16. April 1942. S. 3

1““

8 Erträge.

Elberfelb. Zinsen und Diskonht..

Provisionen und Gebühret . .

— ER.ℳ ₰ 461 84451 331 35569

[2214) Sartorius⸗Werke bgc

(u. vorm. Göttinger Präzisions⸗ F. Wichelhaus P. Sohn A. 6.,

GmbH.) Aktien⸗

8 Herr Kommerzienrat Dr. Dr. Paul Reusch, Oberhausen, Rhld., ist aus dem

Gottfried Lindner Aktiengesellschaft,

10. Andere Bankguthaben: a) des Hauptwerkes 86698 698,35

Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus⸗

eschieden.

Kabel⸗- und Metallwerke Neumeyer Aktiengesellschaft, Nürnberg.

[2188] Der Vorstand.

Schorch⸗Werke Aktiengesellschaft, [1872] Rheydt.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Mittwoch, dem 6. Mai 1942, um 16 Uhr im Berliner Büro der Deutschen Continen⸗ tal⸗Gas⸗Gesellschaft, Berlin W 62, Kleist⸗ straße 42, stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Beschlusses über die Berichtigung des Grundkapitals von R. ℳ 4 000 000,— auf H. ü 6000 000,— auf Grund der Dividendenabgabe⸗ verordnung vom 12. Juni 1941.

.Vorlage des Geschäftsberichtes des Vorstandes, versehen mit den Be⸗ merkungen des Aufsichtsrates, und des Jahresabschlusses zum 31. 12. 1941, in dem bereits das berichtigte Grundkapital ausgewiesen ist.

.Beschlußfassung über die Verwen⸗ dung des Reingewinnes. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts⸗ rats.

.Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

Die Berechtigung zur Teilnahme an der Hauptversammlung ergibt sich aus den Bestimmungen des grls unserer Satzung.

Die Hinterlegung der Aktien kann, außer bei den in § 18 der Satzung an⸗ gegebenen Stellen, erfolgen:

bei der Deutschen Continental⸗Gas⸗ Gesellschaft, Dessau,

bei der Berliner Handels⸗Gesell⸗ schaft, Berlin,

bei der Deutschen Bank, Berlin, und sämtlichen Niederlassungen,

bei der Dresdner Bank, Berlin, und sämtlichen Niederlassungen.

Rheydt, den 15. April 1942.

Schorch⸗Werke Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Triumph Werke Nürnberg Aktiengesellschaft, Nürnberg. [1878] Durchführung der Kapitalberichtigung.

Auf Grund der Dividendenabgabe⸗ verordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vor⸗ standes beschlossen, das Grundkapital im Wege der Berichtigung um H.ℳ 1 500 000,— auf Rℳ 4 000 000,— durch Ausgabe von zusätzlichen Aktien im Nennwerte von H.ℳ 1000,— und Rℳ 100,— zu erhöhen. Mit der am 25. März 1942 erfolgten Eintragung des Berichtigungsbeschlusses in das Handelsregister gilt das Grundkapital nach § 10 Absatz 6 der erwähnten Ver⸗ ordnung als erhöht.

Wir fordern nunmehr unsere Aktio⸗ näre auf, gegen Einreichung des Gewinnanteilscheines Nr. 11 der alten Aktien ihr Anrecht auf die ihnen aus der Kapitalberichtigung zufallenden zusätzlichen Aktien in der Zeit vom 88 April bis 11. Mai einschließ⸗ i

bei der Dresdner Bank in Berlin,

München und Nürnberg während der bei diesen Stellen üblichen Kassenstunden auszuüben.

Die Gewinnanteilscheine Nr. 11 sind

auf der Rückseite mit der Firma bzw.

mit dem Namen und der Adresse des

Einreichers zu versehen. Auf je ERℳ 500,—

Nennwert zusätzliche Anteilsrechte. Soweit sich bei nicht durch 500 teilbaren Beträgen alter Aktien zusätzliche An⸗

,1921. Ammendorf b. Halle (Saale).

Kapitalberichtigung und Aktienumtausch.

