ — f Kr riegszuschlag gegen Einreichung der Gewinnant eilscheine Nr.

Aufwendungen. F. ℳ 9 aauf jede Aktie zu Rℳ 1000,— mit E.ℳ, 34 8

Löhne und Gehälttetoerorͤ.. . 26 761 870/72 auf jede Aktie zu N.ℳ 100,— mit R.ℳ 3,

Soziale Abgaben 4 996 028/79 auf jeden Genußschein zu R.ℳ 500,— mit E ℳ 17,

Abschrei bungen und W zertberichtigungen auf das Anlagevermögen 5 146 351/ 48 auf jeden Genußschein zu Rℳ 50,— mit F.ℳ 1, 76,

Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigemn . . . . . .. 979 267 91 und zwar sofort bei der: Steuern: Braunschweigischen Staatsbank in Braunschweig,

vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 2 609 257,05 Lommerzbank Aktien gesellschaft in Berlin, Düsseldorf, sonstige Steuern und öffentliche ABbgaben. 1 955 581 43 Essen, Hannover, Köln,

[19083] Aktiengesellschaft

in Firma Grunderwerbs⸗ und Bau⸗

gesellschaft zu Berlin in Liquidation. In der Hauptversammlung der Ak⸗

B. Verpflichtungen. Aktienkapital...

4 564 838 48 Rücklagen: Gesetzliche Rücklagen gemaʒ 8 130 des Akt. G.

Beiträge an Berufsvertre 1X“ Berg⸗ und Rauchschäden.. “ — Aufwendungen, die in 1 und 2 enthalten sind..

Sonstige Aufrwendungen.. . Zuweisung an „Andere Rücklagen“ “ Reingewinn: Jahresgewinn 1939

1. Gewinnvortrag aus 1938

Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht unter 1—8 auf der Seite der Aufw endungen gesondert ausgewiesen sind, sowie nach Abzug der Erträge, die unter 3—4 ausgewiesen werden,

und nach Abrechnung mit Organ⸗Gesellschaften. Erträge aus Beteiligungen. . Außerordentliche Ertrraeeeaaa. ..

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der Vorstand erteilten Auf⸗ er Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, d

Köln, den 20. Mai 1940.

Rheinisch⸗Westfälische „Revision“ Treuhand A.⸗G. Dr. Simon, Wirtschaftsprüfer. In der heutigen Hauptversammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1 1939 eine Dividende von 4 % auszuschütten. Die Auszahlung der Dividende sowie die be.e ras⸗ des 180 § 6 der “ auf das Vennßscheine She ras szaer.

Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer.

FggPxöre

[21419]1.

368 138,89 47 996,56

38 592 15 320 142 33 1 411 776 66

1 041 053 20 45 344 099 03

16 513 04

Accumulatoren⸗Fa

41 138 01387 531 667 59 3 657 904 53

45 344 099 03

Curt Beil, Mitglie

Konsul,

I. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939.

stellvertr. Vorsitzer;

Ludwig Kruse, Direktor der a. D., Direktor der D

Adolf Lohmann, Bochum, Bochum, den 30. Juli 1940. ssa- ksezasaeas

Deutschen Bank in Berlin, Bochum, Düsseldorf, Essen, Hannover,

Köln, Dresdner Bank in Berlin, Bochum, Düsseldorf, Essen, Hannover,

84 177 31 Köln,

Kali⸗ Bant Aktien gesellschaft in Kassel, 8 Westfalenbank Aktien gesellschaft in Bochum,

Gesellschaftskasse in Bochum⸗Gerthe und Blankenburg a. H.

8 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur. Heinrich Schmidt I, Vorsitzer des Aufsichtsrats der Wintershall Aktiengesellschaft, Hannover, V Vorsitzer; August Rosterg, “ des Vorstandes der Wintershall Aktiengesells chaft, Kassel, Günther Quandt, Vorsitzer des Vorstandes der brik sengefelsscaft, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; Eugen Bandel, Mitglied des Vorstandes der Commerzbank Aktiengesellschaft, Berlin; Dr.⸗Ing. e. h. Wintershall Aktiengesellschaft, Kassel; Hans Brochhaus, Konsul, Direktor der Gewerkschaft Elwerath, Hannover; Hans Harney, Die stellvertr. Vorst ter des Aufsichtsrats der Commerzbank Aktiengesellschaft, Düss eldorf; Paul Hilgenstock, Bergwerksdirektor i. R., Bochum; Dr.⸗Ing. e. h. Karl

