[14951]. tigen Aufsichtsratssitzung gebilligt und festgestellt und dem Aufsichtsrat und Vorstand

1s 2½ n 9 IüEHIESN L n 4 1 b Lüneburger Wachswerke 8 7 in der heutigen Hauptversammlung einstimmig Entlastung erteilt. Elektrizitätsverband Stade (Zweckverband). .n 2,JI= v0. Sesellschaften m. b. DH. aaanegnreer eeesemde Vadische Pferdeversicherungs⸗Anstalt A. G. zu Karlsruhe. EEEEE

114968]. Vermögensaufstellung per 31. Dezember 1941. Buchmaßiger Kursverlust 1.8. 2 öbö8“ 384 36 114926 3. und , ee an unsere Bilanz per 31. Dezember 1941. gufolae so 4 2 E11“ Eö“ — un mnn — 8 . . ü5 ; 6ä—— 8 . 1 1“ ionäre. ünn nm— —— — ufolge er Gesellschaftssatzung erlosch mit Beendigu⸗ r

Fe en (Setand am Verwaltungskosten, abzüglich „Rückversicherungsanteil: 4 “ Die Ostdeutsche Handels⸗ u. Iudu⸗ Die auf den alten Firmennamen Aktiva. sammlung 808 Amt der Aufsichtsralsnrikalieder Dr. H. Black, Direktor, München, und Vermögen. 1. 1.1941 —“ Provisionen und sones Vesüge der Agenten... 8 88s 2 striegesellsch aft m. 2 H. in “ (Lüneburger Wachsbleiche J. Börst⸗ 1. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- Hugo Weishaar, Landesfachwart, Bonndorf; beide Herren wurden in den Aufsichtsrat

— Sonstige Verwaltungskosten E31114“*“ 868 97 212 70 dation, Breslau 5, eb. ling Aktiengesellschaft) lautenden zahltes Aktienkapital A1. “ 280 000 — wiedergewählt.

Beiträge an⸗ Berufsvertretungen. V 212 1% fordert alle Gläubiger auj, etwaige Aktien unserer Gesellschaft, welche nicht 2. Grundbesiitz ö1ö1ö“]; “ 372 063 Verzeichnis der Mitglieder des Aufsichtsrates: Rupert Madlener, Direktor

ücke: 1 R.Nℳ — -— 797726 Anfvprü⸗ 88* 1 * * 2 8 4 2 — 8 Grundstücke: RM ₰ * 8 Steuern und öffentliche Abgaben 1“ 14 767 26 Ansprüche gegen sie bis. zum bis zum 15. August 1942 zum Um⸗ 3. Hypotheken —— 68 575 Karlsruhe, Vorsitzer (seit 27. 3. 1942 für die Dauer der Einberufung des Vorstandes Dr.

2720

E 8 Sonstige Ausgaberrnn . . . 8 909 91 31. August 1942 bei dem unterzeich⸗ tausch eingereicht worden sind, werden Wertpapierrer.. A. Herrmann zum Vorstand bestellt); Dr. Hans Black, Direktor, München, stellvertr.

und Wohn⸗ 8 ——Fnneten Liauidator anzumelden Ver⸗ - EEEEEEEETT“ b 2 1 . 8 „ gæ . 2 0 2 912 18 5 . 8 — 8 * 8 E 2 2S „ 8 6 5 . 2 8 — ; n ach⸗ grundstücke. 158 737 57 158 794 ““ . Gesamtausgaben 1 315 059,12 spätete Anmeldungen önnkn nicht be⸗ r 2 fir A““ Eigene Aktien 1 368 244 Vorsitzer; Carl Josef Weigmann, Direktor, München; Hugo Weishaar, Landesfach

iebs⸗ ¹ . 1111“ Schuldscheinforderun i öffentli — 8 wart, Bonndorf. “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Feuerabteilung rücksichtigt werden werden, nachdem das Amtsgericht — Sbnma 88 5 hea A““ be g dex 1“ 40 180,— ———————ᷣ—ᷣ———

