““

Erste Beilage zum Reich

ain uin uin ükee eee

8, und Staatsanzeiger Nr. 167 vom 20. Juli

“

942

ur Anmeldung von Aktien der Litzmannstädter Kammgarnindustrie⸗ werke Aktiengesellschaft, Litzmannstadt, Flottwellstr. 5, früher Przedzalnia Wemy (zesankowej Markus Kohn Spölka Akeyjna, Löd?, Lakowa 5,

Lödzkie Zaklady Przemystu Czesan- kowego Spölka Akeyjna, Eöd:, Lakowa 5,

Lodzer Kammgarn⸗Industriewerke Aktiengesellschaft Lodz, Wiesenstr. 5,

d

un der Firma Leonhardt, Woelker & Gir⸗ bardt, Aktiengesellschaft, Litzmannstadt,

Südring 1,

früher Towarzystwo Akeyjne Sukiennej Manufaktury Leonhardt, Woelker i Girbardt, Spötka Akeyjna w Lodzi,

Lôödi, Leonarda 1, Aktiengesellschaft der Tuchmanufaktur Leonhardt, Woelker & Girbardt, Lodz, Leonhardtstr. 1.

Auf Grund von § 31 der Verordnung über die Abwicklung der Forderungen und Schulden polnischer Vermögen (Schuldenabwicklungsverordnung) vom 15. August 1941, RGBl. I S. 516, und der dazu ergangenen 5. Anordnung der Haupttreuhandstelle Ost zur Durchfüh⸗ rung der Schuldenabwicklungsverord⸗ nung (AO. Nr. 16) vom 8. Mai 1942 (Deutscher Reichsanzeiger Nr. 108/42) werden hiermit die Aktionäre der Litzmannstädter Kammgarnindustrie⸗ werke Aktiengesellschaft, Litzmannstadt,

Flottwellstr. 5, früher Przedzalnia Weiny C(zesankowej Markus Kohn Spõölka Akeyjna, Eöd?, Lakowa 5, Lödzkie Zaklady Przemystu Czesan- kowego Spölka Akcyjna, Lödi, Lakowa 5, Lodzer Kammgarn⸗Industriewerke

Aktiengesellschaft Wiesenstr. 5,

un der Firma Leonhardt, Woelker & Gir⸗ bardt, Aktiengesellschaft, Litzmannstadt,

Südring 1, früher Towarzystwo Akeyijne Sukiennej Manufaktury Leonhardt, Woelker i Girbardt, Spötka Akceyjna w Lodzi, 8 Lôdz, Leonarda 1, Aktiengesellschaft der Tuchmanufaktur Leonhardt, Woelker & Girbardt, Lodz, Leonhardtstr. 1, aufgefordert, ihre Aktien bei dem unter⸗ zeichneten kommissarischen Verwalter binnen einer Frist von drei Monaten, vom heutigen Tage an, anzumelden. Die Aktionäre Hasen mit der Anmel⸗ dung die Aktien entweder in Urschri einzureichen oder ihren Besitz durch die Hinterlegungsbescheinigung einer De⸗ visenbank, und wenn die Hinterlegung im Ausland erfolgt, durch die Hinter⸗ legungsbescheinigung einer als zuver⸗ lässig anerkannten ausländischen Bank nachzuweisen, in der die Urkunden ge⸗ nau zu bezeichnen sind (Nennbetrag, Stücknummer). Erfolgen die Anmeldung und di Vorlegung der Aktienurkunden (ode der Hinterlegungsbescheinigung) nicht innerhalb der vorgesehenen Frist, so werden die Aktien für kraftlos erklärt werden. Die Aktionäre haben bei der Anmel⸗ dung der Aktien oder der Einreichung der Urkunden (Hinterlegungsbescheini⸗ gungen) nachzuweisen: 1. daß sie nicht zu den Personen ge⸗ hören, deren Vermögen nach der Polenvermögensverordnun vom 17. September 1940 (RGBl. I. S. 1270) der Beschlagnahme unter⸗ liegt, und . entweder a) daß ihnen das Mitgliedschafts⸗ recht nach dem 1. September 1939 zustand (Altbesitz), oder

b) wenn sie das Mitgliedschaftsrecht nach dem 1. September 1939 er⸗ worben haben, daß ihr Rechts⸗ vorgänger nicht zu den Per⸗ sonen gehört, deren Vermögen der Beschlagnahme nach der Polenvermögensverordnung un⸗ terliegt, und daß diesem das Mitgliedschaftsrecht am 1. Sep⸗ tember 1939 zustand.

