Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 21. Mai 1942. S. 88.— 1 —— 1 1“ Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 21. Mai 1942. S. 3

Die wirtschaftliche Entwicklung Marokkos im Jahre 1941

Paris, 20. Mai. Aus dem Geschäftsbericht der Staatsbank von Marokko ergibt sich, daß die Getreide⸗ und Gemüseernte im abgelaufenen Geschäftsjahr durchschnittlich gut war. Auch der Anbau von öl⸗ 22 Pflanzen und von Textilrohstoffen erbrachte 8 = befriedigende Resultate, während für Oliven sogar eine reichliche 21. Mai 20. Mai Ernte zu verzeichnen war. Infolge des Fehlens von schnellen Geld Bri Geld 1 Transportmitteln wurden anstatt der leichtverderblichen Gemüse⸗ 1 “ 8 8 Brief arten solche Lebensmittel ausgeführt, die längere Zeit auf dem Aegypten (Alerandd. Wege bleiben können. Die Viehbestände sind angewachsen, ebenso gund Kairo . ägypt. Pfd. — g auch die Bestände in der Hühnerzucht. Die industrielle Produt⸗ Afghanistan (Kabuh) 100 Afghani 18,79 18,83 tion wies eine steigende Aktivität auf, insbesondere für Phos⸗ Argentinien (Buenos phate, Magnesium und Graphit. Die Kohlenförderung wurde bis Aires)) 1 Pap.⸗Pes. 0,588 0,59.: zum Höchstmaß gesteigert. Infolge der allgemeinen Preissteige. Australien (Sidney) 1 austr. Pfd. — he rung hat sich der Banknotenumlauf des Noteninstituts im Jahre Belgien (Brüssel und 1941 um 1,6 Milliarden Franken erhöht. 8 Lee En

Janeiro) 11 Milreis 0,130 0,132 “ (Bom⸗

ay⸗Calcutta). Bulgarien (Sofia).. Dänemark (Kopen⸗

hagen) 1100 Kronen 52,15 52,25 52,15 England (London) .1 engl. Pfd. — — — Finnland (Helsinki) . 100 finn. WM.ů 5,06 5,07 5,06 5,07 Frankreich (Paris).. 100 Frs. — — — — Griechenland (Athen) 100 Drachm. 1,668 1,672] 1,668 1,672 Holland (Amsterdam

und Rotterdam) 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70 Iran (Teheran)) 100 Rials 14,59 14,61 14,59 14,61 Island (Reykjavi!) . 100 isl. Kr. 38,42 38,50 38,42 38,50

Italien (Rom und 100 Lire 13,14 13,16 13,14

Wirtschaft des Auslandes

Bürotien bei einem Notar oder bei einer⸗— = — Klein Wertpapiersammelbank ist die Be⸗ Umlaufvermögen: R. K IIAKℳ 1 „ Italiens Landwirtschaft wird wesentlich zum Endsieg bei⸗ deameetabvichtbmt . . . . . „ ... . 277 931 39 b tragen“ — Minister Pareschi über die Lage der italienischen

Landwirtschaft

Betriebsliäger... 7 889 197 37 Verkaufsläger.. ... 617 507 96 . tate Foldfrüchte 5 334 52 ;, 20. Der Haushaltsausschuß und der Landwirt⸗ ““ d v. 8 “ 85* u 2 eeen- des italienischen. Senats genehmigten am Dienstag 4“*“*“ 30 037 472 3356 b halts⸗ Sehe vn.; des Landwirtschaftsministeriums für das Haus⸗ Hypotheken 11Xu“ 539 222 644 889 1942/43. Landwirtschaftsminister Pareschi wies Anzahlungen ... 11 396 391 87 “ iste die⸗ hire eehez “ dechgieses S in 5v 8 5 2 - e 8 Tat 2 rung des Landes un ie Erfordernisse der h“ Sg “ Industrie in vollem Mae sicherzustellen. Dies sei vor ie dem Forderungen aus Darlehen “ 2 963 315 60 schichtn wern 8 2. zu verdanken, der durch die Getreide⸗ Forderungen an Konzernunternehmen . . .. 534 242 733 Frhfer 8 8 — öereenr und die sozialen Maßnahmen zu⸗ Forderungen aus Krediten nach § 80 Akt.⸗Ges. 5 602 20 fanrcie lschonr “ rechtzeitig die Grundlagen der neuen 1e*“ 10 269 09 aeniennh en. 16“ 8 8 betonte u dasse, Reichsbank⸗ sche 5 Gu1““ 841 887 40 ve en 8 Ste ank der der gierung getroffenen 6“ 1“ 37 971 47944 1 über die größtmögliche Menge an landwirtschaft⸗ — Sonstige Forderungen. . 2 166 399 96 die gs 1“ verfügt und daß jeder Versuch, die Preise in II 8 5 Posten die der Rechnungsabgrenzung dienen 8 nar. Srn zu Hen im Keim erstickt werden wird. Die SDie nationalen Sparguthaben Japans steigen Anlagevermögen: . Pachtwerte 2.ℳ 1 080 000,— b.e g 1“ so schloß der Minister seine Ausfüh⸗ 1. Verwaltungsgebäude: “ Bürgschaften R.ℳ 965 000,— Endsteg wS.reeee v Abschreibung 137,40 Grundstücke: Stand am 1. 1. 1941 (un⸗ 8 8 gen. Umlaufvermögen: — 8 DCE““ C111A 212 781 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs- 1 Feer. e: Stand am 1. 1. sttoffe 1X4X“*“ 19 883 59 ““ Halbfertige Erzeugnisse. 438 15 Zugang Fertigerzeugnisse u. Han⸗ 2. Wohngebäude: . . delswaren Grundstücke: Stand am Wertpapiere 1. 1. 1941 „ .