grundstücke: — ir da äftsjah 941 bis 31. Dezember 1941 Georg Moch als Liquidator, 7 85 i. 1 . 1““ 6 a) bebaute . 199 190 1 102 200 211 für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 11 82, 1. Pezember 1241. Seaes ““ Registergerich — Lüneburg hierzu Guthaben bei Bankhäusen... 272 734 — 2 6 EEEEEE111“1“ 10 942 85 812 een 11““ IX““ durch Beschluß vom 20. März 1942 die 7. Rückständige Zinsen, Stückzinsen u. Mietrückstände 1 14 897,40 Felten & Guilleaume Carlswerk Aktiengesellschaft, Gebäude: “ Uasreenün; 1 “ ““ 1 ℳ 8. 8 2 1111““ Genehmigung erteilt hat. Die auf die 8. Außenstände bei Generalvertretern und Vertretern 92 133 60 [14601]. Köln⸗Mülheim. Verwaltungs⸗ II “ 1 V 2216 35 1127691 * 1“ für kraftlos erklärten Aktien entfallen⸗ 9. Rückstände bei Versicherungsnehmern.... 1 4 885,40 und Wohn- ZE“ Ueberschusse.. . . v “ Stammkapital ist durch Be⸗ den Aktien mit dem neuen Firmen⸗ 10. Gestundete v32323232525 217 278 50 Bilanz zum 31. Dezember 1941. gebäude .. 722 660 8g 761 312 Schadenrückstellung A“; 3 114 980 76 schluß der Gesellschafterversammlung b7-ns ee. 8* dSe K.L. Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder.. — — Alktiva 8 2n Betriebs⸗ 1 18 Wöö 4“ 20 000— vom 27 Juni 1941/16. März 1942 auf naefang9 erechtigten hin c. I. rden. Forderungen an Konzernunternehmmwen.. ü E. . gebäude .. 81 2 974 702 3 736 015¹ Ru bbö“ - 55 500,— N. herabgesetzt. Die Gläu⸗ 8 Lüneburg, den 10. Juli 1942. Forderungen a. and. Versicherungsunternehmungen 1 98 458 26 Anlagevermögen: 18 1“ . ückstellung für gemeinnützige Schadenverhütungs⸗ 55 500, 2 3 . LELüneburger Wachswerke A.⸗G. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 des Aktien⸗ 1.“ 1. Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ und

3

8

8 ——

IF und Organisationszwecce . 50 000— 8272 4417 der “ 1.Seen; aufge Der Vorstand. G. Kahle. gesetzes bzw. § 34 des Versicherungsaufsichtsgesetzes 8 Wohngebäuden, Fabrikgebäuden und an⸗ maschinelle Beitragseinnahme abzüglich Rückbuchungen: B V 8 ve 18 Fum 1945 ——— . nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Aufsichts⸗ Eö“ eneetnh. Anlagen . .. 536 857 . 566 617 Feuerverlicherung . . . . . . . . . . . .. (7168 382 88 Die Geschäftsfüh r Berli rates gewährt werden dürfken .. Maschinen und maschinelle Anlagen.

gen . 7. Faag. — 8888 Beschäftsführer der Berliner ischer A.⸗G. für Apparatebau AS ““ 8 8 4

Inneneinrichtun⸗ Firbenchd ehitahlsersicherung.. .. ... — “ Philharmonisches Orchester GmbH.: 8 Frankfurt a. M.⸗Uberradv. 15. Barer Kassenbestand und Postschecguthaben..... 8 ö“ 1

Wechs S Eqö59 960b 9 9 5 Wechsel und Schecks 3. Patente.. o1u*“

gen der Trans⸗ .“ 1 “ Leitungswasserversicherung.... . 2 747 90] 2 194 078 08 8 e Stegmann. 1 8 “ u. 1hee;⸗ “ 8 58 204 87 Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. . 3 528 95 1““ 88 11“ Lelandsrechunng per 9½ 2. 1241. B5 c11“ 8 Schaltstationen 8 759 837 11 306 101 552 esa esi sih h“ 126 858 59 — 8 . 8 “ 11656 547 Kabel . . . . . 1 665 487 21 106 436/40 704 507 1 067 416 34 Verwirklichter Kursgewimn ......... 12 590 73 115129] 16“ ööö auf a) Wert der übernommenen und noch nicht ve- “ 5. e Wertpapiere des Anlagevermögens 285 945 Hochspannungs⸗ S 11414*“] F eehs 10 083 10 .G ist aufgelöst. Die kauften ierre . II. Umlaufvermögen: leitungen 9 . [13 583 575 62 180 050 26 198 757 13 564 868 84 8 ah Gesamteinnahman 22179731 E1ö1“ sich B.eie hnencsn⸗ b) Guthaben bei Driten “ 45 124 1. Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe, halbfertige FüSetn Ortsnetze 2. . 8 996 225 04 210 752 95] 155 585 9 051 392 12 öI1I1I11 —— — bei der Gesellschaft zu melden. Geschäfts⸗ und Wohn⸗ Für Kaution hinterlegte Werte R. ℳ 23 867,30 und fertige Erzeugnisse, geleistete Anzah⸗ .“ Betriebsfern⸗ 8 B. Ausgaben. “ Berlin⸗Charlottenburg 9, den ebaude 68 142,— 1 “ 82 lungen, Forderungen auf Grund von s cher... 838 927 64 52 067 32 363 890 631 66 Schäden aus den Vorjahren abzüglich Rückversicherungs-⸗ .“ J11. Juli 1942 Fabrik ebäube 77 953,— “ G 2 900 23 WVarenlieferungen und Leistungen, sonstige Zähler .3 313 565 03] 103 624 530 172 144,155 3 245 045,41 anteil: Verkaufsgesellschaft der Bertholde möbebalte 1“ Aktienkapital bhh;ahb 600 000 “ “ 1“*“ gren 898 Elektrisches Prüf⸗ öʒe* 3 Betriebe m. b. H 8 Grundstück 1 „ 111“] . 8 o111ö1111“ t Nr. 43. . 167 191s2 22 738,50% 160 987 2 zurückgeste 28 5 V “ 1I“ rundstüͤcke Gesetzliche Rücklaglge... 50 000— . Eigene Aktien nom. R.ℳ 1 715 400,— . 425 873 amt Nr. 43 7 19 5 o11“ 28 551 891 1 Maschinen.. Andere Rücklagen. .. 48170 Hgotheten 1“ 822983