Der persönliche Nachweis ist wie folgt zu führen:

1. für deutsche Staats⸗ und Volkszu⸗ gehörige: durch Staatsangehörig⸗ eitsausweis, Reisepaß, Kennkarte des Deutschen Reiches, Ausweis der Deutschen Volksliste Abt. 1 bis 3 (auch „Vorbescheid“ oder „Vor⸗ läufiger Ausweis“, laut welchem die Aufnahme in die Deutsche Volksliste erfolgt ist) oder Ein⸗ bürgerungsurkunde,

für deutsche Volkstumszugehörige im Generalgouvernement: durch Bescheinigung des zuständigen Kreis⸗ oder Stadthauptmannes,

. für Protektoratsangehörige: durch Bescheinigung der zuständigen Lan⸗ des⸗ oder Bezirksbehörde des Pro⸗ tektorats,

89 ausländische Staatsangehörige: urch Bescheinigung der stsn. digen Behörde des ausländischen

Staates (Heimatbehörde oder im Deutschen Reich zugelassene Ver⸗ tretung).

Juristische Personen des Privat⸗

rechtes, Gesellschaften oder Vereine

haben nachzuweisen, daß am 1. Sep⸗ tember 1939 die Mehrheit der Anteile nicht Personen gehörte, deren Ver⸗ mögen der Beschlagnahme unterliegt, und die Verwaltung nicht von solchen Personen maßgebend beeinflußt war (vgl. § 10 Pol.⸗Verm.⸗VO.). Dieser Nachweis kann durch Bescheinigung der zuständigen Treuhandstelle oder der zu⸗ ständigen Industrie⸗ und Handelskam⸗ mer, bei Genossenschaften durch Beschei⸗ nigung des zuständigen Genossenschafts⸗ verbandes und bei Vereinen durch Be⸗ scheinigung der zuständigen Polizei⸗ behörde geführt werden.

Der Nachweis des Altbesitzes am 1. September 1939 (sowohl des ur⸗ sprünglichen wie des von einem Rechts⸗ vorgänger abgeleiteten) ist grundsätzlich durch schriftliche Belege zu führen, z. B. durch Ankaufsrechnung, Schlußscheine, Depotauszüge, Anlieferungsquittungen, Versicherungen einer als zuverlässig be⸗ kannten in⸗ oder ausländischen Bank.

Der komm. Verwalter: Hermann Wolf. — —öEh z [17458]. „Bubiag“ Grundstücksaktiengesellschaft, Berlin⸗Charlottenburg.

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Aktiva. ₰o Anlagevermögen: Grundstücke und Geschäfts⸗ gebäude: Vortrag am I1. 1.1941. 1 455 600,— Zugang. 5 524,—

T25127,—

Abschreibung 16 224,—

Inventar: Vortrag am

1.1. 19i t. . . 1. Zugang 177,30 d 178,30 I.esedmh

Abschreibung . 177,30 „ Umlaufvermögen: 86 Brennmaterial . 584,— b Anzahlungen 402,— ““ Bankguthaben „3 501,— “

4 524

rungen... 37,75

AäT [17460]. Hsas 41 3882 F. Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Besitzteile. R.q ₰ Forderungen an die Aktio⸗ näre.. WertpapierF . Guthaben bei Banken.. Außenstände bei General⸗ agenten Außenstände bei Versiche⸗ rungsnehmern Außenstände bei Rückver⸗ sicherungsgesellschaften. Kassenbestand einschließlich Postscheckgguthaben... Einrichtungen .. Kautionen “ Posten der Rechnungsab⸗ grenzung (aktiv) .

