*—

Erste zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 145 vom 24. Juni 1942. S. 2 8 8 18 b 8 e ’ t e 2 e ’ 12 ge 8 — . 8 1 8 “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1941. [13598] 6 zum̃ Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1 5 jene S= Leitmeritzer Kalk⸗ und Ziegelwerk 1 1u“ Steffens & Rölle Aktiengesellschaft, Berlin⸗Tempelhof. 1 Aufwand. R4 8. .. Sedce,1neeenerts Berlin, Mittwoch, den 24. Funi 8 Bilanz zum 31. Dezember 1941. Lasn⸗ v2 —: A1I1A““ .. gKrebe- 8ües Einlatung zu der 9. — larn en 8 keenan un 1

— — — uf Anlagen verbuhchtt . 766, 15. Juli 1942, nachmittags r E1I11“ “ 8 8 8 “ 8 8 2 Aktiva. . & Soziale Abgaben: gesetzlicche .2 811,2 in den Kanzleilokalitäten der Gesell⸗ V 1I1.“ 7. Aktien⸗ Willy Minz, Köln; Dr. jur. Hans Simon, Wolfgang Delbrück, Düren; Direktor

I. Anlagevermögen: iwilli öe“ 5 s ttfin⸗ 72. ordentlichen Köln. . Dr. jur. Friedrich Wilhelm Esser, Köln; Anlagevermöge freiwillige. u . 1 096,60 3 907 82 schaft sta Fireh. 42 8 1 ge selts chaf ten Den Aufsichtsrat bilden: Geheimer Landrichter a. D. Dr. jur. Wilhelm Löh⸗ I. Grundkapital: Aktienkapitaal

1. Vebaute Wohngrundstückew... . . . .„.. Abschreibungen auf das Anlagevermögen 27 929 67 Hauptver L 8 8 — 2. Bebaute Betriebsgrundstücke „ 1 600 000, —4 .“ 8 eeng 9 9 . Hlschaft. — Finanzrat Robert Bürgers, Köln (Vor⸗ mer, Köln; Herbert W. Momm, Köln; II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklagen. Bebaute Betriebsg sß 9 b Wertberichtigungen auf das Umlaufvermögen 757/82 Gesellschaf [13619] sizer) :Konsul Dr. h. c. Heinrich von Stein, Friedrich Carl Freiherr von Oppenheim, 2. Andere Rücklagen..

Zugang .„ „ 00 2270⸗ 63 273,23 8 Z Tagesordnung: 1 9 8 1 5 1 EEE““ 8— 1. Vorlage des elghes sr ge. und Steinkohlenbergbau Orlau⸗Lazu Köln (stellvertretender Vorsitzer); Direktor! Köln. 3. Zugang: Gewinn 1940 .