In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Gelbsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

—— 2

stunden entweder auf dem unserer Gesellschaft in . Aktiengesellschaft, Freden, bei einem Notar oder bei scheinigung des Notars über die er⸗ Berlin⸗Köpenick. einer zur Entgegennahme der Aktien folgte Hinterlegung bzw. der von der Bilanz per 31. Dezember 1941. befugten Wertpapiersammelbank hin⸗ Wertpapiersammelbank ausgestellte — ——;— terlegen. Die Hinterlegung kann auch Hinterlegungsschein spätestens Attiva R.N [9 in Hannover: bei der Deutschen einen Tag nach Ablauf der Hinter⸗ 8 Anlagevermögen: V Bauk Filiale Hannover, legungsfrist bei der Gesellschaft ein⸗ Grundstücke in Berlin: bei der Deutschen zureichen. 1 * as. FE Bank . Klein Freden, den 8. Mai 1942. Uri. u. Lagerge bünbe erfolgen Der Aufsichtsrat. ⸗ Im Falle der Hinterlegung von Ak⸗ Richard Hirsch, Vorsitzer.

13 000,— mumnnRgneeernné errdee nemmmrnen————õjÿñyyy ——ꝛ—xm

Abschreibung 1 000,— Maschinen usw. einschl. Zu⸗ eh⸗ hges.s ; Märkisches Elektrizitätswerk Aktiengesellschaft (Landesversorgung der Gaue Mart Brandenburg. Bommern und Mecklenburg).

gang . 19 843,90 Abschreibung 3 823,90 8 “ g “ [6542]. Bilanz am 31. Dezember 1941. 9 069,3131 ——— — Abschreibung 4 919,31 Vermögen 8 Modelle einschl. Zugang 3 — 138,40

(6094]1. Gebr. Dopp Maschinen⸗ und Waagenfabrik

Rom, 20. Mai.

111u“”“ 12 477 366141

100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04

107 936 804 0,130 0,132 364 897

100 Rupien — — 100 Lewa 3,047 3,053

Tokio, 20. Mai. Die nationalen Sparguthaben wachsen, wie Domei meldet, unaufhörlich, was ein schlagender Beweis für die 5 “ des Pece ahaneiscgen Volkes an der Er⸗ Der bulgarische Außenhandel von Jannar bis März 1942 richtung eines größeren tasien ist. die bei den Postämtern e , 8 11 interlegt . il⸗ . Sofia, 20. Mai. Die bulgarische Einfuhr im Monat März “ en v1111616“ Rücklagen: 8 1942 beläuft sich auf 17 700 t im Werte von 720,3 Mill. Lewa 1 —

1. Gesetzliche Rückkgge.. . . . 14 421 665717] gegenüber 36 200 t im Werte von 756,8 Mill. Lewa im März esss2

2. e ö“ “ — 5 822 ” Ausfuhr im März 1942 betrug 24 500 t im Werte von Philippinische Industrie und Landwirtschaft soll umgestellt werden und Ueberholungen der Erzeugungs⸗ u. Ver⸗ 99,8 Mill. Lewa gegenüber 31 400 t im Werte von 606,9 Mill. ilippi ““ 8e Lewa im März 1941. Die Gesamteinfuhr für die ersten drei hee Tlren donferen der hhinbgenn.

3. Wohlfahrtsrücklgggge Monate 1942 beträgt 54 900 t im Werte von 1822,8 Mill. Lewa ralmajor Hahashi als Sprecher der dortigen japanischen Militär⸗-

Wertberichtigungen: gegenüber 74 300 t im Werte von 1820,2 Mill. Lewa für die verwaltung die Notwendigkeit der Umstellung der philippinischen Ebö

1. Abschreibungsfonds für das Anlagevermögen: gleiche Zeit des Vorjahres. Die Ausfuhr für die ersten drei Industrie und Landwirtschaft auf die neue Lage. Das Haupt⸗ ö116““

