Erfte Beilage zum Reichs⸗ unmb ewweiseanyeige Nr. 196 vom 22. August 1940. g. 3
—y 2
—
Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 196 vom 22. August 1940. S. 2
Baherische Rüöcdversicherung Aktiengesellschaft in Nüngen. 1 Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 8 86 b 8 8
. S des eschäftsja 1939. E. enh aus dem Vorjahre: EEE — afte Prämienüberträge f. eig. Rechnung 1 785 348,24
3 Reserven für schwebende Versiche⸗ rungsfälle für eigene Rechnung.
Motoren⸗Werke Mannheim A.⸗G. 1 vorm. Benz Abt. Stat. Motorenbau. Haben. — Bilanz g am 31. Dezember 1939. Gewinnvortrag..
12a2071. Attiva. 2 19 öö“ 8
Anlagevermögen: Zinsen..
Bebaute Grundstücke mit: 2
Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ Außerordentliche Erträge⸗ . bäuden: Vortrag 35 832,— Zugang 2 825,09
Fabrik⸗ u. Bürogebäuden:
steuer und 50 % Kriegszuschlag darauf
gelangt die Dividende ab 15. August Volksfürsorge
1940 gegen Dividendenschein Nr. 6 zur ““ 2 8 Auszahlung Lebensversicherungs⸗ Aktiengesellschaft, Hamburg 1. g“ Jahresabschluß am 31. Dezember 1939.
8 R.ℳ 68,— nd für die Aktien über Rℳ 100,— Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1939. mit Rℳ 6,80 —— — bei der Deutschen Bank, Filiale Mannheim. Zum Abschlußprüfer für das Geschäfts⸗ jahr 1940 wurde wiederum die Deutsche
[24164].
1“] Deutsche Ansiedlungsgesellschaft. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, 23826]. Aktiva. dem 17. September 1940, vor⸗ I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ mittags 12 Uhr, in den Räumen gezahltes Aktienkapitl .. 1 V “ unserer Gesellschaft, Berlin W 8, II. Grundbesiz 88 1 2 850 285 — Ab Wertberichtigung auf den Behrenstraße 14/16, stattfindenden or⸗ III. Hypotheken.. 1 1 205 642 25 86 “ Kurs vom 31. 12. 1939.. dentlichen Hauptverfammlung ein⸗ Iv. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Kör⸗ II. Prämieneinnahme, abzüglich Abgänge; geladen. “ 111X“; a) Uebertragsfreie Prämien.
162 374
— —
9 566 361
24 755 86
64 164 74
9 817 656/ 88 Der Vorstand. Farny. Loos.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund
3 205 461,12 990 800,36
Betrag in Reichsmark dn einzelnen] im ganzen
34 535,47 A. Aktiva.
409 000 1 322 417,42
7 640 498,75
esordnung: 8 “ 39 3 Forderungen an die Aktionäre für noch Tages nung: . Wertpapiere... 7 in 1 1 500 000
2 2
Vorlage des Geschäftsberichtes so⸗
wie der Bilanz nebst Gewinn⸗ und
Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ Beschlußfassung über die lung des Reingewinnes.
Vertei⸗
‚Beschlußfassung über die Entlastung 8
des Vorstandes und Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 1939. Wahl eines Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1940. Wahlen zum Aufsichtsrat. .Verschiedenes. Die Hinterlegung der Aktien
hat
1. Beteiligungen an anderen Versicherungsunter⸗
nehmungen .. .
3. Beteiligungen an sonstigen Unternehmungen Guthaben bei Bankhäusern... u 1. Forderungen an Konzernunternehmungen:
a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗
überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗
rungsverkehr: Lebensversicherung Unfallversicherung .. .
Haftpflichtversicherung 11A18““
Sponstige Versicherungen..
b) Sonstige Forderungen..
2. Forderungen an andere Versicherungsunter⸗
1 768 1e7 ec 60
4 277 018 49
35 344 12 396 667 87 3 454 764 39
8 939 466 9
1 259 045
8 363 794 2 289 234
b) Sonstige Prämien
Lebensversicherung. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven und⸗überträge für eigene Rech⸗ nung. 2. Reserven für schwebende versicherumgsfalj fuͤr eigene Rechnuunung . . . .. Ab Wertberichtigung auf den Kurs vom . Prämieneinnahme, abzüglich AEbgänge. . III. Vermögenserträge.. . IV. Sonstige Einnahmen (Portefeuilleprämien) 68
Allgemeines Geschäft.