1 663 273,23 88— Steuern vom Ertrag und vom Vermögen 8 gese⸗ . . z G b w nli 2 8 Sah 8 f -. 8S. —-ο-o--⸗v⸗F!1pRUsgᷣↄᷣõ‚ᷣõ‚ĩUTöwLMĩMFwvòw—UlfI. Wertberichtigungen zum Umlaufvermögen: Delkredererückstellun Abschreibungen 1863 273,23 1 500 “ Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen. 36580 des Jahresabschlusses für das Jahr Aktiengesellschaft, Orlau, O g . Maschinen und maschinelle Anlagen 300 001,—258Sü ““ Gewinn: Gewinn in 19lbl . 8 1941 mit dem Bericht des Non Einladung zur Hauptversammlung. Ei enwerk Coswi Aktienge ells a t, IV. Verbindlichkeiten; 6 8 Zugan 93 323,57 L Gewinnvortrag aus 1940 488 31 sichtsrates. 8 1 Der Vorstand der Steinkohlenberg- 1. Hypotheken⸗, Grund⸗ und Rentenschulden 19 200, gang 5 “ EIö16“ — — 2. Beschlußfassung über die Verwen⸗ bau Orlau⸗Lazy Aktiengesellschaft Dresden⸗A. 24. 2. Empfangene Anzahlungenn .1 357,75 Abschreibungen 143 324,57 66 Ertrag 8 vung des fascenscsenen k.re in Orlau, O. 7. 8 e [121961. Bilanz zum 30. Juni 1941 gemäß § 131 Aktien gesetz. 3. “ auf Grund von Warenlieferungen Eee „ „ „ „ 2222 7„ 2„ 5 8 8 ; 3 11“ “ 8 7 2 e ußfassung uber ie ni⸗ ur ersten ordentli hen auptver⸗ . — — 2 1 2. — un ei stungen 5 1,57 4. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ “ “ 1aer. ese rs re8846266“ Se lastung des Vorstandes und des * senenn der Steinkohlenbergbau “ 4. Nicht abgehobene Provisionsguthaben 2 389,71 Rohüberschuß 80 553 67 g 88 Wert am Zugang Abschr. Wert am ee1n]; böeer “ Außerordentliche Erträge. 111“ 189555 2 Kuff teraeser zprüfers für das S1“ in 8ö“ 11,7.1940 194041 1940⁄X42 1 30. 6. 1941 8 EETEEEEE Banken. 8 cgs 1u“ hamng. 85, 3 1111““ Wa ußprüfers für 8 1 Orlau, Ö. S., die am 29. Juni] “ 88 8 .. Sonstige Verbindlichkeiten . 500,— g,gen -—302156 21252 Traunstein, den 31. Dezember 1941. 82 841ʃ97 Geschäftsjahr 19422. Srrn 11 Uhr vormittags, in den A Rℳ Rℳ V. öö 6 094 Abschreibungen . 262 466,42 100( 1 850 001 Der Vorstand. G. Herzog. 8 5. Verkauf von Grundstücken. Räumen der Steinkohlenbergbau Orlau⸗ 1 Anl k ktiva. ₰ RMℳ ₰ öö1eöe“X“ 5 053 I. Umlaufvermögen: v. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund 6. Verschiedenes. .“ Lazy A. G. in Orlau, O. S., stattfindet, J. vAagede mengenen 8 u 1. Verbrauch stoffe 2 436 870 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Leitmeritz, am 22. Juni 1942. “ ein. 8r 8 e Gr. b 1u“ ““ “ 246 373 . * 186äöö e klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Der Vorstand. 1 Tagesordnung: ohngebäude.. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

2. Halbfertige und fertige Erzeugnise 119 800 598 53 22 237 469 3 s- 86358 . B 5 1 8— Fabrikgebäude . 307 228 — bebereZbrvnae⸗ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. An der Hauptversammlung dürfen 1. Feststellung der Schlußbilanz 1939 mere. Cesnssgaa . . . . 67 274 “

3. Wertpapireert . 503 795 Stutt gart, den 23. Mai 1942. timmberechtigt nur jene Herren Aktio⸗ 8 b 8 111444“; . gartg chwabische Treuhanv⸗Artiengesellschaft. welche spätestens bis münd Entlästung der Gesellschafts⸗ Maschinen und maschinelle Anl 136 502 — 1. Löhne und Gehälter... Anzahlungen.. ¹) 170 496 ppa. Theurer, Wirtschaftsprüfer. ppa. Holch, Wirtschaftsprüfer. Montag, den 13. Juli 1942, 4 Uhr 2 Feststellun der Reichsmarkeröff⸗ Werkzeuge, Betriebs⸗ und Ge⸗ h 2. Soziale Abgaben... Liefer⸗ und Leistungsforderungen e 1 424 752 Dem Aufsichtörat gehören an die Herren: Dr.⸗Ing. Paul Hammerschmidt, nachmittags, ihre Aktien samt Ge⸗ 6“ deaeban8, Eö. schäftsausstattuuuugng 28 2 3. Abschreibungen .....

