Eine
Zürich, 30. Oktober. In den Räumen des Züricher Kongreß⸗ hauses wurde am Donnerstag die erste schweizerische Ausstellung für Neustoffe eröffnet. Die, vom Gewerbeverband der Stadt Zürich unter Mitwirkung der Eidgenössischen Materialprüfungs⸗ anstalt, der Zentrale für Handelsförderung, der Straßenverkehrs⸗ liga und anderer Organisationen durchgeführte Schau gibt ganz allgemein einen Ueberblick über die neuen Roh⸗ und Werkstoffe. Sie umfaßt besondere Abteilungen für Ersatztreibstoffe, Altstoff⸗ verwertung, Kunstleder, Kunstharze, Metallindustrie, elektrische Industrie, Brennstoffe, Keramische Industrie und Baumaterialien, Textilien, Lebens⸗ und Genußmittel sowie Seifen⸗ und Putzmittel. Die Ausstellung beruht ausschließlich auf privatwirtschaftlicher Grundlage.
Der Dienst der bulgarischen Auslandsanleihen.
Sofia, 30. Oktober. Der bulgarische Finanzminister hat dem Sobranje einen Beschluß des Ministerrates vom 19. 12. 1940, betreffend den Dienst für die ausländischen Staatsanleihen Bul⸗ gariens in der Zeit vom 1. Januar dieses Jahres ab bis Kriegs⸗ ende, zur Bestätigung vorgelegt. Danach wird der Anleihedienst in der gleichen Weise abgewickelt wie vom 1. April des ver⸗ angenen Jahres ab. Die zur Zahlung der Zinfen benötigten Summen werden zu den entsprechenden Terminen bei der Bul⸗ arischen Nationalbank eingezahlt. Die ordnungsmäßige Amorti⸗ sterun der Staatsanleihen ruht auch weiter bis Ende des Krieges. Im Staatshaushalt werden jedoch für jedes Jahr die für die Amortisierung benötigten Gelder vorgesehen.
Vor rumänisch⸗türkischen Handelsvertrags⸗ . verhandlungen.
Bukarest, 30. Oktober. Eine rumänische Wirtschaftsabordnung hat sich nach Istanbul begeben, um mit den zuständigen türkischen Stellen über den Abschluß eines rumänisch⸗türkischen Handels⸗ vertrages zu verhandeln. Die Verhandlungen werden in den ersten Tagen des Novembers aufgenommen werden.
SrISo. LEbenns⸗
Das Wirtschaftsgebiet von Kertsch eine frage der Sowjetunion.
Der Name Kertsch, der jetzt durch den Wehrmachtbericht der Welt bekanntgemacht wird, war bisher nur den Archäologen so⸗ wie den Wirtschaftskennern der Sowjetunion vertraut. Denn da sich im Altertum hier Griechen und Skythen berührten, ist in den Bodenfunden bei Kertsch eine Mischkultur zutage getreten, die der Wissenschaft viele Fragen aufgab. Erst in neuerer Zeit hat Kertsch dann wieder Bedeutung erlangt durch die Eisenerze und Manganschätze, die sich auf der von der Krim nach Osten
Wünsche in einer Reihe von Entschließungen nieder. die Vertretung der landwirtschaftlichen Genossenschaften in den staatlichen Organisationen für Produktions⸗ und’ Absatzkontrolle,
vorspringenden, schmalen Halbinsel befinden. Das Eisenerzvor⸗ kommen von Kertsch, das auf 3,5 Milliarden Tonnen geschätzt wird, ist das größte der Sowjetunion. Das Erz wird z. T. in den bereits besetzten Werken von Mariupol und Taganrog, zum an⸗ deren Teil im Woijkowwerk in Kertsch verhüttet. Die anfallende Thomasschlacke wird in der Landwirtschaft verwertet. Durch schnellen Ausbau haben die Bolschewiken die Bedeutung dieses Industriegebietes in den letzten Jahren noch gesteigert. Bomben, die hier treffen, verletzen also ein Wirtschaftsgebiet, das nach dem Verluste von Krywoi Rog eine Lebensfrage für die Sowjetunion
darstellt.
Argentiniens Agrarminister vor dem Verband
der Landwirtschaftsgenossenschaften über die
Staatsmaßnahmen zur Förderung der Land⸗ wirtschaft.
Buenos Aires, 30. Oktober. In Anwesenheit des argenti⸗ nischen Vizepräsidenten, des plgrarministers und des Bauten⸗ ministers hielt der Verband der Landwirtschaftsgenossenschaften Argentiniens einen Agrarkongreß in Olavarria (Provinz Buenos⸗ Aires) ab, zu dem mehr als 20 000 Delegierte aus allen Teilen des Landes erschienen waren. Der Kongreß behandelte die Probleme der argentinischen Landwirtschaft und legte deren Sie fordern
die Förderung der Umstellung der Landwirtschaft auf die Anforde⸗ rungen einer, größeren Vielseitigkeit in der Erzeugung, Be⸗
mühungen um neue Absatzmärkte, die Herabsetzung der Pachten und eine Anpassung des Schulwesens an die besonderen Bedürf⸗
nisse der ländlichen Bevölkerung. 8 In einer Rede legte der argentinische Agrarminister die Staatsmaßnahmen im Rahmen des Regierungsprogramms dar
und erklärte, daß ein großer Teil der Kongreßentschließungen be⸗
reits in diesen Maßnahmen berücksichtigt worden sei. Er verwies dabei auf die Arbeit der Regierung zugunsten einer Erhaltung der landwirtschaftlichen Produktionsfähigkeit durch die bekannten Not⸗ standsmaßnahmen des Ernteaufkaufs und der Kreditgewährung. Er betonte den Vorsatz der Regierung, die Erschließung neuer Wirtschaftszweige, die zu einer Erweiterung des Tätigkeitsgebietes und zur Normalisierung der Wirtschaftslage beitragen können, mit allen Mitteln zu fördern, um Ausfälle durch anormale Umstände einer eingeengten Produktion auszugleichen. Trotz der dafür not⸗ wendigen außergewöhnlichen Finanzanspannung erörtere die Regierung die Fortsetzung des Ernteaufkaufs. Da jedoch die staat⸗ liche Agrarhilfe infolge des Ausmaßes der zu beseitigenden Probleme zu erheblichen finanziellen Schwierigkeiten führe, und die Aussichten des Getreideexports weiter ungünstig seien, strebe die Regierung eine Einsehgigtung der Saatflächen, die Umstellung auf Viehzucht und die Förderung einer elastischeren Vielseitigkeit an.