23 651 81
23 863 057 57
2827 027 52
211 123 87
36 030 /05
6 483 109/78 995 770/ 38 3 064 297 —
Vortrag. 804 350,41 Zugang 23 436,64 827 787,05 Abschreibung 45 942, 64 im Bau befinblichen Fa⸗ brikgebäuden: Zugang. . Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortrag.. 4,— Zugang 1 089 134, 57 1 089 138,57 Abschreibung 585 975, 57
Werkzeuge, Betriebs⸗ und
781 844
151 288
603 163
der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Berlin, den 17. Juli 1940.
Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. ppa. David, ppa. Kilb, Wirtschaftsprüfer.
In unserer Hauptversammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1939 eine Dividende von 8 % auszuschütten. Nach Abzug von 10 % Kapitalertrags⸗
Treuhand⸗Gesellschaft in Berlin gewählt.
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Dr.⸗Ing. e. h. Johannes Paul Vielmetter, Vorsitzer; Dr.⸗Ing. e. h. Wilhelm Hildebrand, stellvertr. Vorsitzer; Staatssekretär z. D. Hermann Walther, stellvertr. Vorsitzer; Heinrich Klöckers; Dr. jur. Oscar Maretzky; Generalkonsul Robert Nicolai; Herbert Waldschmidt.
Dem Vorstand gehören an die Herren: Dipl.⸗Ing. Fritz Loos, Dipl.⸗Ing. Paul Farny.
Mannheim, den 9. August 1940.
Der Vorstand.
nicht eingezahltes Aktienkapital.. Grundbesitz. . Hypotheken und Grundschuldforderungen Schuldscheinforderungen: a) gegen öffentliche Körperschaften 6*“ 114*“ .Figeku⸗ üieevhn Darlehen auf Wertpapiere. “ Vorauszahl ungen und Darlehen auf Ver⸗ sicherungsscheine.. Beteiligungen: 1. An anderen Versicherungsunterneh⸗ mungen ... “ 2. An sonstigen Unternehmungen “
1 532 005 150 000 —
19 006 000 212 542 503
124 338 841 121 864 508
—
—
11 130 192
V 1 682 005
Geeschäftsausstattung: Vortrag.. 4,— Zugang . 139 086,74
159 590/,77 Abschreibung 139 086,74
161 212,30 “ 8 “ Umlaufvermögen: 1 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe . 4 142 656,42 Halbfertige Er⸗ zeugnisse. 3 627 983,08 Fertige Erzeug⸗ nisse, Waren 428 776,13
Wertpapiere.. Von der Gefellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen 8 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. v1“”“ EEEö1ö1ö1ö1“; Schecks. Kaßsenbestand einschl. von Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guithahe . Andere Bankguthaben.. Sonstige Forderungen.. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen
spätestens am 14. September 1940 bei der Gesellschaftskasse in Berlin oder bei der Dresdner Bank in Berlin zu erfolgen. Der Hinterlegung bei einer Hinterlegungsstelle wird da⸗ durch genügt, daß die Aktien mit Zu⸗ stimmung der Hinterlegungsstelle für sie bei einem Bankinstitut bis zur Beendi⸗ gung der Hauptversammlung Ferr werden. Die Aktien können auch b einem deutschen Notar oder en ee ahtersczanterbht hinterlegt werden. Die von diesen ausgestellten— Hinte rlegungsscheine müssen späte⸗ stens am 16. September 1940 bei der Gesellschaftskasse eingereicht werden. Berlin, den 20. August 1940.
Der Vorstand.
Dr. Aengenheister. 9g dem Hagen.
nehmungen: a) für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ 8 überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: SLebensversicherung. Unfallversicherung.. Hascpfch veescheuns 8 Sonstige Versicherungen... b) Sonstige Forderungen .. 5 Forderungen a. Krediten, die nach 8 80 Akt. „G., bzw. § 34 VAG. nur mit ausdrücklicher Zustim⸗ des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen . Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder...
Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des § 68 Ziff. 4 VAG.... G bei Bankhäusern, Sparkassen Forderungen an Konzernunternehmen 8 unter Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. nachgewiesen. unter rückständigen Zinsen und Mieten acheeen .