Auf Grund der Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstands am 26. 3. 1942 beschlossen, das Grund⸗ kapital im Wege der Berichtigung um R.ℳ 3000000,— auf R. ℳ 8000000,— durch Ausgabe von zusätzlichen Aktien im Nennwerte von R.ℳ 1000,— und Reichs⸗ mark 100,— zu erhöhen. Mit der am 4. April 1942 erfolgten Eintragung des be⸗ richtigten Beschlusses in das Handelsregister gilt das Grundkapital nach 5 10 Abs. 6 der erwähnten Verordnung als erhöht. B 8

Wir fordern nunmehr unsere Aktionäre auf, gegen Einreichung des Gewinn⸗ anteilscheins Nr. 13 der alten Aktien ihr Anrecht auf die ihnen aus der Kapital⸗ berichtigung zufallenden zusätzlichen Aktien in der Zeit vom 16. April bis 7. Mai 1942 einschließlich 1

bei der Dresdner Bank in Berlin, Leipzig und Halle (Saale) während der bei diesen Stellen üblichen Kassenstunden auszuüben. -

Die Gewinnanteilscheine Nr. 13 sind auf der Rückseite mit der Firma bzw. dem Namen und der Adresse des Einreichers zu versehen.

Auf je R.ℳ 500,— Neunwert alter Aktien entfallen R. ℳ 300,— Nennwert zusätzlicher Anteilsrechte. Soweit sich bei nicht durch 500 teilbaren Beträgen alter Aktien zusätzliche Anteilrechte unter E.ℳ 100,— Nennwert ergeben,⸗ übernehmen die Einreichungsstellen die Regulierung der Spitzenbeträge nach Mög⸗ lichkeit zum Kurse des Tages der ersten Notiz der berichtigten Aktien. Soweit dar⸗ stellbar, werden nur Aktien im Nennwerte von R.ℳ 1000,— ausgereicht.

Ueber die zusätzlichen Aktien werden zunächst nicht übertragbare Kassen⸗ quittungen ausgestellt. Die Ausreichung der zusätzlichen Aktien erfolgt nach ihrer Fertigstellung gegen Rückgabe der Kassenquittungen durch diejenige Stelle, die die Bescheinigung ausgestellt hat. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Kassenquittung zu prüfen.

ür die mit der Ausreichung der zusätzlichen Aktien verbundenen Sonder⸗ arbeiten wird die übliche Provision in Anrechnung gebracht. Sofern jedoch die Ge⸗ winnanteilscheine Nr. 13 mit einem nach der Nummernfolge geordneten Verzeichnis in doppelter Ausfertigung bei den vorgenannten Stellen direkt am zuständigen Schalter eingereicht werden und ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden ist, erfolgt die Ausreichung der zusätzlichen Aktien kostenfrei.

Nach Ablauf der obigen Frist, d. h. ab 8. Mai 1942, werden die alten und die zusätzlichen Aktien (einschließlich der Gewinnanteilscheine Nr. 14) gleichberechtigt in Prozenten des berichtigten Kapitals an den Börsen zu Berlin und Leipzig gehandelt und notiert. Bei Börsengeschäften erfolgt die Lieferung der Stücke, solange die Aktienurkunden noch nicht erschienen sind, in Girosammeldepotanteilen gemäß § 71 der Ersten Durchführungsverordnung zur Dividendenabgabeverordnung gegebenenfalls unter Umtausch der Kassenquittungen. 8

Bei dieser Gelegenheit fordern wir die Besitzer von Aktien unserer Gesell⸗ schaft im Nennwerte von Rℳ 500,— und R.ℳ 100,— auf Grund der §§ 1 u. ff. der Dritten Durchführungsverordnung vom 21. 12.1938 zum AktG. auf, sich im Inter⸗ esse einer Vereinheitlichung der Stückelung unseres Aktienkapitals tunlichst mit einem Umtausch dieser Abschnitte in solche zu nom. RK.ℳ 1000,— einverstanden zu erklären, wobei die entsprechenden Nennbeträge von Aktien zu je nom. Rℳ 500,— bzw. je nom. Rℳ 100,— (alte und zusätzliche Aktien auch gemischt) zu einer Aktie zu nom. Rℳ 1000,— vereinigt werden können. Die Einreichung der Aktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 14 u. ff. und Erneuerungsschein hat der Nummern⸗ folge nach geordnet unter Beifügung eines Nummernverzeichnisses in doppelter Ausfertigung ebenfalls bis zum 7. Mai 1942 einschließlich bei den vorstehend

enannten Stellen zu erfolgen. Die Umtauschstellen sind bereit, den An⸗ und erkauf von Spitzenbeträgen zur Erreichung eines tauschbaren Nennbetrages zu vermitteln.

Der Umtausch erfolgt für die Aktionäre in jedem Falle kostenfrei; wir bitten daher unsere Aktionäre, von dieser Umtauschmoͤglichkeit weitestgehend Gebrauch zu machen. .“

Bilanz für den 31. Dezember 1941.

