ö

Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 268 vom 14. Nobember 1940. GS. 2

8 Bekanntmachung. Die am 13. November 1940 ausgegebene Nummer 194 des Reichsgesetzblatts, Teil I, enthält: Verordnung zur Aenderung der Personenschädenverordnung. Vom 10. November 1940. 8 Bekanntmachung der neuen Fassung der Verordnung über die Entschädigung von Personenschäden (Personenschädenverordnung)

WBerliner Börse vom 13. November.

Nach wie vor liegen die Aktienmärkte sehr fest, wobei das Geschäft weiterhin an Umfang zugenommen hat. Das Interesse erstreckte sich am Mittwoch in erster Linie auf chemische Papiere und Versorgungswerte. Auch auf den übrigen Marktgebieten traten vielfach bedeutende Kurssteigerungen ein.

Am Montanmarkt waren lediglich Rheinstahl mit — 2 % rückgängig. Vereinigte Stahlwerke setzten ½ % höher ein und gewannen alsbald weitere 16 %. Klöckner und Mannesmann erhöhten sich je um ⅛, Hoesch um /à¶6 und Harpener um 1 %. Bei den Braunkohlenwerten wurden Deutsche Erdöl um 1 ¼ % heraufgesetzt. Von Kalianteilen stiegen Salzdetfurth um ¼ %. Am Markt der chemischen Papiere befestigten sich Goldschmidt um 1 &¼, Rütgers um 1 ½, Farben um 1 ⅞, v. Heyden und Schering je um 3 %. In Elektrowerten verloren AEG ¼ %. Siemens, Lahmeyer und Gesfürel kamen je ½ und Deutsche Atlanten ¼ % höher zur Notiz. Beachtliche Gewinne waren in Versorgungswerten zu verzeichnen. Hier wurden HEW, RWE und Charlotte Wasser je um ½, Schlesische Gas um 1 ¼, EW Schlesien um 1 ½, Elektrische Lieferungen um 3 und Bekula um 3 1 % heraufgesetzt. Mit im Vordergrunde standen ferner die Anteile von Maschinenbaufabriken. So gewannen Berliner Maschinen 1¼, Demag und Schubert & Salzer je 1 ½¼ . Hervorzuheben sind noch Bemberg, Bremer Wolle und Engelhardt Brauerei je mit + 1, Gebr. Junghans mit +† %, Feldmühle mit + 1 ¼, Süddt. Zucker und Allgemeine Lokal und Kraft mit je +† 1 ½ sowie insbesondere Waldhof mit + 4 %. Andererseits ermäßigten sich Rheinmetall Borsig um ½, Metallgesellschaft um ¾ und Stöhr um 1. %. Deutscher Eisenhandel zogen um 2 ½ % an.

Im weiteren Verlauf kam es auf Gewinnmitnahmen über⸗ wiegend zu Rückgängen. Vereinigte Stahlwerke notierten 141 und Farben 198. Siemens Stamm⸗ und Vorzugsaktien schwächten sich um 2 % ab, Dessauer Gas, Schles. Gas, BMW und Rheinstahl um ༾ % und Erdöl, Eisenhandel, Schultheiß und Waldhof um 1½ %. Höher bewertet wurden Conti Gummi mit + 11 ½, EW Schlesien mit † 1 ¼, und Stöhr mit +† 1 %.

Gegen Ende des Verkehrs war die Haltung bei ruhigerem Geschäft überwiegend schwächer. Vereinigte Stahlwerke stellten sich auf 141 nach zeitweise 140 und Farben auf 198 nach 197 à1. Bemberg verloren 1, AEG ⁄%, Bahnbedarf und Felten 1½ %. Leicht befestigt waren Wintershall mit † ½ und Erdöl mit +† ⅞ %.

Am Kassamarkt wurden Banken größtenteils Kursen umgesetzt. Im einzelnen gewannen u. a.

zu höheren Berliner

und der Ersten Durchführungsverordnung zur Personenschäden⸗ verordnung. Vom 10. November 1940.

Umfang: 1 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 Rℳ. Postver⸗ sendungsgebühren: 0,03 ℛℳ für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postschecktonto: Berlin 96 200. .

Berlin NW 40, den 14. November 1940. 1

Reichsverlagsamt. Dr. Hubrich.

Handelsgesellschaft 1 ⅞1. Deutsche Bank und Bayerische Vereins⸗ bank sowie Schleswig⸗Holsteinische Bank ½, Überseebank ¾¼ und Commerzbank ¼ %. Halle⸗Bankverein und Vereinsbank Hambur gaben um ¼ % nach. Von Hypothekenbanken befestigten sich ge en letzte Notiz Mecklbg. Hyp. und Wechselbank um 3, Sachsen⸗ oden um 3 ¼&, Südboden um 1 ¼ und Westboden um 1 %. Ver⸗ schiedenh traten Steigerungen bis zu ¼ % ein. Am Schiff⸗ ahrtsaktienmarkt gewannen Hapag und Hamburg Süd ¼ und Nordlloyd ¼ %. Von Bahnen sind Aachener Kleinbahn mit + 2, und Liegnitz⸗Rawitzsch mit —1 % zu nennen. Unter den Kolonial⸗ anteilen zeichneten sich Neuguinea mit + 3 durch feste Haltun aus, während Doag 1 ¼ % und Schantung 2 % einbüßten. Otav waren mit 32 1 ℳ gut behauptet. Der Einheitsmarkt der Industriepapiere verkehrte in ausgesprochen fester Haltung, wobei vielfach Steigerungen bis zu 3 % zu beobachten waren. Stärkere Werterhöhungen verzeichneten Norddeutscher Kabel mit + 7 ½, J. E. Reinecker mit + 6, Hoch Tief, Kabel Rheydt und Vereinigte Märk. Tuch mit + 5, Lokomotivfabrik Krauß mit + 4 ³¾, Hugo Schneider, Habermann und Huta mit + 4 %. Mundlos, Mühl⸗ eimer Berg, Brauerei Bergschlößchen und Deutsche Ton⸗ und Steinzeug schwächten sich um 3 % ab.