Vermögenserträge:
1. Erträge aus Beteiligungen.. 2. Ertrag aus Grundbesititz 3. Sonstige Vermögensertrage...
abzüglich: Steuern auf Grundbesitzertrag.. Zinsen, bereits bei Lebensversiche⸗
rung verrechnttte . 995 770,38 Zinsen, dem Pensionsfonds gutge⸗
schrieben
45 731,21 335 447,14 1 427 560,74
[24168].
Süddeutsche Bremsen A.⸗G., München.
üüchn 1” den 31. — 1939.
—— — —
R. ℳ
28 535 635 52 51 561 89 1 224 731 44 1 170 658 3630 982 587 2 3 417 887
1272556 58
R.ℳ 6 881 821
46 887 406 655
Anlagevermögen: 8 Unbebaute Grundstüͤcke ““ Geschäfts⸗ und Wohngebäude. 429 441,—
vbschtelbungen .. . 1181 786,—
Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten 1 037 843,— ööö11.“ 76 512,50 TI14 355,50 106 044,40 1366 073,— 624 574,25 1990 647,25 7760,— 1982 887,25 341 483,25
28 6 910 383
EPA1““
32 380,82 1 189 363
619 375 55 37 009 13 581
. Forderungen an andere Versicherungs⸗ unternehmen... 8 9 Forderungen aus KFrediten, die nach 8 80 Akt.⸗Ges. bzw. § 34 VAG. nur mit aus⸗ drücklicher Zustimmung des Aufsichtsrats ewährt werden dürfen... 8 Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . Wechsel 112“*¹ J““ 2.2 GesimtdeeBeitehgeee6
8 199 415
Realisierte Kursgewinne.. .. „„ 1 367 350
k 11424“A4“*“ Buchmäßige Kursgewinne auf Valuten. II116“ (Ghh 1““ 89sg. Einnahmen:
. Rückständige Zinsen und Mieten. .. “ ) Rückstellungen für schwankenden qqq1q1111121““ 3 71 268 03 Jahresbedarf.
„Kassenbestand einschließlich “ 38 608 52 b) Sonstiges . Inventar und Drucksacen.. 1— . Sonstige Aktiva.. 45 895 50⁰
65 5 Passiva. 3 65 063 716 71
8*“” 8 8000 000— Rücklagen: 8 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 Akt.⸗G., §37 VAG.): p] Bestand am S. Schlusse des Vor⸗ v1A64“ .. . 1 200 000,— L“ im Geschäftsjahr 8 —,— 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen) ... — .Wertberichtigungen für Ausfälle bei Hypotheken Rückstellung für Steuern Prämienreserven u. ⸗überträge für eig. Feuerversicherung . Transportversicheruulg. . Hagelversicheruug. . . Sonstige Sachversicherungszweige Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.. Lebensversicheruggg . . Reserven für schwebende Versicherungsfälle eigene “ 1. Feuerversicherug . 2. Transportversicheriug .. 3. Hagelversicheruggg .. 4. Sonstige Sachversicherungszweige 5. Unfall⸗ und daftpflichtversicherung 8 6. Lebensversicherug. . Sonstige Reserven, und zwar: 1. Rückstellungen für schwankenden Jahresbedarf
Rücklage für Kursverlunmsse. . 150 000 — Penstonssondss 794 282 48] 1 609 047
.Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehl- 1 mungen:
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗
den Rückversicherungsverkerhher..
b) Sonstige Verbindlichkeiilen..
Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗
E11“
a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen⸗ den Rückversicherungsverkerhr.. ) Sonstige Verbindlichkeiilen..
.. Barkautionen..
Sonstige Passiva: 50— 1. Hypotheen.. “
14 520 63 . Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezog.
— Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel⸗ —
21 109 58 Verbindlichkeiten gegenüber Banken ... — Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen —
.Anderweitige Verbindlichkeiten... 488 563]91
.Rechnungsabgrenzungsposten. .
Gewinn und dessen Verwendung:
1. Tantisme. 165
2. Dividende...
3. Ueberweisung auf das Konto „Forderungen serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund an die Aktionäre’?nan.. 1 80 000 — der Bücher und der Schriften der Ge⸗ 4. Vortrag auf neue Rechnung 247 689 G sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Gewinn⸗ und Ver lustrechnung für das Ceschäftsjahr der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ = — abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. 8
Verlin, den 10. April 1940.
Wirtschaftsberatung Aktiengesellschaft Wirtschaftzprizsungsgesettscaft Dr. van Aubel, ppa. Dr. Schauenburg, Wirtschaftsprüfer.
