Zweite Beitage v zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußztschen Staatsanzeiger

Ss — n Im Nachgang zu unserer Bilanz⸗ . 8

Grazer Maschinen⸗ und Waggonbau rtien Geselschaft Wien. — 16*“ 1 8 „ 1 1940

Bilanz Lum 31. Dezember 1939. Allgemeine Unkosten und Aufwendungen für die ; Aufsichtsrat bekannt: Vorsitzer Her⸗ 3 1“ “ 11“.“ b “ ““ 11“

8 Umbuche Abschrei⸗ Stand am Zinsen .. . .. . 1 3 ang I Alwin 8 — —

Stand am zugang bahec zung. — Steuern, Gebühren und Abgaben 1 .“ “ Teuscher, Martin euscher. 8 — — — CE“ — L“ 2766 VBerlin, den 22. Juli 1940. 3

1“ Eehchenthengun. ö . . 1616““ 53 Gepa Grundstücks. “ * Aktien⸗ — Pfalzwerke Artiengesettschaft, Ludwigshafen am Rhein.

R.ℳ S, ERE.M R.“ ,bNRℳ Außerordentliche Aufwendungen 62 Aktiengesellschaft i. L., Berlin. 8 Bilanz am 31. Dezember 1939.

Anlagevermögen: 4 s 8 ’⸗ 8 8 8 — 122 2. Bebaute Grund⸗ . 8 Zuweisung zu Rückstellungen . .. “ — 2— —— .“ s Ulsch ft . heesesashaKIn E. v SexxnHun H .r Segs — — — E“ Fa⸗ “ Gewinnvortrag von 1938 8 3 013,23 188 8 8 [21964]. 8 ge e 0. en. 4 Tatsächlicher Durch Umbuchungen Stand am brikgebäuden I“ “ 8 8 Gewinn im Jahre 1939 “] , 88 49 843,29 “ 5 22 Siedlungs⸗ und Bau⸗Aktien⸗ 8 121982]. 8 — 1 8 vSgang —— E1 E“ 282 87]: 1010 790 722 34258 gesellschaft Krietern. Siedlungs⸗ und Bau⸗Aktien⸗ Beaulichkeiten 858 376 42 933 158+ 134 282 11X“ Bilanz zum 31. Dezember 1939. gesellschaft, Gräbschen. b EA 9, 9 2ö “ J144 667. 144 667 “ 8 “ 3 013 23 Aktiva. b Bilanz zum 31. Dezember 1939. I. Rückständige Einlage auf das Aktienkapitl “ Maschi und Bauertrag.. . ö . 98 Umlaufvermögen: Unbe- “ 1 3 “ . M“ b — Eö—“— Semfige Erträge 106 061,30 119 329 35 geule Geins⸗ . E 8

maschinelle 1 I 8 ..([225 084 — 594 632 46°+ 332 720 43 484 069 Shsrsect sir . tücke . . . 81 054,79 1. Bebaute Grundstücke ohne Berücksichtigung “ 8En V V 8 722 125s Beteiligungen. 3 Baulichkeiten (s. auch Pos. 1I, 6)) 389 621 1 717— 1. 391 338 80

