Der schweizerische Außenhandel 1940.
Zürich, 14. Januar. Die Schweizer Einfuhr erreichte in 1940 einen Wert von 1853,7 Mill. ffr. gegen 1889,4 Mill. ffr. im Vorjahr und 1606,9 Mill. ffr. in 1938. Im Vergleich su 1939 ist also ein wertmäßiger Einfuhrrückgang um 35,7 Mill. ffr. zu ver⸗ zeichnen. Die schweizerische Ausfuhr stellte sich in 1 auf 1315,8 Mill. ffr. gegen 1297,6 Mill. ffr. in 1939 und 1316,6 Mill. ffr. in 1938. Im abgelaufenen Jahr erfuhr demnach die Ausfuhr gegenüber 1939 ein kleine wertmäßige Erhöhung um 18,2 Mill. ffr. Insgesamt ergab sich also in 1940 ein gi ühr⸗ überschuß von 537,9 Mill. ffr. gegen 591,8 Mill. ffr. im Jahre 1939 und 290,3 Mill. ffr. in 1938.
Die schweizerische Einfuhr, die wegen der Landesversorgung in Kriegszeiten wichtiger als die Ausfuhr ist, ist 1940 in zwei ganz verschiedenen Richtungen verlaufen. Bis zum Zusammen⸗ bruch Frankreichs zeigte die Einfuhr eine steigende Tendenz, da die Schweiz kaum mit Schwierigkeiten bei der Zufuhr zu kämpfen hatte. Von Juni bis zum Ende des Jahres 1940, dem e Abschnitt der Entwicklung, ist ein ununterbrochenes Sinken der Einfuhr festzustellen. Die Schweiz hat die verstärkten Aus⸗ landskäufe in den letzten Vorkriegsmonaten und in den ersten Kriegsmonaten nicht mehr aufrechterhalten können, nachdem das Mittelmeer in das Kriegsgebiet einbezogen worden war und nachdem Zufuhren durch und von Frankreich in Wegfall kamen oder sehr klein wüurden. Bekanntlich stehen den schweizerischen Bezügen von Waren aus Uebersee außerordentliche Transport⸗ schwierigkeiten entgegen, die zu beseitigen der Bundesrat sehr bestrebt ist. Im Rahmen der gesamten Einfuhr ist der Uebersee⸗ verkehr heute jedoch ziemlich unbedeutend. Die Schweizer Aus⸗ fuhrwerte zeigen im Laufe des Jahres 1940 nicht die gleiche regel⸗ mäßige “ die Einfuhr. In den Monaten Februar bis April lag die Ausfuhr über dem Vorjahrsstand, von Mai bis August blieb sie wertmäßig hinter dem Seeh zurück. In den letzten vier Monaten 1940 übertrafen die Ausfuhrwerte wieder den Vorjahrsstand.
Rumänien benötigt für 11 Mrd. Lei Landwirtschaftsgeräte.
Bukarest, 14. Januar. Im „Excelsior“ errechnet Joan Vasiliu den Bedarf der Landwirtschaft an Geräten auf 11 Mil⸗ liarden Lei. Die Höhe dieser Summe erkläve sich zum Teil daraus, daß in den letzten beiden Jahren kaum Ersatz, geschweige denn Neuanschaffungen vorgenommen werden konnten. Wenn man für die Deckung dieses Bedarfs 10 Jahre in Ansatz bringe, so würde der landwirtschaftliche. Maschinenpark eine jährliche Aus⸗ gabe von 1100 Mill. Lei allein für Neuanschaffungen erfordern. Dazu kämen aber noch 1125 Mill. Lei für Ersatz und 800 Mill. Lei für Reparaturen, so daß insgesamt über 3 Mrd. Lei aufzu⸗ bringen wären. Diese Summe müsse als Höchstgrenze der In⸗ bvestitionsmöglichkeiten angesehen werden, wobei Pfüügen und Traktoren, Sämaschinen, Dreschmaschinen und Getreidereinigern er Vorzug gegeben werden müsse. Im Vergleich hierzu seien Hack⸗ und Mähmaschinen weniger dringlich. Vorbedingung für ie Auffüllung der Landwirtschaft mit Maschinen seien jedoch inmal die Preisgestaltung und zum anderen die Kreditbedin⸗ ungen. Hier müsse das Nationale Genossenschaftsinstitut ein⸗
springen, die Verantwortung für die Finanzierung übernehmen und den Absatz bzw. die Verteilung organisieren.