2 88 Sehsatent itt Geschäftszahre, abzüͤgkich Nchverfichermmg89. “ 115130] Werkzeuge, Be⸗ Prämienüberträge nach Abzug des Anteils der Rück⸗ 5. Forderungen an Konzernunternehmen. . 4 603 198, 74 G versicherer... 8 959 345 80 6. Wechsel Küehseaesseeade 261 969 03 7 8 9

E1“ onstige Aktiva: 4. Beteiligungen .. 81 547 050

*

*

“ Se 1 1 anteil: triebs⸗ u. Ge⸗ 116“ — Rückstellung für den schwankenden Jahresbedarf. 400 021 47 .Kasse, Reichsbank, Postschech A1“ 315 822 62

Werkzeuge, Ge⸗ 8 Feuerversicherung: I “ Frucht⸗ und Waren⸗Handel äftsausstat ate u. Instrum. ö 440 52]*) 12 440 3 1“ 374 072,05 Ir t, emoh Deichstr. 1n SS räte u. Instrum 3 12 ) a) geleistet . .. 66869721ö.' G. m. b. H., Hamburg 1, Deichstr. 105. L11““ 7 340,25 Schadenreserve nach Abzug des Anteils der Rückver⸗ Andere Bankguthaben. 114 779 753 72 71 278 188 sicherer... 150 754 /55 „Bürgschaften für Konzernunternehmen. 1708 727 16

üromöhel und b) zurückgestellt .. . .. . 136 511,10 510 583,15 Auf Grund der DAV. hat die Ge⸗ Rechte . . .. 1— 5 ——-— — 2 1 ür Pensionsverpflichtungen.

F. — eer 1 e. — 8 Rückstellung für Pensionsverpflichtungen... . 122 416 1 ¹ 1 41 995 325,2311 190 852 4211 619 619,80 ö“ geleitetrt q 7 327 10 1942 beschlossen, das S“ 8s 8 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmunge “ — Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 1e82 1” HPeuloh newschafs .. .. Leitungswasserversicherung: A. 20 000,— um H.ℳ 60 000,— stoffe 125 114,58 Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherung- 161 931 466 111A1X1XAX“” 321 883/40 v1AA4*“ 172 16 9511 082 181 zum 1. Januar 1942 Halbfertige Er⸗ unternehmungen . . 280 729 Passiva 8

Effekten (Aktien der Ueberlandwerk Nord⸗Hannover AG.) — 100 000 — Rückversicherungsprämien . . . . . ... .... 683 755, 45 zu verichtigen. 1u“ zeugnisse 151 584,72 1 Sonstige Verbindlichkeiten: 4* 96 780 000 ypotheken, Arbeitgeberdarlehen.. . . . .. .. 43 352 65 Verwaltungskosten, abzüglich Rückversicherungsanteil, . Eine Erklärung 8 Feranae, Fertige Erzeug⸗ a) Versicherungsster . . 25 “ Rüclagen, 8 14“4*“*“ 4 850 000 * und Steuenr. daß gegen 1“ vorbehalt nisse.. 709,13 b) Guthaben von Geschäftsstellen und Vertretern. 26 171 43 8 a) Gesetzliche Rückage 7 500 000 Ueberlandwerk Nord⸗Hannover Aktiengesellschaft 8 3 598 124 Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. 240 170/ 14 1“ 18. Zulässigkeit Wertpapiere . 6 552,82 c) Guthaben von Dritten .. 151 135/94 b) Andere Rücklagen. 111“ 2 400 000 88 . 9 . Sonstige Verwaltungskosten . 135 740/ 88 lich der hande “ 9 Horgeleen. Steuergut⸗ d) Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden c) Wiederbeschaffun von Kraftfahr 2 913 60 480 118/67] I¶Beiträge an⸗Berufsvertretungen . . . . . . . 1 785 89 keine Bedenken bestehen, hat 7945 n. scheine II 32 819,33 auf dem eigenen Grundbesihz 34 553 69 va. 9 Ftfahrseugen .. ... - Hamburg, den 29. Juni 1942. Geleistete An⸗ 8 *²) Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wertberichtigungen: 5 1. auf Beteiligungen . .. 395 022

Warenforde⸗ †) Verbindlichkeiten gegenüber Banken ..... “ 2. auf Wertpapiere des Anlagevermögens . 111 840

*

.