Stand am

Zu⸗ bzw. 31. 12. 1941

Abgang

Stand am

1. 1. 1941 Abschreibung

Aktiva. SA.”UR. ₰ 2 I. Anlagevermögen:

1. Bebaute Grundstücke “ e “ a) Geschäfts⸗ oder Wohngebäuden.

b) Fabrikgebäuden

oder ander. Bau⸗ lichkeiten ...

. Unbebaute Grund⸗ stüücke. 0 —

Maschinen. * 971 223 571 224

langlebig kurzlebig. 2 549 83 88

gräne... Transmissionen, Werkzeuge... langlebig.. 1““ 8 357 kurzlebig. 8 12 237 Licht⸗ und anlagen.. langlebig. kurzlebig.

R.ℳ s

18

22 017 22 017 90% 100 000

150 573 [39] 2 750 000 90 000 400 000

*1 200 573]

Kraft⸗ “ 111 797 2 668

Nennwert alter Aktien entfallen Rℳ 300,—

Geleise.. langlebig

Fahrzeuge . langlebig kurzlebig..

12 607

30 332 11 479

b) der Werkstätten

11. Darlehnsforderungen 12. Sonstige Forderungen...

III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen “ “ Aktiva insgesamt:

I. Grundkapitteaea.. .. Kapitalberichtigung gemäß DAV.

II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rückagen..

2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen): 8 8) für unterlassene Instandsetzungsarbeiten.. b) für Versuche und Entwicklungen

c) für sonstige Zwecke.. III. Rückstellungen:

1. Rückstellung für ungewisse Schuldben..

2. Rückstellung für Pauschsteuer. IV. Verbindlichkeiten:

1. Hypothekenschuldhen. .

2. Anzahlung von Kunden

3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe⸗

rungen und Leistungen ...

4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 5. Verbindlichkeiten gegenüber Unterstützungsverein dder Gottfried Lindner Aktiengesellschaft e. V.,

Ammendorf „ Zuweisungen einschl. Zinsen.

Auszahlungen in 1941l1l1 .

6. Einzulösende Dividendben.. 7. Sonstige Verbindlichkeiten....

V. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. VI. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr .

Gewinn 1941

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, hältnisse u. a. R. ℳ 84 000,—

E“

Passiva insgesamt: Gewinn⸗ und Verlustrechnung für den 31. Dezember

758 206 90 119 984/07 59 199

59 508,55

17 091 369 37 299

21 074 088

“

5 000 000 3 000 000

11“ 800 000 500 000 100 000

70 000

6. 686

1 470 000

1 412 830 40

300 000 1 712 830

1 848 869 3 834 401

2 099 247 5: 5 266]¾

728 270,29 328 314,27 1050 587,50 72 444,84

984 139

5 304 423 830/8⸗

83 322 58 394 868

Haftungsver⸗

1941. —

——

Aufwendungen.

1. Töhmne und Gehelten . . . .... 2. Soziale Abgaben.. 3. Abschreibungen: a) auf Anlagewerte.

„ „ „ „ „ ⸗

b) Abschreibungen NF..

4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und 5. Beiträge an Berufsvertretungen... 6. Außerordentliche Aufwendungen:

a) Sonderposten der Kapitalberichtigung: Zuführung zum Grundkapitll .. Pauschsteuer gemäß § 13 DAV.

b) Sonstige außerordentliche Aufwendungen....

7. Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem 1t Gewinn 19a11l .

“

Erträge.

1. Ausweispflichtiger Jahresertrag (§ 132, II 1): 188 8 -

Rohertrag.. — alle übrigen Aufwendungen..

2. Erträge aus Beteiligungen..

„ 96 8 59

3. Zinsen, soweit sie die Aufwanbszinsen übersteigen 1 8

4. Außerordentliche Erträge: a) aus Kapitalberichtigung:

Teilauflösung der gesetzlichen Rücklage... Teilauflösung der Rücklage für unterlassene In⸗

standsetzungsarbeiten...

Teilauflösung der Rücklage für Versuche und

Entwicklungen.. Auflösun Vle oes bgenn 1““ Werterhöhung der Fabrikgebäude en]; Werterhöhung der Maschinen..

b) Sonstige außerordentliche Erträge.

5. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.. Ammendorf, den 1. März 1942.