976 152 10 178 456 04

147 Seris

.- „ . 2

1372 596 20

Schuldteile. Aktienkapital .. Gesetzliche Rücklage: Stand

am 1. 1.1941 15 500,— Zugang 4 500,— Sonderrücklage. Dispositionsfonds . Rückstellung für Steuern und Sonstiges Wertberichtigungen ... Prämienüberträge für 1942 Schadensreserve Guthaben der General⸗ agenten und sonstige Verbindlichkeiten .. Guthaben der Versiche⸗ rungsnehmer 8 Vorausgezahlte Prämie für 1942 8 Posten der Rechnungsab⸗ grenzung (passiv) . Gewinnvortrag 25 101,89

500 000

20 000

200 000 75 000

144 773

5 000 179 215 103 600

55 572 4 513 49 024

aus 1940.. abzüglich Jah⸗ resverlust 1941.

24 766 97 1372 596 20

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezem ber 1941.

334,92

—

Sonstige Forde⸗ 1 449 425

vI ens;

Passiva. 8 Grundkapitl . Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage.. Freie Rücklage.. Rückstellungen... Wertberichtigung (Anlage⸗ vermögen)ü . Verbindlichkeiten: Hypothek. 438 465,22 Liefer⸗ und Leistungs⸗ schulden.. Verbindlich⸗ gegenüber 8 Konzern⸗ gesellschaften Sonstige Verbind⸗ leiten.. 215,79

Rechnungsabgrenzung..

Gewinn: Vortrag am 1. 1. 1941 . Ueberschuß 1941 „

500 000 50 000

1 563,35

49 071,24

489 315 145

29 279,03

30 185,62 50 157,65

Zuweisung an die esetzliche ücklage

16 464 65

1449 425 75

Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941. Soll. R.ℳ 83 Löhne und Gehälter... 29 256 97 Soziale Abgaben.. 2 934 75 Freiwillige soziale Leistun⸗ “ 2 492 80 Ausweispflichtige Steuern 45 655 62 Sonstige Steuern.. 8 01 Zinken 24 292 90 Abschreibungen. . 16 401 30 Gewinn: Vortrag am 1. 1. 1941 Ueberschuß 1941 30 185,62 59 257,65 Zuweisung an die gesetzliche Rücklalage Gewin .. “ 1180 507—

Habenn. V Gewinnvortrag am 1.1.41 29 279 03 Rohüberschuiß . 151 227,92

180 507 —

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Verlin⸗Charlottenburg, im Mai 42.

P. Egon Richter, Wirtschaftsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Bergassessor Dr. Karl Leising, Berlin, Vorsitzer; Bergwerksdirektor Dr. Karl Schnabel, Berlin, stellvertretender Vorsitzer, und Direktor Arthur Steinke, Babelsberg 2.

43 000,—

8

29 279,03 1

43 000 — 16 464 65

ER. ₰

Einnahmen. 25 101 89

Gewinnvortrag aus 1940. Ueberträge aus dem Vor⸗ jahr: Prämienüberträge . Schadensreserve. Prämieneinnahmen. Zinseneinnahmen. Sonstige Einnahmen..

1

136 868 84 110 000—

1 066 861/ 29 34 243 19 15 495 05

1388 570 26

A mHat

1. ½8

Ausgaben. Schäden aus dem Vorjahr abzüglich des Anteiles — der Rückversicherungͤd⸗ gesellsch.. 105 261,811 Schäden im 8 3 Geschäftsjahr abzüglich des Anteiles der Rückversiche⸗ rungsges.: verrechnet 202 657,41 zurück⸗ gestellt. 103 600,— Rückversicherungsprämien. Verwaltungskosten abzügl. des Anteiles der Rück- versicherungsges.: Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. Sonstige Verwaltungs⸗ kosten .. Steuern: b bezahlt. 117 519,94 zurück⸗ gestellt .— 55 000,— Beiträge an Berufs-⸗ vertretungen. Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen Prämienüberträge abzügl. des Anteiles der Rück⸗ versicherungsges. Sonstige Ausgaben.. Zuweisungen zur Rücklage: Gesetzliche “ Rücklage 4 500, —8 Sonderrücklage —,— Dispositions⸗ fonds 50 000,— Sonstige Rückstellungen. Gewinnvortrag aus 1940. . abzüglich Jahresverlust 1941, „ „

411 519

223 704

179 215/87 195—

55 300 25 101,89

24 766 97 1 388 570 26

34,92

Berlin, im April 1942.

TELA

Versicherungs⸗Aktiengesellschaft

für Technische Anlagen. Beise. Gipkens.