Berlin, 29. Oktober. Preisnotierungen für Nahrungs⸗ mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß⸗Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei 5§) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Inland, gelbe §) 59,50 bis 60,50, Speiseerbsen, Ausland, gelbe 5) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,— Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 59,50 bis 60,50, Reis, Italiener, gl. *§) 48,90 bis 52,15, Reis * §) —,— bis —,— und *§) —,— bis —,—, Buchweizengrütze —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50 †), Gerstengraupen, mittel, O/1*) 40,50 bis 41,50 †), Gerstengraupen, grob, C/4 ) 37,00 bis 38,00 ), Gerstengraupen, Kälberzähne, C0/6*) 34,00 bis 35,00 ), Gerstengrütze, alle Körnungen*) 34,00 bis 35,00 †), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00 †), Hafergrütze [Hafernährmittel]*)
45,00 bis 46,00 †), Kochhirse“*) 37,50 bis 38,70, Roggenmehl, Type 1150
25,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050, Inland 33,45 bis —,—, Weizengrieß, Type 450 38,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15 †), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 †), Kaffee⸗Ersatz⸗ mischung 72,00 bis 82,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchong §) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, aus⸗ gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus⸗ gewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland kondiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in ½ kg⸗Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken⸗ butter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis
—,—, seine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei⸗
butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20 9% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40 % 190,00 bis —,—, echter Edamer 40 % 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20 % 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1.—,— bis —,—, Reis Siam II —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—. 8y) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.
*) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt.
†) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.
von auswärtigen Devisen⸗ und
Wertpapiermärkten. .“ 1 Tevisen. ““
Prag, 30. Oktober. (D. N. B.)
Brichte
580,10 B., Lslo 567,60 G., 568,80 B., New York
131,60 B., Stockholm
Mailand 50,05 B.,
25,02 B.,
131,40 G., Paris 49,95 G.,
Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest —,—, Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B. Budapest, 30. Oktober. (D. N. B.) Amsterdam 180,73 ½, Berlin 136,20, Bukarest 2 Mailand 17,77, New York 3 Paris 13,82, Sr sia 415,50, Hürich 80,20 ⅜, Preßburg 11,71,
2,78 , 6,81,
Verlin
S;
Paris —,—,
—,—, Schweiz 17,30, Kopenhagen (Freiv.) —,—,
16,85 — 16,95, Cslo —,—,
Rio de Janeiro (inoffio.· FRa2ns ehenehe Pe geeg u ef
0/3. (3. 8 85 8
Helsingfors 8,35 G.,
1 Amsterdam Umrechnungs⸗ Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., Kopenhagen 482,10 G., 483,10 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., 24,98 G.,
594,60 G., 595,80 B., Pelgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Bukarest —,—
[Alles in Pengö.] London Prag Helsinki 6,90. LInvon, 31. Sktober. (D.N. B.) New Porl 402,50 — 403,50, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43 — 47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Italien (Freiv.) Stockholm
Buenos Aires (offiz.) 16,95 ¾ — 17,13,
(D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. London New York 30,11 — 30,17, Schweiz (Clearing) —,—, Stockholm
Amsterdam, 31. Oktober.
Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, 188 ⁄16 — 188 ⁄, Paris —,—, Brüssel 43,63 — 43,71, Helsingsors —,—, Italien Madrib —,—, Hslo —,—, Kopenhagen —, 44,81 — 44,90, Prag —,—.
Zürich, 30. Oktober. (D.N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,67 ⅞, London 17,30, New York —,—, Brüssel 69,00 nom., Mailand 22,65, Madrid 39,50, Holland 229,00 nom., Berlin 172,52 ½, Lissabon 17,72 ½, Stockholm 102,68 %, Osl0 98,50 nom., Kopenhagen 83,50 nom., Sofia 5,25 B., Prag 17,25, Budapest 102,50, Belgrad —,—, Athen Istanbul —, Bukarest 237,50, Helsingfors 875,00, Buenos Aires 89,75, Japan 101,00. . Kopenhagen, 30. Oktober. (D. N. B.) London 20,90, New York 518,00, Berlin 207,45, Paris 11,75, Antwerpen 83,05, Zürich 120,35, Rom 27,40, Amsterdam 275,45, Stockholm 123,45, Oslo 117,85, Helsingfors 10,62, Prag —,—, Madrid —,—. — Alles Briefkurse. Stockholm, 30. Oktober. (D. N. B.) London 16,85 G. 16,95 B.) Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., 8,59 B., Rom 22,05 G., 22,25 B., Prag
—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B.
Oslo, 30. Oktober. (D. N. B.) London —,—, G., 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York 435,00 G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 84,80 G., 85,40 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—.