Steuergutscheine I und II wurden ausnahmslos zu unver⸗ änderten Kursen gehandelt.

Die Reichsalthe itzanleihe stellte sich im variablen Renten⸗ verkehr auf 154 nach anfänglich 154 ½ (Vortag 154 %).

Am Kassarentenmarkt blieben Pfandbriefe gefragt. Kom⸗ munalabligationen lagen teilweise schwächer. Am Markt der Stadtanleihen war die Haltung etwas freundlicher. Gemeinde⸗ umschuldung stellte sich auf 100 Brief gegen 99,90. Dekosama I und II befestigten sich um 0,20 bzw. ½¼ %. Länderanleihen waren gut behauptet. Von Provinzanleihen sind Schleswig⸗Holstein mit — ¼ und 26er Brandenburg mit + ), letztere bei Repar⸗ tierung, zu nennen. Von Altbesitzemissionen gingen Lübeck um 4 % zurück, während Rheinprovinz bei Repartierung um ༠% anzogen. Am Markt der Reichsanleihen lagen 36er Reichsschätze Folge 3 geringfügig schwächer. 37er Reichsschätze Folge 1—2

aben um ⅛ % nach. 39er Reichsbahnschätze lagen knapp be⸗ Postschätze waren unverändert. Industrieobligationen lagen schwächer. K Der Privatdiskontsatz blieb mit 2 ¼ % in der Mitte unver⸗ ändert. Am Geldmarkt stellte sich Blankotagesgeld auf unverändert 4—2 ⁄0.

Bei der amtlichen Berliner Devisennotierung stellte sich der orgentinische Papierpeso auf uruguagyische Goldpeso auf 0,96 gegen 0,95.

Wirtschaft des Auslandes.

Ständiger Anstieg der belgischen Kohlen⸗ förderung.

Brüssel, 13. November. Wie die amtlichen Statistiken er⸗ kennen lassen, nimmt die Förderung in den belgischen Kohlen⸗ revieren einen ständigen Aufstieg. Diese günstige Entwicklung erstreckt sich sowohl auf den Hausbrand als auch auf die Industrie⸗ kohle. Die Förderung erreichte im September 1940 insgesamt 2 228 810 t gegen 2 079 240 t im August, d. h. an 24,8 Arbeits⸗ tagen des Monats September konnten 149 570 t mehr gefördert werden als im August bei 25,7 Arbeitstagen.

In den ersten neun Monaten des laufenden Jahres wurden 18 429 070 t gegenüber 22 449 060 t in der entsprechenden Zeit es Vorjahres gefördert. Die Koksproduktion stellte sich im Sep⸗ tember auf 210 830 t gegen 150 180 t im August. In den ersten neun Monaten 1940 konnte die Kokserzeugung bereits auf 2 739 240 t gegenüber 3 711 970 t für dieselbe Zeit des Vorjahres gebracht werden. Am 5. Oktober belief sich die gesamte Förderung in Belgien auf 88,11 % gegenüber der normalen Friedensproduk⸗ tion. Damit hat die Förderung bereits einen Stand erreicht, der es ermöglicht, erhebliche Haldenbestände aufzuhäufen.

Dr. Fifchböck über die wirtschaftlichen Aussichten Hollands. 1

Amsterdam, 13. November. Der Generalkommissar für Finanzen und Wirtschaft im Reichskommissariat, Dr. Fisch⸗ böck, sprach kürzlich in einem kleinen Kreise von Wirtschafts⸗ sachverständigen über Wirtschaftsprobleme, die sich in neuester Zeit in Holland ergeben haben. Zu Hollands zukünftiger Stellung als Agrarstaat erklärte Dr. Fischböck dabei u. a., daß die Schwierigkeiten, die gegenwärtig noch dem holländischen Export nach Deutschland im Wbege stünden, so vor allem die Schutzzölle, aus dem Wege geräumt würden. Die Preise der holländischen Landwirtschafts⸗ und Gartenbauerzeugnisse sollen dann den Preisen in Deutschland allmählich angepaßt werden. Eine Ab⸗ wertung des holländischen Guldens komme jedoch keineswegs in Frage. Er führte dann weiter aus, daß bald Verhandlungen zwischen holländischen und deutschen Indnstriellen stattfänden.

Das Verhältnis Hollands zu anderen Ländern und Kon⸗ tinenten könne im Augenblick noch nicht übersehen werden, doch stehe fest, daß die Niederlande ein Gläubigerstaat gegenüber den USA und Niederländisch⸗Indien seien. Die holländischen Gut⸗ haben in Amerika beliefen sich auf 1½ Mrd. hfl., die in Nieder⸗ ländisch⸗Indien auf 4 Mrd. und die in Deutschland auf 1 ½ Mrd. hfl., letztere blieben vollkommen unangetastet und zum Nominalwert bestehen.

Dr. Fischböck befaßte sich dann mit Schiffahrtsfragen. Die holländische Binnenschiffahrt habe günstige Aussichten, denn all⸗ mählich werde das Ideal des Rhein⸗Main⸗Donau⸗Kanals in die Praxis umgesetzt. Inwieweit Holland nach Beendigung des Krieges seine alte Stellung auf den Weltmeeren werde ein⸗ nehmen können, sei im Augenblick ev zu sagen.