erkz Be⸗ Bebaute Grund⸗ 38 1 Eöe. 1 ööö— stüce. . . 54 130,344 135 185 Eö 2. Gebäude (siehe auch Pos. II, 6): “ — schäftsaus⸗ b Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund L 53 863 5 Grundstücke 240 554,92 . a) Verwaltungs⸗ und Wohngebäude 1 476 990 355 206 39 5 733 99 6 801 90 1 830 950/ 45 stattung. .. 3 — 259 441 63 +.. 94 931 55] 162 561/18 28 88 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand Hopotheten 11“ 21 080 8 vebanbsn. 8 „ 8 b) Betriebsgebäude... 3 087 031 4 564 022 261 231 25 16 679 33 20 613 75 3 331 563 92 5 162 514 37 ,19,;5 8 7 630 09ʃ⁸₰ 206 /7 24 7 9 wei he 2 11“] . 8 : 1 I11“ — — 2 Ceee a-ras. cns-— Xr ansast aussie avoets Ae ce Beichgttsen söwenser ven gahereanjchuz huteg, den gesezichen ershrfter Fzerzeöungen a Grand BHFau yesinde 2 Rascinen und Erichungen... 180s 148e 38 88963 1 1212s a84 808⸗ 2289 845 18 57—56; 8 8 von Leistungen ... Grundstücke 270 971,— 511 525 n 1“ ö1“ 2— 12 977 90357 562 14157⁄ — — 1037 998,12 nach österreichischem Recht. 1 v an Konzern⸗ G und Feschäfts⸗ b .Leitungen: a) 5 000 Volt... 418 779 69 659 51 11 471 10% 11 471,10 469 749 74 1 21912 810 90. — —[690 456 92 3 103 598 Wien, im Juli 1940. 3 unternehmen.. 5 b) 20 000 Volt.. 11 692 429 7 476 938 63 33 800 355 33 800 35 12 052 475704 de Lreuhandvereinigung Lttiengesellschaft. Kasse u. Postschectgutha⸗ . “ 140 c) 100 000 Volt ... 2 240 290 71 029 01 20 79 20 79 2 285 83316 Passiva. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. ppa. Böhm, Wirtschaftsprüfer. vI114A4“X*X“ c) Fernmeldeanlagen. 413 955 — 14 765 455 11 128,14 3 78730 3787 30423 051 54 15 231 109

5 8 Bankguthaben . .. Le 1 533 000 Aufsichtsrat: Vorsitzer: Heinrich Tomsche, Vorsitzer des Vorstandes der Sonstige Forderungen. gne enen . “ 8- 186 v1111““

Grunbkag ital . . . . . 1“ 1166“ 33

Gesetzliche Rücklage ... 11“ 5⁵ 000— — Wolfsegg⸗Traunthaler⸗Kohlenw. A.⸗G., Linz; Stellvertreter des Vorsitzers: Ing. Posten, die der Rechnungs⸗ 8 . Feneanne Grundstace oöhne Berichehcsuns Rückstellungen für ungewisse Schulden „ 71 80782 Hanns Weinmeister, Industrieller, Linz; Mitglieder: Dr. Karl Wildmoser, Nechts⸗ abgrenzung dienen ... von Leistungen 11 266 12 Baulichkeiten.... 203 409 44 2 056,43 206 50 J 205 259 37 d g 44“ vonzern⸗ b) Betriebsgebäude.. . 3 376 292 52 120 424 80% 8432 93 3252 43 3 252,43 3 488 284 39

bindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen öö“ b 8 8 I“ 1 V 108 598,10 Posch bei Ebelsberg. Verlustvortrag aus dem 1 ö“ vX c) Inneneinrichtungen ... 8013 875 03 11 593 576,99 421 868 287 93 328 8665 69 885 97] 2 598 395,86w 5813 904 56] 9 507 448,32

ewinne und Berlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. “ Saeeö. Vorjahre . 114 112 S 1 Kasse u. Postscheckguthaben 1 71827 7. Transformatoren ..... 185 161,97] 15 077 — 2 677 630 31 9 455 56 2 838 259,72 — ——— (Gewinn 1939 2791 Bankguthaben... 40 674 50 vö.“; 16 494 819 25 604 528 51] 325 412 78 161 680 98] 2.,542 042 50 14 393 573 46

Aufwen dun gen. R. ℳ ,9, Erträge. RM“A [22639]. 422 488 Sonstige Forderungen. 48 052 01 Zähler.. 8 1 272 891 36 10 899 26] 2 740 434 35 54 492 622 2 947 933 83 Posten, die der Rechnungs⸗ Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftoinventar sowie ’

8 b 1“] 690 456 /92] Erstattung der Abschrei⸗ “ 2 V 1“ “ 8 647 32 bungen und Unkosten Eden⸗Hotel Aktiengesellschaft, Berlin H abgrenzung dienen. 4 873,82 Leihgeräte. . . 256 477 82 158 884 ,161*) 79 124 16 68 321 76 28 938 76 325 620 82 ee; 68 534 d eine Konzernge⸗ 8 8 1 8 rundkapital: 8Z“ erlust: Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . . . . . .... 1 — 164 248 81]*) 164 248 81 9 774 87 9 7748912 — 1 114“ “ “ Stammaktien über je Seang; “ Fenbauten . 8 1“ 1019 248,82] 2477 71953 281 285 ,35 515 883—