TTTTTT“ Monate 1942 beträgt 72 500 t im Werte von 1978,9 Mill. Lewa augenmerk habe man bisher in den Philippinen auf die Erzeu⸗ Kobe

ung von Gütern gelegt, die nach den USA. exportiert wurden,

Entnahme in 19llz.zlt.. . gegenüber 86 200 t im Werte von 1405,4 Mill. Lewa für die ersten Die Handelsbilanz schließt für die ersten so daß die Philippinen noch nicht einmal aus dem eigenen Land

drei Monate 1941. Die ; drei Monate 1942 mit einem Aktivum von. 156,1 Mill. Lewa ihre bensmittelversorgung sicherstellen konnten. Gerade in Kriegszeiten jedoch sei dem Ernährungsproblem allergrößte Be⸗

gegenüber einem Passivum von 414,8 Mill. Lewa für dieselbe Zeit . deutung beizumessen. Daher müßten Mittel und Wege gefunden

1941 ab. werden, um die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse zu 8 8 11184*“* ster eine Selbstversorgung zu erzielen. Gleichzeitig “ 8 20. Der barharclcs genehmigte 85 Haya hi die “ auf, alles zu unternehmen, um 1S 18 — 55200 Z2SS6 14 051 72 2. e Teilnahme Bulgariens an den Herbstmessen in Budapest vom auch den? nbau von Baumwolle wesentlich zu steigern. Trotz 6 A“ 8 8 8 8e. 16. 2 233 822 ²9 8 2. Wertberichtigungen f. d. Umlaufvermögen. 200 000 — 2068 314 054 2 1 1 Kegzeh. Geveee-n ö 8 bis 25. Sep⸗ 11e. J.er.Z. ⸗ Voraussetzungen auf den Philippinen sei Zugang durch Umbuchung „——613,10 Rückstellungen für ungewisse Schuxldin ———— 9 649 684 1 n Preßburg vom 5. bis 13. September. ort die Baumwollerzeugung noch wenig entwickelt. 6 419 593/66 Anleihen: 8 Abschreibungehn.... 755 932 64 5 663 661 1. Dollaranleihe von 1928 (hypothekarisch ge-xq 8 8 5. Kraftwerke einschl. Gas⸗ u. Wasserwerke: sichert) 8 3 194 000, ,00. „ . . Grundstücke: Stand am 8 2. Dollaranleihe d. früher. U. Z. P. (hypothe⸗ 8 1 1.19J3D3I 2 233 969,20 1 karifch gesichert) 8 2 131. 000,—f4 .. Wugang.. 111 743,11 38. Sonstige Anleihen (davon H. ℳ 9600,— hypo⸗ 22512, thekarisch gesichetrtrariliaul))y 1 690,04 Hypotheken . . Verbindlichkeiten: 1. Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pfandgeldertr . 2. Anzahlungen von Kunden . 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen. 4. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗ nehnteaen 5. Sonstige Verbindlichkitien. . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. Gewinnvortrag aus 19430 . . .. Gewinn in 1941 .

Ft. M

520 284 961

Verbindlichkeiten. Grundkapittall). .. . . 3

1 421 542,90

10 073,09 1 431 61599 1 644 397

11 780 93 1 499 70 665 13 237 95

5, 1“ 4 903 090

2 7

Forderungen auf Grund v. ; Zugang Warenlieferungen und 1 Leistungen

Kasse einschl. Postscheckgut⸗

Gebäude: Stand am 1. 1. 1941

2 Zugang

ö4“*“ 5 334 97 8 8 Bankguthaben . . . . 16 378,466 Sonstige Forderungen.. 7 142 52 — —— — 174 232/ 40

42 603 08 . ö1 Yen 0,585 0,587 0,585 Kanada (Montreah . 1 kanad. Doll.] — — — Kroatien (Agram) 100 Kuna 4,995 5,005 4,995 Neuseeland (Welling⸗ ton) Il1 neuseel. Pf.] — Norwegen (Oslo) 100 Kronen 56,76 Portugal Lissabon) . 100 Escudo 1 10,14 Rumänien (Bukarest) 100 Lei Schweden (Stockholm und Göteborg) 100 Kronen 59,46

Schweiz (Zürich,

Basel und Bern) 100 Frs. 57,89 Serbien (Belgrad) 100 serb. Din. 4,995 Slowakei (Preßburg) 100 slow. Kr. 8,591 Spanien (Madrid u.

Barcelona) 100 Peseten 23,56 Südafrikanische

Union (Pretoria, Johannesburg) 1 südafr. Pf. — Türkei (Istanbul) 1 türk. Pfund 21 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . 100 Pengö — — Uruguay (Montevid.) 1 Goldpeso 11 1,199 1,201 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) 1 Dollar

4 401 272,93 3 501 425,50 4 902 698,43 Abgang 10 582,1!

3. Mutungsfelder, Grubengrundstucke u. Koh⸗ abbaurechte: Stand am 1. 1. 1941 6 1AA“

Argang.. . . 18 100,43 Abschreibungen. 74 199,95

242 962 197 3 061 199

239 900 997 21 182 651

267 083 5718

4 892 116 5 795 206

1““

1 490 583 Zuführung in 19a1l . .. 90 583 306 321

I1I1I1“ Zuführung durch freigewordene Rückstel⸗ 1 796 904

lungen und Wertberichtigungen früherer Geschäftssahherrr . . 3 584 993 92 300⸗2 Bauzuschüsse von Sonderabnehmern... 1 445 412

Passiva. Grundkapital.