Der Generalkommissar wandte sich dann dem Handelsver⸗ kehr mit Deutschland zu und wies darauf hin, daß die deutschen Ausfuhren nach Holland sich 1938 monatlich durchschnittlich auf 25 Mill. hfl. und 1939 auf ca. 30 Mill. hfl. gestellt hätten. Im laufenden Jahr seien die monatlichen Durchschnittsziffern für 1938/39 überschritten worden. Die Ausfuhren von Holland nach Deutschland betrugen im Monatsdurchschnitt 1938 13 Mill. und 1939 11 Mill. hfl. In den einzelnen Monaten 8g Jahres eien die Ausfuhrziffern folgende gewesen: Januar 8, Februar 9, März 14, April 15, Mai 9, Juni und IJuli je 25, August 38 und September 89 Mill. hfl. Mit Nachdruck wies Dr. Fischböck die Gerüchte, Deutschland leiste für diese Einfuhren aus Holland keine Zahlungen, zurück.

eeeeeneeeeeeeegy s vewnenfeTerahwücavei ebfnüdexraseeene earreeng ““

Im Gesamtaußenhandel Hollands haben sich die Einfuhren 1938 durchschnittlich auf 118 Mill. und 1939 auf monatlich 126 Mill. hfl. gestellt. Der monatliche Durchschnitt in den ersten vier Monaten 1940 been sich auf 50 bis 60 Mill. hfl. Im Mai und Juni habe der Wert der Importe je 60, im Juli 41, im August 53 und im September 50 Mill. hfl. betragen. Ter monatliche Durchschnitt der holländischen Gesamtausfuhren stellte sich 1938 Mill. und 1939 auf 80 Mill. hfl. Während der ersten vier Monate 1940 sei der monatliche Durchschnitt von den entsprechenden Ziffern des Jahres 1939 nicht abgewichen. Im Mai ds. Js. habe sich der Wert der Exporte auf 44 Mill., im Numt auf 26, im Juli auf 29, im August auf 44 und im September auf 46 Mill. hfl. gestellt. In diesem Zusammenhang wies Dr. Fischböck darauf hin, daß der holländische Handel im Prinzip völlig frei sei. u““

—— 8 8

Neue luxemburgische Eisenbahntarife. Luxemburg, 13. November. Die auf der Wilhelm⸗Luxemburg⸗ Bahn bisher geltenden französischen Tarife I und durch deutsche Tarife ersetzt worden. ediglich die Tarife der Prinz⸗Heinrich⸗Bahn und der schmalspurigen Eisenbahnen bleiben in bisheriger Höhe bestehen. Die Ausnahmetarife, auch die der Exportförderung dienenden, wurden durchweg beseitigt.

Besseres Jahresergebnis der Dänischen Staatsbahn in 1939/40. Kopenhagen, 13. November. Die Dänische SFeetszehn hat ihren Jahresbericht für 1939/40 vors it Daraus geht hervor, daß die Betriebseinnahmen 139,5 Mill. Kr. betrugen und die Ausgaben 135,6 Mill. Kr. Somit ist ein Ueberschuß von 3,9 Mill. Kronen zu verzeichnen. 22,2 Mill. Kr. wurden für S en und Verzinsung benötigt, so daß aus der Staatskasse 18,3 Mill. Kr. Fugeschosen werden mußten. Das Endergebnis war jedoch um 7,3 Mill. Kr. besser als im vorigen Jahr. Die Besserung der Betriebsrechnung ist hauptsächlich auf den vermehrten Güter⸗ verkehr zurückzuführen. Der Personenverkehr erfuhr eine Steige⸗ rung von 2,9 %. Die Einnahmen aus der Postbeförderung haben sich um reichlich ½ Mill. Kr. vermindert. Durch die Erhöhung er Brennstoffpreise und durch die Eisschwierigkeiten sind die Be⸗ triebsausgaben um rund 5 Mill. Kr. gestiegen. Die Zahl der Beamten und Arbeiter der Staatsbahn umfaßt 20 925 Mann.

Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermärtten. b Devisen. v“ Prag, 13. November. (D. N. B.) Amsterdam ierehng. Mittelkurs 1325,70 G., 1328,30 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 482,10 G., 483,10 B., London 98,90 G., 99,10 Mailand 130,90 G., 131,10 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Belgrad 56,04 G., 56,16 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Sofia 30,47 G., 30,53 B. Athen 21,48 G., 21,52 B. Budapest, 13. November. (D. N. B.) [Alles in Pengö.] Amsterdam —,—, Berlin 136,20, Bukarest 3,42 ½, London 13,96, Mailand 17,7792, New York 345,60, Paris —,—, Prag 11,86, Sofia 413,06, Zürich 80,17 ¼, Slowakei 11,86.

2 8

Fortsetzung auf der nächsten Seite.

0,588 gegen 0,586 und der

Rumänien (Bukarest)

Holländische

.Madrid 235,60 G., 236,00 B.,

99 % in Blöcken desgl. in Walz⸗ oder

99 % 5 Reinnickel, 98 — 99 % Antimon⸗Regulus... Feinsilber

Notierungen

der Kommission des Verliner Metallbörsenvorstandes vom 14. November 1940.

(Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte — Lieferung und Bezahlung): Originalhüttenaluminium,

Drahtbarren

133³

137

35,50 —

2 „ 9 „

38,50

RAℳ& für 100 kg

fein

In Berlin festgeftellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Vanknoten

Telegraphische Auszahlung.