Berlin, 14. Januar. Preisnotierungen für Nahrungs⸗
nittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß⸗ handels für 100 Kilo frei Haus Groß⸗Berlin.) [Preise in Reichsmark. Bohnen, weiße mittel 8) —,— bis —,—, Linsen, käfed..— 9. —,— bis —,— und —,— bis —,—, Spoeiseerbsen, In nelbe ) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe §) —,. ⸗—,—, Gesch. glaf. gelbe Erbsen, ganze 5) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland —,— bis —,—, Reis: Rangoon §*) 33,95 bis 34,95, Italiener ungl. §*) 40,00 bis 41,00, Bruchreis I 22,85 bis 24,25, Bruchreis II 21,60 bis 23,00, Siam 1 48,40 bis 49,40, Siam II 39,75 bis 40,75, Moulmein 47,60 bis 48,60, Buchweizengrütze —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, 0/0 bis 5/0*v) 41,50 bis 42,50 †), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,50 ), Gersten⸗ graupen, grob, C/4 *) 37,00 bis 38,00 †), Gerstengraupen, Kälberzähne 0/6 *) 34,00 bis 35,00 †), Gerstengrütze, alle Kör⸗ nungen*) 34,00 bis 35,00 †), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00 ), Hafergrütze [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00 †), Kochhirse*) —,— bis —,—, Roggenmehl, Type 997 26,05 bis —,—, Weizenmehl, Type 812, Inland 33,95 bis —,—, Weizen⸗ grieß, Type 450 38,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15 †), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker Melis (Grund⸗ sorte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Gersten⸗ kaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 ), Kaffee⸗Ersatzmischung 72,00 bis 82,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime ) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentral⸗ amerika H) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. 9) 810,900 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Bulgar. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße, handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand⸗ gewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Zitronat —,— bis —,—, Kunsthonig in ½ kg⸗Packungen 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschm. m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rinder⸗ talg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei⸗ butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20 % 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40 % 190,00 bis —,—, echter Edamer 40 % eJaraher. Emmentaler wollfetth 270,00 bis 275,00, disernsnche 2 3 is 158,00, Harzer Käse 100,00 . §) Nach besonderer Anweisun verkäuflich.
9 Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt. t) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.
Berichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermärkten. “
Prag, 14. „ Henisgs. ag, 14 Januar. (D. N. B.) Amsterdam Umr ngs⸗ Mittelkurs 1325,70 G., 1328,30 B., Berlin d.hn Zürich 578 90 3. 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 482,10 G. 483,10 B., London 98,90 G. 99,10 B. Madrid 235,60 G., 236,00 B., Matland 130,90 G., 131,10 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 8. Helgrad 56,04 G., 56,16 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Sofia 30,47 G., 30,53 B. Athen 20,58 G., 20,62 B.
Budapest, 14. Janugar. (D. N. B.) Amsterdam 180,073 -181,40 *), Berlin 136,20, Bukarest 3,42 ⅛) London 13,95, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris 6,81 Prag 13,62, Sofia 413,00, Zürich 80,20, Slowakei 11,86.
99. Verrechnungskurs.
London, 15. Januar. (D. N. B.) New York 402,50 — 403,50, Paris Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43 — 4,4 —,—, Brüssel —,—, Italien (Freiv.) —,—,
([Alles in Pengö.].
Schweiz 17,30 — 17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85 — 16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,90 — 17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) ——, Schanghai —X,—8. Paris, 14. Januar: Börse bleibt bis geschlossen. (D. N. B.) Amsterdam, 15. Janugr. (D. N. B.) [Amtlich.] Berlin 75,28 — 75,43, London —,—, New York 1883⁄16 — 188 9⁄6, Paris Brüsfel 30,11 — 30,17, Schweiz 48,68 — 43,71, Helsingfors 3,81 — 3,82, Italien (Clearing) 9,87, Madrid —,— Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81 — 44,90, Prag —,—. Zürich, 14. Januar. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 8,60,
auf weiteres
—.— 7 7
London 16,12 ½, New York 431,00, Brüssel 69,00 nom., Mailand
21,72 ¼, Madrid 40,00, Holland 229,50 nom., Berlin 172,50, Lissabon 12,24, Stockholm 102,77 ¼, Oslo 98,50 nom., Kopenhagen 83,50 nom., Sofia 425,00, Budapest 85,00, Belgrad 10,00, Athen 300,00, Konstantinopel 337,50, Buenos Aires 101,50, Japan 101,00. „Kopenhagen, 14. Januar. (D. N. B.) London 20,91, New York 518,00, Berlin —,—, Paris 11,75, Antwerpen 82,88, a. 120,35, Rom 26,45, Amsterdam 275,55, Stockholm 123,45, slo 117,85, Helsingfors 10,52, Prag —,—, Madrid —,—, Warschau —,—.
Stockholm, 14. Januar. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,21 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 222,97 B., Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., “ 415,00 G., 420,00 B., Helsingfors 8,35 G., 8,59 B., om 21,20 G., 21,40 B., Prag
—, Madrid —,—, Warschau —,—.