—.—
London, 30. Oktober. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Silber fein prompt 25 ⅞, Silber auf Lieferung fein 25 ⅞, Gold 168/—.
Wertpapiere. Frankfurt a. M., 30. Oktober. (D. N. B.) Reichs⸗Alt⸗ besitzanleihe 162,50, Aschaffenburger Buntpapier 112,50, Buderus Eisen 138,50, Cement Heidelberg —,—, Deutsche Gold u. Silber 376,00, Deutsche Lincleum 160,00, Eßlinger Maschinen 152,50, Felten u. Guilleaume 220,00, Ph. Holzmann 146,25 *), Gebr. Jung⸗ hans —,—, Lahmeyer —,—, Laurahütte 31,50, Mainkraftwerke —,—, Rütgerswerke 207,00, Voigt u. Käffner 201,00, Zellstoff Waldhof 245,00. 1b Hamburg, 30. Oktober. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 141,50, Vereinsbank —,—, Dynamit Nobel —,—, Guano
Nordd. Lloyd 95,50,
Siemens St.⸗Akt. 319,00, Vorz.⸗Akt. 309,00, Neu Guinea —,—
Otavi 25 ⅛⅞. Wien, 30. Oktober. (D. N. B.)
Dampfsch.⸗Gesellschaft 335,00, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ Oesterreich 222,00, Brown⸗Boverr —,—,
110,50, Egydyer
Gumm und Drahtind.
elten⸗Guilleaume 143,50, Semperit —,—
Hanf⸗Jute⸗Textil —,—, Kabel⸗
AG. 168,00, 208,00, „Solo“ Zündwaren —,—,
Perlmooser Kalk —,—
thal 69,00, Neusiedler Siemens⸗Schuckert —,—
Schrauben⸗Schmiedew.
Simmeringer Msch. —,—, Magnesit —,—, Steirische Wasserkraft —,—, 0 Puch 136,50, Steyrermühl Papier —,—, Veitscher —,—, Waagner⸗Biro 148,00, Wienerberger Ziegel —,—.
Hamburger Hochbahn 127,00,
Hamburg⸗Amerika Paketf. 96,50, Hamburg⸗Südamerika 188,09. 5
Harburger Gummi 343,00, Holsten Brauerei 208,00, Karstadt 202,00,
4 % Nied.⸗Donau Lds.⸗Anl. 1940, A 104,00, 4 % Ob.⸗Donau Lds.⸗Anl. 1940 103,00, 4 % Steier⸗ mark Lds.⸗Anl. 1940 102,70, 4 % Wien 1940 102,25, Donau⸗ A. E. G.⸗Union Lit. A —,—, Brau⸗AG. Eisen u. Stahl —,—, „Elin“ AG. f. el. Ind. 155,50, Enzesfelder Metall
162,50, Lapp⸗Finze AG. 102,50, Leipnik⸗Lundb. 241,00, Leytam⸗ZJosefs⸗
Steirische Steyr⸗Daimler⸗ Magnesit
Wiener Protettoratswerte, 30. Oktober. (D. N. B.) Zivnostenska Bank 75,50 K., Dux Bodenbacher Eisenbahn 202,00 K., Ferdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 118,00, Westböhm. Bergbau⸗Aktienverein 142,00 K., Erste Brünner Maschinenf.⸗Ges. 74,00 K., Metallwalzwerk A. G. Mährisch⸗Ostrau⸗
Fortsetzung des Wirtschaftsteils in der Ersten Beilage.
In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Gelbsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung.
——
—.
30. Oktober Geld Brief
31. Oktober Geld Brief
1 ägypt. Pfd. 100 Afghani
1 Pap.⸗Pes. 0,583 0,587] 0,583 0,587 1 austr. Pskd. — — — —
39,96 40,04 39,96 40,04 0,132
und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos AIZZ11““ Australien (Sidney). Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brasilien (Rio Janeiro) Brit.⸗Indien (Bom⸗ bay⸗Calcutta) Bulgarien (Sofia) .. Dänemark (Kopen⸗ hagen) England (London) .. Finnland (Helsinki) . Frankreich (Paris) .. Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) ... Iran (Teheran) .... Island (Reykjavik) .. Italien (Rom und Mailand) Japan (Tokio Kobe) Kanada (Montreal). Kroatien (Agram) .. Neuseeland (Welling⸗ 1S) — Norwegen (Oslo) .. Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden (Stockholm und Göteborg).. Schweiz (Zürich, Basel und Bern).. Serbien (Belgrad).. Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) ... Türkei (Istanbul)... Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New York)
18,79 18,83] 18,79 18,83
100 Belga 1 Milreis
100 Rupien 100 Lewa
0,130 0,132 0,130
3,047 3,053 48,31
3,047 3,053
100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs. 100 Drachm.
48,21 48,31] 48,21
5,06 5,907
1,668 1,672
5,06 5,07 1,668 1,672 132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,50
13,16
100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.
100 Lire
1 Yen 1 kanad. Doll.
100 Kuna
132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,̃50 13,14 0,585
4,995
13,16 13,14
und
0,587] 0,585
4,995 5,005 1 neuseel. Pf. — 100 Kronen 56,76 100 Escudo 10,14 100 Lei —
59,46
56,88 10,16
56,76 10,14
100 Kronen 57,89
4,995 8,591
100 Frs. 100 serb. Din. 100 slow. Kr.
100 Peseten 23,56
1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö. 1 Goldpeso
1,978 1,982 1,099 1,101
Brief 9,91 5,005 77,928
74,32 2,102
Geld 9,89 4,995 87,912 .