Gesetzliche Rücklage. Rückstellungen für Neuan⸗ schaffungen

2 Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden 4 589 50 Verbindlichk. a. Grund v. Warenlief. u. Leistungen 11 735 93 Sonst. Verbindlichkeiten 7 094 17 Abgrenzungsposten .. 2 732 21 Gewinnvortrag 1 473,94 Gewinn 1941 21 606,65

100 000—- Bulgarische Messebetéiligungen 8

10 000 —

15 000 —

bon 17,85, Stockholm 102,67 ½, Oslo 98,75 B., Kopenhagen 90,50 B., Sofia 5,37 ½ B., Prag 17,37 ½ B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Istanbul 330,00, Bukarest 250,00 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 89,50, Japan 101,00. Kopenhagen, 20. Mai. (D. N. B.) London 19,34, New Hoeh b 1] Paris 10,85, “ 76,80, Zürich . be 1 b 1 25 5,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe 5§) —,— bis —,— 11“ 8eSn s. iles Brief⸗ Genne Erbsen, Ausland 60,0 b 1,50 Neis v1161616A““ g;n 9,70 bis 50,50, Reis *§5) —,—bis —,— und *8§) —,— bis —,—, 2 — 8 Buchweizengrütze —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, O,70 bis 5,/0 *) 16 “ „20. Mai. (D. N. B.) London 16,85. G., 41,50 bis 42,50 †), Gerstengraupen mittel, C/1*) 40,50 bis 41,50 †), ,95 B., Berlin 162,50 G., 168,50 B., Paris —,—, G., 9,00 B., Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,00 †), Gerstengraupen, Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B., ve. Kälberzähne, C/6 *) 34,00 bis 35,00 †), Gerstengrütze, alle Amsterdam ” 1“ B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurs Körnungen) 34,00 bis 35,00 †), Haferflocken [Hafernährmittel *) Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing⸗ euts gsve gelte folgende Kur el 45,00 bis 46,00 †), Hafergrütze (Hafernährmittel]*) 45,00 bis fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid “ 1 Geld Brief 46,00 †), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1700 ——, Kanada 3,75 G., 3,82 B. England, Aegypten, Südafrik. Union. ves 88 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Inland 32,40 bis —,—, Oslo, 20. Mai. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B., Frankreich „Ssee2ees. se a eächce ee ds Se. e. Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050 35,40 Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York Austraͤlien, Neuseelandndn 1gn bis —. — Brotmehl Type 2800 25,90 bis ——, Kartoffelmehl, hochfein —,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich Britisch⸗Indieen. . à .g 36,65 bis 38,15 †), Sago deutscher 49,35 bis 51,35, Zucker, Melis Grund-] 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen Kanaaaaagagdg. 2,098 sorte 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,50 †), Gerstenkaffee, —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen Ver. St. v. Ameriu ö Ses lose 40,50 bis 41,50 †), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00 †), Kaffee⸗Ersatz.] 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—. - - 1 80900, Brasil ether bis Extra Prime §) 00, Röstkaffee, Zentralamerikas) 458,00 bis 582,00 1 ve Kakaopulverhaltige Mischung 12889 bis —,—, P usscher Tee 240,00 „ Loudon, 20. Mai. (D. N. B.) Silber Barren prompt . bis 280,00, Tee, südchines. Souchongz) 810,00 bis 900,—, Tee, indischz)] 2²3,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—. 8 Aufwendungen. ai TIHss 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis 1 Löhne und Gehälter . . ... . , 0 e.7. 155 b —,—, Pflaumen, Jugostaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflaux. Werthapsere abzgl. für Herstellung eigener Anlagen, Weiterverrech⸗ 3 men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—,, a. M., 20. Mai. (D. N. B.) Reichs⸗Alt⸗ nung usw. aufgewendbtet . . .2 818 946 93/,15 702 186 Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, aus- besitzanleihe 166 ⅛, Aschaffenburger Buntpapier 122,00, Buderus Soziale Abgabennn .. [1 542 125 80 gewogen —,— bis —,—, Mandein, bittere, handgewählte, aus⸗ Eisen 148,50, Deutsche Gold u. Silber 396,00, Deutsche Linoleum abzgl. für Herstellung eigener Anlagen, Weiterverrech⸗ sewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland 168,50, Eßlinger Maschinen 165,00, Felten u. Guilleaume 151,50, nung usw. aufgewendttet . . Sver. —,— bis —,—, Kunsthonig, in ⸗kg⸗Packung (Würfel) “ I 189,50, Pö. e 168 . an Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlage⸗ 0,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 155,50, Lahmeyer —,—, Laurahütte —, —, Mainkraftwerke —, —, 1 1 “ .* Fn 1 g 22 671 107 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz Ruͤtgerswerke 165 00, Voigt u. Häffner 158,00, Zellstoff Waldhof Andere Abschreibuneann.. 131 971 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, 123,00. Steuern für das Geschäftsjahr 1941 .. . . .. 23 968 881/43 Fes 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken⸗ Hamburg, 20. Mai. (D. N. B.) (Schlußkurse.] Dresdner Steuern für frühere Geschäftsjahre.. . 11 213 888 84 25 182 770 utter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis Bank 147,50, Vereinsbank 154,50, Hamburger Hochbahn 133,25, — ]194 464 —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei⸗ Hamburg⸗Amerika Paketf. 116,00, Hamburg⸗Südamerika 212,00,

Berlin, 19. Mai. Preisnotierungen für Nahrungs⸗ mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß⸗Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und 8) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Inland, gelbe, ganze 5§) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe 5§) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze 5§)

13 414 800. 8 950 200

23 080,59 174 232 40

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

17 185

Abgang . triebsgebäude: Stand m 1. 1. 1941.