1“ 700 638 1 18 m . 248 82 35 Bilanzwert Eℳ 100,— Vorjahr . 10 099,27 56 391 3659 77 5 800 555 80 3 875 825 95 5 857 156 78 5 857 156 78 s58 325 203 32

Im Bau befind⸗ liche Anlagen — 514

1“

“ 700 6388 68 700 638,68 Vortrag Abgang (Stimmrecht 8 1“ 8 8 2 ; . 1 1 am 9½ 8 Verlust 1939. 9 526,53 9 625 13. Beteiligungen 2 012 320 55 38 — ’ ’ 2 012 282 “ x8e 88 8 8* 11“ “ . 6s . Abschr. 31.12.1939 88 Seitn. — 784 016 —IS w07 690 570 3 800 685 80 3 875 863 55 5 857 156 78 5 857155 78 sq6õ 337 85 8 Nach dem abschließenden Erg w I “ 1 1 b 6988748587 8

8 Passiva. — III. Umlaufvermögen: aktien über je Grundkapital:: 1000 Aktien 1. Betriebs⸗ und Baumateral “ 938 361 58 1ö“ 8 74 063 50

9 600—

90 917—

1 965 747 34 243 911 28 494 604 58

der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Aktiva.

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Anlagevermögen:

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen u“ Grundstücke.. ” 8

Wien, den 22. Juni 1940.

2 690 000—

Rℳ 100,— eTge⸗ über je 400,— R.. 400 000 8 Wertpapiere.. 1“ S 2 690 000 — (Stimmrecht 60 Stim⸗ Rücklagen: Steuergutscheine I und “

Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft, Gebäude E6“ S men, in besonderen Gesetzliche Rücklage.. 40 000 Von der Wesellschaft geleistete Anzahlungen. Zweigniederlassung Wien. .“ 201 928/10% 192 9729 4 625 496 28 Fällen 2000 68 Rückstellungen für ungewisse .Forderungen auf Grund von Lieferungen und Leistungen 8 Dr. H. Voß, Wirtschaftsprüfer. Germann, Wirtschaftsprüfer. Technische Anlagen.. . 332 13188= 201 914 10 MRückstellungen .... Schulden . Forderungen an abhängige Gesellschaften.... 8

Aufsichtsrat: Generaldirektor Dr. Wilhelm Voß, Vorstandsmitglied der 121 89 106 “ Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten: Verschiedene 1“ 1b

Reichswerke Aktiengesellschaft „Hermann Göring“, Berlin, Vorsitzer; Ing. Anton Intaea66 St.e V Hypotheken. 37 000,— 1 Hypotheken . 151 784,— “ Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben 39 124 51 Hödl, Generaldirektor der Ersten Brünner Maschinenfabriks⸗Gesellschaft, Brünn, 1 vI 101 677 68 Aufwertungs⸗ Verbindlichkeiten “ eeeö. 475 171 21 4 331 501 Vorsitzerstelkvertreter; Dr. Julius Hochapfel, Direktor der Oesterreichischen Industrie⸗ Kurzlebige Wirtschaftsgüter 710,43 G“ V verbindlich⸗ auf Grund von IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 1“ 902 kredit⸗Aktiengesellschaft, Wien; Dr.⸗Ing. Paul Rheinländer, Berlin; Karl Scheven, 23 235 67 18 449 48 52.496 62 keiten 5 925,— Leistungen. 4 286,— Eigene Bürgschaften ““ 3 744 456,15 80 9028 Syndikus der Reichswerke Aktiengesellschaft „Hermann Göring“, Berlin. Werkzeuge und Klischees. . 2— Verbindlicha Verbindlichkeiten Fremde Kautionen und Bürgschaften ... 306 150,—