—⁹

Aegypten (Alexand. und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos Aires) Australien (Sydney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen). Brasilien (Rio de Janeiro) .. 8 Brit. Indien (Bom⸗ bay⸗Calcutta) Bulgarien (Sofia).. Dänemark (Kopenh.) England (London) .. Estland (Reval/ Talinn) .. Finnland (Helsinki).U Frankreich (Paris).. Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Iran (Teheran)... Island (Reykjavik). Italien (Rom und Mailand)

Japan (Tokio u. Kobe) Jugoslawien (Bel⸗ grad und Zagreb) Kanada (Montreah Lettland (Riga).. Litauen (Kowno /

Kaunas) Luxemburg (Luxem⸗ burg) P. Neuseeland (Welling⸗ ton) Norwegen (Oslo) .. Portugal (Lissabon).

Schweden (Stockholm und Göteborg) ... Schweiz (Zürich, Basel und Bern). Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Bärcelonaqa) . Südafrik. Union (Pre⸗ toria, Johannesbg.) Türkei (Istanbul) ... Ungarn (Budapest). Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von

1 dgypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pav.⸗Pes. 1 austr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd.

100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frcs.

100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire 1 Yen

100 Dinar 1 kanad. Doll. 100 Lats

100 Litas 100 lux. Fr.

1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen

100 Franken 100 Kronen

100 Peseten

1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeso

Amerika (NewYork)

1 Dollar

14. November

Geld

18,79 0,588

39,96 0,130 3,047

48,21

62,44 5,06

2,148 132,57 14,59 38,42

13,09 0,585

5,604 48,75 41,94 9,90 56,76 10,04

59,46

57,89 8,591

23,56

1,978 0,970 2,498

Brief

18,83

0,592

40,04 0,132 3,053

48,31

62,56 5,07 2,152

132,83

14,61

38,50

13,11 0,587

5,616 48,85 42,02 10,01 56,88 10,06 59,58

58,01 8,609

23,60

1,982 0,972 2,502

13. November

Geld

18,79 0,586

39,96 0,130

3,047 48,21

62,44 5,06 2,148

132,57

14,59 38,42

13,09 0,585

5,604 48,75 41,94 9,99 56,76 10,04 59,46

57,89 8,591

23,56

1,978 0,959 2,498

Brief

18,83 0,590

40,04 0,132

3,052 48,31

62,56 5,07 2,152

132,83

14,61

38,50

13,11 0,587

5,616 48,85 42,02 10,01 56,88 10,06 59,58

58,01 8,609

23,60

1,982 0,961 2,502

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkeh

England, Aegypten, Südafrik. Union

Frankreich

. 2242242242242-25—⸗—⸗

Australien, Neuseelad .8 Britisch⸗Indien eeeereeereerereeeeen

Kanada

w „ ,„0022202202222222——2———*—⸗

—

Ausländische Gelvsorten und Banknoten.

Geld 9,89 4,995 7,912 74,18 2,098

r gelten folgende Kurse!

Brief 9,91 5,005 7,928 74,32 2,102

—

Sovereigns 20 Franes⸗Stücke.. Gold⸗Dollars Aegyptische Amerikanische: 1000—5 Dollar.. 2 und 1 Dollark... Argentinishche. Australische Bel üige 3 Brasilianische. Brit.⸗Indische. Bulgarische Dänische: große. 10 Kr. u. darunter Englische: 10 £½ u. darunter.. Estnische Finnische

Französische.

„ 2 22222222

4—. Italienische: große. 10 Lire u. darunter. Jugoslawische: große 100 Dinar Kanadische Lettländische Litauische: große... 100 Litas u. darunt. Luxemburgische.. Norwegische, 50 Kr. u. darunter Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei

unter 500 Lei .. Schwedische: große 50 Kr. u. darunter Schweizer: große.. 100 Frs. u. darunt. Südafr. Union.

40 99290222222

für 1 Stück 1 ägypt. Pfd.

1 Dollar

1 Dollar

1 I 1 austr. Pfd. 100 Belga

1 Milreis 100 Rupien 100 Lewa 7100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfd. 100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs.

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Dinar

1 kanad. Doll. 100 Lats 100 Litas 100 Litas 100 lux. Fr.

100 Kronen

100 Lei

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs.

1 südafr. Pfb. 1 türk. Pfund

p Notiz

Geld

20,38

16,16 4,185 4,24

2,45 2,45 0,49 2,74

39,92 0,095

46,41

48,90 4,34 5,05 4,99

132,73

13,07

5,60 1,44

Tanes. .

100 Pengb

14. November

Brief

20,46

16,22 4,205 4,26

2,47 2,47 0,51 2,76

40,08

0,105

46,59

49,10 4,36 5,07 5,01

133,27

13,13

5,62 1,46

Geld

20,38

16,16 4,185 4,24

2,45 2,45 0,49 2,74

39,92 0,095

46,41

48,90 4,34

132,73 13,07

5,60 1,44

—

9,98 86,89

5,05 4,99

13. November

Brief

20,48

16,22 4,208 4,26

2,47 2,47 0,51

2,76

40,08 0,105 48,59

49,10 4,36 5,07 5,01

133,27

13,13 5,62 1,46

—

—

10,02

sanzeiger Nr. 268 vom 14. November 1940. S. 3

London, 14. November. (D. N. B.) New York 402,50 — 403,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (Freiv.) 37,70 B., Montreal 4,43 — 4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Italien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30 — 17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85 — 16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,90 — 17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai —,—.

Paris, 13. November: Börse bleibt bis auf weiteres geschlossen. (D. N. B.)