21 954 637,95 23 032,43

2977 870,38 25 000,—

182 737 144 348

Aufwendungen. Rℳ „9

öhne und Gehälter.. 73 413 52 Soziale Abgaben... 3 305/11 Abschreibungen a. Anlager 9 8282

3 752 809‧%

6bn6eb

20 000

95 076 866,45 6 354 346

297 684,20 95 377 550,55 “ 32 368,98

Sonstige Betriebsmittel: Stand am 1. 1. . 8 23 8 . 1941 (unverändert‚)ea)) . 3 597 961 123 236 835 Pachtwerte Rℳ 1 080 000,—

Se. e⸗ . 1““ ben Bürgschaften R.ℳ 965 000,—

1 6. Uebertragungs⸗und Verteilungsanlagen ein⸗ 8 8 135 119 011 schließlich Gas und Wasser: 1“ F“

Erträge. V Grundstücke: Stand am Jahresertrag nach Abzug 1. 1. 1941 . der Aufwendungen, so⸗ ““ weit sie nicht unter

Aufwendungen ausschl.

Gewinnvortrag und Ge⸗

winn ausgewiesen sind. Außerordentliche Erträge. Gewinnvortrag. ..

Bb““ 352 62 G am 1. 1. 1941 . Steuern vom Einkommen Zugang und Vermögen... Beitr. f. Organisationen. Alle übr. Aufwendungen. Geywinnvortrag 1 473,94

Gewinn 1941 21 606,65

10 454 241 387 500 53

15 348 86 722 21 9 015 49

148 940 10 754 794

95 342 181

10 903 735 13

520 284 96176 Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.

Soll. R ,9I Rℳ

Ausländische Geldsorten und Banknoten

854 071,51 40 628,04 802 590/,55 4 376,10

21. Mai 20. Mai Geld Brief— Geld Brief — Sovereignsü. Notiz 20,38 20,46 20,46

Abgang. .

Betriebsgebäude: Stand am 1. 1, 1941 .

20 Franecs⸗Stücke.. für 16,16 16,22 8 16,22 Gold⸗Dollars 1 Stück 4,185 4,205 4,208 Aegyptische lägypt. Pfd. 3,89⸗ 3,91 3,91 Amerikanische: 1000 —5 Dollar 1 Dollar 1,29 1,31 9 1,28 2 und 1 Dollarx 1 Dollar 1“n 1,31 Argentinische 1 Pap.⸗Peso 0,44 0,46 0,46 Australische l austr. Pfd. 2,44 2,46 2,43 Belgischhe 1100 Belgas 39,92 40,08 40,08 Brasilianische 1 Milreis 0,08 0,09 Brit.⸗Indische 100 Rupien 22,95 23,05

131 209 35 2 435 72 1 473 94 135 119,01 Berlin, im Februar 1942. Der Vorstand. Peter Schnelle.

Der Aufsichtsrat. Dr. Eduard Endell.

Hierdurch wird bestätigt, daß nach pflicht⸗

10 151 509,01 352 620,76

27 578,49 75 531 708,20 70 257,66

372 331 83] 1 169 793

„ 6 15555 2

buchung. 100,—

Betriebsanlagen: Stand

gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen aunc Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Berlin, den 28. Februar 1942.

Dr. Hubert Post, Wirtschaftsprüfer.

am 1. 1.1941 . 227 235 728,41 13 985 693,44

70 318,88

2272,73 Abgang 4112 808,57 Abgang durch Um⸗

buchung. 126 157,25

Sonstige Betriebsmittel:

Stand am 1. 1, 1941. 747 799,82

237 052 7749

Gesetzliche Berufsbeitääge. .. Außerordentliche Aufwendungen...

Gewinnvortrag aus 1930 . . Gewinn in 1941.., . ..

Haben. Erträge 8

Zuführung zur Wohlfahrtsrücklkage.. 1 Zufühtung zur Anlagenunterhaltungsrücklage.

148 940 10 754 794

244 033 1 000 000 3 000 000

70]10 903 735

80 200 063

75 349 476

butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20 9% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40 % 190,00 bis —,—, echter Edamer 40 % 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20 % 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis

110,00, Reis Siam 1 —,— bis —,—. Reis Siam II —,— bis —,—,

8 Reis Moulmein —,— bis —,—

§) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.