Nach dem abschließenden Ergebnis un⸗ serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versiche⸗ rungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ stand erteilten Aufklärungen und Nach⸗ weise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Berlin, den 5. Juni 1942.

Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. Horschig, Wirtschaftsprüfer. Mühlenfeld, Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand unserer Gesellschaft be⸗ steht aus den Herren Direktor Hermann

(Wechsel

Zum Aufsichtsrat gehören die Her⸗ ren Bankier Adelbert Delbrück als Vor⸗ sitzer, Direktor Theodor Frenzel als stell⸗ vertretender Vorsitzer, Direktor Bruno Pohlmann, alle Herren zu Berlin. AEERÜREEEÜünüeeeenEenmnnÜnmgenmÜnEÜEÜön Woll⸗ und Gummi⸗Werke „F. W. Schweikert“ Aktiengesell⸗ schaft in Litzmannstadt. Reichsmarkeröffnungsbilanz zum 1. Januar 1941.

[17122]. Aktiva. R. ℳ Anlagevermögen: 9AdeSVu6“ Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäude 8 Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten .... Maschinen und maschinelle Anlagen— Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung. Beteiligungen... Andere Wertpapiereü.. Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ ““ Halbfertige Erzeugnisse.. Fertige Erzeugnisse.. Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Forderungen a. Kreditoren gemäß § 80 A.⸗G...

426 280

253 567 1 899 585 1 457 053/6

190 429

29 075 15 800—6

710 428 438 286 45 786 299

7 217 16

740 943 98

7 274 94 1 156/90 “ 14 727 59 Kassabestand und Reichs⸗ 5„ 5 59 577/88 „1 597 960 25 80 267/05

7775 930 ,18

Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen..

Passiva. Grundkapital — Aktien⸗ kapital.. Rücklagen: Gesetzliche Rücklage.. Freie Rücklage. Stiftung R. Schweikert Stiftung für soziale Ein⸗ richtungen.. Wertberichtigungen: Wertberichtigungen für Vorkriegsforderungen Rückstellungen: Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden ... Verbindlichkeiten: Langfristige Darlehen. Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen Wechselschulden. Bankschulden Sonstige Verbindlich⸗ EEI.“ Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

5 400 000

30 195 131 921 21 000

40 000

339 994

231 500 300 508-—

443 496 14 500 — 448 40

359 133 /89

8 183 22

7715 930/18

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Reichsmarkeröffnungsbilanz und der vom Vorstande dazu erstattete Bericht den gesetzlichen Vorschriften.

Litzmannstadt, im Juni 1942.

Dr. H. Selbach, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Dipl.⸗Ing. Oscar Schwei⸗ kert, Vorsitzer; Robert Schweikert, Karl⸗ Schaefer, Gustav Weingärtner, Georg Schweikert, Rechtsanwalt Kurt Peters.

Aufsichtsrat: Dir. Kurt Pohlmann, Vorsitzer; Kommerzienrat Robert Schweikert, Dr. Kurt Schweikert, Ing. Ludwig Schweikert, Otto Eisenbraun, Landgerichtsrat a. D. Alfred Rammen⸗ stein, Dr.⸗Ing. Adolf Leisler.

F171259.. . Woll⸗ und Gummi⸗Werke

„F. W. Schweikert“ Aktiengesell⸗ schaft in Litzmannstadt.

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Aktiva. R. ℳ Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude: Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ bäude . Fabrikgebäude u. andere Baulichkeiten... Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1.. 1941. 1 457 053,60 Zugänge 62 227,52 1 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattungen. Beteiligungen 8 Andere Wertpapiere.. Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ “ Halbfertige Erzeugnisse. Fertige Erzeugnisse. Von der Gesellschaft leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen.. Wechsel J1I11“n Kassabestand u. Reichsbank Andere Bankguthaben .. Sonstige Forderungen..

438 822

253 567

1 906 560—

“ 519 281 229 399 2

122 000 — 25 800

873 697 330 829,76 . . 416 258 ge⸗

73 830 67

919 830 15 656/[90

6 195— 136 959 06 884 663/86 32 560 99

Passiva. Grundkapital — Aktien⸗ kapital. .„ 222222222 Rücklagen: Gesetzliche Rücklage.. Freie Rücklage... Stiftung R. Schweikert Wertberichtigungen: Wertberichtigungen zum Anlagevermögen Wertberichtigungen für Vorkriegsforderungen Rückstellungen: Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden. . Verbindlichkeiten: Langfristige Darlehen. Anzahlungen v. Kunden Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ stungen . Wechselschulden.. Bankschulden.. Sonstige Verbindlich⸗ leiten.g Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen Gewinn ...