England, Aegypten, Südafrik. Union... Iraacc“” Australien, Neuseeland K Britisch⸗Indien
Kanada
6
Arsläubdische Geldsorten und Banknoten.
30. Oktober Geld. Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,39 4,41
31. Oktober Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22
4,185 4,205
4,39 4,41
Notiz für 1 Stück 1 ägypt. Pfd.
1 Dollar
1 Dollar
1 Pap.⸗Peso 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien
20 Francs⸗Stücke.. Gold⸗Dollars Aegyptische Amerikanische: 1000 — 5 Dollar... 2 und 1 Dollaxkr.. Argentinische Australische Belgische Brasilianische Brit.⸗Indische Bulgarische: 1000 L. u. darunter. Dänische: große... 10 Kr. u. darunter.. Englische: 10 £ u. darunter Finnische Französische Holländische Italienische: große..
Kanadische
Kroatische
Norwegische: 50 Kr. u. darunter
Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei
Schwedische: große „ 50 Kr. u. darunter..
Schweizer: große ... 100 Frs. u. darunter Serbischeae .. Slowakische: 20 Kr. u. darunter
Südafr. Union
Türkische
Ungarische: 100 P. u. darunter.. 88
Sovereigns ..
2,26 2,26 0,55 2,66
40,08 0,115 45,84
2,24 2,24 0,53 2,64 39,92
0,105 45,66
2,24 2,24 0,53 2,64 39,92 0,105 45,66
3,04
45,84 3,06 49,10
100 Lewa 3,04 3,06 100 Kronen
100 Kronen
1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire
1 kanad. Doll. 100 Kuna
48,90 4,39 4,41 5,055
4,99
132,70
13,12 1,39 4,99
4,39 5,055 4,99 132,70
4,41
5,075
5,01 132,70
13,18 1,41 5,01
13,12 1,39 4,99
57,11] 56,89
1,66
100 Kronen 56,89
100 Lei 1,68 100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs. 100 serb. Din.
1,66
59,40 57,83 57,83 4,99
8,58 4,29 1,91
59,64
58,07
58,07 5,01
59,40 57,83 57,83
4,99
8,62 4,31 1,93
100 slow. Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund
100 Pengö
8,58 4,29 1,91 61,02
60,78 60,78
Verantwortlich: für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Anzeigenteil und 1“ für den Verlag: Präsident Dr. Schlange in Potsdam,:;, für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: Rudolf Lantzsch in Berlin⸗Charlottenburg. [Druck der Preußischen Verlags⸗ und Druckerei GmbH., Berlin.
1 Fünf Beilagen
leinschl. Börsenbeilage und einer Zentrachandelsregisterbeilage)
888
0,587
Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse: 8
2,256
48,90 49,10
E
5
—8
r st e
Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Sta atsanzeiger
Verlin, Freitag, den 31. ktober
Nr. 255
Sparkasse
8r
1
144,00,
Ver. Schafwollenfabriken A. G. Prior.⸗Anl. 1891 —,—,
118 4 ½ % Pilsen Stadtanl. —,—, 0
Wirtschaftsteil.
1.1 8 notierte Werte:
89 K8 Prager Eisenind. Gesellschaft 415,00, Eisenwerke A. G. Rothau⸗Neudeck 71,00 K., A. G. vorm. Skoda Werie Pilsen 289,00 K., Heinrichsthaler Papierfabr. —,—, Cosmanos, Ver. Textil u. Druck⸗ fabriken A. G. 61,50 K., A. G. Roth⸗Kosteletzer Spinn. Web. 87,00 54,00, 495 nl. 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. —,— Königshofer Zement 419,00 K., Poldi⸗Hütte 532,00 K., Berg⸗ und Hütte werksges. 510,00 K., Ringhoffer Tatra 401,00 K. Renten: 4 ½ % Mährisch Landesanleihen 1911 —,—, 4 % Pilsen Stadtanleihen 4 ½ ⁷ 5 % Prager Anleihe —,—, Böhmisch⸗Hyp. Bank Pfandbr. (57jährig) —,—, Landesbank Schuldverschreibungen —,—, 4 % Böhm. Landesbank Komm.⸗Schuldsch. —,—, 4 % Böhm. Landesbank Meliorationssch.
175,̃00.
Dux⸗Bodenbacher 1893
4 % Böhm.
Holland Amer. Lijn.
1941
—
—,—, 4 % Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4 ½ % Pfandbr. Mähr. se —,—, 4 % Mähr. Landeskultur⸗Bank⸗Komm.⸗Schuldver. * — Mähr. Landeskultur Eisenbahn⸗Schuldverschr. —,— 4 ½ % Zivnostenska Bank Schuldv. —,—. — K. — Kasse. Amsterdam, 30. Oktober.
(D. N. B.)
ederl. Vliegtuigen
147 ⅛,*)
A. Fortlaufend 1. Anleihen: 4 % Nederland 1940 S. I mit Steuererleichterung 100 ⁄½, 4 % do. 1940 S. II ohne Steuererleich⸗ terung 100 ¼1½, 4 % do. 1940 S. II mit Steuererleichterung 100 %2, 4 ‧% do. 1941 100 ½*), 3 % do. 1937 88 %14, 3 % 33 ½) do. 1938 9217⁄1*), 2 ½ % Nederl. Werlelijke Cert. 74 ⅛, do. Handels Mij. Cert. (1000) —,—, 2. Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 146,50*), Van Berkels Patent 107,25*), Fokker Lever Bros. & Unilever N. V. Cert. 161 ⅛*), Philips Gloeilampen⸗ fabr. (Holding⸗Ges.) 276,50, Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 317 ⅛¼ *), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 209,75*), 1 Nederl. Schepvaart Unie 209,50, Handelsvereenig. Amsterdam (HVA) 487,00, Deli Mij. Cert. (1000) 315,00, Senembah Mij. 265,00. B. Kassapapiere: 1. Festverzins⸗ liche Werte: 3 ½ % Amsterdam 1937 S. I1 94 ⅛⅞, 3 ½ % Rotterdam 1938 S. I —,—, 4 % Nederl. Bankinstelling —,—. Nederl. Bankinstelling R. II 110,00, Amsterdam Droogdok —,—,