Zürich, 13. November. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,85, London 17,10, New York 431 ⅛, Brüssel —,—, Mailand 21,77 ½, Madrid 40,00, Holland —,—, Berlin 172,50, Stockholm 102,80, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Sofia 525,00, Budapest 84,00, Belgrad 10,00, Athen 300,00, Konstantinopel 280,00, Bukarest 225,00, Helsingfors 875,00, Buenos Aires 102,00, Japan 101,25.

Kopenhagen, 13. November. (D. N. B.) London 20,93, New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,75, Antwerpen 83,05, ürich 120,95, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,45, Oslo 117,85, Helsingfors 10,52, Prag —,— Madrid —,—, Warschau —,—.

Stockholm, 13. November. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris 9,50 G., 9,90 B., Brüssel —,— G., 67,21 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 222,97 B., Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo 95,25 G., 95,55 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., Rom 21,20 G., 21,40 B., Prag —,—, Madrid —,—, Warschau —,—. —

Oslo, 12. November. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,20 B., New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam —,—, Zürich 101,50 G., 102,00 B.,

elsingfors 8,70 G., 9,20 B.,, Antwerpen —,— G., 71,50 B.,

tockholm 104,75 G., 105,00 B., Kopenhagen 84,80 G., 85,00 B., Rom 22,10 G., 23,00 B. Prag —,—, Warschau —,—.

Moskau, 1. November. (D. N. B.) New York 5,30, London

199 Brüssel 84,80, Amsterdam 281,32, Paris 11,13, Schweiz

2. 6

3. Ausgebote. 185793]

Schuldverschreibungen der Konver⸗ siongkafse für deutsche Auslands⸗ schulden, Neue Ausgabe Nr. 10 685/88

21 01922, 20 270 über je 100 Dollar,

über 50 Hℳ, b) Gr. 25 Nr. 25 496

07, Berlin 212,00.

London, 13. November. (D. N. B.) Silber Barren prompt 295⁄116, Silber auf Lieferung Barren 23 ⁄⁄, Silber fein prompt 25 6⁄16, Silber auf Lieferung fein 25 ⁄16, Gold 168/—. 8

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 13. November. (D. N. B.) Reichs⸗Alt⸗ besitzanleihe 155,00, Aschaffenburger Buntpapier 103,00, Buderus Eisen 138,00, Cement Heidelberg 190,75, Deutsche Gold u. Silber 291,00, Deutsche Linoleum 178,75, Eßlinger Maschinen —,—, Felten u. Guilleaume 196 50, Ph. Holzmann 245,50, Gebr. Jung⸗ hans 135,00, Lahmeyer 175,00, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke

110,50, Rütgerswerke —,—, —,—, Zellstoff Waldhof 178,25.

Hamburg, 13. November. (D. N. B.) Schlußkurse.] Dresdner Bank 140,00, Vereinsbank —,—, Hamburger Hochbahn 117,00, Hamburg⸗Amerika Paketf. 94,50, Hamburg⸗Südamerika —,—, Nordd. Lloyd 93,50, Alsen Zement 227,00, Dynamit Nobel 104,00, Guano 114,00, Harburger Gummi 230,00, Holsten⸗ Brauerei 180,00, Neu Guinea —,—, Otavi —,—

Wien, 13. November. (D. N. B.) 6 ½ % Ndöst. Lds.⸗Anl. 1934 99,95, 5 % Oberöst. Lds.⸗Anl. 1936 99,90, 6 ½ % Steier⸗ mark Lds.⸗Anl. 1934 99,90, 6 % Wien 1934 99,75, Donau⸗ Dampfsch.⸗Gesellschaft —,—, A. E. G.⸗Union Lit. A —,— Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 18,00, Brau⸗AG. Oesterreich 303,00, Brown⸗Boveri 115,25, Egydyer Eisen u. Stahl 198,00, „Elin“ AG. f. el. Ind. 31,50, Enzesfelder Metall —,—, Felten⸗Guilleaume —,—, Gummi Semperit —,—, Hanf⸗Jute⸗Textil 141,50, Kabel⸗ und Drahtind. 188,75, Lapp⸗Finze AG. 111,00, Leipnik⸗Lundb. —,—, Leykam⸗Josefs⸗ thal —,—, Neusiedler AG. 137,50, Perlmooser Kalk 207,00, Schrauben⸗Schmiedew. 156,75, Siemens⸗Schuckert —,—, Simmeringer Msch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit 196,00, Steirische Wasserkraft 152,75, Steyr⸗Daimler⸗ Puch —,—, Steyrermühl Papier 60,00 K., Veitscher Magnesit 21,75 Wagner⸗Biro —,—, Wienerberger Ziegel 118,00.

Amsterdam, 13. November. (D. N. B.) A. 8 laufend notierte Werte: 1. Anleihen: 4 % Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. Im. Steuererleichterung 101,25, 4 % Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. II ohne Steuererleichterung 9515/16 *), 4 % Niederl. Staatsanl. v. 1940 S. II mit Steuererleichterung 101 25, 5 ½¼ % Dt. Reichsanl. 1930 (Young) ohne Kettenerkl. —,—, 5 ½ % do. mit Kettenerkl. 26,75 *). 2. Aktien: Algemeene Kunstzijde Unie (AKU) 115,75, Philips Gloeilampenfabr. 198,75 Lever Bros. & Unilever 134 ½1 *), Anaconda Copper Mining 301 ⅛*), Steel Corp. 86,75, Republie Steel 26 ⅛ *), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. Petroleumbronnen 282,75 *), Shell Union 11 ½⁄ *), Nederl. Scheepvaart Unie 155,25 *) Amsterdam Rubber Cuftuur Mij. 242,25 *), Handelsvereenig. „Amsterdam“ 420,50 *), Serembah Mij. 190,50 *). B. Kassapapiere: 1. Anleihen: 7 % Dt. Reich 1924 (Dawes) ohne Kettenerkl. —,—, 7 % do. mit Kettenerkl. 14,00, 4 % Golddiskontbank pref. —,—, 2. Aktien: Holland. Kunstzijde Industrie —,—, Intern. Viscose Comp. —,—. Nederl. Kabelfabr. 408,00, Rotterdam Droogdok Mij. —,—, Ver. Kon. Papierfabr. Van Gelder & Zonen 138,50, Allgemeine Elektrizitäts⸗ gesellschaft —,—, J. G. Farben, Certificate —,—, do. Original stücke —X,—. — *) Mittel. — 8