Dr.⸗Ing. h.

d des Vorstandes der

Hold, Mitglied des Vorstan bes des Mülheimer Bergwerks⸗Vereins, Essen; Hollenberg, Mitglied des Vo e der Westfalenbank Aktiengesellschaft, Deutschen Bank, Essen; Dr. Paul Mojert, Regierungsrat 13. Deutschen Bank, Berlin; Gustav Overbeck, stellvertr. Mitglied des Vorstandes der Dresdner Bank, Berlin; Theo Seifer, Fabrikbesitz er, Hannover; Otto Werthmann, Mitglied des Vorstandes der Wintershall Aktiengesellschaft, Kassel.

Der Vorstand besteht aus den Herren: August Knepper, Bochum⸗Gerthe, Wilhelm Taeger, Bochum.

Bavaria SehssGehaea ahs Aktien⸗Gefellschaft in Rürnberg.

des Aufsichtsrates. Beschlußfassung

.Aenderung des § 1 Satzungen wie folgt:

„Die Firma der lautet: Ostmärkische

5. Verschiedenes. im Sinne des

2

Bochum;

legen.

Fr. Groß jr.

Bilanz auf 31. Dezember 1939.

über teilung des Reingewinnes.

.‚Beschlußfassung über die C des Vorstandes und Aufsichtsrates.

Abs. 1 der

des Geschäftsberichtes über das Ge⸗ schäftsjahr 1939 mit dem Bericht

die Ver Entlastung

Gesellschaft

Volksfürsorge Lebensversicherungs ⸗Aktiengesell⸗ schaft der Deutschen Arbeitsfront.“

8 1 der Satzungen stimmberechtigten Aktionäre, welche an der Seatbe temleen teil⸗ zunehmen wünschen, wollen ihre Aktien gemãß § 14 der Satzungen bis zum August 1940 bei der 1 waltung der Gesellschaft in Wien, I., oder bei der Volksfürsorge Lebens⸗ versicherungs⸗Aktiengesellschaft in Hamburg, An der Alster 57/61, hinter⸗

Der Vorstand. dee gäh⸗ t222 888 Ee

.⸗G., Schwäbisch Hall.

Einnahmen.

Transportversicherung

Autokaskoversicherung G

Kleinmaschinen⸗, arderobe⸗, Parkplatz⸗

und Fahrradversicherung

Ueberträge aus dem Vorjahre: RS Prämienübertrae . 41 800 S4*“ 5

Prämieneinnahme abz. der Rückbuchungen Nebenleistungen der Versicherungsnehmer.

R.ℳ RMℳ S RMℳ

136 800 230 405

10 500,— 22 500 45 455 23 11 180

RN 89,, E 8. 15 700 14 000

29 700

89 538 666

Gesamteinnahmen

367 216 78

68 135

119 905 12

Aktiva. “ ermögen: . Bebaute Grundstücke: a) Geschäfts⸗ und Wohngebäude: Stan am 1. 1. 1939 . . . . . . . . 0 . 2. . . 2* 38 500,— Abschreibung 1939 X““ 5 500,— b) Fabrikgebäude: Stand am 1. 1. 1939 .133 400,— Zugang 1939 Neubau 159 432,11 292 832,11 Abschreibung 199ͤñ . . 23 432,11 Abschreibung NF. (20 % von Rℳ 11 400,—) 2280,— Stand am 1. 1. 1939.

1“

25 712,11

267 120

Deutsche Verforgungsanstalt Versicherungs⸗Artiengesellschaft.

Gewinn⸗ und b--eg-2nnenass. 92 das Se An430.44 1939.

A. Einnahmen.

I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1. Deckungsrücklage einschl. Deckungsrücklage für den Summen⸗ zuwachs ... . . .21 479 008,— 2. Beitragsüberträge einschl. ue berträge für den Summenzuwachs b1ö616“ 11 3. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle. 4. Ueberschußrücklage der u“ 5. Sonstige Rücklagen .