Nordd. Lloyd 115,75, Dynamit Nobel —,—, Guano 90,00, Harburger Gummi 146,50, Holsten⸗Brauerei 207,00, Karstadt 202,00, Siemens St.⸗Akt. —,—, Vorz.⸗Akt. —,—, Neu Guinea —,—, Otavi 26,75.

Wien, 20. Mai. (D. N. B.) 4 % Nied.⸗Donau L8s.⸗Anl. 1940, A —,—, 4 % Ob.⸗Donau Lds.⸗Anl. 1940 103,30, 4 % Steier⸗ mark L8s.⸗Anl. 1940 103,20, 4 % Wien 1940 103,40, Donau⸗ Dampfsch.⸗Gesellschaft —,—, A. E. G.⸗Union Lit. A —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 103,00, Brau⸗AG. Oesterreich 239,00, Brown⸗Voveri 131,00, Egydyer Eisen u. Stahl 128,00, „Elin“

Bulgarische: 1000 L u. darunter 100 Lewa 3,07 3,09 Dänische: große 100 Kronen — — 10 Kr. u. darunter. 100 Kronen 52,10 52,30 Englische: 10 £ u. darunter 1 engl. Pfd. 3,04 3,06 Französische 100 Frs. 4,99 5,01 Holländische 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 Italienische: große . 100 Lire

Rohüberschuß gemäß § 132 (1) II Ziffer 1 Akt.⸗Ges Erxträge aus Beteiligungenn . . Zinsen und sonstige Kapitalertrwüggeaga, . . Außerordentliche Erträäageeeaea. . .. Gewinnvortrag aus 190b.... .

Unser Aufsichtsratsmitglied, Herr Ju⸗ lius Jantzen, Berlin, ist durch Tod seit dem 10. 2. 1942 aus unserem Aufsichtsrat aus⸗ geschieden. 8 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. jur. Eduard Endell, Berlin, Vorsitzer; Wilhelm Hunger, Schöneiche 1 ei Berlin, stellv. Vorsitzer; Emil Kraus⸗ haar, Prag.

28 200

1 871 349 2 802 097 148 940

180 200 063

*) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt.