Vorz. (St. z. 100) Nederlandsche
fabriek —,—, do. fabr. 213,50,
2. Aktien: Magazijn de Bijenlorf N.
Kabelfabriek landsche Scheepsbouw Mij. 197,75, Nederlandsche Vlas Spinnerij Philips Gloeilampenfabr. Vorz. 170,00, Reineveld Machine⸗ Vorz. —,—, Rotterdamsche Droogdok Mij. 330,00, do. Zert. —,—, Kon. Mij. De Schelde, Nat. Bez. v. Aand. 124,50, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. —,—, ljaard 130,00, Stork & Co. —,—, do. Vorz. —, St. Spinnerij en Weverij —,—, Vereenigde Blikfabrieken —,—, Vereen. Kon. Papierfabr. Van Gelder Zonen 148,25, do. Pref. 159,75, Wilton Feijenoord Dok en Werft 218,00, do. Vorz. 139,00, Nederl. Wol. Mij. —,—, Holland. Am. Lijn. Cert. (100) 151,00, Deli Mij. Cert. (100) 315,00, Blaauwhoedenveem⸗Vriesseveem. 103 %,
Heemaf. N. V. 173,00, Heinekens Bierbrouwerij 239,00, do. Cert. 244,50, Holland. St. Meelfabriek 177,00 G., Holl. Draad und Kabel⸗ fabriek —,—, Holl. Kunstzijde In. (HKJ) —,—, Intern. Gewapend Betonbouw 185,00, Intern. Viscose Comp. 113,00, Kon. Ned. Hoog⸗ ovens und Staalfabr. Zert. 3. Folge 187,00, Lever Bros. & Unilever N. V. 7 % Vorz. 140,00, 140,00, do.
do. 6 % 138,00, Neder⸗
do. 7 % Vorz. Zert. 142,00, 6 % (St. z. 1000) 414,50, do. Zert. —,—,
Stoom⸗Spinnerij Span⸗ Veendaalsche
V. 184,50, do. 6 % kum. Vorz. 145,50,
do. Gewinnber.⸗Sch. R. II —,—. — *) Mittel.
3. Aufgebote,
8
1. Untersuchungs⸗ und Strafsach 2. Zwangsversteigerungen,
1. Oeffentliche Zustellungen 5. Verlust⸗ und Fundsachen,
Offentlicher Anzeiger.
6. Auslosung usw. von Wertpapieren, 7. Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften,
10. Gesellschaften m. b. H.,
11. Genossenschaften,
12. Offene Handels⸗ und Kommanditgesellschaften, 13. Unfall. und Invalidenversicherungen,
14. Deutsche Reichsbank und Bankausweise,
15. Verschiedene Bekanntmachungen.
3. Aufgebote.
[30495]
9 II 7/41. Aufgebot. Der August Mutschall in Krampe, Kr. Stolp, hat beantragt, den verschollenen Musketier
Karl Mutschall, zuletzt wohnhaft in
Neu Starkow, Kr. Rummelsburg, Pomm.,, für tot zu erklären. Der Ver⸗ schollene wird aufgefordert, sich bis zum 20. Dezember 1941, vormit⸗ tags 11 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht zu melden, widrigenfalls er für tot erklärt werden kann. Alle, die Auskunft über den Verschollenen geben können, werden aufgefordert, bis zu dem oben bestimmten Zeitpunkt dem Gericht Anzeige zu machen. Stolp, 22. Oktober 1941. Amtsgericht.
[29521] Sammelbekanntmachung.
Nach fruchtlosem Ablaufe der Auf⸗ sübot esst werden folgende Wertpapiere ür kraftlos erklärt: 1. Einlagebuch des Spar⸗ un Derle heseegssengffrnes für den Pfarrsprengel Kilb, reg. Gen. m. u. H., Nr. VI/285, lautend auf Karl May, Stand am 31. 12. 1940 Reichs⸗ mark 496,81 (T 34/40); 2. Anleihe⸗ Gutschein der elektr. Anlage der Ge⸗ meinde Göstling a. d. Ybbs, lautend auf Josef Hofschweiger und den Be⸗ trag von S 635,— (T 35/40); 3. Ein⸗ lagebuch des Spar⸗ und Darlehens⸗ kassenvereines für die Ortsgemeinde Türnitz, reg. Gen. m. u. H., Nr. 1284, lautend auf Annamaria Schmidt, Thür⸗ nitz 13, Stand am 31. 12. 1939 Reichs⸗ mark 2029,38 (T 40/40); 4. Einlage⸗ buch der Sparkasse der Stadt Waid⸗ hofen a. d. Ybbs, Nr. 72 277 Kart. 161/16 005, lautend auf Frieda Geyr⸗ hofer, Stand am 31. 12. 1939 Reichs⸗ mark 36,69 (T 84/40); 5. Einlagebuch 2/17 der Volksbank Wieselburg, reg. Gen. m. u. H., lautend auf Johanna Zöchling, Steinakirchen, Stand von Eℳ 597,45 (T 106/40).
Landgericht St. Pölten, Abt. 5,
am 28. Oktober 1941.