621 674,49 Berlin, Vorsitzer; Bankdirektor Adolf Lieb, Stuttgart; Dipl.⸗Ing. Erwin Dochter⸗ winnanteilscheinen bei der Gesell⸗ 11“ Mltientapitals, S Betriebsausstattung 1— 4. Binsen bbEE“

1

8

———

9„ . 2. 2 2. 2* 2 2⁴ „

.. . cen.. 12 810,72 1 530,03 14 340,75

Wechselforderungen.. . Ä-8 1m b “ 1 1 2117⸗% mann, Stuttgart; Landwirt Josef Stief, Harmanschlag. schaftskasse hinterlegen. 8 1 3. Feststellung des Jahresabschlussess ABG. II..

9.; . . ..v. 620 137 ng, des . v 1j 1940, Beschluß über Gewinnvertei⸗ KBG. Lastkraftwagen. 8

9 10. Sonstige Forderunen . 71 239 f120781. 2 8* t e“ d Ehtlast der Gefell⸗ 22 .Rückgriffsforderung. a. Bürgschaften R ℳ 110000,— . Ostpreußenwerk Aktiengese schaft. 11“ CE aftung der Gesell- Luftscuz 1733 8 “ Vermögensstand am 31. Dezember 1941. V 4. Wahl der Abschlußprüfer. 8 ““ vI245 96 assiva. ““ — Zxxö . G Wahlen in den Aufsichtsrat. Umlaufsvermögen: “ .“ Grundkapiteelt. 4 000 000 S Abgänge nd aum 6. Festsetzung der Vergütung des Auf⸗ Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. 142 190,90 b ze Erträge. . Gesetzliche Rücklage.. . 1u“ “ 400 000 8 1“““ — b ““ Feh eg Umbuchungen Zugänge und Ab⸗ “ 1991 safe tans 9 g f Hathseige Erzeugnisse 89 f ““ 1. Ausweispflichtiger Rohüberschuß.. 09 uw HZ . 2 279 950 schreibungen Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ Fertige Erzeugnsse 77869,76 194 515,24 1 8 09 C1e.““ 8 1 8 .“ sammlung sind diejenigen Aktionäre be⸗ Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 8 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1. dccdengaes vehegen b pen von Konger. g SSes Aktiven. Rℳ ₰ 2 8 rechtigt, die ihre Interimsscheine Leistuneoeohon 1128 395,94 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 2 8 d u istun zschuld 22) 1111““ “ I. Anlagevermögen: 1 “““ 88 “ 1 spätestens vor Beginn der Haupt⸗ Forderungen an Konzernunternehmungen.. . 294 591,52 8 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 3 1.“ üd g 1111“ 536 265,/23 20 892 999 A. Betriebsanlagen: 1 1 versammlung zu Händen des Ver⸗ ö11111141A“ . 4 007,49 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. 3. Sonstige Schu en 6986265,83 1. Grundstücke: “ “ sammlungsleiters hinterlegen. 11114141“*“; . 1 394,20 3 Bremen, den 23. März 1942. „Reingewinn: 1. Gewinnvortegg 38 122 a) Bebaute Geschäfts⸗ und Wohn⸗ “ 1 u“ 8 8 veezes Drlau, am 22. Juni 1942. 1AA“; „ 60 077,87 “ 8 „Fides“ Treuhand⸗Kommanditgesellschaft. 193 2. Neugewim: . 39 29 377 902 grundstückkek 275 961,62† — 5 957 5 8½ Der Vorstand. Zadra. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben . 16 507,37 699 489 gZW. Kluck, Dr. jur. Ehmig, Dr. rer. pol. Raschen. u Bürgschaften Rℳ 110000,— (davon für Konzer⸗- b) Bebaute Betriebsgrundstücke. 877 12 88 8 8 8 55 730 nmnmmmnammnmnnn——— .Aktive Rechnungsabgrenzungsposten . ö 7 179 “ Dr. Ehmig, Wirtschaftsprüfer. gesellschaften Rℳ 100 000,—) 8 Grundstücke.. 53 ün fnn “ 1u“ , 1315 109 Dem Aufsichtsrat gehören an: Franz Berger, v Vorsitzer; Christoph 5 20 . öu ““ 89 z 5381 1 2 gæ S 8 1 5 44 8 , z1..2 g. 1. W ₰ 74 , 7 züts⸗ b 8 73 50 Rheinisch⸗Westfälische evision 88 — Schütte, Twistringen, stellvertr. Vorsitzer; Wwe. Helene Schmidt, Twistringen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1941. *) Geschäfts⸗ und Wohngebäude 3 050 008,788 † 46 8n “ ELreuhand A.⸗G., Köln. Passiva. Der Vorstand: J. Heinrich Meyeer, Vorsitzer; Albert Meyer.