Vorstand: Hberregierungsrat Dr. Ludwig Thein, Weimar, Landesrat Dr. Walter Müller⸗Albrecht, Merseburg; Rechtsanwalt Dr. Hermann Mysing, Dessau.
Aufsichtsrat: v“ Kurt Otto, Merseburg (Vorsitzer); Ober⸗ regierungsrat Hans Saurbier, Weimar (stello. Vorsitzer); Ministerialdirektor a. D. Dr. Eduard Schalfejew, Dessau (stellv. Vor⸗ sitzer; Stadtrat Generaldirektor Heinz⸗ Hermann Böllert, Erfurt; Oberregierungs⸗ rat Dr. Kurt Haueisen, Weimar; Direktor Dipl.⸗Ing. Hermann Müller, Dessau; Regierungsbaumeister a. D. Direktor Karl Schmidt, Halle a. d. Saale; Ober⸗ regierungsrat Walter Tietje, Magdebur
695 509 Abschreibungen .. Maschinen und maschinelle Anlagen
BB
750 000,— 1 916,44
1 421 883 69 708 110
751 916/44
Ausgaben. Sachversicherung. Retrozessionsprämien: 1. Feuerversicheruug 2. Transportversicherung.. 3. Hagelversicheruug 466 392,76 4. Sonstige Versicherungszweige. 1 358 585,33
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung:
1. Feuerversicheru 2 162 746,31 2. Transportversicherung 6ö 83 252, 16 3. Hagelversicherung. 328 844,98 4. Sonstige Versicherungszweige.. 347 117,08
Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
eigene Rechnung:
1. Feuerversicheru 1 407 995,15 2. Transportversicherung 86 ., 1198 3. Hagelversicherungg „ 4 623,22 4. Sonstige Versicherungszweige. 260 635,61 Provisionen für eigene Rechnung: 1. Feuerversicheruugg . 2. Transportversicheruug 3. Hagelversicheruuugg 69 665,84 4. Sonstige Versicherungszweige 312 567,97
für eigene Rechnung:
. Feuerversichruug.. . P6ös0 258, 49 2 Transportversicheruung . 41 843, 27 3. Hagelversicherung... 50,— 4. Sonstige Versicherungszweige „ 444 534,74
Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. Retrozessionsprämien:
a) Uebertragsfreie Prämien 862 851,74 b) Sonstige Präamien . 3 624 889,57
Zahlungen aus Versicherungsfällen ischlleßlich Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung. . Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung.. C“ Provisionen für eigene Rechnung “ Prämienreserven u.⸗übergänge für eigene Rechnung
Lebensversicherung. Retrozessionsprämien... ahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich chadenermittlungskosten für eigene Rechnung. . Zahlungen für Rückkäufe für eigene Rechnung. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung.. 1“ Provisionen für eigene Rechnung 1““ Prämienreserven u.⸗übergänge für eigene Rechnung
Allgemeines Geschäft.
Steuern.. 1 davon bei den Mieterträgnissen in Abzug gebracht 114861 212,30
Verwaltungskosteoen
.Beiträge an Berufsvertretungen . ¹. Abschreibungen:
1. auf Grundbesitz. .
2. auf Beteiligungen. „
3. auf Forderungen.. .
4. auf Inventer.. .
Verluste aus Kapitalanlagen: 5 Realisierte Kursverlun0tste .. 230,16 2. Buchmäßige Verluste. . 256 682, 52
Sonstige Ausgaben:
7 062 355 107 948 29 1 481
Iversen bö..Fö6
.. Rückständige Zinsen und Mieten .
. Außenstände bei den Geschäftsstellen: 1. aus richeren Fahren6 2. aus dem Geschäftsjahre. . Kassenbestand einschl. “ Shbentoao Z1““ . Sonstige Aktiva:
1. Verschiedene Debitoren 1 023 839 2. Verschiedene Bestände 8- 40 384 1 064 223 8
. Rechnungsabgrenzungsposten 8 1.“ 45 488
Verlust 2„ 22272 2⸗ S“
510 392 4640
Abschreibungen
Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗
1e“] Zugang
8 001 182, 98 686 947, 15
152 055 47 018 65 773
Ferngasversorgung 88 Provinz Sachsen⸗Thüringen A.⸗G., A2g Merseburg.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
e.““ —
Aktivs seite. Ausstehende Einlagen a. das Grundkapital. Anlagevermögen: Werkzeuge u. Ausstattung: Zugang 3 “ 13,20 “ 182,80 Im Bau befind⸗ liche Anlagen 450 187,10 Umlaufvermögen: Barmittel 242,13 Bankguthaben 5 030,68 Verlust 1939 .