Beiträge für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene. 5 445 039,43 b) in Rückdeckung übernommene 173 866,68 5 618 906,11

2. Kapitalversicherungen auf den Frlebenẽa b abgeschlossene .... 8 . Renten⸗ und Pensionsversicherungen, selbst XA4*“ Kapitalerträge: 2. Zinleenrn Gewinn aus Kapttalanlagen: 114142122*“ ( . Vergütungen der Rückversicherer: 1. Deckungsrücklageergänzung gemäß § 67 VAG. 349 721,59 g5 Eingetretene Versicherungsfälle 333 946,51 3. Sonstige vertragsmäßige Leistungen 173 351,27

Foritstigs Eumahneen . 65

1 914 863,87 56 611,18

1 768 658,98 192 901,60

ö8 EEECTE16656

558,15 13 544,09

6 465,14 4 160,—

B. Ausgaben. n für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre: 55 611,18 1 000,—

Zahlung üi geleistet “ 2262 Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr:

Tö111“ auf den Todesfall:

a) geleistee. v.. 1 040 195,15

b) zurückgesteltF . 79 540,15 1 119 735,30

3. Renten⸗ u. Pensionsversicherungen, geleistet 18 289,42

Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen:

1. Deckungsrücklageergänzung gemäß § 67 VAG. 102 771,32 68 831, —

1277386,66 1 510,86

R. ℳ

25 412 043

5 633 008

1 215 897

10 625

857 019 107 940

1 138 024

33 236 534 89

.Ueberschußrücklage der Versicherten ...

Etuttgart, den 26. Juli 1940.

. Wertberichtigungen .. “ Rückstellungen für ungewisse Schulden . . . Deckungsrücklagen für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall⸗

a) für die Grundversicherungen 22 667 678,—

b) für den Summenzuwachs . 1 315 961, — 23 983 639,— 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 4 036, — 3. Renten⸗ und Penfionsveissichernugen “ 143 010,—

Beitragsüberträge für: 1““ 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) für die Grundversicherungen 2207 326,55 b) für den Summenzuwachs.. 45 680,— 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen..

Rücklagen für schwebende Versicherungsfälle

2 253 006,55 267,— 238,—

1 235 567,01 Zuweisung aus dem Geschäftsjahre 8278 744,57 Rücklage für Verwaltungskosten: 1. für Abschlußkosten .. .„ 80 048,19 2. für sonstige Verwaltungskosten - R. 1161616— Sonstige Rücklagen, und zwar: 1. Rücklage für nicht abgehobene Gewinnanteile 110 449,76 2. Wiederinkraftsetzungsrücklage .... . 14 223,— 3. Für das Verheiratungsrisiko bei der Tochterver⸗ sorgungsversichereug .. 4. Kriegsrücklaee. . . 6 906,23 ” 8 8 Verbindlichkeiten öu anderen ö mungen.. 11“ Sonstige Verbindlichkeiten: 1. Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 128 379,40 6, Soristiges. . . 87 033,59

e“ 11“ Ueberschuß . 883 744,57 2 Zuweisung an die Ueberschußrücklage . 878 744,57

63 335,—

2 253 511˙5 80 540

2 114 311

209 982

252 713 102 654

215 412 62 94]

5 000

Der Vorstand. Abele.

30 162 643 97

RNohpappen⸗Fabrik Worms AG., Worms.

[21257]-

Bilanz zum 31. Dezember 1939.

Abschrei⸗ bung

Abgang 1939

Zugang 1939

Stand am 1. 1. 1939

Stand am 31. 12. 1939

tiengesellschaft in Firma Grunderwerbs⸗ und Baugesellschaft zu Berlin in Liqui⸗ dation vom 17. Mai 1940 wurde Rechtsanwalt Werner Schmidt⸗Hart⸗ leben, Berlin, zum Aufsichtsratsmit⸗ glied für die Dauer des laufenden Ge⸗ schäftsjahres gewählt. Der Ahwickler: Dr. Roedel. Emmnöʒ‧n

[18872]. Aktiengesellschaft für Grundstücksbeteiligungen.

Bilanz ver 31. Januar 1938. Aktiva. R. ℳ.