Oslo, 13. Januar. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B., Berlin 174,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 9,50 B., New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam —,—, Zürich 101,50 G., 102,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B.⸗
tockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 84,80 G., 85,00 B., Rom 22,10 G., 23,00 B. Prag —,—, Warschau —,—.
Moskau, 2. Januar. (D. N. B.) New York 5,30, London 21,40, Brüssel 84,80, Amsterdam 281,32, Paris 11,13, Schweiz 123,01, Berlin 212,00.
London, 14. Januar. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,25, Silber auf Lieferung Barren 23,25, Silber fein prompt 25 16, Silber auf Lieferung fein 251⁄16, Gold 168/—.
Wertpapiere.
Frantfurt a. M., 14. Januar. (D. N. B.) Reichs⸗Alt⸗ besitzanleihe 158,25, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Buderus Eisen 149,25, Cement Heidelberg 191,75, Deutsche Gold u. Silber 299,00, Deutsche Linoleum —,—, Eßlinger Maschinen 168,00, Felten u. Guilleaume 206,00, Ph. Holzmann 262,00, Gebr. Jung⸗ Fge. 9 T ö“ —,—, Mainkraftwerke
00, Rütgerswerke 00, Voigt u. Häffner 202,00, Zellsto Waldhof 187,25. 3 ” 1““
Hamburg, 14. Januar. (D. N. B.) (Schlußkurse.] Dresdner Bank 148,75, Vereinsbank 172,50, Hamburger Hochbahn 123,00, Amerika Paketf. 118,50, Hamburg⸗Südamerika —,—, ordd. Lloyd 118,00, Dynamit Nobel 110,50, Guano 117,50, Harbur 8 260,00, Holsten⸗Brauerei 195,00, Neu Guinea avi —,—. Wien, 14. Januar. D. N. B.) 4 % Ndöst. Lds.⸗Anl. 1940 101 ⅛, 4 % Oberöst. Lds.⸗Anl. 1940 101 ⅛¼, 4 % Steier⸗ mark Lds.⸗Anl. 1940 101,10, 4 % Wien 1940 101 ⅛, Donau⸗ Dampfsch.⸗Gesellschaft —,—, A. E. G.⸗Union Lit. A —.—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 16,00, Brau⸗AG. Oesterreich 320,00, Brown⸗Boveri —,—, Egydyer Eisen u. Stahl 201,00, „Elin“ AG. f. el. Ind. 30,25, Enzesfelder Metall
—, Felten⸗Guilleaume 151,50, Gummi Semperit 201,00, Hanf⸗ Jute⸗Textil —,—, Kabel⸗ und Drahtind. —,—, Lapp⸗Finze AG. 109,00, Leipnik⸗Lundb. —,—, Leykam⸗Josefs⸗ thal —, Neusiedler AG. 135,50, Perlmooser Kalk —,—, Schrauben⸗Schmiedew. 157,50, Siemens⸗Schuckert ,—, Simmeringer Msch. 21,00, „Solo“ Zündwaren 142,00, Steirische Peeeeg —,—, Srteirische Wasserkraft 163,50, Steyr⸗Daimler⸗ Puch 127,50, Steyrermühl Papier 63,25, Veitscher Magnesit —,—. Wagner⸗Biro 196,50, Wienerberger Ziegel —,—.
Wiener Protektoratswerte, 14. Januar. (D. N. B.). Zivnostensta Bank 60,00, Dux Bodenbacher Eisenbahn 170,00 K., Ferdinands Nordbbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 99,50, Westböhm. Bergbau⸗Aktienverein 112,50 K., Erste Brünner Maschinenf.⸗Ges. 62,00, Metallwalzwerk A. G. Mährisch⸗Ostrau 124,00, Prager Eisenind. Gesellschaft 385,00 K., Eisenwerke A. G. Rothau⸗Neudeck 49,00 K., A. G. vorm. Skoda Werke Pilsen 220,00, Heinrichsthaler Papierfabr. 78,00 K., Cosmanos, Ver. Textil u. Druck⸗ fabriken A. G. 49,00 K., A. G. Roth⸗Kosteletzer Spinn. Web. 95,25 K., Ver. Schafwollenfabriken A. G. 47,25 K., 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. 1891 9,75 K., 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. 