Der Vorstand. Rahm.

der Wertberichtigung zu Posten des

RℳM [. 7 026 922 514 679

1 507 732/52 150 000(—

Vermögen 1

5 1 657 732 2 549 474

3 000 000 300 000 805 783

8 222 394 868

4 105 783 Vorjahr

478 191 16 381 333/2

„ 116 566 990772111 3 808 186 85 [12 758 803 Frg-een 6 183 I 104 011

6

310 000 1 500 000

100 000

150 000

und anderen

840 000 400 000,—-

3 300 000 129 012

3 429 012/11 83 32258

16 381 333 25

Ahrens. Ziege.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschrif einschließlich der Dividendenabgabeverordnung. 8 ““

Halle (Saale), am 6. März 1942. 8 Rudolf Liß, Wirtschaftsprüsfer.

Mitglieder des Aufsichtsrats: 1. Hugo Zinßer, Mitglied

des Vorstands

9 201 059/39 212 007 51

478 191 32

21074 08862

. 8.

v1“

Aus Warenlieferungen u.

waagenfabrik

gesellschaft, Göttingen, Leine.

Hauptversammlung.

Aktionäre unserer

werden hierdurch zu der am 9. Mai

1942, nachmittags 4 Uhr, in den

Räumen der Gesellschaft zu Göttingen,

Weenderlandstraße 96/102, stattfinden⸗

den ordentlichen Hauptversammlung

eingeladen.

1 Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes so⸗ wie der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Ge⸗ schäftsjahr 1940/41.

Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinns.

.Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung des Vorstandes und Auf⸗ sichtsrates.

Wahl eines Aufsichtsratsmit⸗ gliedes.

Wahl eines Bilanzprüfers.

Zur LTeilnahme an der Versamm⸗

lung sind diejenigen Aktionäre berech⸗ tigt, welche ihre Aktien oder die Hinter⸗ legungsscheine eines Bankhauses oder eines deutschen Notars, aus welchen die Nummern der hinterlegten Stücke genau ersichtlich sind, späte⸗ stens am dritten Tage vor der an⸗ beraumten Hauptversammlung — den Tag der Versammlung nicht mitgerech⸗ net — während der üblichen Geschäfts⸗ stunden bei der Gesellschaftskasse oder bei einer deutschen Bank hinterlegen und bis zum Schluß der Hauptver⸗ sammlung daselbst belassen. Göttingen, den 13. April 1942. Vorsitzender des Aufsichtsrates: Hermann Reibstein. — Der Vorstand. 88 Erich Sartorius.

Strumpffabrik Albert Haas Aktiengesellschaft, Eisfeld.

In der Hauptversammlung vom 7. März 1942 ist folgende Bilanz nebst Gewinn⸗

und Verlustrechnung genehmigt worden: Bilanz per 31. Dezember 1941.

[1406]1. Aktiva. Eℳ [₰ Bebaute Grundstücke: mit Fabrikgebäuden 87 934 12 mit Wohngebäuden 22 179 — Maschinen. 5 450 — Utensilien 1 250„,— Umlaufvermögen: Rohstoffee... 45 276 Halbfabrikateae.. 8751 Fertigfabrikate.. 9 845 Forderungen aus Waren⸗ lieferungen u. Leistungen 14 970 4 257

Kassa und Postscheckgut⸗ 1 286

o. Bankguthaben.

1 200 193 736

Sonstige Forderungen..

8 Passiva. Grundkapitall.... Wertberichtigungsposten: Delkredere.. Verbindlichkeiten: Darlehen ...

. 100 000 1 000 13 000

9 048 64 662

Leistungen.. “ Sonstige Verbindlichkei⸗ Eqö1ö1ö1ö1““ Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Gewinn 1941. 11 809,70 + Verlust⸗ 1 vortrag 1940 8 173,95 8

1 310 1 080

3 635 75 193 736 35

Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. — g . — ——

R. Nℳ 8 173 58 019 4 447

Aufwand. Verlustvortrag aus 1940.. Löhne und Gehälter... Soziale Abgaben....