Einri 3 1— - 7 80]*) 29 447/80 8 8 8 bEb ; . Einrichtungen . k. Einbruchdiebstahlversicherung: sellschafterversammlung am 9. Juni Umlaufvermögen:

922898 H8n 50 —

— 8

BVBerbindlichkeiten. “ Steuern und öffentliche Abgaben 50 286 05 42 296 8 Geschäftsführer. 1 8 Kommunale Sammelablösungsanleihe II mit Auslosung: FZLeeeistungen für das Feuerlöschwesen 3 111“ 27 “ “ zatzlungen . „ 29,5 .. Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechsel..

NC „

44“” 202 328 2 11161641414*“ V “ 8 1 indlichten n 8 1

“ 2 . 1 4656 161 862 Wirklicher ursverlust. 11u1u“ . 61 16 116860] 6 Brches . . 127 691,39 g) Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtungen. “ 215 206 31 Zööö und h 2 344 850 8 b ber. Schuldscheindarlehen Verschiedene: Buchmäßiger Kursverlust . . . . . . ... 408 ,14 469 30 Altmärkische Ueberland⸗ Sch 98 990,77 Rechnungsabgrenzungsposten .. . . . . . .. 880 82 So 1b 1 ungewisse Schulden...

194 873 707 Fagg. 11“ — — G “ ecks. . Kautionsguthaben von Beamten und Vertretern 11e11.**—“

Bestand am 1.1.1941 - hnt hc Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: 8 e. G. m. b. H., Gardelegen. 8 Kasse, Reichs⸗ FRℳ 23 867,30 8 Verbindlichfeiten:

Tilgung 14–l . 122 723 629 Ruckttellung für Ausfälle . . . . . . .. . ... 20 000009S Kündigung von Teilschulde— bank Postscheck 5 092,87 Tee eg gs 76 752 75 1. 5 ½ % Schweizer Anleihe ffr. 6 631 000,— 5 371 110 Schuldscheindarlehen Landesbank: Rückstellung für gemeinnützige, Schadenverhütungs⸗ “ verschreibungen und Genußrechten. Andere Bankgut⸗ 1 8 11ee— k. shypothekarisch gesichert)

84*“” 6 138 000 und Orhanisationszwecke c 8 50 000 208 Wir kündigen hiermit unsere noch haben .133 139,— “ “ 2900 623 85 2. Anzahlungen von Kunden, Verbindlichkeiten 6“

v11141444*“ 64 790 — 6 073 210 Rückstellung für schwebende Steuern .... 150 000 — im Umlaufe befindlichen Teilschuld⸗ Sonstige Forde⸗ “ “ Gewinn⸗ und Verlustrechnung öauf Grund von Warenlieferungen und Pebersächsische Landesbank⸗Girozentrale Hannover 1 1 600 000 veca abzüglich Rückversicherungsanteil: „ . ves ehee heegen d Je 6 8* rungen.. 853,29 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941. Leistungen, sonstige Verbindlichkeiten, zur

11ö1111“ 1 300 000 — Feuerversicherung 687 478 88oM 912 zum 31. Dezem ½ osten der Rechnungsab⸗ we gegas a wen p Verarbeitung hereingenommenes Fremd⸗

Rückstellung für Anleihezinsen „.. “ 129 490704 Einbruchsdiebstahlversicherung . . . . . . 92 19 156 922 Grund des § 6 der Seers hcheh t ehe s Been 1 8 d 8 b Einnahmen. R. ℳ ₰ 11141152.““ Rückstellung für Pensionsverpflichtungen: Leitungswasserversicherung.. 1 241 03 698 87678 Die Einlösung erfolgt ab 2. Januar 1. Vortrag aus dem Vorjalll. .. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter⸗

Bestand am 1. 1.1921l1 193 280 25 Sonstige Ausgaben .. . . . . ... —— bR13289 99 1943 bei der Dresdner Bank, Berlin .“ [14958]. 2. Ueberträge aus dem Vorjahr: - 6 1“