1893 8,75 K., Königs⸗ hofer Zement 348,00 K., Poldi⸗Hütte 405,00, Berg⸗ und Hütten⸗ werksges. —,—, Ringhoffer Tatra 226,00. Renten: 4 ½ % Mährisch Landesanleihen 1911 9,95, 4 % Pilsen Stadtanleihen —,—, 4 ½ % Pilsen Stadtanl. 9,30, 5 % Prager Anleihe —X,—, 4 % Böhmisch⸗Hyp. Bank Pfandbr. (57jährig) —,—, 4 % Böhm. Landesbank Schuldver⸗ schreibungen 9,75, 4 % Böhm. Landesbank Komm.⸗Schuldsch. —,—, 4 % Böhm. Landsbank Meliorationssch. —,—, 4 % Pfandbr. Mähr. Sparkasse 9,60, 4 ½ % Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4 % Mähr. Landeskultur⸗Bank⸗Komm.⸗Schuldver. —,—, 4 % Mähr. Landeskultur Eisenbahn⸗Schuldverschr. —,—, 4 ½ % Zivnostenska Bank Schuldv. 8,95. — K. = Kasse
Amsterdam, 14. Januar. (D. N. B.) A. Foctlaufend notierte Werte: 1. Anleihen: 4 % Nederl. Staatsleening 1940 S. Imit Steuererleicht. 101,25, 4 % do. S. II ohne Steuerer eicht. 98,50 4 % do. S. II mit Steuererleicht. 101,25, 5 ½ % Dt. Reichsanl. 1930 (Young) ohne Kettenerkl. —,—, 5 ½ % do. mir Kettenerkl. —,—. 2. Aktien: Algemeene Kunstzijde Unie (AKU.) 106 ⅜ *), Philip⸗ G.oeilampenfabrieken 207,75*), Lev⸗r Bros. & Unilever N. V. 126 ⅓*), Anaconda Coppen Mining 30 ¼, Bethlehem Stee Corp. 86,75, Republic Steel Corp. 26 ¼ *9, Konenkl. Ned. Mij toc Expi. v. Petro leumbronnen i. Ned.⸗Ind. 266,75 *), Shell Union 12 ⅛ *), Nederlandsche Scheepvaart Unte 181 ⅛ *), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. (AR.) 277,00 *), Handelsvereenig. „Amsterdam“ (HVA.) 447,00 *), Senembah Mij 218,00*). B. Kassapapiere: 1. Anleihen: 7 % Dt. Reich 1924 (Dawes) ohne Kettenerkt. —.—, 7 % do. mit Kettenerkl. —,—,
— — 7 7
4 % Golddiskontbank pref. —,—. 2. Aktien: Hollandsche Kunstzijde
Industrie (HKJ.) 145,00, Internat. Viscose Comp. 68,25, Neder⸗ landsche Kabelfabriek 408,00, Rotterdamsche Droogdok Mij. 314,00 B., Vereen. Koninkl. Papiersabieken von Gelder Zonen 145,00, All⸗ gemeine Eiektrizitätsgesellschaft —,—, S. G. Farben Zertifikate —,—, do. Original —,—, Nederl.⸗Indische Spoorweg Mij. 61,00 Konink.. Nederi. Hoogovens en Staalfabr. 145,00, Deli Maatschappij 269,00, Heinekens’s Bierbrouwerij Mij. —,—, Gebr. Stock & Co. 154,00, Wilton⸗Feijenoord 173,00, Nederlandsche Wol Maatschappi, —,—, Holl. Amerika⸗Linie 117,50, Neder. Handels Maatschap. Cert. 125,00, De Maas 118,00. — *) M tel.
Notierungen
der Kommission des Verliner Metallbörfenvorstandes
vom 15. Januar 1941.
(Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):
Originalhüttenaluminium, “ 99 % in Blöcken .. . .. 133 desgl. in Walz⸗ oder Drahtbarren 99 0% ꝗ9.1666ööb6 9 9 Reinnickel, 98 — 99 %, — * 6 Antimon⸗Regulus.. ger⸗ „ . Feralber, .. .. 35,50 — 38,50 „ 8
RMℳ für 100 kg
Bukarest 215,00, Helsingfors 875,00,
Schweiz (Zürich,
Uruguay (Montevid.)
Argentinische.
—
Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung fü Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldußg 2g.n 1 5 2 I auf 74,00 R. (am 14. Januar auf 74,00 89
r g
In Berlin festgestellte Notierungen und telegraphiz⸗ Auszahlung, ausländische Geldsorten und Lanenisge
Telegraphische Auszahlung. b
15. Januar Geld Brief
14. Januar “ 8 Geld
Aegypten (Alexand. 8
und Kairo)..
Afghanistan (Kabulh). Argentinien (Buenos
vbL4“*“
Australien (Sydney) Belgien (Brüssel u.