20 640,08 †) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

8 35/,90 3 600,—

AG. f. el. Ind. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten⸗Guilleaume 10 Lirr 100 Lire 13,12 13,18] 13,12 18 146,00, Gummi Semperit —,—, Hanf⸗Jute⸗Textil —,—, Kabel⸗ Kanadische I1 kanad. Doll. 0,99 1,01 0,99 1,01 “ e⸗ Seee —,—, Leipnik⸗Lundb. —,—, 1““ 100 Kuna 4,99 5,01 4,99 5,01 eykam⸗Josefsthal 77,50, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk Norwegische: 50 Kr. e1 8 —,—, Schrauben⸗Schmiedew. 226,50, Siemens⸗Schuckert —,—. u. darunter 100 Kronen ¶ 56,89 57,11 56,89 Berlin, im April 1942. — 8 VBerichte S-eeeeee. .-. Devisen⸗ und 8 Simmeringer Masch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Rumänische: 1000 Lei Märtisches Elektrizitätswerk Artiengesellschaft he ei ctenee Magnesit —,—, Steirische Wasserkraft —,—, Steyr⸗Daimler⸗Puch und 500 Lei (Landesversorgung der Gaue Mark Brandenburg, Pommern und Mecklenburg). 8 Devijen 133,00, Steyrermühl Papier 89,50, Veitscher Magnesit —,—, Schwedische: große. 8 8 8 8 Der Vorstand 6 “ „ “ 8 8 58 dn h. Waagner⸗Biro —,—, Wienerberger Ziegel 132,00. u. darunter. 100 Kronen 59,40 59,64 59,40 59,64 1 1 - 8 85 „Prag, 20. Mm. (. R. Ph.) msterdam Umrechnungs⸗ Wiene rotektoratswert 20. Mai D. N. B.) Schweizer: große 100 Frs. 57,83 58,07 57,83 58,07 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., Zeue Rene He 196 EEE“ Neg 1.. 180 28 100 Frs. u. darunter 100 Frs. 57,83 58,07 57,83 68,07 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Lus⸗ 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,60 B., Kovenhagen 521,50 G., Ferdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. Serbische .. .. 100 serb. Din.] 4,99 5,01 4,99 5.01 Acker⸗ und Waldgrundstücke: Stand am klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., 166,257, Westböhm. Bergbau⸗Aktienverein 144,00, Erste Brünner Slowakische: 20 Kr. 1.1.1941 . 502 020,— “ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris Maschinenf.⸗Ges. 85,25, Metallwalzwerk AG. Mährisch⸗Ostrau u. darunter.. Zugang .. 94,55 b Berlin, im April 1942. 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 178,00, Prager Eisenind „Gesellschaft 409,00, Eisenwerke A. G. Südafr. Union... Wirtschafts⸗ u Wohngebäude: Stand an 8 8 Deutsche .secsn. 88*E 400,40 B., Budapest —75 Bukarest a ü; Belgrad 49,95 G., Rott .eve. 79 75 A G vorm. Stoda Werke Pilse 338 00. Türkische üererrtt 1. 1. 1941 (unverändert) . Horschig, Wirtschaftsprüfer. ppa. Schmidt, Wirtschaftsprüfer. 50,65 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Söfia 30,47 G., 30,53 B., Heineichsthaler Papierfabr. —,—, Cos nos, Ver. T re Drut’ Ungarische: 100 P. Wirtschaftsgeräte: Standd Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Landeshauptmann Dietloff von Athen 16,68 G., 16,72 B. dernreh . 84,80, A. G. Roth⸗-Kostelezer Spinn. 82b.78,00, Ver. u. darunter — 1 9 501.1 Arnim, Potsdam, Vorsitzer; Landeshauptmann Emil Mazuw, Stettin, stellv. Vor⸗ B “ EIITqP116156“ “ am 1. 1. 1941l .69 501,10 a zaau 3 “ Budapest, 20. Mai. (D. N. B.) [Alles m Pengö. Schafwollenfabriken A. G. 55,00, 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. 37 653,92 sitzer; Landrat Erich Krüger, Crossen (O.), stellv. Vorsitzer; Ministerialrat Ernst Barten, Amsterd 3 1 32 5˙781 5 Be 8. ve . 5n ögugang 1“ 37 653, Schwerin i. M.; Landesrat Dr. E B Stettin; Landesb führer Willi nsterdam 180,73 ½, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 ½¼, Zagreb 6,81, 1891 —,—, 4 % Dux⸗Bodenbacher Prior.⸗Anl. 1893 —,—, Königs⸗ e. S Schwerin i. M.; Landesrat Dr. Egon Berger, Stettin; Landesbauern rer Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofi hofer Zement 480,00, Poldi⸗Hütte 739,00, Berg⸗ und Hütt erks 9. Unbebaute Grundstücke: Stund am 1. 1.1941 Bloedorn, Stettin; Generaldirektor Dr. Hellmut Börnicke, Berlin; Verbandspräsident e —, ,81, Prag 13,82, Sofia hofer Zemen ,00, Poldi⸗Hütte 739,00, Berg⸗ und Hüttenwerksges. 1 Zugang “ b Wilhelm Dieckmann, Berlin; Direktor Justizrat Max Ebbecke, Berlin; Regierungs⸗ 4115,70, Zürich 80,20 ½2, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90. —,—, Ringhoffer Tatra 452,50. Renten: 4 ½ % Mährisch Landes⸗ . 862'5100 präsident Dr. Kurt Ebhardt, Berlin; Landrat Rudolf Freiherr von Erffa, Anger⸗ ondon, 21. Mai. (D. N. B.) New VYork 402,50 — 403,50, anleihen 1911 —, —, 4 % Pilsen Stadtanleihen, 2,—, 4 ¼ % Pilsen “ 152 417 7 g. erbü Fc 3 er. Stettin: audwig Fü Bütow — Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal Stadtanl. —,—, 5 % Prager Anleihe —,—, 4 % Böhm. Hyp.⸗Bank münde; Oberbürgermeister Werner Faber, Stettin; Landrat Ludwig Förster, 0 4,43 1 5-) 40,50, Pfandbr. (57 jähri 4 % Böl⸗ Landesbank Schuldverschrei 15 287 996 (Pommern); Oberbürgermeister Dr. Kurt Hahn, Rathenow; Direktor Dr. Arthur Ec —4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Italien (Freiv.) —,—, fandbr. (571 hrig) Ses Nig. 8 m. Panderhank 8 chu dverschrei⸗ Koepchen, Essen (Ruhr), Landesbaurat Bruno Mackels, Stettin; Landrat Günther fichweis 17,30 — 17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm bungen — 4 ½% .Sen Landesbank Komm..S haldsch. . Freiherr von Rheinbaben, Nauen; Direktor Dr. Karl Rißmüller, Berlin; Oberregie⸗ 86,86—8 Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95 ½ — 17,13, 4 % Böhm. Landesbank .bee Nenebeng —,—, 4 ½ Pfandbr. Mähr. rungsrat Hermann Rohst, Schwerin i. M.; Landrat Dr. Erich Schmidt, Reppen; tio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking⸗Dollar —,—. FFartasse — 4 ½ % Pfandbr. Maͤhr. Sparkasse —2* 4 % Mähr. Oberbürgermeister Erich Schmiedicke, Guben; Landrat Albrecht von Thaer, Vad „Amsterdam, 21. Mai. (D. N. N.) (12,00 Uhr; holl. Zeit.) Landeskultur⸗Bank⸗Komm.⸗S huldver. v1“ 8 Freienwalde (O.); Landesrat Willy Verchow, Potsdam; Oberbürgermeister Walter Hmtlich.) Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel kultur Eisenbahn⸗Schuldverschr. —,—, 4 ½¼ % Zivnostensta Bank Hoandelsvereenig. Amsterdam (HVA) 288,00, Deli Mij. Zert. (1000) 671 324 1+ Volgmann, Seestadt Rostock; Generaldirektor Georg Warrelmann, Berlin; Landes⸗ CI Schweiz 43,63 — 43,71, Helsingfors —,—, Italien Schuldv. —,—. 8 —,—, Senembah Mij. —,—. B. Kasfsapapiere: 1. Festver⸗ — bauernführer Martin Wendt, Berlin; Kreisbauernführer Hans Zernikow ALurith, Glearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Amsterdam, 20. Mai. (D. N. B.) A. Fortlaufend zinsliche Werte: 3 1½2 % Amsterdam 1937 S. II 99,75, 3 ½ 9% Rotter⸗ 9 rreis Gube ü tockholm 44,81 — 44,90, Prag —,—. notierte Werte: 1. Anleihen: 4 % Nederland 1910 S. l mit dam 1938 S. 1 99,59, 4 % Nederl. Bankinsteiling Pfb. —,— 2. Aktien: 90 35 Kreis Guben. i. g 1 ) 1 3 7 — 1 090 351 Der Vorstand besteht aus den Herren: Wilhelm Zschintzsch, Berlin, Vor⸗ g Zürich, 21. Mai. (D. N. B.) 111,40 Uhr.] Paris 9,57, Steuererleichterung 101 ⁄38, 490 do. 1940 S. II ohne Steuererleich⸗ Nederl. Bankinstelling R. II. 137,75, Amsterdam Droogdok 252,00, sitzer; Dr. Herbert Overmann, Berlin; Ernst Jungk, Berlin, stellv. Mitglied; Hans Hondhns 17,26 ¼, New hork 4,31 nom., Brüfsel 69,25 B., Mailand terung 1001 ⁄2, 4 % do. 1940 S. II mit Steuererleichterung 101,00, Heemaf. N. V. 191,00, Heinekens Bierbrouwerii 240,75, do. Zert Krämer, Stettin, stellv. Mitglied; Edzard von Wiarda, Stettin, stellv. Mitglie d. 2,65, Madrid 39,75 B., Holland 229,50, Berlin 172,53 ¾, Lüssa⸗ 3 ½ % do. 1911 (St. zu 100) 98,50, ö“ 1911 10002—, 245,00, Holland. St. Meelfabriek 210,00, Holl. Draad und Kabelfabriek