Zugang 19ulz. 18 770 72212 051 02 Ueberschuß und dessen Verwendung: W 8, und allen deutschen 161 Grundkapital a) Prämienüberträagege . . . 699 607,20 . Verbindlichkeiten gegenüber Banken.. . 656 442 Versorgungskasse der Gefolgschaft.. ——— 2 041 24047 Beitragsrückerstattuug . . 296 600 — gen oder bei der 1““ 885 “ Rücklagen: “ übernommene Prãämienüberträge. — 5 946,26 705 553 Nicht eingelöste Teilschuldverschreibungen, Hypothek am Dobben 23I 50 000 — An die Rücklage: “ G. 8 88 H. 1868 1“ Gesetzliche Rück⸗ G b) Schadenreseve... 175 352,17 Zinsen und Dividenden .. . . . .. . 391 75. Wertberichtigung: bbbb-..¹]; 170 000 JS in Gardelegen gegen mustieferung 1

“ 1 — 1 Stücke nebst Ziclsscheinbogen mit Zins⸗ 1186899 übernommene Schadenreserre 3168,— 178 520 6. Bürgschaften für Konzernunternehmen .1708 24 15 EEEE 1911. 18 473 57319 8 An den Versorgungsstock. ... ... 40 000 — ö s G “ 8 e. e. Andere Rück⸗ . *) Rückstellung für den schwankenden Jahresbedarf— 319 327 20 1 203 400 VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Abgang 19a1l1l1 .. 436 487 68 8 Vortrag auf neue Rechnung . . ...... 2 915 56 509 515 56 schein 8 und folgenden z . llagen 170 000,— 181 892 FFg geazkhesig

— — — gedruckten Aufwertungsbetrag. 3. Prämieneinnahme: VIII. Reingewinn:

18037 085 51 2217973 1“ 1..““ Wertberichtigungen. — — a) für direkt geschlossene Versicherungen 4 700 340 a) Gewinnvortrag.. . 3 174 539 36 22 Gesamtausgaben 3 221 797 31 Zum 31. Dezember 1942 werden Rückstellungen.. 52 927 b) sür ö’“ Uncversicherungen “ 988 066 5 688 406 b) Neugewinn .. 5 249 747 93 5 424 287

Wertberichtigung 1941 1 635 274 75[19 672 360 26 G“ 8 2 1““ gleichzeitig bie nich im Umlauf befind⸗ 6 8 8 2 gleichzeitig die noch im Umlauf l I . 8 b 3 3 1““ Kapitalkonto 1“ V 19 516 27470 — 1 “ 11. Ln4. “ lichen⸗ Genußrechte für Altbesitz der Verbindlichkeiten: 4. Nebenleistungen der Versicherten: ½ 161 931 466

644 — — 8 b 8 0912 . hypotheken 221 690,— Forto⸗ ⸗ i s *) Aktive Abschreibung 50 480 118,67 Hagel⸗ ET““ hage Ee asvand 1—9 8. drn veranas⸗ 1 ieferantenver⸗ 8 entesten eseuer, ““ eemc ean Berralaccdrang anm ale cermver dnsl- K . 1 1 8§ 23] 5 47 4 241 Er. 2 82 8 „ 2. „ 8 5 888 8. 2 2. . . . 2 8 0 2 . 2. 2— . 2 90 — X 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung 8 — “ veijeg gesetzes zur Barabfindung in Höhe des Sbischdig 18 “ 0) Zusschicg⸗ fun.... geeas. Feesesge de für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941. 8 Aktiva . C 19 v, 2 1 19 Nennwertes aufgerufen. Die Einlösung bindlichkeiten 112 645,59 365 948 5. Erlöse aus verwerteten Tieren..... 645 230 Löhne und Gehälter, Soziale Abgaben, Abschreibungen auf das . “ 6900 —0 9u21 000 %uy27000 0 der Genußrechtsurkunden und die Rest⸗ en der Rechiünaseh 6. Kapitalerträge: a) Erträge aus Beteiligungen.. — Anlagevermögen, Ausweispflichtige Steuern, Beiträge zu gesetzlichen Aus gaben. RN ej geschrieben bis auf . 1 2 97 — zahlung der Zinsen ab 1. Juli bis Posten der Rechnungsab⸗ v851 59 076 Berufsvertretungen e11n..“]