Antwerpen). Brasilien (Rio de
Imnnei Brit. Indien (Bom⸗
bay⸗Calcutta)
Bulgarien (Sofia).. Dänemark (Kopenh.) England (London) .. Estland
(Reval / Talinn).. Finnland (Helsingki). Frankreich (Paris).. Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam
und Rotterdam).. Iran (Teheran) Island (Reykjavik) . Italien (Rom und
Mailand) 388 Japan (Tokio u. Kobe) Jugoslawien (Bel⸗
grad und Zagreb) . Kanada (Montreah . Lettland (Riga).. Litauen (Kowno /
ee*“ Luxemburg (Luxem⸗
burg) .. .100 lux. Fr. Neuseeland (Welling⸗
Ion) IJI1neuses Pf. Norwegen (Oslo) 100 Kronen Portugal (Lissabon). 100 Escudo Rumänien (Bukarest) 100 Lei Schweden (Stockholm
und Göteborg)..
18,79 18,83 18,79
1 Pap.⸗Pes. 0,588 0,592 1 austr. Psd. — —
100 Belga 39,96 40,04 1 Milreis 0,130
39,96
0,132] 0,130 100 Rupien 100 Lewa
100 Kronen 1 engl. Pfd.
100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frcs.
100 Drachm.
100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.
3,053] 3,047 48,31 48,21
3,047 48,21
62,44 5,06
62,56 5,07
62,44 5,06 2,058 2,062] 2,058 132,57 132,83
14,59 14,61 38,42 38,50
132,57 14,59 38,42
100 Lire 1 Yen
100 Dinar 1 kanad. Doll. 100 Lats
13,09 0,585
13,11 0,587
13,09 0,585 5,604
5,616] 5,604
48,75 48,85 48,75
100 Litas J 41,94 42,02 41,94
9,99 10,01] 9,99
56,88 56,76 10,06 10,04
56,76 10,04 100 Kronen
100 Franken 100 Kronen
100 Pefeten 1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö
1 Goldpeso
1 Dollar
59,46 59,58 59,46 58,01] 57,89
Basel und Bern) .. 8,609] 8,591
Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u.
Barcelona) Südafrik. Union (Pre⸗ toria, Johannesbg.) Türkei (Istanbul) ... Ungarn (Budapest).
57,89 8,591 23,56
23,60 23,56
1,978 1,982 1,978
1 0,984 0,986 0,984 0,989 Verein. Staaten von
Amerika (NewYork)
2,498 2,502] ß2,498 2,50.
g
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurf.
Geld 9,89 4,995 7,y912 74,18
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
Brief 9,91 5,005 7,928 74,32 2,102
England, Aegypten, Südafrik. Union.. E83144“ Australien, Neuseelad Britisch idien.. Kanada
— 14. Januar Geld Brief 20,38 20, 16,16 16/9% 4,185 42 4,39 441
15. Januar Geld Brief 20,38 20,46
16,16 16,22
4,185 4,205
4,39 4,41
Sovereigns. 20 Francs⸗Stücke... Gold⸗Dollars Aegyptische Amerikanische: 1000 —5 Dollar. 2 und 1 Dollar..
.22525225⸗*
I ägypt. Pfd.
1 Dollar
1 Dollar
1 Pap.⸗Peso 1 austr. Pfd. 100 Belga.. 1 Milreis 100 Rupien
100 Lewa 1 100 Kronen 100 Kronen
1 engl. Pfd. 100 estn. Kr. 100 finnl. M. 100 Frs.
100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar — — 100 Dinar 5,60 5,62 1 kanad. Doll. 1,44 1,46 100 Lats — — 100 Litas — — 100 Litas — — 100 lux. Fr. 9,98 10,02
100 Kronen
100 Lei
100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs.
100 Kronen 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund] 1,84
100 Pengö 60,78 Verantwortlich:
2,46 28 2,46 0,49 2,74 39,92 0,105 45,91
2,48 2,48 0,51 2,76 40,08 0,115 46,09
956 — 48,90
2,46 2,46 0,49 2,74 39,92 0,105 45,91
3,04 48,90 4,54, 5,05 5,07 4,99 5,01 132,73 133,27
„ 602202020⸗0
Australische E“ Brasilianische. Brit.⸗Indische Bulgarische: 1000 L u. darunter.. ... Dänische: große .. 10 Kr. u. darunter. Englische: 10 £ u. darunter Estnische 2 9 „ 2222692b6920⸗b92b⸗90u—20 Finnische..... Französischee. Holländische. Italienische: große. 10 Lire u. darunter. Jugoslawische: große 100 Pinar.... Faöböö Lettländische. Litauische: große... 100 Litas u. darunt. Luxemburgische.. Norwegische, 50 Kr. darunte Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei.. Schwedische: große. 50 Kr. u. darunter. Schweizer: große... 100 Frs. u. darunt. Slowakische: 20 Kr. u. darunter. Südafr. Union Türkische Ungarische: 100 P. n. darunter.