Voigt u. Häffner

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ 58 18 November auf 74,00 Rℳ (am 13. November auf 74,00 EK)

ür 100 kg

„ “ 9

1 IIII

Gffentlicher Anzeiger.

Berlin, 13. November. Preisnotierungen für Nahrungs⸗ mittel. (Verkaufspreise des wöeera handels für 100 Kilo frei Haus Groß⸗Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel 5) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) —,— —,— und —,— bis —,—, Speiseerbsen, Inland, gelbe 9) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe 8§) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland —,— bis —,—, Reis: Rangoon §*) 33,95 bis 34,95, Italiener ungl. §*) 40,00 bis 41,00 Bruchreis I 22,85 bis 24,25, Bruchreis II 21,60 bis 23,00, Siam I 48,40 bis 49,40, Siam II 39,75 bis 40,75, Moulmein 47,60 bis 48,60, Buchweizengrütze —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, 0/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50 †), Gerstengraupen, mittel, 0/1*) 40,50 bis 41,50 ), Gersten⸗ graupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,00 ), Gerstengraupen, Kälberzähne C/6*) 34,00 bis 35,00 ), Gerstengrütze, alle Kör⸗ nungen*) 34,00 bis 35,00 †), Haäferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00 †), Hafergrütze [Hafernährmittel?*) 45,00 bis 46,00 †), Kochhirse*) —,— bis —,—, Roggenmehl, Type 997 26,05 bis —,—, Weizenmehl, Type 812, Inland 34,15 bis —,—, Weizen⸗ grieß, Type 450 38,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15 †), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker Melis (Grund⸗ sorte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Gersten⸗ kaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 †), Kaffee⸗Ersatzmischung 72,00 bis 82,00, Röstkaffee, Brasi. Superior bis Extra Prime 9) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentral⸗ amerikaner §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. 9) 810,00 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Bulgar. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, füße, handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand⸗ gewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Zitronat —,— bis —,—, Kunsthonig in ½ kg⸗Packungen 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Disch. Schweineschm. m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rinder⸗ talg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei⸗ butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20 % 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40 % 190,00 bis —,—, echter Edamer 40 % 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,00, Allgäuer Romatour 20 % 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00. 8

9) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. *) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt. †) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

1. Untersuchungs⸗ und Strafsa

2. Zwangsversteigerungen. 3. Aufgebote,

6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 86 7. Aktiengesellschaften,

11. Genossenschaften, 12. Offene Handels⸗ und Kommanditgesellschaften,

8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften, 10. Gesellschaften m. b. H.,

13. Unfall⸗ und Invalidenversicherungen, 14. Deutsche Reichsbank und Bankausweise, 15. Verschiedene Bekanntmachungen.

Ane Druckaufträge müssen auf einseitig beschriebenem Papier Anderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Berufungen auf die Ausführung früherer Druckaufträge sind daher gegenstandslos; maßgebend ist allein die eingereichte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können nicht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif eingereicht werden.

völlig druckreif eingesandt werden.

Gr. 19 Nr. a) Nr. 285 967

1. Untersuchungs⸗; und Straffachen.

[357922 Bekanntmachung. EEö Durch rechtskräftigen Bescheid vom Nr. 14 840 8. Juli 1940 ist dem Schlächtermeister Otto Richter in Bernau auf Grund der Verordnung vom 13. Juli 1923 der Handel mit Vieh, Fleisch und Fleisch⸗ waren wegen Unzuverlässigkeit dauernd untersagt worden. Gleich⸗ zeitig sind die von ihm in Bernau und Zepernick benutzten Geschäftsräume ge⸗ schlossen worden. Die Untersagung gilt für das ge⸗ samte Reichsgebiet. Berlin, den 7. November 1940. . Der Landrat des Kreises Nieperbarnim. III 2/1147 I.

a) Nr. 2 835 447 Gr. 2 Nr. 84 447

50 R ℳ,

lin⸗Schöneberg,

schen gesellschaft Lit.

Goldpfandbriefe der

und Nr. 03 549 über 455 Fw. Sam. 2. 40.

10 735 über 25 über Gr. 10 Nr. 15 967 über über über a) Nr. 91 858 über 12,50 Eℳ Nr. b) Gr. 4

1250 Rℳ, 0 über 50 Rℳ“; von Franz Höpfner am 27. 3. Berlin⸗Schöneberg ausgestellte, Justizobersekretär Eurt Kloß in Ber⸗ ch Hauptstr. für Füniger, akzeptierte, am 2. Juli 1925 ällig gewesene Wechfel über 700 Rℳ; 8. die 4 ½ *hige (ursprünglich 8 Pige) Gold⸗Kommunal⸗Schuldverschrei⸗ bung vom Jahre 1928 der Preußi⸗ Zentral⸗Bodenkredit⸗Aktien⸗ D Nr. 500 . ; 9. die 4 ¼½ (früher 8) Pigen reußischen Zentralstadtschaft Reihe 6 Nr. 02 333 vor die je 160 6. 4ü. —

Das Amtsgericht Berlin.