3 Bilanz zum 31. Dezember 1941. v. Grundkapitl ö 0 000 Aufwendungen. R. ℳ b) Betriebsgebäude und andere 3 3 denthn 1 Rücklagen: HEe..

3 chten 158 140 865 7114 9026 284/10 — clagen:

Löhne und Gehalter .. . .. .. 6 859 227 Baulichkeitenn 8 797 158 50 + 8 Gesetzliche Rückkage . . 100 000,— 1.“ 2

“ a 59. Wasserbauanlage 5339 138242 “ 5 339 132 1ag un . 5ℳ 2.], CSonderrüͤcklagge. . . . .. . .. . 125 000,— Gefellenhaus Aktiengesellschaft Bochum. Anlageabschreibungen.. 569 064 asserbauanlagen . . . . .“ 8 “ Rücklage für Ersatzbeschaffung.. . „ 10 000,— Bilanz zum 31. Dezember 1941.

vflichij Maschinen u. inelle An en: 1 8 Beteiligung. 1— 8 Thasee “ 1 821 030 “ kaschinen u. maschine lage 4 286 14 748 589/80 gnng 107 430 Mnche, „„ b

8 18 324 a) Erzeugungsanlagen 114 695 166 45 640 Wertpapiere Wertberichtigungerlnmn . . Rq 9 — Zuführung zur gesetzlichen Rücklage.. richtigung 0..„ „ - Aktiva. 8 8

5. .

6. Andere Beiträge und Abgaben. 7. Beiträge an Berufsvertretungen. 8. Gewinn

Eemeüeeeeee 0 0 292595b90228—090 0 8

9 902—92ͦu90ᷓb92922—929 —0 0 9 2295 929 292 0 2 02590 2920 8—272—0⸗

1

.„ „ „

. 02 .„ „ ⸗ „

9 20 „ „ ⸗ 090

—

b) Umspann⸗ und Verteilungsan⸗

150 000 1¹) 4 376 91 176 berichtig! 8 8 Eö““ da vs.n 3 4 634 Verbindlichkeiten: E“ Anlagevermögen: b) Neugewin 8 lagen .115 953 418 55 † 33 578 1 263 777

165 565 90 17 413 718 41 494 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 1 1. Bebaute Grundstücke:

339 779,37 377 902 1 ¹) 328 510 1 190 988 88 Leistungen 8 1 . . . ...6 g. 308,80 a) Grundstücke.. 10 279 683 16 8 “ 96 1 811 156 2 907 961 190 614 92⁄ 35 161 893/16 . Anzahlungen von Eundedn 041,— b) Gebäude..

Erträge “ 8 Fen 1 Heitungsanlagen “ 8— ¹) 735 793 8 250 855 55 Söonstige Verbindlichkeien . 9 769,20 29 119 Abschreibung. 1 8 . ö v Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und 8 1 “ 1 Rechnungsabgrenzungsposten .„ „ „ . . 8. . 6ö 39 740 2. Inventar. ebe“ 2eee. Geschäftsinventekr. .. . 8886 401140 — 49 130 879 290,627 373 9134]† 39 812 C116“ “ Gewimn: 8 v“ e⸗ Betriebsanlagen zusammen 95 629 851 16 622 950 384 020 32 112 628 443 Gesetzliche Rücklage.. abgeführt an „Universelle“ laut Gewinnabführungs⸗ Beteiligungen..