49,10
4,56 4,54
5,05 4,99 132,73 13,07 13,13 13,07 5,60 1,44
56,89 57,11
2,03 59,ͦ30 57,73 57,73
8,58 4,49
2,05
59,54 57,97 57,97
8,62 4,51 1,86
61,02
für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Anzeigenteil unj .
für den Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam; 8
für den und den übrigen redaktionellen Te : Rudolf Lantzsch in Berlin⸗Charlottenburg. Berlin Wilhelmstr. 32.
Drei Beilagen (einschl. Börsenbeilage und einer Zentralhandelsregisterbeilage.
Druck der Preußischen Druckerei⸗ und Verlags⸗Aktiengesellschaft.
18,88 0,588 0,8.
9 909 28
Reichsanz
und
er Staatsanzeiger.
*
des Portos abgegeben.
Erscheint an jedem Wochentag abends. Bezugspreis durch die Post monatlich 2,30 9.ℳ einschließlich 0,48 ℛℳ Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeld; für Selbstabholer bei der Anzeigenstelle 1,90 Mha monatlich. Alle Postanstalten nehmen Bestellungen an, in Berlin für Selbstabholer die Anzeigenstelle SW 68, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern dieser Ausgabe kosten 30 pf, einzelne Beilagen 10 M. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich Fernsprech⸗Sammel⸗Nr.: 19 33 33.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen 55 mm breiten etit⸗Zeile 1,10 ℛℳ, einer dreigespaltenen 92 mm breiten Petit⸗ eile 1,85 oℳ. — Anzeigen nimmt an die Anzeigenstelle Berlin
SFW 68, Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge sind auf einseitig
beschriebenem
ist darin auch 1 1 unterstrichen) oder durch Sperrdruck (besonderer Vermerk am Rande)
hervorgehoben werden sollen. — Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Anzeigenstelle eingegangen sein. b
Papier völlig druckreif emzusenden, insbesondere anzugeben, welche Worte etwa durch Fettdruck (einmal
8
Reichsbankgirokonto Verlin, Konto Nr. 1/1913
HFESH A;
Inhalt des amtlichen Teiles.
Deutsches Reich.
Bekanntmachung über die Verfallserklärung von beschlag⸗ nahmten Vermögen.
Bekanntmachung des Reichsführers und Chefs der Deutschen Polizei über das Verbot der Verbreitung einer ausländischen Druckschrift im Inland.
Anordnung Nr. 30 der Reichsstelle „Chemie“ (Regelung der Verwendung von Dachpappe). Vom 16. Januar 1941. Bekanntmachung über die Ausgabe des Reichsgesetzblatts,
DTeil I, Nr. 6.
Amtliches. Deutsches Reich.
“ 8 Bekanntmachung. Das Vermögen folgender der deutschen Staats⸗
angehörigkeit verlustig erklärten Personen wird gemäß § 2
Abs. 1 des Gesetzes über den Widerruf von Einbürgerungen und die Aberkennung der deutschen Staatsangehörigkeit vom
14. Juli 1933 (RGBl. I S. 480) als dem Reiche verfallen
erklärt:
Bekanntmachung vom
Reichsanzeiger Nr. vom
24. 11. 1938 24. 11. 1938 3. 4. 1939 16. 6. 1939
21. 11. 1938 274 21. 11. 1938 274 29. 3. 1939 79 6.1939 136
Wolff, Arthur David.. Wolff, Liesel, geb. Kuhn . Weiß, Harry.. Manasse, Kurt .. 14. Manasse, Gustava, geb.
Freibherg ... 14. Simon, Arthur Ludwig. 12. Simon, Irma, geb. Sost⸗ IIo“ 12. Blumenthal, Julie Gret⸗ 16“*“ 30. 10. 1939
Weißmann, Leo Hugo lI 13. 3. 1940 Berlin, den 11. Januar 1940.
Der Reichsminister des Innern. B
J. A.: Duckart. 8
*
82 *
E 92 —
7
16. 6. 1939 19. 7. 1939
6. 1939 7. 1939
*
7. 1939 19. 7. 1939
2. 11. 1939 19. 3. 1940
.
Bekanntmachuugg.
Betr.: Verbot einer ausländischen Druckschriisft.,
Im Einvernehmen mit dem Reichsminister für Volks⸗ aufklärung und Propaganda wird auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 bis auf weiteres im In⸗ lande die Verbreitung des Buches „Grenzen der Freiheit in
der Demokratie“ von Dr. Wladimir Astrow verboten. Berlin, den 10. Januar 1941.
Der Reichsführer⸗ und Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern 8
1 J. V.: Heydrich.
Anordnung Nr. 30 der Reichsstelle „Chemie“ (Regelung der Verwendung von Dachpappe).
Vom 16. Januar 1941.
Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr in der Fassung vom 18. August 1939 (Reichsgesetzblatt I. S. 1430) in Verbindung mit der Bekanntmachung über die Reichsstellen zur Ueberwachung und Regelung des Waren⸗ verkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers 11.4“*“ 1u144“
Dachpappen aller Art (Teerdachpappe, Teersonderdach⸗ pappe, Bitumendachpappe, nackte Teer⸗ und nackte Bitumen⸗ pappe usw.) dürfen zur Eindeckung von Bauten aller Art nur einlagig verlegt werden.
Die Fachuntergruppe Dachpappenindustrie der Wirt⸗ schaftsgruppe Chemische Industrie, Berlin NW 21, Alt Moabit 83 c, kann hiervon namens und im Auftrag der Reichsstelle „Chemie“ Ausnahmen zulassen. Ausnahme⸗ bewilliaungen können mit Bedingungen und Auflagen ver⸗ bunden und jederzeit widerrufen oder abgeändert werden.
Die zweikagige Verlegung von Dachpappen ist, ohne daß es einer Ausnahmebewilligung gemäß § 1 Abs. 2 be⸗ darf, zulässig: 8
a) In Dachkehlen von Sheddächern und Bitumen⸗ rinnen, auf massiven Dachflächen bei Metalleinfassungen und Anschlüssen in der Form, daß lediglich unter der Metallabdeckung zusätzlich eine Papplage ver⸗ legt werden kann, 8 bei Eindeckung auf Flachdächern, bei denen eine zuverlässige Abdichtung der Nähte erforderlich ist, indem ca. 20 cm breite Unterlagsstreifen verklebt werden.
§ 3
Zuwiderhandlungen gegen die Anordnung werden nach den §§ 10, 12—15 der Verordnung über den Warenverkehr
bestraft. § 4
Diese Anordnung tritt am Tage nach der Veröffent⸗ lichung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger in Kraft. Sie gilt auch in den eingeglieder⸗ ten Ostgebieten und in den Gebieten von Eupen, Malmedy und Moresnet.
Berlin, den 16. Januar 1941. 8 Der Reichsbeauftragte für Chemie.
BWBekanntmachung. “ Die am 15. Jannar 1941 ausgegebene Nummer 6 des Reichsgesetzblatts, Teil I, enthält:
Verordnung über die Einführung der Polizeiverordnung über das offene Lagern von Getreide und anderen Ernteerzeugnissen in den eingegliederten Ostgebteten. Vom 21. Dezember 1940. .
Verordnung zur Verlämgerung der Geltungsdauer des Gesetzes zur Erhöhung der Körperschaftsteuer für die Jahre 1938 bis 1940. Vom 31. Dezember 1940.
Verordnung über die Einführung der Zweiten Vereinfachungs⸗ verordnung in den eingegliederten Ostgebieten. Vom 4. Ja⸗
Purchführungsverordning zur
nuar 1941. 8
Zweite Kriegssachschäden⸗ Vom 10. Januar 1941.
Verordnung über Aenderung der Ausgleichstauerordnung.
verordnung. Vom 10. Januar 1941. Verordnung zur Durchführung des Gnadenerlasses des Führers für Beamte. Vom 12. Januar 1941. Umfang: ½¼ℳ Bogen. Verkaufspreis: 0,15 H. . Postver⸗ sendungsgebühren: 0,03 Rℳ für ein Stück bei Voreinsendung
auf unser Postscheckkonto: Berlin 96 200. Berlin NW 40, den 16. Januar 1941.
Reichsverlagsamt. Dr. Hubrich.
Wirts
8
8
Appell an das deutsche Unternehmertum.
Staatsfekretär Körner über wirtschaftliche Probleme im zweiten Vierjahresplan.
Im Rahmen der vom Gauwirtschaftsberater und Gauobmann der DAF. der NSDAP., Gauleitung Wien, gemeinsam mit der Industrieabteilung der Wirtschaftskammer Wien veranstalteten Arbeitstagung für industrielle Wirtschaftsführung sprach auf Ein⸗ ladung des Reichsstatthalters Baldur von Schirach am 15. 1. im Auditorium Maximum der Universität zu Wien der ständige Vertreter des Beauftragten für den Vierjahresplan, Staatssekre⸗ tär Körner, über das Thema „Der zweite Vierjahresplan“.
Staatssekretär Körner beschäftigte sich in stiner Rede zunächst mit den besonderen wirtschaftlichen Verhältnissen der Ost⸗ mark und namentlich des Gaues Wien. Der Erfolg der wirt⸗ schaftspolitischen Maßnahmen, die der Reichsmarschall im April 1938 im Rahmen des ostmärkischen Aufbanprogramms verkündet hat, sei unverkennbar. Dem Bau ausgedehnter Betriebsanlagen und der großzügigen Aufschließung der Bodenschätze und Boden⸗ kräfte seien besondere Bedeutung beizumessen. Es gäbe aber in der Ostmark noch große und wichtige Aufgaben, deren Lösung dem zweiten Vierjahresplan vorbehalten bliebe.