5 400 000 55 195 371 423 22 050 332 390

339 994

298 800

271 952 249 303 2

390 059 9 500 2 933

69 347 21

33 961 324 000

Gewinn⸗ und Verlustrechunung zum 31. Dezember 1941.

Rℳ 1 804 268 137 499

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.... Soziale Abgaben.. Freiwillige soziale Auf⸗

wendungen Abschreibungen a. Anlagen Zinsen.. Besitzsteiuaernn .. Beitrch 18A“ Außerordentliche Aufwen⸗

dungen Gewin „.

70 281 332 390 5 124 631 871 28 482

3 721 324 000 —

3 342 639 98

Erträge. Ertrag gemäß § 132, II/1. Ertrag aus Beteiligung.. Außerordentliche Erträge.

3 320 045 82 2 566/11 20 028 /05

3 342 630 08

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstande er⸗ teilten Aufklärungen und Nachweise ent⸗ sprechen die Buchführung, der Jahres⸗ abschluß und der Geschäftsbericht, soweit

setzlichen Vorschriften.

Litzmannstadt, im Juni 1942.

Dr. Selbach, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Dipl.⸗Ing. Oscar Schwei kert, Vorsitzer; Robert Schweikert, Karl Schaefer, Gustav Weingärtner, Georg Schweikert, Rechtsanwalt Kurt Peters.

Aufsichtsrat: Dir. Kurt Pohlmann, Vorsitzer; Kommerzienrat Robert Schweikert, Dr. Kurt Schweikert, Ing. Ludwig Schweikert, Otto Eisenbraun, Landgerichtsrat a. D. Alfred Rammen⸗ stein, Dr.⸗Ing. Adolf Leisler.

[17786]

„Elin“ und Schorch⸗Werke Aktien⸗ gesellschaft für elektrische Industrie, Wien.

In der am 26. Juni 1942 stattge⸗ fundenen ordentlichen Hauptversamm⸗ lung der Gesellschaft wurde Herr Ge⸗ neraldirektor Dr. Robert Frank, Schloß Sigrön über Perlsberg, in den Auf⸗

sichtsrat zugewählt. Der Vorstand.

[17790]

Steinberg Naphta Aktiengesellschaft, Wien, IV., Brucknerstraße 8. Einladung zu der ordentlichen

Hauptversammlung für Mittwoch,

den 12. August 1942, 10 Uhr vor⸗

mittags, in den Räumen der Gesell⸗

schaft, Wien, IV., Brucknerstraße 8,

II. Stock. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäfts⸗ jahr 1941. 1

b Besciessahn über die Genehmi⸗ gung der Bilanz und der Gewinn⸗ und vhathh

. Beschlußfassung über die Ent⸗ lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

Neuwahl des Aufsichtsrates.

.Wahl des Bilanzprüfers für das

Geschäftsjahr 1941.

.Beschlußfassung über den Abschluß eines Organvertrages und Ge⸗ winn⸗Gemeinschaftsvertrages mit der Hermann von Rautenkranz Internationale Tiefbohr⸗Komman⸗ ditgesellschaft „Itag“ in Celle.

7. Sonstiges.

Die Aktionäre, die in der Hauptver⸗ sammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben spätestens am dritten Werktag vor dem Tage der Haupt⸗ versammlung bei der Gesellschafts⸗ kasse oder bei der Creditanstalt⸗ Bankverein, Hauptanstalt Wien, oder bei deren Niederlassungen ihre Aktien zu hinterlegen oder den Nach⸗ weis zu erbringen, daß sie diese Aktien bei einem deutschen Notar hinterlegt haben. Die Hinterlegungsscheine

Berlin⸗Charlottenburg, im Juli 42.

Der Vorstand. Franz Reinecke.

Beise, Direktor Walther Gipkens, beide zu

1 8 8170 91177!

reichen.

8170 91177

Zugang Abschreibung

Abschreibung

Su gang 1941. . 7406,52 Abschreibung

Verkzeug⸗, Betriebs⸗ und

er den Jahresabschluß erläutert, den ga⸗-

sind rechtzeitig dem Vorstand einzu-

1177621

Kunstanstalt Etzold & Kießling

„A.⸗G., Crimmitschau.