Konto der Aktionäre 437 500 Beteilig mgo’n 1

37 501—

Passiva. Häuserverwa ltungs⸗Gesellsch. Domus G. m. b. H. .. 14M4 671/13 Liquidationsvermögen 22 829/87

37 501 Bilanz 31. Dezember 1938.

Alktiva. ₰ Rückständige Einlagen auf das Grundkapital... Verlustvortrag aus 1937. 27 170,13 Verlust in 1938 38 024,95

102 695 Passiva.

Aktienkapitual Delkredere . ... Kreditoren:

Häuserverwaltungs⸗Ges.

Domus 3

G. m. b. H. . 14 671,13

H. Schiedeck. 420,75 Offene Körperschaftssteuer

4. Quart. 1938 38,60

50 000 37 500

Ausgaben. “ “ den Vorjahren abzüglich des 8 18 2. Unbebaute Grundstücke: 76 358,55 er Ruͤckversicherer: I Zugang 1. 1. 1939 . . . . . .. 21 822,60 zurückgestellt⸗ L114“ 39 700 — 3. baash. und Anlagen: Stand am — Schäͤden im Geschäftsjahr abzuglich des An⸗ Behs 1 1. 1888 . . . . . . . . . .. .. teeils der Rückversicherer: bE1 11“ A 8 1939 2 Nückerficherungsprüͤmien Betriebs⸗ und Stand am 8 5 I. 1. 19 9—5 11“ . ..“ 4,— 1“ des Anteils der “ “ Zugang 1939. 1111616“A“”; 86 665, 96 rovisionen u. sonstige Bezüge der Agenten 45 86 660/,06 11u1““ 40 952 14 Abschreibung 1939 . . . . . . . . . . 13 000,96

Sonstige ö““ G 2 192 Prämienüberträge abzüglich „Anteils ber Kurzlebige Wirtschaftsgüter: Zugang 1939 — 70 877,727 ,47 60 500,— Abschreibung 19339935. . 40 877 147

L 86e — 1111121““ 4 534 96 2. 8 6. Beteiligungen: Stand am 1. 1.1939 .. . 2 829,85 367 21678 Siauee “ .. 113,80

Gesamtausgaben Zusammenstellung.

2. Eingetretene kE““ h 3. Sonstige Leistungen... . 28 784, ,08

Zahlungen und Rückstellungen für votzeitig aufgelöste sehs abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf).. Ueberschußanteile an Versicherte: 1. Aus Vorjahren: abgehobbn ... 2. Aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben 422 642,21 b) nicht abgehoben. 110 449,76 533 091,97

Rückversicherungsbeitrüuge .. .. . .

.. Verwaltungskosten:

1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten): 8) gesahlt ...666 b) zurückgesteltetetVF...

2. Sonstige “

a) gezahlt.. u.. 285 184,54 Umlaufsvermögen: b) zurückgestelli ͤͤ . . 1 29 934,50 415 119,04 1. Verbrauchsstoffe .

3. Steuern und öffentliche Abgaben: gezahlt . 44 392,30 2. Fertigbestende. .. 4. Beiträge an Berufsvertretungen. .. 1 442,18 1 254 2425 Wertpapierer:r: .

. Gegebene Anzahlungen.. Abschreibungen ... v1“ 11 Liefer⸗ und Leistungsforderungen

3. 4 5. Verlust aus Kapitalanlagen: Sonstiger Verlust 789 6. Wechsel. 7 8

Offene Vermögens⸗

R.ℳ steuer Okt./ Dez..

Attiva. 9, RE.N . R.ℳ ₰ R.ℳ 9. I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Ge⸗ schäfts⸗ u. Wohn⸗ grundstücke. Bebaute Be⸗ triebsgrundstücke 320 706 — — ²23 806 /73 628 091 Maschinen.. 326 835 127 286 33 Gleisanlage.. 8 846 — 8 845 96 Werkzeuge und Ausstattung. Geschäftsaus⸗ stattung

98 181 64,60 103/ 20 102 695008

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1938.

6686611618

123 742 2 235 113

94 999,60 183 650

8 42 418 10 — 4 668

55 073 64 300

76 895 — 1 027 500

119 373 651 330

17 176

R. ℳ 27 170

Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1937... Abschreibung a. Beteiligungen Abschreibung auf uneinbring⸗

liche Resteinzahlung der Ak⸗

tionäre Steuern (Körperschafts⸗ und „ Vermögenssteuey) Gewerbesteuer . . Unkosten.