[30490]
In der Aufgebotssache der Frau Marta Gertig geb. Dahms in Dirschau, Bahnhofstraße 19, hat das Amtsgericht in Dirschau durch den Oberamtsrichter Dr. Wohlfarth für Recht erkannt: Durch Ausschlußurteil vom 18. 10. 1941 ist das Sparkassenbuch der Kreisspar⸗ kasse in Dirschau r. 1153 über 5057,63 Eℳ, ausgestellt für Marta Feetta geb. Dahms, für kraftlos er⸗
äxt.
Dirschau, den 24. Oktober 1941.
Das Amtsgericht. Abt. 4.
[30494]) Kraftloserklärung.
T 7/41/10. Kraftlos erklärt: Spar⸗ buch der Salzburger Sparkasse, Zweig⸗ 6 Schallmoos, Nr. 2293, lautend auf Hermine Neumayer, mit Saldo per 1545,86 . R.
Landgericht Salzburg, Abt. 4, am 25. Oktober 1941.
[30491] Beschluß.
Der am 12. März 1940 von dem unterzeichneten Amtsgericht ausgestellte Erbschein nach dem am 7. November 1939 zu Waltersdorf, seinem Wohnsitz, verstorbenen Sattlermeister Julius Wiesner wird für kraftlos erklärt.
Hirschberg i. Rsgb., 28. Okt. 1941.
Amtsgericht.
[80492) Kraftloserklärung. Gemäß § 2361 II BGB. wird der am
3. Januar 1933 vom Notariat I,
Karlsruhe — 1. H. 543/32 —, erteilte
gerichtliche worden.
Vermeidung Verfahren aufgefordert, innerhalb einer mit dem Tage nach; der Veröffent⸗ lichung beginnenden 1n.
Charlotte Magdalena Louise geb. Lich⸗ tenberger in Karlsruhe, gestorben am 27. Oktober 1932 in Karlsruhe, für kraftlos erklärt. Karlsruhe, den 21. Oktober 1941. Notariat I als Nachlaßgericht.
[30496] Beschluß.
II 1/41. Der Eduard Arnold, ge⸗ boren 11. S 1899 zu Ludwigs⸗ hafen a. Rh., wohnhaft gewesen in Affolterbach i. O., zuletzt Musketier im Res.⸗Inf.⸗Regiment 236, 11. Kom⸗ panie, wird für tot erklärt. Als Zeit⸗ punkt seines Todes wird der 27. Sep⸗ tember 1918 festgestellt.
Die Kosten des Verfahrens ein⸗ schließlich der notwendigen außer⸗ erichtlichen 88 der Antragsteller fallen dem Nachlaß zur Last.
Wald⸗Michelbach, 24. Oktober 1941.
Amtsgericht.
4. Oeffentliche Zustellungen.
[30499] Ladung.
Die Zugehfrau Monika Unbehaun eb. Krenzer, Frankfurt a. Main, Am Städelshof 9, klagt gegen ihren Ehe⸗ mann, den Kaufmann Hermann Karl Bernhard Paul Unbehaun, zuletzt wohnhaft gewesen Hamburg, Bürger⸗ weide 54, Haus 2 b. Melzer, jetzt un⸗ bekannten Aufenthalts, auf Eheschei⸗ dung. Verhandlungstermin: Freitag, den 19. Dezember 1941, 9 ½¼ Uhr, vor dem Landgericht Hamburg, Zivil⸗ kammer 16 a.
Die Geschäftsstelle des Landgerichts.
[30500]
Die am 7. 11. 1933 geborene Ellen Erna Pfisterer und der am 9. 9. 1937 geborene Alfred Harty Pfisterer, beide in Pforzheim, klagen gegen ihren Vater, den Goldarbeiter Alfred Pfisterer in Irvington (New Jersey), 30 Rutger⸗ street, früher in Pforzheim, aus Unter⸗ haltsanspruch mit dem Antrage, der Beklagte wird verurteilt, an die Kläger vom Tage der Klagzustellung ab eine monatliche vorauszahlbare Unterhalts⸗ rente von je 50 R ℳ zu zahlen und die Kosten zu tragen. Zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits wird der Beklagte vor das Amtsgericht in Pforz⸗ heim auf Donnerstag, den 15. Ja⸗
nuar 1942, vormittags 9 ¼ Uhr, Zimmer 19, vorgeladen.
Pforzheim, den 24. Oktober 1941. Amtsgericht. A883. 18 Oeffentliche Bekanntmachung. Der Prisenhof in Berlin gibt bekannt: Der französische Dampfer „Ville de
Toulon“, 672 BRT., Unterscheidungs⸗ signal unbekannt, Heimathafen Galatz, Eigentümer: angehörige Basile Voucachinovitch und die rumänische Staatsangehörige Frau Lydia Paramonoff ist im Hafen von Piraeus versenkt vorgefunden Prisenrechts bracht worden.
der französische Staats⸗
und ohne Ladung und in Ausübung des aufgebracht und einge⸗
Wegen des Dampfers ist das prisen⸗ Verfahren eingeleitet
Hiermit werden die Beteiligten bei ihres Ausschlusses vom
Frist von zwei Monaten
Erbschein auf Ableben der Geh. Rat Prof. Mathias Haid Witwe, Henriette
etwaige Entschädigung beim
Prisenhof in Berlin, 1 Tiergartenstraße 14, einzureichen. Solche Anträge müssen begründet sein, die Angabe der Beweis⸗ mittel enthalten und von einem mit schriftlicher Vollmacht versehenen, bei einem deutschen Gericht zugelassenen Anwalt unterzeichnet sein. Berlin, den 28. Oktober 1941. Der Präsident des Prisenhofs in Berlin. Rosenberger.