4. Heffentliche Zustellungen.

[35800] Oeffentliche Zustellung.

1 R 145/1940. Der Buchhalter Her⸗ mann Mentz, Bremen, 1“““ straße 68, vertreten durch den Rechts⸗ anwalt Dr. Schotte in Bremen, klagt gegen seine Ehefrau, wohnhaft in Amsterdam / Holland, van Speykstraat Nr. 140 I, wegen E nach § 55 des Ehegesetzes mit dem Antrage auf kostenpflichtige Scheidung der Ehe. Der Kläger ladet die Beklagte zur mündlichen Verhandlung des Rechts⸗ streits vor das Landgericht Bremen, Gerichtshaus, Zimmer 67, auf den

. Januar 1941, vormittags 9 Uhr, mit der Aufforderung, durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt vertreten zu erscheinen.

remen, den 8. November 1940. Geschäftsstelle des Landgerichts.

rau,

Ehemann, Julius

HRℳ:; 25 RMℳ 25 25 25

. Zur R.ℳ“:;

7. der 1925 in von dem

rung, si

30/31 bei [35801] Oeffentliche Zustellung. 2 R 88/40. Ida Kauffeldt geb. Kauf⸗ eldt in Kalisch, Wißmannstraße 32, ohnung 3, Klägerin, vertreten durch den Rechtsanwalt Dr. zaüghe⸗ in Ka⸗

[35797]

lisch, klagt gegen den Schlosser Julius Kauffeldt, 8 mit dem Antra ladet den

1840 über unbekannten Aufenthalts, Schönau, auf Ehescheidung und Beklagten zur münd n.

6 Ivilkauxmer es Landgerichts in Kalisch, Hermann⸗ (GSSöring⸗Straße 13, 1. Stockwerk, Zim⸗ mer 120, auf den 13. Jannar 1941,

9 Uhr, mit der Aufforderung, einen.

Juden

[35795]

VI 34/37. 1937 vom ausgestellte

Beschlus.

Zahlungssperre. Der am

Betreffs der 3 %igen Dollar⸗

Erbschein,

über je 1000 Dollar, Nr. 580/88, 2125,

1657, 2691/92 über je 500 Dollar, Nr. 30

Juli verstorbenen

des am

ist die Zahlungssperre gemäß § 1020 schwarzach

PO. erlassen worden. — 455 F. 244. 40. Berlin, den 9. November 1940.

Das Amtsgericht Berlin. Amtsgericht.

Weigand.

[85794]

13. September Nachlaßgericht worin Alois Johann Wehner, Landwirt in Münsterschwarzach, bescheinigt wird, alleiniger gesetzlicher Erbe seines Vaters, 1937 in Münster⸗

Peter Wehner zu sein, ist unrichtig und wird hiermit für kraftlos erklärt. Dettelbach, den 11. November 1940.

bei dem Prozeßgericht zugekassenen

Rechtsanwalt als Vertreter zu bestellen. Kalisch, den 11. November 1940. Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

[35808]

Die Ehefrau Helene Buß, geb. Rüb⸗ samen, in Albshausen, Kr. Wetzlar, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Velten in Braunfels, klagt gegen ihren Ehemann, Buß, z. Zt. unbekannten Aufenthalts, frütert in Albshausen, üsgss Eheschei⸗ ung mit dem Antrage, die vor dem Standesbeamten in Daaden am 27. März 1920 geschlossene Ehe der

Dettelbach dem

Landwirtes [35799)

Folgende Urkunden sind für kraft⸗ los erklärt worden: Zu 1—6: a) die Schuldverschreibungen der Anleihe⸗ ablösungsschuld des Reiches von 1925, bd) die Aus⸗ losungsscheine der Anleiheab⸗ in lösungsschuld des Deutschen Rei⸗ Dr. Franz ches von 1925: 1. a) Nr. 1 062 996 gestellte wird für

[35796] Beschluß.

Adam

über 50 R. ; 2. a) Nr. 1 809 740 über 25 F. ℳ, b) Gr. 10 Nr. 58 740 über 25 Rℳ; 3. a) Nr. 550 735 über 25 ℳ,

Der am 21. August 1930 zum Akten⸗ Dentschen Fiben IV. 48/30 (VI. 50/30) über die G nach dem am 30. Juli 1930 Brenzlau verstorbenen Sauitätsrat Bernhardt emeinschaftliche Erbschein raftlos erklärt. Prenzlau, den 4. Noven Das Amtsgericht

die Kosten des Verfahrens aufzu⸗ erlegen. Die Klägerin ladet den klagten zur mündlichen Verhandlung auf, des Rechtsstreits vor die IV. Zivil⸗ Gdst. kammer des Landgerichts in Limburg /

Lahn auf den 19. Dezember 1940, 9 Uhr 15 Min., mit der hge rung, sich durch einen bei diesem G

Parteien zu scheiden und dem gcag

die

aus⸗ Zeri zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeß⸗ bevollmächtigten vertreten zu lassen. Limburg, den 22. Oktober 1940. Geschäftsstelle 2 des Landgerichts.

aͤber 1940.