19 842 73 19 242,738

2 109 06 720 760 32

41 889

2 109 06

. 713 240,84 185 5592” 1 862 484 —

80 048,19 793 289,03

1 340 503

2 943 551 808 80

147 976 37 6 157 84 238 034 69 156 755 ,35 509 224 02 830—

5 303 83 112 941 93 6 094 05 101 366 02

3 147 168 10

II. Umlaufvermögen:

Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffhe... vSah E“

Wertpapiere I.. 81 “

Wertpapiere II. (Steuergutscheine)

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen.

. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . Kassenbestand, Reichsbank⸗ und ö“ ““ Andere Bankguthaben. 1e“ LL88o 8 311231231412

—

Ausgaben. Kursverlust auf fremde Währugg .. Ausgaben aus dem Vermittlergeschäft: Provisionein . 45 567,97 IIIo8Io“ 20 441,88 4“ Abschreibungen .. Zuweisung z. gesetzl. Rücklage gem. 8 130 bes Aktiengesetzes.. 1 Zuweisung zu Weriberichtigungsposten. “ Gewinn und dessen v An die Aktionäre. 6 750,— Vortrag auf neue Rechnung. . . 7 746,79 Summe

Einnahmen. — Gewinnvortrag.. 8— Gewinne a. nachstehenden Versicherungszweigen:

Transportversicherugg 4 534,96 Autokaskoversicherung . 170,34 Kleinmaschinen⸗, Garderobe⸗, Park⸗ platz⸗ und Fahrradversicherung 18 782,51 Kursgewinn aus Wertpapieren... Einnahmen aus dem Vermittlergeschäft . Kapitalerträge: Zisen..

Erträge. Verlustvortrag AS Verlust in 1938

. 257 600,— 74 700,— 21 700,—

R. ℳA ₰ 7 326 16

*

27 170,13

354 000 38 024,95

164 424 70 100 12 764

„ 6 565 5 6 59

.

Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsjahres für: Barmittel 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 11“ 11““

a) für die Grundversicherung .22 667 678,— 9 Sonstige F “ 397 778 63 b) für den Summenzuwachs . 1 315 961,— 23 983 639,— vnn Abgr ” cs 9 13 218 95 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 4 036,— II1“ “ 229 503 60 3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen.. 143 010,— [24 130 685 21 690 90

Beitragsüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres für: 1 815 289

2

65 195 Bilanz ver 31. Tezember 1939.

Aktiva. Rückständige Einlagen auf das Grundkapital.. Verlustvortrag aus 1938.. Verlust in 1939

66 009 *1

15 310 2 014

.

2 500 “ 3 500

SS902198 9° 50 —

Grundkapittetl .. Rücklagen:

1. Gesetzliche Rücklage..

2. Werkerneuerungsrücklage.

. Umlaufswertberichtigung.. Rückstellungen Verbindlichkeiten: 1. Liefer⸗ und Leistungsschulden.. 2. Schulden an Konzernunternehmen 3. Kurssicherungstraten . “ 4. Sonstige Verbindlichkeiten .. . .. Abgrenzposten.. 8 . Reingewinn: 1. Gewinnvortrag 8 „ . 21 392,2 27 2. + Neugewinn. 8 168, 33

—

1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 805 000 37 500 a) für die Grundversicherungen 2 207 326,55 ) für den Summenzuwachs. 45 680,— 2 253 006,55 2. Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall. 267,—

3. Renten⸗ und Pensionsversicherungen... 238,— Ueberschußrücklage der Versicherten. . 1 235 567,01 Zuweisung aus dem Geschäftsjahre 8ĩ78 744,57 . Sonstige Rücklagen... 11““ . Zuführung zu den Wertberichtigungen 16“ Zuführung zu den Fnc Nisrgeh für ungewwisse Schulden “ Sonstige ..“ 1111AAX“ Ueberschuß 6 16“ 883 744, 57 — Zuweisung an die Ueberschußrücklage . 878 744, 57