EFrtivaa. ““ “ Barreserve: .

a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs⸗ b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Postscheckkonto Fällige Zins⸗ und Dividendenschernern. 111b-e4*““

Wechsel . 2 2 2* 2 98 2* 9 . 8 9 9 2 2 2. 2 9 9 42 9 . Davon entfallen R. ℳ 1 437 904,28 auf Wechsel, die dem

§ 13 Abs. 1 Nr. 1 des Bankgesetzes entsprechen (Han⸗ delswechsel nach 16 Abs. 2 KWG.). Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der ändoer . Darin sind enthalten: Rℳ 2 243 890,36 Schatzwechsel und Schatzanweisungen, die die Reichsbank beleihen darf. Eigene Wertpapiere: 1 a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs und der änder . . b) sonstige verzinsliche Wertpapire.. . c) börsengängige Dividendenwerte d) sonstige Wertpapirirerr .. In der Gesamtsumme sind enthalten: Reichs⸗ mark 6 092 864,46 Wertpapiere, die die Reichs⸗ bank beleihen darf. Konsortialbeteiligungen. 1 Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität u Liquidität gegen Kreditinstitute. Davon sind Rℳ 809 877,38 täglich fällig (Nostroguth.). Schuldner: a) Kreditinstitute... b) sonstige Schuldner .. In der Gesamtsumme sind enthalten: Rℳ 495 810,30 gedeckt durch börsengängige Wert⸗ vapiere, 1 1 5 ¼ 2 273 949,36 gedeckt durch sonstige Sicherheiten Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschullden.. Grundstücke und Gebäude: B a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende d) sonstige.. Ahschreibugg.

100 000,— 10 000,—

I6bü66bööe5

Bilanz am 31. Dezember 1941.

334 275

Rℳ

95 431

Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung.. E*“ Abschreibung...

65

In den Aktiven sind enthalten: — Forderungen an Konzernunternehmen (einschließlich Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Indossa⸗ mentsverbindlichkeiten) Rℳ 784 589,96, Ausweispflichtige Forderungen an Mitglieder des Vor⸗ standes, an Geschäftsführer und an andere im § 14 Abs. 1 und 3 KWG. genannte Personen sowie an Unternehmen, bei denen ein Inhaber oder persönlich haftender Gesellschafter dem Kreditinstitut als Ge⸗ schäftsleiter oder Mitglied eines Verwaltungsträgers angehört R.ℳ 277 226,28, Anlagen nach § 17 Abs. 1 KWG. R.ℳ 10 251,—, Anlagen nach § 17 Absatz 2 KWG. Rℳ 90 000,— Passiva. 1““ a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite. b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite (Nostroverpflichtungen)n . ) Einlagen deutscher Kreditinstitute.. 72 380,73 d) sonstige Gläubiger . 9 661 928,81

29 957

100 9 734 309

Von der Summe ece und d entfallen auf: 1. jederzeit fällige Gelder R.ℳ 6 376 603,97, 2. feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs⸗ mmark 3 357 705,57. Von 2 werden durch Kündigung oder sind fällig: a) innerhalb 7 Tagen R. ℳ 1129,70, b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichs⸗ mark 2 745 671,51, c) darüber hinaus bis zu 12 Monaten Reichs⸗ 8 mark 610 904,36, d) über 12 Monate hinaus R. —,—. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und Ausstellung eigener Wechel.. Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigungsfrst.. b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist 1II11““ Gesetzliche Reserve nach § 11 KW.. . Reservefonds für Pensionsverpflichtungen... Raastellungen. . . .... Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. Reingewinn: Gewinn 1941

“

1 567 472 734 907

6 103 115

3 346 461

88 200 000

2 302 379

1 500 000 250 000 150 000

98 788 140 008

793 200120 Der Borstand der J. Wichelhaus P. Sohn A.⸗G. Mühmel

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Berlin, Wuppertal⸗Elberfeld, 28. Februar 1942.

„ Karl Fehrmann, ehshen.

15 orstand: Erich Mühmel, Wuppertal⸗Elberfeld. 1

88 Serhicnztar⸗ Dr. Emil Teckener, W.⸗Elberfeld, Vorsitzer; Dr. Robert Wichel⸗ haus, W.⸗Elberfeld, stellvertr. Vorsitzer; Paul Koch, W.⸗Elberfeld; Ernst Niepmann, W.⸗Elberfeld; Paul Nierhaus, Düsseldorf; Dr. Willi Springorum, Haus Mallinckrodt b. Wetter a. d. Ruhr; Dr. Friedrich Wachs, W.⸗Elberfeld.