135804] Oeffentliche Zustellung. Siegfried Julius Israel Mayer Ehe⸗ Helene Anna Mannheim, Riedfeldstraße 111, Prozeß⸗ bevollmächtigte: Panther, Gerhard, Ludwigs und mann in Mannheim, klagt gegen ihren den Kaufmann Israel Mannheim, zuletzt in Antwerpen, zur Zeit unbekannten Aufenthalts, mit dem Antrage auf Scheidung der am 25. März 1920 in Mannheim zwischen den Streit⸗ teilen geschlossenen Ehe aus Verschulden des Beklagten und Tragung der Kosten des Rechtsstreits durch den Beklagten. mündlichen Rechtsstreits wird der Beklagte vor den Richter der III. Zivilkammer des Land⸗ Mannheim auf Freitag, den 7. Jauuar 10 Uhr, vorgeladen mit der Aufforde⸗ durch einen bei dem gericht Mannheim zugelassenen Rechts⸗ anwalt vertreten zu äh Mannheim, den 8. Der Urkundsbeamte der 88 des Landgerichts. Z.⸗K. 3.

Veröffentlichung. Die Inhaber des Grundstückes und der Werkstätten E. Zl. 1415 in Teplitz⸗ Duxer 482 Autohaus Afred Glafer, fordere ich gemäß § 1 der Ver⸗ ordnung über den Einfatz des jüdischen Vermögens vom 3. 12. 1938 auf, den obenbezeichneten tung innerhalb äußern. Sollte in der der Abschluß eines Kaufvertrages nicht nachgewiesen werden,

2 derselben Verordnung einen Ver⸗ aufstreuhänder 8 Genannten das Verfügungsrecht über ihren Besitz entzogen wird.

Aussig (Sudetengau), den 11. No⸗ vember 1940. Der Regie den Zimmermann Robert J.

rungspräsident Aussig. A.: Schulla.

Ich gebe den Jüdinnen Olga Sara Pfeiffer und Ida Sara Singer, beide ausgereist, auf Grund der Verordnung 8 über den Einsatz des jüdischen Ver⸗ 8 mögens vom 3. 12. 1938,Y RGBl. I A se⸗ S. 1709 (GBl. f. d. L. Oe. Nr. 633/38), * Liegenschaften E. Baufläche Gdst. 284/3, E. Z. E. Z. 1747, Gost. Meidling, bis zum 3 zu veräußern. Eine Verlängerung der

rist wird nicht bewilligt.

Wien, den 11. November 1940.

Der Reichsstatthalter in Wien.

Im Auftrage: Dr. v. Peichl.

[35798]

Ich gebe den Juden Samuel Ifrael Siegfried Ifrael und Adolf Israel Malz, derzeit unbekannten Aufent⸗ haltes, auf Grund der Verordnung über den Einsatz des jüdischen Ver⸗ mögens vom 3. 12. 1938, RGBl. I. S. 1709 (GBl. f. d. L. O. Nr. 633/38), auf, die Liegenschaft E.⸗Z. 1546, G. B. Favoriten, Kat.⸗Gem. Inzersdorf Stadt, b in Wien, X., Van⸗der⸗Nüll⸗Gasse Nr. 90 — 94, bis zum 26. November 1940 zu veräußern. Eine Verlänge⸗ rung der Frist wird nicht bewilligt.

Wien, den 11. November 1940.

Der Reichsstatthalter in Wien.

J. A.: Dr. v. Peichl. 8

[35902] Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Helene Krause geb. Paustian in Kiel, Schauenburger Str. Nr. 38, Prozeßbevollmächtigter: Rechts⸗ anwalt Heuck in Kiel, klagt gegen ihren Ehemann Karl Krause, in Deutschland, zuletzt in Kiel 88 gewesen, zur

eit unbekannten Aufenthalts in Ame⸗ rika, auf Grund des Schuldscheins vom 11. März. 1931, mit dem Antrage auf Zahlung von 1000 Rℳ und 4 % Zinsen seit dem 1. 1. 1934 an die Klägerin unter Auferlegung der Kosten des Ver⸗ fahrens. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Kiel, Abt. 13, auf den 9. Januar 1941, 10 Uhr, Ring⸗ straße 21 (Anbau), Zimmer 88, geladen. — 13 C 2883/40.

Kiel, den 5. November 1940.

Die Geschäftsstelle 13 des Amtsgerichts.

5. Verlust⸗ u. Fundfachen.

Allianz Lebensversicherungs⸗A.⸗G. Aufgebot von Policen. Folgende von uns ausgestellte Ver⸗ sicherungsscheine sind abhanden ge⸗ kommen: Bs.⸗Nr. Name: A 1260199 P. Mager, 20746

8 72880)9. Marenbach, A 128683 A. P. Hinz, A 53057 E. Gleinig, 242707 D. Westphal, 80583 P. Redelsheimer, 59928 J. Itzigsohn, A 1042416 A. Losch, 30.12.77 — Zweitschrift — A 1054685 Dr. F. Fleischer, 17. 6.08 Die Inhaber werden aufgefordert, sich binuen zwei Wochen bei der vor⸗ bezeichneten Gesellschaft zu melden, an⸗ derenfalls die Versicherungsscheine hiermit für kraftlos erklärt werden. Berlin, den 14. November 1940. Der Vorstand.

geb. Oehmt, in

Dres. Hart⸗

Rechtsanwälte

Siegfried

Mayer, früher in

Verhandlung des

1941, vormittags

and⸗

November 1940.

Straße NC „Marienhof“ —, die Löbel und Ludwig

Besit samt Einrich⸗ 14 Tagen zu ver⸗ Frist

setze ich gemäß

ein, wodurch den

geboren am: 18. 6.82 20.12.07 30.11.93 25.12.96 15. 4.80 12. 5.73 17. 1.90

1742, 284 2, E. Z. 1743, 1744, Gdst. 284/4, 284/7, G. B. Unter 26. 11. 1940