8889 8 effentliche Bekanntmachung. Der Prisenhof in Berlin
gibt bekannt: Der englische Dampfer Karachi“, 7140 BRT., Unterschei⸗ dungssignal G. D. G. S., Heimathafen Glasgow, Eigentümer: Ellerman Lines Ltd., ist in der Bucht von Volos ver⸗ senkt und ohne Ladung in Ausübung des Prisenrechts aufgebvacht und ein⸗ gebracht worden. Wegen des Dampfers ist das prisen⸗ gerichtliche Verfahren worden.
„City of
Vermeidung ihres Ausschlusses vom Verfahren aufgefordert, innerhalb einer mit dem Tage nach der Veröffent⸗ lichung beginnenden Frist von zwei Monaten etwaige Anträge auf Freigabe oder Entschädigung beim Prisenhof in Berlin, ETiergartenstraße 14, einzureichen. Solche Anträge müssen begründet sein, die Angabe der Beweis⸗ mittel enthalten und von einem mit schriftlicher Vollmacht versehenen, bei einem deutschen Gericht zugelassenen Anwalt unterzeichnet sein. Berlin, den 28. Oktober 1941. Der Präsident des Prisenhofs in Berlin. Rosenberger. [30356 Oeffentliche Bekanntmachung. Der Prisenhof Hamburg gibt bekannt: Der englische Dampfer „Rallus“, 1871 BRT., Unterscheidungssignal: 3 JL X, Heimathafen: Liverpool, Eigentümer: British Continental S. S. Co. Ltd., Liverpool, hat auf der Reise von London nach Antwerpen eine La⸗ dungspartie Oefen im e von Antwerpen als Prisen beschlagnahmt. Wegen dieser Ladungspartie ist das prisengerichtliche Verfahren eingeleitet worden. Hiermit werden die Beteiligten bei Vermeidung ihres Ausschlusses vom Verfahren aufgefordert, innerhalb einer
smit
ee Oeffentliche Bekanntmachung.
6303 B?
nit dem Tage nach der Veröffent⸗ beginnenden Frist von zwei Monaten etwaige Anträge auf Freigabe oder Entschädigung beim Prisenhof Hamburg, Oberlandesgerichtsgebäude, 4 Sievekingplatz 2, einzureichen. Solche Anträge müssen begründet sein, die Angabe der Beweis⸗ mittel enthalten und von einem mit schriftlicher Vollmacht versehenen, bei einem deutschen Gericht zugelassenen Anwalt unterzeichnet sein. Hamburg. den 24. Oktober 1941. Der Präsident des Prisenhofs. Rothenberger, Dr.
er Prisenhof in Berlin gibt bekannt: Der englische Dampfer „Dalesman“, T., Unterscheidungssignal: un⸗
Anträge auf Freigabe oder
bekannt, Heimathafen: eeeg Eigen⸗ tümer: F. u. J. Harrison
eingeleitet
Hiermit werden die Beteiligten bei
Auftrag innerhalb der genannten Frist nicht entsprechen, erfolgt die Bestellung eines Treuhänders, der die Veräuße⸗ rung und Abwicklung durchzuführen hat.
[30234
Parzelle 43, Kartenblatt 14, Gemar⸗ kung Altweilnau, 0,0213 ha groß, wird auf Grund der §§ 6, 17 der Verordnung über den Ein⸗ satz des jüdischen Vermögens vom 3. 12 1938 (RGBl. I S. gegeben. dieses einer Frist von 14 Tagen zu ver⸗ äußern, widrigenfalls ich einen Treu⸗
der Besetzung der Sudabucht (Kreta) versenkt vorgefunden mit einer Ladung Automobile, Lebensmittel, Flugzeug⸗ teile sowie sonstigem Heeresgut und in Ausübung des Prisenrechts aufgebracht und eingebracht worden. Wegen des Dampfers ist das pri⸗ sengerichtliche Verfahren eingeleitet worden. Hiermit werden die Beteiligten bei Vermeidung ihres Ausschlusses vom Verfahren aufgefordert, innerhalb einer mit dem Tage nach der Veröffent⸗ kichäng beginnenden
Frist von zwei Monaten etwaige Anträge auf Freigabe Entschädigung beim Prisenhof in Berlin, . Tiergartenstraße 14, eirzureichen. Solche Anträge müssen begründet sein, die Angabe der Beweis⸗ nittel enthalten und von einem mit schriftlicher Vollmacht versehenen, bei einem deutschen Gericht zugelassenen Anwalt unterzeichnet sein.
Berlin, den 24. Oktober, 1941.
Präsident des Prisenhofs in Berlin.
gez. Rosenberger.
[30501 Bekanntmachung.
Nach dem Grundbuch der württem⸗ bergischen Gemeinde Waldmannshofen, Kreis Bad Mergentheim, sind die Ju⸗ den Ernst Israel Mandelbaum, Han⸗ delsmann in Aub, und Aron Rosen⸗ feld, Handelsmann in Aub (Bayern), noch Eigentümer landwirtschaftlicher Grundstücke auf Markung Waldmanns⸗ hofen. Zur Veräußerung dieser Grund⸗ stücke bestelle ich als obere Siedlungs⸗ behörde für Württemberg gemäß § 2 der, Verordnung über den Einsatz des jüdischen Vermögens vom 3. Dezember 1938 (Reichsgesetzbl. I S. 1709) den Regierungsamtmann Wilhelm Böh⸗ ringer im Württ. Wirtschaftsministe⸗ rium, Abteilung für Landwirtschaft, zum Treuhänder mit den in § 2 Ab⸗ satz 2 der erwähnten Verordnung ge⸗ nannten Befugnissen.