Vorstand: Generaldirektor Ing. Ludwig Franz, Vorsitzer; Direktor 201 209% 201 20 2,— keiten auf 6 egenüber egrhm van ema Dr. Fritz Timm. 2 1 7 847 069 57 200 235 65 7 576 183 87 Grund von . onzernunter⸗ “ 8 1“ 8 8 4 050 606,15 67 719 889

Bei der am 20. Juli d. J. stattgefundenen Hauptversammlung schied aus dem 8 “ 1b *) 265 084 761 326 735 21 Leistungen 6 427,62 nehmen 100 785,95 Passiva.

bisherigen Aufsichtsrat Herr Dr. Paul Rheinländer aus, dagegen wurde Fer Umlaufvermögen: 8 Verbindlich⸗ 3 Sonstige Ver⸗ 8 Aktienkapital 1 “ 12 000 000 Dipl.⸗Ing. Oskar Indra in den Aufsichtsrat bestellt. Warenvorräte: Lebensmittel.. „ 22 040,84 N. keiten gegen-⸗ bindlichkeiten 720,— 257 575 Kapitalerhöhung gemãäß Beschluß der “ Hauptversammlung 1 4 000 000 — [16 000 000

Getränke ... B .. . 59 209,52 über Kona-⸗ 8 Unerhobene Dividenden — 158 Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage .. . 1““

0 65996ͤ5b55ö95

[23536]. Sonstige Waren M. zernunter⸗ Posten, die der Rechnungs⸗ 5 % Zuweisung am 31. Dezember 19399. .. . . . . . 1 200 607

Betriebs⸗ und Hilfsstoffe. 5 . 77 289,75 131 432 nehmen 18 035,66 67 388 28 abgrenzung dienen.. 15 695 ¹% EE*“ erro⸗ etoni erke ienge e 0 “ Posten, die der Nechnungs⸗ — 2. Andere Ruccheeh 11264 7 2 108 604 Bilanz zum 31. Dezember 1939. Wertpapiere... “ 11 236 Have di 13 252 19 784 016 Maschinenversicherungsrücklage.. X“ 287 384

2n Debitoren: Forderungen aus Warenlieferungen und abgrenzung dienen.. d4e⸗ 2 . 8

Stand Abschrei⸗ Bestand Z.““ 25 030,77 kSe; Gewinn⸗ und Verlustrechnung b1“ “ rdarlehen): Stand am 1. Januar 1939 8 868 947 79 31. 12. Zugänge Abgänge 31. 12. 199 Sonstige Forderungen 25 817,98 Gewinn⸗ und Verlustrechnun für das Geschäftsjahr 1939. ........“ 11A1A1AA“ C69979 1938 G Kassen⸗ und Postscheckbestand. ã46.342,38 vSees. eee nüg — ——— b 851 998 05 für das Geschäftsjahr 1939. EA 8, Zuweisung am 31. Dezember 191 0 .. 117 643 — 979 641

e cwe 8 1“ 8 Bankguthaben.. . 155 699,93 252 891 06 — Aufwendungen. 1 eece⸗ eas Anlagevermögen: 8 Neaftacnen .. “ 1 L11 9 795 87 8 Verlustvortrag 10 099 27 Unterstützungskasse ““ e. V.: Stand am 1. Januar 1939 2 476 252 —

1. 1 s: Verlustvortrag per 1. 11 1999 .... . .. 660,99 ren Fhe gen. R. A „ Löhne und Gehälter. 19 985/81 Abgang .. . 111411A424“*“ 24 773 25 “ oE“ 4 150 n 1989 . . . ... . ... 16 337,72 285 998,71 Verlustvortrag . . . . 114 529 73 Sozigle Abgaben.. 87080 225I7875 c9 7. 88n — Löhne und Gehälter. 8b 8 913 82 Smnsen .... 6 021/31 Zugang für Zinsen .. “ 8 818 99 050— Fehasge . — Eöö“ Abgaben... 64 16“ Einkommen, eaaa wa l1. Dezember 1989 . . . . . . . . . . . . . .. . .. 419 672 — 2970 200 ic 31 360 8 insen .. 3 vom Ertrag und vom v. 3 2 “ — ““ Aktienkapital. 1“ Steuern vom Einkommen, Vermöogen.. 16 963 66 11“ 28 8 1 1988 *404 456,39 32 394 335 24