¶—ł— ——PB⏓—ʒ—ʒʒõu——IZIoZo—XL 18s8a. Stahlwerk Westig A.⸗G., Unna.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Aktiva. 1.“

I. Anlagevermögen: 8 “ .““

1. Bebaute Grundstücke: a) Wohngebäude.. 56 469 — 3 17 971/63 74 440 63 740 63 a327— 81 207 723 589 552 725 15 000 —

14 344 73 y540 187 —-—8”5o= 21 168 04 556 205 103 052 bppo Abschreibuunnn 98 194 96 351 857= 1 Zuschreibung. 59 118 — Khes

4. Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsausstattung 23 6052 28 Zugang u“*

43 483 06 Kbschrelbinmg .. 11 162 06 II. Umlaufsvermögen: 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 2. Halbfertige Erzeugnisse... 3. Fertige Erzeugnisse

Abschreibung

b) Fabrikgebäude Zugang..

Abgang. .

Abschreibung. “n

2. Unbebaute Grundstücke.... A1ö1ö111.1““]

3. Maschinen und maschinelle Einrichtungen Zugang

26 168

I 381 341 50 58 787 60 67 610 55 8. Arnahlungan .. ....... 6. Liefer⸗ und Leistungsforderungen ... 7. Sonstige Forderungen. 8. Scheck⸗ und Wechselbestand ... 9. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ schemöö

0. Andere Bankguthaben.

66 5b85

VPassiva. I1. Grundkapital .. . + Kapitalerhöhung... + Kapitalberichtigung. II. Gesetzliche Rücklagen... — zur Kapitalberichtigung. III. Reeie Nücklage ..... + zur Kapitalberichtigung

500 505 — 200 000 — 500 000 — 432 828 65 167 171 35 Zuweisung aus dem Gewinn des Geschäftsjahres 1116“ 82 828 65 IV. Rücklage für Siedlungsbauten und Heimstätten. V V. Rückstellungen .. im Vorjahr .. 58 053 35 —+ zur Kapitalberichtigung... 58 053,35 VI. Verbindlichkeiten: 1. Liefer⸗ und Leistungsschulden.. ö] 2. Sonstige Schulden . 3. Unterstützungsverein.. vI. Geivienvottengg . ...... Neugewinn.

— Zuweisung zur freien Rücklage 8

100 000 324 492

Ah66 96 5 56535

297 167 85 47 116 08 113 020 10

.„ „ „ ⸗ 6 6“

152 529,79 “ 82 828,65 74 701 14 3279 233 43

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

Aufwendungen.

Löhne und Gehälter .. . . . 876 785 76 zusätzliche freiwillige Leistungen.... 46 371— 923 150 78

E111“

der Dresdner Bank, Berlin, Vorsitzer; 2. Dr. Reinhold Thiel, Staatsrat, Präsident der Mittelthüringischen Industrie⸗- und Handelskammer, Leiter der Wirtschafts⸗ kammer Thüringen, Eisenach, 1. stellv. Vorsitzer; 3. Dr. h. c. Hermann Traus, General⸗ direktor i. R., Halle (Saale), 2. stellv. Vorsitzer; 4. Georg Schäfer, Fabrikbesitzer, Schweinfurt; 5. Rudolf Steckner, Bankdirektor, Halle (Saale); 6. Dr. jur. Kurt Zausch, Rechtsanwalt und Notar, Halle (Saale).

Mitglieder des Vorstands: 1. Walter Rahm, Halle (Saale), Vorsitzer; 2. Rudolf Ahrens, Halle (Saale); 3. Paul Ziege, Ummendork.

Der Vorstand. ——õmw—w——«yrv⁊i.ʒͤrvpbbvõéͤõõõrõrõrrõrõͤõrrõmõõ-na8õrrmmmnmnmn r Lsn⸗ [2181] 7. Mai, bei unserer Gesellschafts⸗ Fe aus

Aktien⸗Färberei Münchberg, kasse in München oder “ Münchberg (Bayern). bei der Commerzbank in Dresden, “ Hierdurch laden wir unsere Aktio⸗ ber⸗evzig und Münchberg oder. näre zu der am Montag, den 11. Mai er vin 1295 de ünchb 94 89 1942, vormittags 11 Uhr, im in München und Münchberg oder Sitzungszimmer der Commerzbank in bei der Bayerischen Staatsbank

1 mer . in Hof 8. E. öö“ 127 während der üblichen Geschäftsstunden

; zu hinterlegen und bis zur Beendigung versammlung ergebenst ein. der Hauptversammlung dort zu be⸗ Tagesordnung:

12 3 b3bl. lassen. 1. Geschäftsbericht des Vorstandes so⸗ Die Hinterlegung ist auch dann ord⸗ ö- Seshgr e Zen a wean nungsmäßig erfolgt, wenn die Aktien a chafts⸗ b uid Vor⸗ mit Zustimmung einer Hinterlegungs⸗ schlag für die Gewinnverteilung. zuf 9

1 8 r g. [stelle für sie bei einem anderen Kredit⸗ Bericht des Aufsichtsrats über die institut bis zur Beendigung der Haupt⸗ vorgenommene Prüfung.