₰ Verwaltungskosten.. 8

.„ „ „, 222„ 22,272

3 692 006

1 8 73 067 04 Hypotheken und Grundschulden.. 7. . 253 889 — 269 593 47 523 482,47 31. Dezember 1942 für diese erfolgt grenzug 13 072 c) Mietsertrwage . 79 383 Zuweisungen an Rücklagen: Dispositionsfonds .... 8 1 2 809 91 Schuldscheinforderungen gegen öffentliche ggegen Auslieferung der Urkunden bei Gewinn: 8 7. Gewinn aus Kapitalanlagen: Realisierter Kursgewinn 694 75 a) Gesetzliche “ 1 050 000,— Versorgungskassenzuschuß 8 72 204 56 Körperschafteenn. . . v“ 98 000, — 98 000— den oben genannten Zahlstellen. Vortrag . . 1 200,16 8. Rückb lte Entschädi gen: rter Kursgewin 73 b) Andere Rücklagen .. 2 400 000, 3 450 000 Aufbringungsumlage 11“] 77 862 — Wertpapiere ..1ö165 .... 1 530 187 64 1 979 417 05 3 509 604 69 Gardelegen den 8. Juli 1942. 3 G Reingewinn b . U ezah e ntschä igungen.. . . — 808 50 xsaas — 8 g 111612 . 92à Anleihezinsen.. ... 1 448 943,63 Darlehen gegen Sicherheiten e1“ „ 7 600,— 1““ 7 600,— G Der Vorstand. 1 “ “ 1940/41 98 441,32 99 641 48 8 8 1. 9¹9 310,25 t : Sonstige Zinsenü. . 107 836,99 556 780]62 Werte des Versorgungsstock. 7412 817,90 433 161,066 845 978 96 Ehmcke. IIII “ 813 481 56 Ausgaben. ö“ . 174 599,39

iche Abschreibung “ 2 681 Forderungen an andere Versicherungs⸗ V ’1 * - 2 Rückversicherungsanteil an den Nebenleistungen d. 1 8 ““ 8 Außerordentliche Abschreibung 9 262.68185 unternehmungen aus dem lausenden Mit⸗ V [10800] ““ .“ C111““ — ngen, d. 95 171,20 3 042 052 94

7 3 73 f „rsi 3 „ 222* V 30 222 7g — 8 d d 4 3. 8 2 707 861 73 und Rückversicherungsverkehr.. .. 223 007 600 223 007 60 Durch Beschluß der Gesellschafter. d i 15195 2. Entschädigungen abzügl. d. Anteils d. Rückversicherer: 1. Gewinnvortrag . ..

Einnahmen. Aufgelaufene Zisen 15 850 60% 16 705 75 32 556/ 35 verfammlung vom 29. 5. 1912 ist das vf 21 591 a) für regulierte Schäden: Ausweispflichti Herschuß 1 Eäee 7 Vertragliche Leistung der Aktiengesellschaft 2 707 861 73 “ “ 88 üeS vn h5 80 357 83 Stammkapital der Gesellschaft von E“ T ö““ s. 11I1“ 145 176 61 eFööööe nach Organschaftsabrechnung BeE.-r ⸗ 8 1 — 12707 86173 heecee XX“X“ u“ 27 8u 8. 88 H 300 000,— um Hℳ 140 6. auf Isthes“ 121 944 68 2. aus dem laufenden Jahllrr .2 057 806 54 Zinsen V““ 315 289 94 8 JZ11““ . 2₰ 88 L 839 „ . 00 — herc ese „ 8 - .* 1“ 82 3 . 8 . 8* 11“ ¹ 8. 8 8 E“*“ .„ „ S Bremen, den 31. Dezember 14a³9a4. (FSFnventar abgeschrieben bis auf . . . . . b S 2— . 160 8 herab sett 8- sugteich Beiträge zu Berufsvertre⸗ b) Schadenreserve. öF . 150 754 55 2 353 737/70 Außerordentliche Ertrgge 1 189 404 25 Flektrizi b 2 b 111818 “ 4 321 73 32173 wiederum eine hohung Reichs F11.“ 31 3. Prämienüberträge abzgl. d. Anteils d. Rückversicherer 959 345/80 8 “ 1 eidenhöfer, Verbandsvorsteher. y 82 Gesamtbetrag 2 449 941 13 4 535 441 61] 6 985 382 74 schlossen worden. Dieser Beschluß 116““ — 5. Schadenermittlungskosten... ... . 8 8 9 238 58 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund — wurde durch die Gesellschafterversamm⸗ 1 Alle übrigen Aufwendungen 12 6. Zuweisung zur Reserve für Pensionsverpflichtungen. 2 400 — der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗

8 3 4 8 Passiva. V lung G 2 1 Su1“ † † LBL“ 9 12 2 . 2 . 89 2 „ ücklagen 219 494 — 7 719¹2 7 ug im Zusammenhang damit gefaßt, vot1u16* 16 7. Abschreibungen: a) auf Inventavu . 9 453 klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Mecklenburgische Hagel⸗ und Feuer⸗Versicherungs⸗Gesellschast Lerufrüclagen . . . . . . . . . . 1219 494 — 798 17719, 2017 G71 19 11““ 1“ 18 Fö11.“ 9,

1 Je 8 gen .. . . e-R. Lrc K.-, n18.. chäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften Schwankungsrückstellungen .... 480 014/061 1 032 965/ 54] 1 512 979 60 †n5.H ††4‧. 1, 1.““ 07 Gesch - I . g bden I14931. auf Gegenseitigkeit in Neubrandenburg. S sparkasse ihren gesamten Bauspar o““

M 1 8 ““ I1I1. 1s Berlin, im Mai 1942 1 a4* 412 817900 433 161, 066 845 978 96 „p . I 1 8 . 8 “ b 2 1 8 8 1 Gegründet 1797. Beitragsübertraͤge. 1“ 8 Üer 698 87678 698 876,78 bestand nach Genehmigung durch das 9. Verwaltungskosten, abzgl. d. Anteils d. Rückver — Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft.