w... 325 635,— 752 893,26
15078 528,25 1 430,03
1777008,25 238 386,23 838 712
8 1 5921575 —
8 826
82 Abgang 19 182 692
1 200 000— 1 200 000
65 000
Passiva. Grundkapital Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage.. Werkerneuerungs⸗ und Baufends 62 Freie Rücklage... Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen .. Rückstellungen... Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden 6 063 712,10 Verbindlich⸗ keiten auf b 1 Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen 3 922 165,46 Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ übev iner Konzern⸗ gesellschaft Verbindlich⸗ keiten aus der Ausstellung eigener Wechsel 211 080,65 (davon gegen-ꝛ· über einer 8 Konzerngesell⸗ schaft 40 758) Verbindlich⸗ keiten gegen⸗ über Banken 286 978, 22 Sonstige Ver⸗ bindlich⸗ “ keiten. 1 668 036,89 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 8 Gewinnvortrag 162 374, 57 382 722 938 Ab: für Zu⸗ 14 846 Werkerneue⸗ rungs⸗ und Baufonds 100 000,—
Gewinn im 82 374,57 Jahre 1939.159 498,32
Abschreibungen
Rechnung: 6“ 2 921 990 . 1 680 253/49 41 843 07 50,—
444 534 74 2 026 983 20 28 331 470 18¹
162 000
1 000 000 300 000
782 284 1 920 783
Beteiligungen.. 1 323 809,03
Zugang
B. Passiva.
4 000,— 1327 809,03 “ 1ö1“” Rücklagen:
Abganng 21 341,03 1 306 468 5 248 438 8 1 8
Umlaufvermögen: g 1. E1““ (§ 130 Akt.⸗Ges., 8 8
Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe .„ 665 487,09 :
Halbfertige Erzeugnisse 2 831 260,55 a) Bestand am Schlusse ö“
. F 772 — nn Fertige Erzeugnise .. 194 585, b) Zuwachs im Geschäfts⸗
181400,— lahr “
2 2 2 2 2 2 . 2. 82
Wertpapiere....6 Geleistete Anzahlungen... —. 197 649,79 2. Andere Ruücklagen Creie RFagens: Fonds besonderer Re⸗
Forderungen auf Grund von Warenliefe⸗ bbe-
rungen und Leistungen. .732 496,78
1 8 , Forderungen an Konzernunternehmungen 935 545, 3 Organisationsreferbe 1 760 000,— 3. Vortrag auf neues Jahr —..—.
oo1124*“ 19 426,92 III. Wertberichtigungen .
Schecks. . 8 23,55 Kassabestand einschl. Reichsbank⸗ und Post⸗ IV. Rückstellungen für ungewis sse Schulden: a) zur Verfügung des Vorstandes für die
schecgguthaben. 60 026,09 Sonstige Bankguthaben 9680,15
Gefolgschaftsmitglieder. 5 902 34 e1ö1ö1ö11““
Sonstige Forderungen.. 148 086,95 Posten, die der JJ“ dienen . . 8 NNWIs Deckungsrücklagen für: 11 180 008 52 86 11 180 008 52 1. Kleinlebensversicherungen . 309 011 528 20
2. Großlebensversicherungen . 22 578 938 40 3. Sonstige Versicherungen — . Beitragsüberträge .. 8 . Reserven f. schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserven der mit Gewinnanteil] 1
Versicherten: a) Gewinnreserve I. 21 173 668 13 b) Gewinnreserve II 14 955 796 —
Rücklagen für Verwaltungskosten: Ver⸗
2 500 000
1 792 802
1 555 859,27
14 968,31 3 691 332
1 407 995 15 119 548 92
4 623 22 260 635 61 3 340 224 29 297 775 22
5 272 281 20 018 45
1 22 663 16 Passivseite. “ Grundkapital... 5 430 802 Rückstellungen. Verbindlichkeiten: Liefer⸗ und Leistungs⸗ schulden: Gasversorgung Magde⸗ burg⸗Anhalt A.⸗G., Mag⸗ deburg 40 997,01 Sonstige .. 182 466,15
4 289 077 20
1 000 000 82 806 78
2 200
5 621 883
2 166 681 30]19 347 614 8 5 978 714 9
664 764 75
5 925 668 18 750 000 —
1 699 063 24
—
4487 741 2 234 335 54
. 898 473,66 2 449 063
Avale R.ℳ 374 975,22
9 267 706 2 235 520 81
““ 223 46316 16 2 100 972
1 225 663 ,16 Gewinn⸗ und
11 368 678 8 Passiva.