“ - 3 816 “ für Forderungen “ vom Ertrag und vom Beiträge an Berufsver⸗ Abgang durch Umbuchungen .. . . . 3 005 995,18 3 410 “

baut.. 1 1““ I“ 8 11 22515 Vermögen. “ tretungen.. 8 57 Auf fremd. Grund Fes chas “ “ ö 77177003 884 — Beiträge an Berufsvertre⸗ Außerordentliche ufwen⸗ öI11 Zugang u”“ EIII8Z 11““ . . 0 161 991,04

vorgenommene “ 12 d 8

1 3 967 Kreditoren: Anzahlungen von Kunden . .. 1 882,67 “ tungen ungen.. 8 ’

Einbauten.. 4 959 73 vreghtengen ne 85 “ b Außerordentliche Lufwen⸗ Sonstige Lufwendungen. 56 Zugang durch Umbuchungen 1111““ . 3 005 995,18 3 167 986 22 ee⸗ Zuweisung am 31. Dezember 1919, u 1 853 690 11134 005 560

Maschinen und Leistungen... v1I1“” dungen.. 1 6311 84 - 8 — VI. Rückstellungen: Währungsunterschiede aus Dollaranleihe. “

943 05 57 045 95 740 27 706 Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . . . . 156 194,84 231 708 87 Sonstige ufwendungen .33 222 04 . 114“*“*“ ö1“ Erträge. Währungsunterschiede aus Stillhaltekrediten . ui . 11 180 673 87

22 *. . 2„ * . „ . 7⸗⸗ * 7 62 444 ½ 8 8 8 Wertzeuge, Be “ 1.. Tekeg.ezc ⸗ Grundstücksverkäufe. Sonstige Rückstellungen... 8 ö .1246 405 58 1 966 454

triebs⸗ und Ge⸗ Bedingte Schuldverpflichtungen 4 972 245 90 5 2 1 schäftsausstattung 25 150 05 120 620 95 ,20 295,08 92 734 32 741 01 — — Erträge. 1 Fhrrcssteetssstraͤge 48 VII. Verbindlichkeiten: 2 — 8 267 538 33 F 47 902 5. erwaltungen.. ee 1. Dollaranleihe (durch Grundschuldeintragung gesichert): Stand 1. Januar 1939. Rℳ 3 570 000,—

— 8 190 008 103 742 *) Hierin si Grundstücksverkäufe.. 285 8 8 96 567 80 274 77 340 08 5 7 8 Hierin sind Umbuchungen enthalten von R.ℳ 201 854,10. Grundstückserträge . .. 16 661 Fondag Erträge . 29 11414141414442*“ 8 . eni * FRkℳ 3 360 000,—

Ili — 11 266 96 .Beteiligungen.. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939 Verwaltun ind — 1 . 3 gen und Anlagevermögen insgesamt “ 115 009 58 — Provisionen “ 4 605 Außerordenütche Erträge — freier Eigenbesitz ZMM IVðõq““ 89 619 500,—

. Umlaufvermögen: 3 Aufwendungen. Sonstige Erträge... 397⁷ Verlust aus dem 8 652 500,— Eℳ 2 740 505,— 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe und Waren. 18“ 18 8 Verlustvortrag.. 1 8 . 269 660 99 Zinsen. 2 4442 Vorjahr 10 099,27 durch Umtausch erm Eigenbesitz (hinterlegt bei der Deutschen Golddiskontbank, Berlin) § 277 500,— 1 165 500,— 8 Poch nicht beendete Bauten 80 260 Gehälter, Löhne, Gagen. 8 . 71⸗3 293/56 Buseaerdemche Erträge. 17 892 Verlust 1939. 9 526,53 G ̃s 550 E 555 50

ertpapiere.. Soziale Lasten.. 1u1 64 259 9 erlu fas 1 1 8 8 „syO— Rℳ 75 000,—

4. Eigene Aktien (Spitzen) 1743 Stud 7 be nom. “ auf Anlagen 1 384 25993 ꝙVerlustvortrag aus dem † Unterschied zwischen Kuns von K/ 4,20 und Briesturs am 81. Des. 1990 (2,496) — Bℳ 1,705J FK. 699 975. 9288 625