Stuttgart, den 27. Oktober 1941. Der Württ. Wirtschaftsminister. Abteilung für Landwirtschaft. In Vertretung: (Unterschrift.)
oder
[30502] Veräußerungsauftrag.
Ich gebe dem Juden Rudolf Israel Lampl, zuletzt wohnhaft in Wien, III., General⸗Krauß⸗Platz 7, derzeit unbe⸗ kannten Aufenthaltes, auf Grund des § 6 der Vdg. über den Einsatz des jüdi⸗ schen Vermögens vom 3. Dezember 1938 (RℳGBl. I Seite 1709) auf, seinen land⸗ wirtschaftlichen Besitz. E. Z. 3163, 3452, 5233, 5262, 5263, 5264, 5287 und 6193, Gb. Nikolsburg, innerhalb von zwei Wochen, vom Tage dieser Bekannt⸗ machung an gerechnet, an einen geeig⸗ neten Bewerber zu einem angemessenen Preis zu veräußern. Sollte er diesem
Wien, am 15. Oktober 1941. Der Reichsstatthalter in N. D. Obere Siedlungsbehörde. J. A.: Dr. Rougon.
Bekanntmachung.
Dem Eigentümer der
Holzung,
Kreis Usingen/ Ts.,
1708) hiermit auf⸗
tragen werde. Diese Bekanntmachung gilt als öffentliche Zustellung im Sinne des § 3 aaO. —
Wiesbaden, den 22. Oktober 1941.
Der Preuß. Landforstmeister.
Regierungsforstamt Wiesbaden.
— 2 St. 4280. —
3 J. A.: Ernst. [30497] Oeffentliche Zustellung.
Sch. 52/41. In Sachen der Aktien⸗ gesellschaft für Montaninteressen in Berlin⸗Charlottenburg, Hardenberg⸗ straße 3, Antragstellerin, gegen Ludwig Israel Sommer, früher in Frankfurt a. M., Eschersheimer Landstr. 67, jetzt angeblich in London NW 3, Belsize Park 39, Antragsgegner, ergeht fol⸗ gende Entscheidung: I. Die vermö⸗ gensrechtlichen Ansprüche, die sich gegenüber der Antragstellerin aus dem früheren Dienstverhältnis zwischen ihr und dem Antragsgegner bisher und künftig ergeben, einschließlich der An⸗
Scharff, pfalz), zuletzt in Mannheim, Elisabeth⸗
sprüche auf Leistung an die Versor⸗ gungskasse der Beamten der Metall⸗ gesellschaft AG., werden für erloschen erklärt, soweit nicht zu II. etwas an⸗ deres bestimmt ist. Als Zeitpunkt des Erlöschens wird der 1. April 1941 fest⸗ gesetzt mit der Maßgabe, daß es bei den Beitragszahlungen an die Versor⸗ gungskasse bis 30. September 1941 sein Bewenden behält. II. Eine Weiter⸗ zahlung wird nur noch zugunsten und u Händen der geschiedenen Ehefrau es Antragsgegners Else Maria Som⸗ mer geb. hruszcz in Frankfurt a. M., Eschersheimer Landstr. 67, zugelassen, jedoch nur in Höhe von monatlich 150 Rℳ bis längstens 31. De⸗ zember 1942. III. pp. IV. Der Antragsgegner hat eine Verfahrens⸗ gebühr von 250 ℛℳ zu zahlen. Außer⸗ gerichtliche Kosten sind nicht zu er⸗ statten.
Berlin⸗Charlottenburg, 20. Ok⸗ tober 1941.
Das Reichsverwaltungsgericht (Schiedsstelle beim Reichswirtschafts⸗ 8 ätge. [30498] Oeffentliche Zustellung. Das Deutsche Reich (DRP), vertreten durch den Präsidenten der Reichspost⸗ direktion Berlin in Berlin⸗Charlotten⸗ burg 5, klagt gegen den früheren Post⸗ facharbeiter Johannes Ziesack, früher in Berlin⸗Spandau, Schönwalder Str. Nr. 87, wegen 40,02 Rℳ nebst 4 vH. Verzugszinsen seit dem 20. 4. 1935,
— ́—Ó—
mit dem Antrage auf Zahlung. Zur mündlichen streits wird der Beklagte vor das Ar⸗ beitsgericht in Berlin⸗Charlottenburg, Tegeler Weg 17/20, auf den 22. De⸗ zember 1941, vormittags 9 Uhr, Saal 110 1, geladen.
Verhandlung des Rechts⸗
Bln.⸗Charlottenburg 1, 27. 10. 1941.
Die Geschäftsstelle des Arbeitsgerichts.
[30230]
Die Firma Louis Franz, Kunst⸗ gewerbehaus in Mannheim, 0. 2. 2, lagt gegen den Alfons Israel früher in Landau (Rhein⸗
traße 6, aus Warenkauf mit dem An⸗
trage auf Verurteilung des Beklagten zur Zahlung von 1127,36 R. nebst 5 % Zinsen seit 12. Juli 1939 sowie von 2,42 H. ℳ außergerichtlicher Mahn⸗ kosten. t des vor Zimmer
Zur mündlichen Verhandlung Rechtsstreits wird der Beklagte das Amtsgericht Mannheim, 213
Grundstück innerhalb
ine, ist bet
händer mit der Veräußerung beauf⸗
auf den 6. Jannar
1942, vormittags 10 Uhr, vorge⸗ laden. 194
Mannheim, den 20. Oktober ztsgericht, B.⸗G. 5.