Grundkapita.t.
Rückstellungnn .
Verbindlichkeiten:
Anzahlungen von Kunden... 8. 60
Verbindlichkeiten auf Grund von marenlieferingen und Leistungen... 8 8
Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen. .
S uldwech el * 2. 2 2 0 0 0 2 0 20 2 0 20 „„ 2 “ 8 b 1831 708 waltungskostenüberträgge.
5 1 en Reserven, und zwar: 13 050 443 Sonstige Verbindlichkeiten 111“” 698 645 ,37] 5 515 713 1. Nicht abgeh. Gewinnanteile der Ver⸗ Posten, die der Rechnungsabgrenzung 1 ö- 105 423 sicherten ... “ 8 — — Feelhf aus 182 uw.. 88* P 89 2. Wiederinkraftsetzungsreserve .. . . 171 629 46 “ E“ . 9³ 3. Verwaltungskostenreserve für beitrags⸗ Avale R. ℳ freie Versicherungen.. 273 173/ 43
4. Verwaltungskostenreserve .. . .. 637 733 68 1 082 536 57
Verbindlichkeiten gegenüber Konzern-⸗ — unternehmen.. 8 2 560 176 06 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Ver⸗ sicherungsunternehmungen e“ Barkautionen ..
Sonstige Verbindlichkeiten, und zwar: Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten.. Hypotheken, Grundschuͤlden Rentenschulden auf dem Grundbesitz..
. Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Aus⸗ stellung eigener Wechsel ... Verbindlichkeiten gegenüber Banken Verbindlichkeiten aus einrichtungen ..
Grundstock 9 Errichtung einer Ver⸗ sorgungskasse (Pensionsfonds) . Verschiedene Kreditoren ..
.Rechnungsabgrenzungsposten .
. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften..
—.. Reingewinn:
Vortrag aus 1938 „ Ueberschuß des Ge⸗
schäftsjahres. 22 779 561,40 An die Gewinnreserve d. Versccherten;: a) Gewinnreserve I. 20 033 895,40 b) Gewinnreserve II 2 621 138,23
3 340 224 1 702 742 2 026 983
331 590 466 5 796 866
5 000 000 182 8205 370 000
2 389 230]4 1 296 342
R. ℳ ₰—₰4 82 985 541 1 250 —
5 275
Aufwandseite. Anlageabschreibungen... Ausweispflichtige Steuern.. Sonstige Steuern und Abgaben Gesetzliche Berufsbeiträge ... Alle übrigen Aufwendungen
3 685 572 1 199
2. 2 . 2 . 9 90 2* 20 2 2. 2. 2* 9. . 9. .ℳ 2 90 20
1 740 267 1 204 125
2 206 802 17 719 925 20 47 689/98
1“ 36 129 464 13
6 421
297 775 384 178 36
1 437 881 28 331 4720 18
0q 88 6 5535 55
494 984 10 531
1 09113 6A“X“ 20 01845
21 109,58
25 307
Zinsen
Verlust 1939 . . 543 935,23
21 076 — 224 000
11 180 008/52 1939.
Rℳ 648 151 3 309 791 260 063 75 863 708 699 720 767 1 152 598 .. 661 432 8 552 648 151,70 654 203,02
Der Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗
Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf den
——
31. Dezember
131 715,— 8 121 173,10 14 389,84 6 053,56
Aufwendungen. Verlustvortreg ... Löhne und Gehältter Soziale Abgaben.. ““ Freiwillige soziale Aufwendungen “ Abschreibungen auf das Anlagevermögen Andere Abschreibungen . Zinsen per Saldo.. 8 G Steuern vom Ertrag und vom Vermögen. 8 Beiträge an Berufsvertretungen... Verlust aus 1938... .. Gewinn aus 1939..
572 765,99 65 063 71671 42³⁸ .
185 796 55 14 233 09
221 872 19 182 692
Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.