10 279 683ʃ16 5 ¹) 1 132 675 373 013 47 Rücklage II. 50 000,— verreigg . 27.157,45 . Abgang ECEE 1 315 199 Umlaufvermögen:

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund B. Finanzanlagen: 8 “ 10 000 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ 1. Beteiligungen.. 41 250,— 8 300,— 1 000 8 40 550 rung UeRRa Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1940/41 gemä § 132 Aktiengesetz.. 1. Warrrenn „

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 2. Anlagewertpapiere. 2 574 425 30 — g 263 368 30 2 311 057 Vertberichtigung: 16 Ichebahens ge- 2 5 jef 8O.“ 18 22 üscebschh erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Anlagevermögen zusammen 98 245 520 56 —A7 755 525 75 102 402 2 114 980 050 Beheehegent⸗ 8 8 “ Aufwendungen nn ö 1 8. von Warenlieferungen „ de . Mai . „ 3 8 „— 8 “ 8 7 2 88 95 5 9 9 6 ;9557559 isions⸗ Treul „Akti II. Umlaufvermögen: L11““ — — e1¹“]“ 458 738 92 11.“] eeöe; 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe. b 4984 9,9 40 b..be eee, Sc ahle kasgaben. . . . . . . . . . .. 40 667711 4. Vankguthaben 8 8 2 2. Wertpapiñre 8 825 710 85 8 1“ Abschreibungen auf das Anlagevermögen.. 96

b „%„2„22 82 22

% % 9„ 5 2 00 20⸗0 . 5 9 60 9 2 „ 2„ „ 22—2 9 %9 0 0 9 90 2290 20 b „ 90 95 95 2 „ 5 „ „ ⸗2

F. 8—

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft setzt sich zusammen aus den Herren: 5 61 285 — 1 ersorgungs⸗ inse 8 8 8 Dr. Ernst Schneider, Berlin, Vorsitzer; Dr. Herbert von Breska, Berlin; Dr. Rüdiger 8 “ 1A1A“ 3 753,— rücklage 247 805,53 I vom Einkommen, Ertrag und Vermögen 29 b 8 Passiva. Graf von der Goltz, Berlin; Karl Roehle, Düsseldorf; Bankdirektor Hermann Wieland 5. Liefer⸗ und Leistungsforderungen, davon hypothekarisch gesichert Rℳ 1 3 830 096 43 8 Neuzuführung 32 194,47 280 000 Sonstige Steuern und Abgaben C1“ 8 c“ “ Landwirt Dr. Kurt von Blumenthal, Vehlow b. Kyritz (neu⸗ 6. Forderungen an Konzernunterehwmeieimememmm:mum . . 237 328 84 8 11“ Beiträge an Berufsvertretungen. 94 ö Rücklage.. . 9 i 17 000 — 8 ortrag . 8 Rei † ü j 6 Rtüc emmmggö. „ Der Vorstand besteht aus den Herren: Ewald Beumer, Berlin⸗Nieder⸗ 8 18v hr W1“ “ bir o 274 755 75 “ 1.“ 3 Gewinn 1941 16 709,22 .“ Ee eene . 8 . Nücffaglcgesten: chönhausen; Stellvertreter sind: Albert Massenberg, Berlin⸗Schöneberg; Baurat eeö1ööö-böe1.X“*“]; 701 853/ 09 Gewinn zur Verfügung “ 8 31 1. Hypotheken „ “ rich Wambsganß, Berlin⸗Nikolassee. 10. Sonstige Forderungen.. v“ 1 330 871 95 12 237 280,311 der Hauptversammlung 24 252 Erträge. 2. Darlehen

Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 41 589 Ertrag gemäß § 132111 Aktiengese 60 3. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe . — 1 Eö h“ 8 8e venaagerent Eranbe 8 b 88b G 30 rungen und Leistungen. 96 921