Zugang

764 839 9

Abgang. 7. Werkstätten: Grundstücke: Stand am 1. 1. 1941 (un⸗ verGhhert) . . . Betriebsgebäude: Stand am 1. 1. 1941 (unverändert).. . Betriebsanlagen: Stand am 1. 1. 1941 . Zugang.. 8. Landwirtschaftliche Betriebe:

57,11 1,68

87 616 100 Lei 1,66 1,68 1,66

100 Kronen

“ 695 689 7863] 569 04099 Deutsche Spiegelglas⸗Aktien⸗ L

Gesellschaft, Klein Freden. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden “ zu der am Mittwoch, dem 8. Juli 1942, vorm. 11,30 Uhr, in den Räumen der Deut⸗ schen Bank Filiale Hannover, Hanno⸗ ver, Rustplatz, stattfindenden ordent⸗ lichen Hauptversammlung eingeladen. 8 Tagesordnung: .Vorlegung des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichtes für 1941 mit dem Bericht des Aufsichtsrates. Beschlußfassung über die Verwen:· Abgang 1“ dung des Reingewinnes. . 10. Im Bau befindliche Anlagen. . . .. .. .Entlastung des Aufsichtsrates und 11. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsaus⸗ des Vorstandes. stattung: Stand am 1. 1. 1941 . . . . .Aufsichtsratswahl. “ 5. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsljahr 1942. Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung und zur Ausübung des Stimmrechtes sind gemäß § 18 der Satzung nur die Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien spätestens am 3. Juli 1942 während der Geschäfts⸗IF

“ 8 111“ 1

570 060

100 slow. Kr. 8,58 8,62 1 südafr. Pfd.] 3,89 3,91 1 türk. Pfund 1,91 1,93

100 Pengo 60,78 61,02

3 % do. 1937 93 ⁄, *), 3⁰ % (3 ½) do. 1938 97 ⁄1%, Nederl. Werkelijke Schuld Zert. 78 ⅛, do. Handels Mij. Zert. (1000) 124,25. 2. Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 15011¼1, Van Berkels Patent 138,00, Fokker Neder. Bliegtuigenfabr. 207,00, Lever Bros. & Unilever N. V. Zert. 1647 ½*) Philips Gloeilampen fabr. (Holding⸗Ges.) 279 ⅛ *), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 295,75 *), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 186,00,

671 324/03 — Holland Amer. Lijn. 149,50, Nederl. Schepvaart Unie 175,50,

h elfe eferhd eaeh 671 325,[03

Abgang . 12 509,87 Abschreibungen. . 658 814,16 12. Konzessionen: Stand am 1. 1. 1941 (unver⸗ 13. Beteiligungen: Stand am 1. 1. 1941 . . . 29 Zugang 1““ 34

34 302

3 27 560/80 5 761 862

.

1116“ 88 88 E1114“ 28 8 “ 888 1““