8 1,— w. . . w... 1168 34 8 Andere Abschreibungen “ 8 4 846 59 Vorjahre 114 529,73 Breslau, im April 1940. (siehe Rückstellungen)

6 Gelestete Anzahlungen “ 1 16 235 34 Zinsen.... 1“ ““ 356 863 86 Gewinn 1939 27 912,99 86 61674 Der Vorstand. a) Aufwertungsschudldeoenn .... 815 047,36 Z

7 Fasebashfnd 1 schteki “ b Besitzsteuern... .·.. öD 132 66675 178 16295 Johannes Schmidt, Stadibaurat a. D. Abgang: Tilgung und Zinen 3 50 194,44 7. Kassenbestände einschließli ostscheckguthaben I Abgabe 111““ 1“ 2 1 K.

8. C ö“ 1“ 14 164 97] 2 246 072 Scessag⸗ 1“ “ “ 135 88* 18 Breslau, im April 1940. Nach 1 abschließenden Ergebnis h1111“ gs 8 780 27,61

. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 1 19 324 Sonstige Aufwendungen 1X“ EA1X“ 210 068 — Der Vorstand. Fcheast gen L” b) Reichsmarkumtauschanleihe 3 8.

6 öü vrechte aus Bürsschaften R7 50 000,— Außerorhentliche Aufcendungen 57 764 g8 Johannes Schmidt, Stadtbaurat a. D. rund der Bücher und der Schriften der ichg “ 116464“ 832 500,— V

ückgriff g 11“ — Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ Gesellschaft sowie der vom Vorstand h116655“ 9 000,— 823 500 —

2 380 406 51 2 271 666,62 rer pflichtmäßigen Prüfung 8 Grund erteilten Aufklärungen und Nachweise ’eoe) Baudarlehhhnnnnnn . . 240 713,90

Passiva. 8 V Erträge. — der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ bithnechend echhbiaste e Abgang: Tügung . . . . . . . 8 G 4 240,06 195 373 84

Grundkapital S 112 000,—. 74 666/67 Bruttoeinnahmen abzüglich Verbrauch an “ Getränken, schaft sowie der vom Vorstand erteilten 81 . „Jahresabschluß geläutett d) Darlehen Reichsversicherungsanstalt für Angeftene, Berlin 1 G 416 244,57

Rücklagen: Betriebs⸗ und Hilfsstoffen ... T61IA“ Aufklärungen und Nachweise entsprechen gesetzlichen Vorschriften 1 Abgang: Tilgung . . . . . .. 2 ö“ 8 8 8Z114“ G 14 456,01 401 788 56 1. Gefetzliche. 26 666 67 Außerordentliche Erträge 11“ Kieuernachläffe “ 75 119 die Buchführung, der Jahresabschluß und Breslan, den 25. Juni 1940. ) Darlehen Bank der Deutschen Arbeit A.⸗G., verlin 6 p1111A“; EE“ 200 000— 2. Steuerfreie, für Ersatzbeschaffungen 6 4 610 20 31 276/ 87 Ergebnis: Verlustvortrag per 1. 1. 191399 . . . 269 660,99 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ Treuvert h Schl sten iliale der * Darlehen des Bayerischen Staates. “ 121 697,14

1 Rücse lungen⸗ I “ 8 Verlust in 1939 . . .. 16 337,72 285 998 71 abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ Treuvertehr Deulsche rreuhand b Abgang: Tilgung . ... öv . . — 112 670 56

1. Cöö“ und Rechnungs⸗ 1 2 271 666 62 sce. an, den 28 ni Abac. 8 Arttiengeseit Haft. “ g) Darlehen Karlsruher Lebensversicherung A.⸗ „., Larlsruhe BEE11.“ 200 000 —

nche seer zencssewfüchtannen 1 1 50 000— Berlin, im Juli 1940. b 8 Treuverkehr Schlesien Filiale . irts 19 b 1. Sgers. Pfandgelder von Angestellten 3 658 285 57