127 258 920 Gewinn⸗ und Berlustrechnung Sonsti ä 1 22 “ 5 9 ge Ertraee . 32 Rechnungsabgrenzugg . 922 8 “ zum 31. Dezember 1941. Außerordentliche Erträge.... 09 Gewinn: Vortrag EETe“ 8 ö I. Grundkapitll . 1“ ess 713 128 31 Gewinn 19l — 8 G 1 8 Aufwendungen. F. 3 3 1 I „ II. Gesetzliche Rückagee . 2 b gehaltes “ 8nn 852 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grꝛund 159 834 Stand am Zugänge Abgänge Abschrei⸗ . Stand am 8 Entnahme“ Stand am 3.1 CSpoziale Abgaben... 5 790 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 1.1.1941 bungen . 11. 1941 weisunge) nahme ²) 31. 12. 1922¹1 6 Abschreibungen .. . . . 10 284 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der feexnas fenr EEETTTEöe III. Wertberichtigungen: “ 8 Steuern vom Einkommen, h ben Fahrekabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. “ d gehalt Aufwand. a. ichti 1 . . 1““ Ertrag und Vermögen. 76 593 85 esden, den 8. Apri . .Löhne und Gehälter.. vnlag; everma g h e 8 1 1. Bö“ für das Anlagevermögen: R.Pℳ „Hr R.ℳ Rℳ AOANbht D 9 4 uUmsabsteuer “ 8 9 809 17 8 Dresdner vPee 1 . Free ang. . m. b. H. 8 Ceezelenecngehene “] ebaute Grundstücke mi - 2 3 — 1 12 2 8 Beeiträge zu Berufsvertre⸗ 3 8 Sir Sprüfungsgese aft. eG1“ bschreibungen.. 1A16“ 3 ür 8 vi 11A1A1214A4X“*“" v“ Zngen. „Perufsvertre- 097 80 Der Aufsichtsrat unferer Geselscheft vestest aus nachfolgenden F Biestern nach § 142, 1, 1,] erkgebäude un e“ ; z re: 1 “ “ zuführung zur Der Au unserer Gesellschaft besteht aus nachfolgenden Herren: Steuern na 5 “ 8 „ 248 837 3 662 245 175 b) Betriebsgebäude und andere Baulichkeiten 3 078 648 95 . 5 22. 3 443 239 “ .“ Heheaaa 5 srücklage.. 32 194 8 dae Faesne., 1 eaze ah e 8 ö’ 1 Feh . ; . 8 nbebaute Grundstücke. 635 — — 635 .“ 3 Gefolg il Max Hohn, Dresden⸗Weißer Hirsch, Tannenbergstraße 36; ert Gaupp, Dresden⸗ 7. Beiträge an Berufsvertretungen.. 1 1 · u6“ 25 331 79 160 710 2 886 041 efolgschaftshilfe .. 30 000 . 9 Maschinen und maschi⸗ Rasterchenaa agene jginene Anlagen: 2 9 80 8 Sonstige freiwillige soziale Altstadt 24, Am Beutlerpark 9. Zuführung zur gesetzlichen Ruͤcklage . evepee s ensgt an vrechah Leistungen... 12 749 ᷓ̃ᷓᷓ̃̊ᷓᷓ̊ ͥ☚☚☚☚☚☚ ↄ˖-̃̊—̃̃—— v9. Alle übrigen Aufwendungen..

nelle Anlagen 440 891 j 37 5 335 35 805 07 1 10 366 474 8 der⸗ und Hochspan⸗ —9 Erseugungzanlagenn. 2 212 37170 ),3 336 11“ Alle übrig. Aufwendungen 201 098 /82 [12034]. Gewinn: Vortrag vom 1. 1. 1941..