EEe“ ersammlung im Sperrdepot gehalten

lung des Reingewinns ppersre Fall Reingen 8. Im Falle der Hinterlegung der „Beschlußfassung über die Entlastung Aktien bei einem Notar bes einer 52 Vorstands und des Aufsichts⸗ Wertpapiersammelbank ist die Be⸗ ö scheinigung über die erfolgte Hinter⸗-⸗ Aufsichtsratswahl. . 8 flegung spätestens am 8. Mai bei Wahl des Abschlußprüfers für das unserer Gesellschaftskasse innerhalb Geschäftsjahr 1942. der üblichen Geschäftsstunden einzu⸗ v aege⸗ Aktionäre,

reichen. Hauptversammlung ihr Der Aufsichtsrat. 6 ausüben wollen, Dr. Erich Sondermann, 3 spätestens am Vorsitzer. b

hiervon über Kostenstellen verrechnet...

Soziale Abgaben: Gesetzlich.. Freiwillige Leistungen

— Löhne und Gehälter.

Abschreibungen auf das Anlagevermögen. 8

.Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . Pauschsteuer.. . . . . 1u“

Sonstige Steuern und Abgaben Beiträge an Berufsvertretungen Außerordentliche Aufwendungen . Zuführung zum Grundkapital. Gewinn 1941 ..

Gesenke, Vorrich⸗ tungen, Modelle. Fabrikeinrichtung, Betriebsausstattung langlebig.. kurzlebig.. Verwaltungseinrich⸗ tung.. langlebig kurzlebig. Luftschutzanlage.. Im Bau befindliche Anlagen.. Patente u. ähnliche NRechte. .. Beteiligungen Andere Wertpapiere

teilsrechte unter Rℳ 100,— Nennwert ergeben, übernehmen die Einreichungs-⸗ stellen die Regulierung der Spitze-: beträge nach Möglichkeit zum Kurse des Tages der ersten Notiz der be⸗ richtigten Aktien. Soweit darstellbar, werden nur Aktien im Nennwerte von Hℳ 1000,— ausgereicht.

Ueber die zusätzlichen Aktien werden zunächst nicht übertragbare Kassen— quittungen ausgestellt. Die Ausreichung der zusätzlichen Aktien erfolgt nach ihrer Fertigstellung gegen Rückgabe der Kassenquittungen durch diejenige Stelle, die die Bescheinigung ausgestellt hat. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht 1 verpflichtet, die Legitimation des Vor⸗ zeigers der Kassenquittung zu prüfen. des Anlagevermögs. ab 12. Mai 1942, werden die 88 II. Umlaufvermögen:

Davon übertragen auf: 101 281/84

5 698 esetzliche Reserre ů„ 3 835 Reservesonds für Pensionsverpflich⸗ tungen. 50 000,—

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheck⸗ bürgschaften sowie aus Gewährleistungsverträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) R. ℳ 328 309,— Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten 2 015 710,35 b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bak. c) aus sonstigen Rediskontierungen..

Abschreibungen auf Anlage⸗ vermhhgen..6666 Schoh66766 Steuern vom Einkommen, Er⸗ trag und Vermögen.. . Beiträge an Berufsvertretun⸗ gen auf Grund gesetzlicher Zugehörigkeit. Gewinn 1941 .

50 000,—

59 585 98

187 308 124 442

5959

HbbEEAAA6“ 46 371,—

[666855 LEEE9“

362 686 21 874

362 686

21 874 6 559

127 722 89

485 948 14 75 000

536 560 948

244 636 7 671 15 000 750 000 157 529 79

2869 411 05

2 019 652 61 13 145 75 L 86 613 59

DE11““

e9 1109..Z

CEE 696915

86 571 33 749 156 614

86 571 88 33 749 —

156 614

11 809,70

8 173,95 3 635 75 90 906 69

83 936 93

85576 89 5 36

34 835,70

** 17 483 — 2080 523/05

Ertrag. Ausweispflichtiger Ertrag.. Mieteinnahmten.. Außerordentlicher Ertrag..

6 864— In den Passiven sind enthalten: 10576 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Erträge.