273 331
— .ans 110 088 97772 256 562 ne eigenen
Einnahmen. 9. Vortrag aus dem Vorjahre.. Sachversicherung.
I. ee aus dem Vorjahre: 1 8 I. Prämienübertraäge für eigene Rechnung: 1. Uebertrag auf Konto Rückstellungen gr schwan
kenden Jahresbedarf.. 664 764,75 1Se. Eö 1 621 966,07 en X Tö 8 Gewinn 111111“ v Sonstige Versicherungszweige Mlünchen, den 27. Juli 1940. Bayerische Rückversicherung Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Dr. Gottfried Münch. Dr. Erich R. Prölß.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Bayerischen Rückversicherung Aktiengesellschaft sowie eigene Rechnung: 1 338 174,12 der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchfüh⸗
Feuuerversicherug 291 768/75 rung, der ceerans sascha und 8 Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß
1 Ss! 8 “ ne en en uli Behftige Ferichsrngsgweige LNen Züddeutsche aft A.⸗G. 1 651 030,34 Wirtschaftsprüfungs gesellschaft. . Schmitt, Wirtschaftsprüfer.. ppa. Schmidt, Wirts schaftsprüfer.
ben Aufsichtsrat unserer Gesellschaft gehören an: Ernst Drumm, Hoetrgt. München, Vorsitzer; Dr. Hermann Troeltsch, Geh. Kommerzienrat, Mannheim, stellv. Vorsitzer; Emil Bebler, Generaldirektor, Zürich; Dr. Ernst Goormann, Senats⸗ präsident a. D., Berlin; Dr. Hans Müller, Rechtsanwalt, Zürich; Dr. Carl Fhcer.
256 912
F. ℳ 5 211 929 326 801
Soll.
Löhne und Gehälter... Gesetzliche soziale Abgaben Abschreibungen auf das
Anlagevermögen.. Steuern vom Ertrag und
vom Vermögen.. Sonstige Steuern.... Beiträge an gesetzliche Be⸗
rufsvertretungen .. Außerordentliche Aufwen⸗
dungen. 8 Zuweisung zum Werier⸗
neuerungs⸗ u. Baufonds:
Aus Gewinn
1939 300 000,—
Aus Gewinn⸗
vortrag 100 000,— Restlicher Gewinn⸗
vortrag 62 374,57 Gewinn im
Jahre 1939. 159 498,32
8 6 “
6 051 5 801 973
1 997 457 572 765
—
69 708 11066
664 834
0⁴ 0 9 2 0⁴ 2
771 004
356 8 2002 777, 25
Erträge. Rohüberschuß ... 1 Erträge aus Beteiligungen 6“ Außerordentliche Erträge 1 8
2 167 352
480 438 5 426 113
G 117 854 24 258 005 5 801 973 Der Vorstand. Herbert Waldschmidt. Wilhelm Holzhäuser.
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, im Juli 1940.
Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft.
b Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Herlan, Wirtschaftsprüfer. Vortrag a. neues 6 Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Dr. e. h. Johannes P. Viel⸗ 7 metter, Berlin, Vorsitzer; Dr. e. h. wis age g Hildebrand, Berlin, stellv. Vorsitzer; 8 ö 1e. ee. 22227 2*
Generaldirektor a. D., Stutt art; Hans Otto Schmitt, Geheimer Rat, Präsident Dr. Heinrich G. Böcker, Remscheid; Fritz Loos, Mannheim; Dr. Oskar Maretzk 16263 Inn 19 740 269/36 1a. D., München. 8 “ I Wö“ Berlin; Dr. Hellmuth Polleuus, Berlin; Dr. Otto Waldschmidt. 9
— 8 8 aA 8 4 * 8 ö6
2 605 094 ¹
Ab Wertberichtigung auf den 1 980 125 65
Kurs vom 31. 12. 1939. 95 100,29
3 1 907 673 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für
1“
35 853 202 403
8 279,01
Ab Wertberichtigung auf den
Kurs vom 31. 12. 1939. 82 021,75 Prämieneinnahme, abzüglich Abgänge: 1. Feuerversicheruug . 12 378 125,31 2. Transvortversicherung 8686866 98 3. Hagelversicherung ... „ „ 783 036,72 4. Sonstige .. 2 286 561,80
1 569 008
50 000
510 392 464 (Fortsetzung auf der folgenden Seite.)
221 872 0 817 656