ee 7267759] 1 29408 17 77721] 1365 14079 „) Umspann⸗ und Verteilungsanlagen .(10 603 27581 ¹) 328 510 12 274 37711q0 Zufüͤhrung zur Rücklage 1I- 10 000 Twistringer Maschinenfabrik Arnold Meyer Akt.⸗Ges., Twistringen. aeeg Eeeeeeee oeeee geitungaanlagen . . . . . . . .. . . . 1417 we be* 88 293 ¹17 680 049 16 1 Vortrag aus —1I . 1940. 7 543,44

„ 0 .„ 020 2 90 20

* ⁴ 0 *

922,4

ο 22ο5242—922—2 0 90 9 0 2 0 0 0 25b95bs90bᷓùbb9090 —090 0 % 2 2„ „ 2b2—90ͦͤbb900 2„ 2 950 9 2292 2—20 „ 290ᷓùb2292ͦb290 —02 b 2à 22„, 292„ 9ᷓbà29—⸗ „ „ „ 22b22b 20

0 0 0 0 2 do. 2 0 90 2 80 90 2 0 d5 * 82 -2 2 6 „ „ „ Gr. o 5 0 0 0 0 0 2 9 0 90 . 0 0 0 0 . . . 2 0 0

[12056].

Traunkraftwerke A.⸗G., Traunstein.

Bilanz auf 31. Dezember 1941.

„ 95 90b9222 22b 90 0 „ 90 9s99b—925b2—9292ͦb2—95 —⸗ 0ο92 29295 922—9 —⸗2 b 905b902995ͦb—92 „ 222ãb9 29 9à2 22

13 936,30 23 954,31

b 9ùb 90ùböb90b9b 9bb9b223—9b80 20⁴ 90 2*. 920 2. 2. 2. . 2 020 2. * 2 0⁴ 0 0 2 . 2 090 b 200 90ub99ù;b9bãbb9ᷓùb9b9ᷓ;— 2—020 Üeürüeeuee eübü

11 v“ Ertrag.

443 541 24 8 893 1 331 88 27 929 677 ꝙ423 173/ 37 2 904 614 8 . 8 1.“ EStand am Abschrei⸗ Stand am 8 111 -1 Gewinn 1941 16 709,22 24 252 8 16 8 n S Gewinnvortrag aus 1940b. 500 — — — — — üs 500,— Im Bau befindliche Anlagen 5 6 155 60 370 b 728 985 85 789 320 “ ewi 1 3 7 4 8* 1. 1. 1941 Zuga g Abgang bung 31. 12. 1941 Einnahmen aus Wirtschafts⸗, Küchen⸗ und Kinobetrieb ach 5 132,

Beteiligugg . 8— e⸗ Wertberichtigung aus Baukostenzuschüssen für “ “ “ 8 764 303 11““ Akti 122 266 EEE11AA“ eeeeeu. noch nicht abgerechnete Anlagen 2450 0009+ — à+h.e=— 2450 000— Erträge Aktiva. RAℳ Rℳ ,Rt .] RK 9o.I eK, 98. ... .. .. .. ... 1.1. b ve—n Filfs⸗ und Betriebsstoffe 16 108,34 FPF2 2277858 159 75 2.0 8II 48580 830 85603 bgeas Einnahmen ausz I. Anlagevermögen: öC11ö“; 600 Handelswaore . 13 659,08 29 767 ,42 2. Wertberichtigung für das Umlaufvermögen . —+ 230 54780° 63 431,570 105 396,601à 188.582 71] 51 01 Prüfungs⸗und Treuhän⸗ 1. Bebaute Grundstücke 52 539 — 2 J200 51 839, — 5. Skonti. . . . . . . . .. 93 8 1 1 991 779,779 “ 751 592 2. Maschinen und In⸗ 9 Außerordentliche Erträge.. 800

; Se4 , ve IreT.Ehs. Rückstellungn . . ẽẽẽ0. G 8 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.. 15 861742 Verbindlichkeiten: LICö1661A““ 5 166 ventar. . 36 381=— 4 675 60% 3 600 — 3 490 32 957 TI1