174 539 36

1 9 Jhzaufsichts e e Fbr.,; b sicherer: . . IIE111565 89 .I de1 A. Gewinn⸗ und Verlustrechnung der Hagelabteilung Schadenruͤckstellung . .. ..... — 165 062 99 165 062,99 Reichsaufsichtsamt für Privatversiche⸗ Jahresertrag ͦ 26 a) Provisionen und sonstige Bezü Ve 8 04 585 „Dr. R. Karoli, Wirtschaftsprüfer. Wissel, Wirtschaftsprüfer. as Geschäftsjahr vom 1. Januar 1941 bis 31. Dezember 1941. Rüeckstellung fuͤr Alusfälle 8 10 000 — 20 000 — 30 000 rung vom 21. 5. 1942 auf die Bauspar⸗ Außerordenkliche Aufwen⸗ 8 Feeneie eö 88 912 g- 18 1 Die Dividende wurde in der Hauptversammlung vom 27. Juni 1942 auf 1““ A11““ 11u“ Rückstellung für gemeinnützige Schaden⸗ kasse Heimbau A. G., Köln, über⸗ J1“ 28 c) Beiträge an Berufsvertretungen. 3 . . 8 849 46 1 5, 90 festgesetzt und ist sofort zahlbar mit R.ℳ 5,40 abzüglich 15 % Steuerabzug, A. Einnahmen. R.ℳ 9, verhütug egs uns dehr E1 29 900 80 000— 70 000 — tragen hat. Gewinnvortrag . . . . . 16 E Zevich L —S S (einschl. Kriegszuschlag), also mit ℳ 4,59 je nom. R. ℳ 100,— Aktienkapital, gegen Ueberträge aus dem Vorjahlt — Rückstellüng für sch 8 Steuern ... 300 000 150 000 — 450 000 — Die Gesellschafterversammlung be- — 100 Steuern: a) Versicherungssteir t 95 922 35 Gewinnanteilschein Nr. 10 bei der Kasse der Gesellschaft in Köln⸗Mülheim — Zuschlag für Rückversicherung der Nachschußpflicht 3 323,50° 1 025 803 50 Sonderkückstellun g 6“ 5 860— 11 720 — in „Deutsche Heimstätten Baugesell⸗ Ich bescheinige, daß nach pflichtmäßiger 11. Prämienrückvergütung für nicht trächtig gewesene “ Deutsche Bank, Berlin, sowie ihren Filialen in Düsseldorf, Frank⸗ Sonderbeiträge - — 12 21 2 VLerbindlichkeiten ö“ anderen Ver⸗ 6 ——. scchaft m. b. H.“. Die neue Gesellschaft. Prüfung auf Grund der Bücher und 1114141““ Neg⸗ 94 327 70 rt am Main, Hamburg und Köln; Berliner Handels⸗ Nebenkosten “ 18 269 80 120 517 80 sicherungsunternehmun 1I1“ 8 “ hat ihre Satzung dahin geändert, daz Schriften der Gesellschaft sowie der vom 12. Gewinn und dessen “ 8 besellschaft, Berlin; Bankhaus Brincmann, Wirtz & Co., . 1“ — — 242 fenden Mit⸗ und Rücktersich erungsver⸗ ““ “ der Gegenstand des Unternehmens nicht Vorstand erteilten Aufklärungen und a) Ueberweisung an die „Gesetzliche Rücklage’“... “] 1 Hamburg; Dresdner Bank, Berlin, sowie ihren Filialen in Zinsen ““ 83 384 81 en 8 bW16“*“ 107 255,56 107 255,56 mehr der Betrieb einer Bausparkasse Nachweise die Buchführung, der Jahres⸗ oo 116* . Dresden, Darmstadt, Frankfurt am Main, Hamburg und Verwirklichter Kursgewinn 1161616“; ö.“ 11 857 29 Mit teb 9 thabe 1“ 110 172,83 110 172 88 im Sinne des § 112 Abs. 1 des Ge-⸗ S abschluß und der Geschäftsbericht, soweit c) Ueberweisung a. d. Konto „Forderungen an die Köln; Bankhaus Pferdmenges &X Co., Köln; Bankhaus J. H. Autßerordentliche Beiträäge. . . 3 507 8. Wöö“ V. ercht Verot “ 1271 38 13411 39 889,28 setzes über die Beaufsichtigung der er den Jahresabschluß erläutert, den ge⸗ EAA 11X“ . Stein, Köln; Internationale Bank in Luxemburg, Luxemburg. Eingänge auf abgeschriebene Forderungen... 1 892 03 5 399 85 e erbmblchkeiten . . . . . 509 515 56 509 515 56 privaten Versicherungsunternehmungten setzlichen Vorschriften entsprechen. Tantieme für den Aufsichtsvahbt e“ In Fortsetzung des Umtausches der Aktien von geringerem Nennwert in Fehlbetrag (aus der Schwankungsrückstellung entnommen) — 28 095 87 sch 111““ 11““ Bausparkassen vom 6. 6. 1931 ist. Frankfurt a. M.⸗Oberrad, im April Ueberweisung an „Andere Rücklagen’“.. . “ 1000-FE. ℳ⸗Aktien ist die Gesellschaft bereit, Aktien zu R. ℳ 100,— oder R. ℳ 300,—, G tei 1315 059 12 Gesamtbetrag] 2 449 941 131 4 535 441 ,61] 6 985 382774 Gegenstand des Unternehmens ist dHer . 1942. Tür spsials öö 500 die bei ihr in geeigneter Stückzahl eingereicht werden, in Aktien zu R ℳ 1000,— Pefamteinnahmen b 215, 9.82 12 der Vorstand. Rat Hans Voß. Betrieb des, Zwischenfinanzierung.,.,. Dr. Eicke, Wirtschaftsprüfer. Vortrag auf neue Rechunung 26 358 75 einzutauschen, 8 B. Ausgaben. ] Der Aufsichtsrat: Karl August von Michael, Vorsitzer; Gerhard Freiherr geschäftes sowie die Durchführung, Ver⸗ 8 Der Aufsichtsrat besteht aus: Direk⸗ — 7919 310 25 8 Aufsichtsrat: Kurt Freiherr von Schröder, Vorsitzer; Dr. Aloys Meyer,