Für Unterstützingen... „ 10 000— 8 8eve Eo der Treuverkehr Deutsche Treuhand za fen u“ eg hghsr ieahüamden “

91 285,79 an Schaetzle. v. Vegesack. Aktiengesellschaft. icff Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 1“

. Für Sonstige. . 1 rates mit dem 31. Dezember 1939 nied — Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Humpert, Wirtschaftsprüfer. Dr. Eckert. 11“” Verbindlichkeiten gegenüber ab 1 veroindsckeiten: 111“A“ 3 923 — der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Herr Bankdirektor a. D. Jean Bucher hat “ Ersatzwahl hat nicht statt Berbinblichteten 8sgeet dagenrec g, ghelenschaste usw.) .. 493 130,84 59 567 35 2. Anzahlungen von Bauherren “ 1 135 442 21 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der sein Amt als Mitglied des Aufsichtsrates Aufsichtsrat: Bankdirektor a. D — unter der Position „Rückstellungen“ ausgewiesene Währungsunterschiede 180 673,87 3 311 456 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗ Eele. v, 1.“ Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 818 begn 38. 16.“ E1“ Dr. Rchard Fuß, Breslau, Vorsitzer; 1114A“ — es 8 rungen und Leistungen.. 82 43997 Trd . 11- 2 S dttgee Bankdirektor Ernst Dittmann, Breslau Posten, die der R. 8 “ — — 8 . Treuhand⸗Vereinigung Aktiengesellschaft. Aufsichtsrat: Bankdirektor a. D. Dr. stellvertretender Vorsitzer; Bankier Dr⸗ .Posten, ie der Rechnungsabgrenzung dienen ... w .. . . 1 000 027 74

e unternel men. 81 237 62 “ 3 Berbin dlichteiten gegen konge 88„ eh 2 434 42 Otto Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Dr. Köhler, Wirtschaftsprüfer. Richard Fuß, Breslau, Vorsitzer; Bank⸗ Eduard von Eichborn, Breslau; Bank⸗ 8 S b11“ 1. Fanuar 1535.... 6 6. Verbindlichkeiten gegen Banken 372 213,— b Der Vorstand besteht aus den folgenden Personen: Carl G. Schaetzle als direktor Ernst Dittmann, Breslau, stellver⸗ direktor a. D. Gustav Lentz, Breslau; “ l1116A“ʒ 8* 8 569 131 669 920 —

7.[ Sonstige Verbindlichkeiten... . 164 538 66 1 839 228 ordentliches Vorstandsmitglied; Ruediger v. Vegesack als stellvertr. Vorstandsmitglied. tretender Vorsitzer; Bankier Dr. Eduar Bankdirek G Wfrgscha2212 3 744 456,15 v. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. 54 646 Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Personen: Dr. Werner Pünder, von Eichborn, Breslau; Bankdirektor a. D. Rassehhantas .e düa. q 24421n 306 150,—

8

—

Berlin, Vorsitzer; Dr. Gerhard Waldow, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; Dr. Edmund Gustav Lentz, Breslau; Bankdirektor Paul lau. T580 806,15 8 67719 88917

vI. Bürgschaften R.ℳ 50 000,— 1 VII. Gewinn: Vortrag aus v144“ 3 013 23 Wehler, Verle; Sr. Viktor Stäheli, Zürich. Paslat, Breslau; Rechtsanwalt Dr. Frie Vorstand: Johannes Schmidt, Stabt⸗ 2*) Hierin enthalten R.ℳ 233 789, 24 für Ausbuchungen auf 3 und Luftschutausrüstungsgegenstände.

rich Rauch, Bres slau. 1 E11““ 3 ü 8 1 * Porstand: Johannes Schmidt, Statt⸗ baurat a. D. 8 Feressetona uüf; der Geite) 2 380 406 88 “ u“ 111“ (baurat a. D. 5 1 “ v 3 “