Bankguthaben„„ 28 795— JZ.“ 200 Vortfag 1940.. . . . a.-e. 88 910 —4 675 60% 3 600 — 4 199. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund Rechnungsabgrenzungsposten.. 951 10 9 -e.e ere eee2 eseg gemeinsam ecge ee Fin⸗ Feen ötnab 18 764 3031251 3. Betriebsanlagegut⸗ der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ . ꝓ—50⸗2 690 87 2. Darlehnsverbinblichkeiten. 89 8 9 19 587 053 8 Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ VV1““ e 4 000 — 4 000 vn. Nachweise “ “ ber BE * —⁴⁰ — 8 8 2 8 8 8 8 552 5 8 8 . 8 e 8 9 8 8 3 en. Grundpfandschulden.. — — 30 000 11“ ner pflichtmäßigen Prüfund auf Grund 88 910 — s8 675 60] 3 600 4 199 3 Eeich e,9a, 1e esa abschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschrifte

“

2. 2 .⁴ 0⁴ ⁴. ⁴ .⁴ 0 0

F*“ 100 000 8—

Wertberichtigungsposten (Delkredere). 8 — 757 82

Empfangene Anzahlungen.. 88 855 30 1““ der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ II. Umlaufvermögen: eern ; üf. Liefer⸗ und Leistungsschulden.. 2 926 789 81 1 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe und Ersatzteile 69 351,25 aaer Feehe he ; 98 Rückstellungen 7 983, 20 Schulden an Konzernunternehmen, dav 950 169 28 Aufklärungen und Nachweise entsprechen Halbfertige Fabrikaue 356 379,53 Aufsichtsrat: Pfarrer Josef Riekes, Vorsitzer; Schreinermeister Jos. Vollmer, Nechtennngen,n. X“ . v 1A1“”“ 8 8 bie Buchführung, der Jahresabschluß und Fertigfabrikate und Waren . . . . . . . . . . 19 016/44 123 747 22 8 Vorstzer⸗ 1 Snnn “ Heinrich Schrader; Maler⸗ e. 9. 1 Fan . “ 11der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ geleiste . meister Walter Baucks; sämtlich wohnhaft in Bochum. 8 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 962 45 9. Banfciche Schulden 561 39850 44 424 463 eei seeftahgech. de eie atnes 88 Geleistete Anzahlugenn.. . 3 200 Vorstand: Präses Wilhelm Friße, Vorsitzer; Studienrat a. D. Theodor

.

„911166566—

Se

93

S *

82

3 4 5 6 7 8

*

0 9 0 90 20 0 29 2

n an Versorgungskasse Rℳ 94

2 9 5 5866615656 EE686 . 2

indlichkei 3 98˙56 92 1 orderungen auf Grund von Warenli gen 24 274 1uu6“ 1“ 8 8 “ de.* “ u1 2 68680 VII. Reingewcinn. „ Ö . . . . . . . . . . . . Eb Koblenz, den 28. April 1423.. Andexe Vansgaathaben. ... . . .. 841141 mann en 111A1A“*“ ochum. ewinn und Verlust: Gewinn in 19a41l1 . 95,56 — 1 [2127 258 920, 50 Josef Fuchs, Wirtschaftsprüfer. Sonstige Forbamnemngegph, „ „ õ9 a„ . . . 4 967 nscrina. Gesellenhaus Artien eesellschaft Bochu. 0 F 4

. 7 8 8S 8 „ 3 . 9 ö1“ aus 1940 392025 888991 »»)) Einbuchungen gegen Wertberichtigungen zwecks Bruttoausweis des Anlagevermögens — ²) Bei den Wertberie⸗ 1 Den Vorstand bilden: Dr. rer. pol. 246 373 Friße. 503 690 57 tigungen enthalten Zuweisung und Entnahme E.ℳ 39 510,16 Umbuchungen (Fortsetzung auf der folgenden Seite. 8* 1 8 “ 8 8

90 à21 α 90 80 —

*₰