65 195,08 697,69

Passiva. I. Grundkapital (2500 Stammaktien zu je R. ℳ 400 mit einfachem Stimmrecht).. 11““ II. Rücklagen: 1. Ges setzliche Rücklage. y ““ 100 000,— 2. Anbere Rücklagen:

14 496 104 762

65 892 103 392

140 500

18 180 224 618

5 Was Summe 104 762 ˙65 1 000 000 2 253 511

II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. a) Sonderrücklagge .150 000,—

Berbinplichteiten. R. ℳ Aktienkapital.. 6 300 000 b) Werkerneuerungsrückkgge 150 000,— 400 000

Reihe Aà FRℳ 50 000,— 1000 Stimmen III. Wertberichtigung zu Posten des 11““ b128 000 Reihe B Rℳ 250 000,— 1250 Stimmen 111““ A“ 90 850 Gesetzlicher Reservefonds: V. Verbindlichkeiten: Bestand am Schlusse des Vorjahres 24 000,— 1. Auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 69 056,09 Zuweifung für das Geschüftsiahr. 2 500—.] 26 500 —* 2. Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 563,02 Rückstellung für evtl. E1““ 8 000 VI. Gewinn: Vortrag aus 1188.. . —22 258 25 Wertberichtigungsposten 1““ 7 000 Reingewinn 139 ... . . 88 521,58 Prämienüberträge für: Transportversicheruuulg 60 500,— Autokaskoversicheruug 8 000,— Kleinmaschinenversicherung 3 300,— Garderobe⸗ einschl. Parkplatz⸗ versicherung Fahrradversicheruug . Schabdenreserven für: Transportversicheruug 104 000,— Autokaskoversicheruugg 9 000,— Kleinmaschinenversicherung 1 000,— Garderobe⸗ einschl. Parkplatz⸗ versicherun Fahrradversicherulg . Verbindlichkeiten: 1. gegenüber ShMapgise Gesellschaften und Konzerngesellschaften: sonst. Verbindlichkeiten 2. gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen: sonstige Verbindlichkeiten.. Guthaben der Generalagenten und Agenten Verschiedene KreditorrenV.. E11“*“ 11X“X“ “ M“

16.““ 8 Gesamtbetrag 588 643,42 gesamtbetrag 588 643,4 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versiche⸗ rungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Nürnberg, im Juni 1940. Dr. Thomas Röder, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Professor Dr. h. c. Alfred Noß, München, Vorsitzer; Direktor E Ernst Farnsteiner, Köln, stellv. Vorsitzer; Direktor Arthur Camphausen, Köln; Professor Dr. Georg Scheller, Nürnberg. 1 Vorstand: Walter Hoffmeister. “ 6

Passiva. Aktienkapitla. Delkredere. Kreditoren:

Hermann Schiedeck.. Offene Körperschaf tssteuer I. bis IV. Quartal 1939 + Kosten. 154,40 Offene Vermögens⸗ steuer III. und IV. Quartal 1938 + Kosten. .

8 8 I. bis III. Quartal

782 1939 + Kosten .193,80 477˙40

8 .. 74 969 17 103 392 77

. 183 319 21 Gewinn⸗ und Verlustrechnung

2 840— 44 289 72 per 31. Dezember 1939.

282 99350 — 4 742 26 Aufwendungen. 17 764 57 Verlustvortrag aus 1938. Steuern Vermögensteuer). Handlungsunkosten..

2 114 311

142 264 6 432 — 23 000 295 054

50 000 37 500

190 126 60 1 435 673 64 228 284 49

Vermögen. Rℳ

Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Aktienkapital . . . . . 187 500

Schuldscheinforderungen gegen Korper⸗ ““ ““

Wertpapiere . . . . . 11““

Guthaben bei Bankhäusern ..

Forderungen an abhängige Gesellschaf ften und Konzerngesellschaften:

a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr . 76 585,68

b) sonstige Forderungen. 7 587,85

Rückständige Zinsen (Stückzinsen) .