2 R. ℳ 40 345,16, Ausweispflichtiger Rohüberschußs . 90 906169 Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG. Reichs⸗ 8 V1. “ 8 Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ mark 12 266 746,33, ußerordentliche Erträge, allgemein . .. rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Gesamtverpflichtungen nach 5 16 KWG. Reichs⸗ Auflösungsbeträge zur Kapitalberichtigung: der Bücher und Schriften der Gesellschaft mark 9 964 366,94, a) Zuschreibungen zum Anlagevermögen. sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 b) Entnahme aus der fefedlichen Rücklage Buchführung, der Jahresabschluß und der ““ d) Entnahme aus der Rückstellung ZLE 58 053 35 Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. aR; 1

abschluß erläutert, den gesetzlichen Vo⸗ — — “ Stahlwerk Westig A.⸗G. R.ℳ ₰ Dr.⸗Ing. Poellein.

schriften. Meiningen, den 27. Januar 1942. 178 208 49 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf G Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktien⸗ 88 969 65 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie “ 1.; Auf⸗ 8 gesellschaft Thüringen. 64 415 80 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchfuhrung, der Jahresabschluß und der dr. Langbein, Wirtschaftsprüfer. 271 606 26 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften 50 000⁄¼— einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.

Der Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: Frau Marie Haas geb. Bar⸗ 50 000,— Dortmund, den 17. März 1942. Hipl.⸗Kaufmann W. Holtschmidt, Wirtschaftspruüfer.

tels, Eisfeld; Kaufmann Hermann Haas, Eisfeld; Buchdruckereibesitzer Carl Beck,

51 407

554 000 3575 205—

554 000 — — 2 512 9046713 090 24718

md 8 tgläß icben 8. (eigscheleß Vorräte: ich der Gewinnanteilscheine Nr. 9 „ Silfa. ; gleichberechtigt in Prozenten des be’- a) Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 6 498 982,44 richtigten Kapitals an den Börsen zu Berlin und München gehandelt und notiert. Bei Börsengeschäften erfolgt die Lieferung der Stücke, solange die Aktienurkunden noch nicht nnes sind, in Girosammeldepotanteilen ge⸗ mäß § 71 der Ersten Durchführungs⸗ verordnung zur Dividendenabgabever⸗ ordnung gegebenenfalls unter Umtausch der 1vö 16 Die Ausreichung der zusätzlichen Aktien ist für die Aktionäre in jedem Fall kostenfrei. Nürnberg, den 16. April 1942. Triumph Werke Nürnberg Is, e ee gs Der Vorstand.

750 000,— 2 869 411095

b) Halbfertige Erzeugnisse 3 293 482,59 c) Fertige Leen ae; “ 10 146,19 “ d) Vorräte der Werksküche.. 33 050,97 9 835 662 Wertpapiere des Umlaufvermögens .. 10 500 Hypothekenforderungen (Gefolgschaftssiedlungen)) 140 356 Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen. 442 548 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Iinb be . Forderungen an Konzernunternehmen... v*“ N22, va3111X1X*“ Kassenbestand einschließlich Reichsbank⸗ und Postscheckgguthaben... Zuschreibungen gemäß DAV.: Gebäude. 840 000,— Maschinen 400 000,—

Abgang. 1“ 1

Aufwendungen. Personalaufwendungen.. Ausgaben für soziale Zwecke, Wohlfahrtseinrichtungen und Pensionen Sonstige Handlungsunkosten.. Steuern und ähnliche Abgaben Zuweisung an die gesetzliche Reseroe . .. Zuweisung an den Reservefonds für Pensionsverpflichtungen.. Reingewinn in 1941 .. 190 000

isf — Uebertrag auf die gesetzliche Reserve.. 50 000,— Eisfeld; Kaufmann Otto Greiner, Eisfeld. Uebertrag auf den Reservefonds für Pensions⸗ Eisfeld, den 7. März 1942. borEpilAhnhgen . . 50 000,— 100 000,— 90 000, —

Der Vorstand. 00 Albert Fäat. Fritz Kronenberger. “ 8.. 20

9 6666s6be55

5 033 447 38 046 241 954 15 990

.

9S & H 90 po

[[v6brb9.sn66565656

.

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: John Wolf Kettwig, Vorsitzer; Richard Kuse, stellv. Vorsitzer; Axel Fornander, Fagersta; beoith Browaldh, Stockholm. IndreF.

Der Vorstand. Dr.⸗Ing. Hermann Poellein.

395 472

8 „6 9 9

die in der Stimmrecht aben ihre Aktien onnerstag, den

vhs