Beiträge für Nachschußrückversicherung 1“ 2 3 323 50 von Mal 6 5 Gzü Y . Ge Schli waltung und die treuhänderische Ueber⸗ tor Se. Machenheimer, Oberursel/ Ts., 8 s . ellv. Vorsitzer; Bergassessor a. D. Paul Becker; Geh. Regierungsrat Gusta ; Gezahlte Entschäbigungen aus dem B. schaftsjahre 8 845 972 30 vhen cgghe mehrcneeg von Puttkamer; Günther Marsch; Georg Graf von Schlieben; Shee e von Bauvorhaben einschließ⸗ Vorsitzer; Major Dr.⸗Ing. R. Crain, Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Ver⸗ Dr. Rudolf Beesega e Felix Chomé; Robert Cöllark, Kach Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: 2 “ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßtgen Prüfung auf Grund lich der Durchführung von Bauträger⸗ Oberursel/Ts.; Frau Else Deutschmann, sicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen un Nach⸗ Arthur Kipgen; Hermann Kramer; Fritz Kranefuß; Dr. Robert Pferdmenges Rückstellung für 4* “ der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand geschäften. ..“ rankfurt a. Main, stellvertretender Vor⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß 1941 und der Jahresbericht, Dr. Karl Rasche; Dr. Karl Ernst Sippell; Staatsfinanzrat a. D. Hans Weltzien; Rückstellung ffür gemeinnützige und Organisations⸗ 1 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ Deutsche Heimstätten Baugesellschaft 1 ber. 1 b sordeit er ben Rachnungzabschtuß fetert, demn gesehlichen Vorschriften. He. EGeorg Zapf. )

J 14**“ abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetz⸗ m. b. H., Frankfurt a. M.⸗Oberrad, im April Karlsruhe Berlin, den 29. Mai 1942. 86 88 Vorstand: Regierungsbaumeister a. D. Fritz Lehmann, Vorsitzer; Carl Ove Rrückstellung für schwebende Steueen. 330 000 — lichen Vorschriften. 1 Düsseldorf, Dietrich⸗Eckart⸗Str. 13. 8 42. — Der Prüfer: Theodor Müller, Senatspräsident aNꝗ D. hoff; Ferdinand Freiherr von Soiron; Dr. Eugen Schürer; Dr. Ulfilas Meyer. Abschätzungstkostite.n . “ 112 71053 Neubrandenburg, den 4. Juni 1942. 88 Fessel. Donath. 9 Der Vorstand. Carlo Deutschmann. Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie Bilanz wurden in der heu⸗ Köln⸗Mülheim, den 27. Juni 1942 Der Vorstand. Abschreibungen.. 8 .“ 1 7206o65 I. Schade, Wirtschaftsprüfe ““ ae““ “