Gemäß Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der “ auf Vorschlag des Vorstandes be⸗ chlossen, das Grundkapital der Ge⸗ ellschaft von Rℳ 850 000,— um 50 % = ERℳ 425 000,— auf Rℳ 1 275 000,— zum 31. März 1942 zu berichtigen.

Die Berichtigung soll durch Ausgabe zusätzlicher neuer Aktien erfolgen.

Die Eintragung dieser Beschlüsse in das Handelsregister ist am 13. Juli 1942 erfolgt. Crimmitschau, im Juli 1942

Der Vorstand. Bensch. Rothe.

—yę——õ—õmmnrrrrnnrnnmnnl [17311]. Fr Eckert & Cie. Aktien⸗Gesellschaft, Wald kirch i. Br. Bilanz per 31. Dezember 1941.

Aktiva. 8 Anlagevermögen: Unbebaute Grundstücke. 4 886—

Bebaute Grundstücke: Wohngebäude 10 140,— Abschreibung 4 000,— Fabrikgebäude: Stand 1. 1. 1941 77135,— 341,68

77FV,58 bvung 5 001,68 Maschinen u. masch. An⸗ lagen: Stand am 1. 1. 1941. 12 800,— Zug. 1941 1 105,— 13 605,— 2 005,— Heizungs⸗ u. Signalanlage: Stand am 1. 1.1941 4 350,— 56,52

Rℳ

606,52

Geschäftsausstattung: Stand am 1. 1.1941 5 000,— Zugang 1941 2 069,74 7065,77 Abschreibung 769,74 Kurzl. Wirtschaftsgüter: Stand am 1.1.1941 1,— 2 231,20 2252,20 1 036,46

1195,77 Abschreibung 1 194,74

Beteiligungen Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe. 41 594,80

Halbfertige Erzeugnisse. 13 932,65 Fertige Erzeug⸗ nisse 110 702,75

Forderungen a. Grund v. Warenlieferungen und Leistungen.

Forderungen a. Krediten

nach § 80 Aktiengesetz.

Kassenbestand einschließlich Reichsbank und Post⸗ scheckgguthaben..

Andere Bankguthaben..

166 230

35 288 2 060

7 909 177 622 495 406 Passiva. Aktienkapitukl Ges. Reservekonto Wertberichtigungskonto .

Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren⸗ Iisferangemn. . .8 Gegenüber Banken.. Sonstige Verbindlichkeiten

Gewinnvortrag a. 1940 2 618,17

Gewinn aus

1941. 6 106,16

“ 33

[17760] Porzellan⸗ Industrie A.⸗G. Berghaus, Auma (Thür.). Einladung zur Hauptversammlung der Porzellan⸗Industrie⸗Aktien⸗ gesellschaft Berghaus, Auma, Thür., am Donnerstag, den 27. August 1942, vormittags 11 Uhr, im Ver⸗ waltungsgebäude der Porzellan⸗Indu⸗ strie⸗A. G. Berghaus in Auma. Tagesordnung:

1. Vorlegung der Bilanz und der Ge⸗ winn⸗ und Verlustrechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr 1941/42 mit dem Bericht des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

„Beschlußfassung über die Bilanz und die Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ nung für’, das Geschäftsjahr 1941/42. —

.Beschlußfassung über die Vertei⸗ lung des Reingewinnes aus dem Geschäftsjahre 1941/42.

„Beschlußfassung über eine im Ge⸗ schäftsjahre 1939/40 vorgenommene Rückstellung.

.Erteilung der Entlastung an den Vorstand und den Aufsichtsrat.

. Wahl des Abschlußprüfers.

. Aufsichtsratswahl.

8. Satzungsänderung. “

Auma, den 14. Juli 1942.