Der Staatssekretär wandte sich dann in seinen Ausführungen der Entwicklung des großdeutschen Wirtschaftslebens und dem Ablauf des ersten Vierjahresplanes zu, schilderte die großen Schwierigkeiten, die auf allen Gebieten dank der Tatkraft des Reichsmarschalls überwunden wurden, und vermittelte anschließend an Hand von treffenden Beispielen ein eindrucksvolles Bild von den einzigartigen Erfolgen, die seit dem Herbst des Jahres 1936 namentlich auf dem Gebiete der gesamten Rohstoffproduktion erzielt worden sind. 18 “
Postscheckkonto: Berlin 41821 1 94 1
Bekanntmachung.
In Abänderung der folgenden Bekanntmachungen im Deutschen Reichs⸗ und Preußischen Staatsanzeiger wird di Unterschriftberechtigung für folgende Personen gelöscht:
„Nr. 228 vom 30. September 1938 — Saizew Peter,
„Nr. 15 vom 18. Januar 1940 — Martyno Boris,
Nr. 278 vom 27. November 1939 — Tscher⸗ nyscoff, P. M.,
Nr. 278 vom 27. November 1939 — Werni⸗ gora, N. S.
Berlin, den 14. Januar 1941. 8 Handelsvertretung der UdSSR. in Deutschland,
8 Rechtsabteilung. 1— Lebedew.
“ “
8 61 3 Berkanntmachung. 1 8 Fgolgende Personen der Handelsvertretung der “ in Deutschland erhalten das Recht der zweiten
Unterschrift: — 1. Herr Wassiliew, Nikolai, für die Abteilung Stankoimport, 2. Herr Konstantin Gontscharom für die Abtei⸗ lung Maschinoimport in Abänderung der Be⸗
kanntmachung im Deutschen Reichs⸗ und Preußi⸗ Staatsanzeiger Nr. 250 vom 25. Oktober 1939.
Folgende Personen des Moskauer Büros der Handels⸗ vertretung der UdSSR. in Deutschland sind bevollmächtigt, die emittierten Tratten auf Grund des 200⸗Millionen⸗ Kreditabkommens vom 19. August 1939 zu akzeptieren:
8 mit dem Recht der ersten Unterschrift 1
1. Wiasmin, M. A.,
2. Afanasieff, A. A. Berlin, den 14. Januar 1941..
Handelsvertretung der UdSSR. i Rechtsabteilung. Lebedew.
Der zweite Vierjahresplan werde nach den gleichen Grund⸗ 88 und Methoden wie der erste durchgeführt. „Wir stehen“, so agte der Staatssekretär wörtlich, „wirtschaftlich noch vor gewal⸗ tigen Anstrengungen. Die Produktion an Waffen, Kriegsgerät und Munition aller Art wird immer größer. Wir müssen unsere Produktionsmethoden und unsere Fabrikate dauernd weiter ent⸗ wickeln, um unseren technischen Vorsprung vor dem Feinde zu wahren. Das erfordert immer neue Konstruktionsarbeiten, Aen⸗ derung der Verfahren, Umbau oder Neueinführung von Maschinen und Umstellung der Arbeiter. Bisher hat sich die deutsche Wirt⸗ schaft allen diesen Anforderungen gewachsen gezeigt. Es kann nicht bezweifelt werden, daß es auch in Zukunft so bleiben wird. Neben dieser Entwicklung der Rüstungsindustrie steht im zweiten Vierjahresplan als Aufgabe von gleicher Wichtigkeit die weitere Förderung der deutschen Rohstoffproduktion. Im Bau befindliche Fabriken werden vollendet, neue sind im Kriege in Angriff ge⸗ nommen worden.“
In diesem Zusammenhang entwickelte der Staatssekretär die Grundlagen des Arbeitseinsatzes. „Dieser Arbeitseinsatz“, so sagte er, „konzentriert sich heute auf die kriegsmichtigen Aufgaben. Irgendeine Zersplitterung bedeutet hier Schwächung. Jede Kraft muß ganz eingespannt werden. Kein Betrieb darf Arbeitskräfte festhalten, die nicht voll beschäftigt sind. „Hamstern“ ist auch hier verboten! Ich weiß, daß einzelne Betriebe mitunter versucht haben, an sich entbehrliche Arbeitskräfte festzuhalten in der Er⸗ wartung, sie später einmal, vielleicht nach dem Kriege, wieder gut beschäftigen zu können. Eine derartige Maßnahme des Be⸗ triebsführers verstößt gegen die Disziplin, die wir auch in der Wirtschaft im Kriege halten müssen.“
„Die Schwierigkeiten im Arbeitseinsatz werden auch im