Außenstände bei Generalagenten und Agenten: aus dem Geschäftsjsa0hrl 40 698,23 2 147,71

„ L11

15 415 ¾

10 780 134 788 103 284

5 000— 33 236 534 89

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ 1 98 shr ““ soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, 1

en gesetzlichen Vorschriften. ER.ℳ Berlin, den 15. Juli 1940. 1 “ 11“ 777 327 8 Dentsche Treuhand⸗Gesellschaft. 32 Sonderabschreibam “ 60 951 69 Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer. J. V.: K. Hübner. 9 d g — 100 872 78 1u““ 8 2 280— 143 927 22 3 629 65

88 619]1

3 147

1¹0 819 83 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939. 1 815 289

Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1939.

. 129,20

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ...

Aufwendungen.

CGk oacoe Soziale Pflichtabgaben... ““ Abschreibungen auf das Anlagevermögen u““ “ Abschreibung NF. (20 % von Rℳ 11 400,— auf Gebe äude) Besitzsteuern... 3 1111614“ Beiträge zu Berufsvertretungen 14““ Gewinn: Vortrag aus 1938 . . 22 298,25

Reingewinn 1939 . 88 521,58

5 600,— 5 700,—

82

8 1.““ insmehraufwannd.. “ Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. . Steuern vom Ertrag und vom Vermögen 18 . Gesetzliche Berufsbeitragge . . .

A. Vermögen. Rℳ [₰ [7. Außerordentliche Aufwendungen.. 111“ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes . Reingewinn: Gewinnvortrag 21 392,27 Artienkapftal 6132652 + Neugewinn. 8 168,33 110 819 83 . Grundbesitz. . 1 199 809 02 . Hypotheken und Grunds schuldforderungen

Schuldscheinforderungen:

8 gegen öffentliche “ .. 2 782 301,53 b) gegen Banken.. . 300 000,—

N. Wertpapiere .. . . 8 Darlehen auf Versicherungsscheine Fin Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. . Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen Gestundete Beitraue. Rückständige Zinssen.. C1A“ bei Gescafeselen (Sparkafsen) und aus direktem Einzug. 8 Kassenbestand einschl. Pofscheckguthaben Einrichtung. . Sonstige Forderungen bNCCöö Rechnungsabgrenzungsposten..

aus früheren Jahrden. Rückstände bei Versicherungsnehmern. Kassenbestand einschl. eeee “ ““ ontrollapparate.. 11““ Rechnungsabgrenzungsposten 11“

85

8₰

1“

.

29 560 60 1578 02379

375 000 354 650 10 852 401 64

— —

6 000,— 3 000,—

65 892

Erträge.

. 1 465 250 022 Erträge. 12 014, 50 Verlustvortrag

79 “ aus 1938... Verlust in 1939..

Rohüberschusßs ... Mieterträage... 6“ Außerordentliche Erträge ““ Gewinnvortrag 19388.

Worms, im Juni 1940. Der Aufsichtsrat. Dr. Lohse, Vorsitzer. Der Vorstand. Dr. Koch. Schulteß. Nach dem abschließenden Ergebnis “ pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert der gesetzlichen Vorschriften. tuttgart, den 17. Juni 1940. Schwäbische Treuhand⸗Aktiengesellschaft. Dr. Bonnet, Wirtschaftsprüfer. ppa. Petersen, Uüreschaepräfer

22 298 25 1 102 425,41 20 302 15

1199 809 ,02

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluz und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Heilbronn a. N., den 10. Juni 1940.

Heilbronner Treuhandgesellschaft m. b. H. Wirtschaftsprüfu ugs gesellschaft. Mack, Wirtschaftsprüfer. ppa. Wahl, Wirtschaftsprüfer.

3 082 301 53

10 099 2632 1 817 781 39 1 128 046/ 16

25 384 79 1 525 798 66 289 401

65 195,08

g — Fästh nach Abzug der nicht besonders ausgewiesenen fo endingen 697,69

Zinsen und ähnliche Erträge.. 8 Außerordentliche Erträge und unverbrauchte Rückstellungen “

1 65 892 65 892

1 578 2287 79

1 Aktiengesellschaft für Grundstücksbeteiligungen. Der Vorstand. Hermann Schiedeck. Der Aufsichtsrat. Hans Egon Schiedeck, Vorsitzender. Mitglieder des Aufsichtsrats: Otto Breitbeil, Berlin; Frau Paula Schiedeck.

344 452 26 301 24 162

136 480 81 216

50 162 643,97