Der Aufsichtsrat. Oslar Brunnquell, Vorsttzer. Zur Ausübung des Stimmrechtes in

der Hauptversammlung sind nur die Aktionäre berechtigt, die spätestens am 4. Tage vor dem Tage der Haupt⸗ versammlung bei der Gesellschafts⸗ kasse in Auma, bei einem deutschen Notar oder bei der Commerzbank, A. G., Filiale Nordhausen, ihre Ak⸗ tien oder die darüber lautenden Reichsbankhinterlegungsscheine nebst einem doppelten Verzeichnis hinter⸗ legen und bis zur Beendigung der Hanptvexvsammlung dort belassen. Die Bescheinigung über die Hinterlegung ist der Hauptversammlung vorzulegen. Jeder stimmberechtigte Aktionär kann sich durch einen anderen stimmberechtig⸗ ten Aktionär vertreten lassen. Die Ver⸗ tretung erfolgt auf Grund einer vor Beginn der Hauptversammlung vorzu⸗ legenden schriftlichen Vollmacht.

[17301]. Voltohm, Seil⸗X Kabel⸗Werke Aktiengesellschaft, Frankfurt a. Main. Bilanz zum 31. Dezember 1941. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts⸗ oder Wohn⸗ gebäuden, Fabrikgebäud. od. and. Baulichkeiten. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstattung .. Kurzleb. Wirtschaftsgüter. Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe, halbfertige Erzeug⸗ nisse, Anzahlungen und Fotberungen ... Kassenbestand einschließlich V Reichsbank⸗ u. Postscheck⸗ guthaben a. 2 794 95 Andere Bankguthaben.. 74 894 14

8 e 941 e

479 941 58

Passiva. Grundkapitalk Gesetzliche Rücklagen .. Rückstellung für ungewisse

eeeneee“ Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden.. Verbindlichkeiten aller Art Gewinnvortrag . Gewinn 1941

450 000 — 45 000—

81 250 — 229 403 85 23 362 10 62 331 45 941 442 67 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941.

—

495 406/81

Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1941.

nx. (8.

—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter... 108 150/73 Soziale Abgaben . 7 571 65 Abschreibungen a. Anlage⸗ V vermögen 13 577 68 Zinsen 8 10 075 57 Steuern vom V Vermögen . 27 343 — Beiträge zu Berufsvertre⸗ uncgehhck“ Zuweisung z. Reservefonds Gewinnvortrag 2 618,17 Gewinn 1941 6 106,16

799 64 12 000—

8 724 ,33

188 242 60

Erträge. Gewinnvortrag 1940 .. Ausweispflichtiger Roh⸗

überschuß.. Sonstige Erträge

2 vna r)

184 29 98 29790

188 242 60

Bestätigungsvermerk.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Waldkirch, den 18. Juni 1942.

Soll. 12 Aufwendungen: 3 Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, Abschreibung., Steuern vom Einkom⸗ men, Ertrag und Ver⸗ mögen, Beiträge an Be⸗ rufsvertretungen.. vb“ Gewinn 1941

633 569 68 4 835 55 62 331 45

700 736 68

0 69 b196

Haben. Erträge:

Erträge gem. § 132 Aktien⸗ gesetz. Außerordentliche Erträge.

v.

675 938 93 24 797 75 700 736/68 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. Hagen i. W./Frankfurt a. M., den 20. Mai. 1942.

H. F. Focke, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat: Dir. Karl Aug. Schmacke, Vorsitzer, Hagen i. Westf.; Dir. Paul Kuth, stellvertr. Vorsitzer, Wuppertal⸗Elberfeld; Helene vom Braucke, Ihmerterbach i. Westf.

Dr. Waldschütz, Wirtschaftsprüfer. 6 2

Vorstand: Hans Heinrich vom Braucke, Ffm.

Rhenania Wormser La und Speditions⸗A.⸗G., Worms⸗Rh.

““ - auf den 31. März 1942.

erhaus⸗

Vermögen. Anlagevermögen: Grundstück mit Lager⸗ haus. 186 000,— Abschreibung 4 000,— Werfthalle und Bekriebs⸗- büro 31 000,—

Zugang Auf⸗ enthalts⸗ raum Floß⸗ hafen 6 103,— 37 703,— Abschreibung 1 103,— Kranen 65 000,—

Zugang 1 829,— 55 829,—

Abschreibung 11 829,— Lagerhauseinrichtung

Umbuchung. 10 000,—

70 000,—

Abschreibung 7 000,— Schleppkahn

— 25 000,— Abschreibung 3 300,—

Gütermotorschiffe 300 —

Zugang.. 514,— 300 514,—

Abgang 3 131,— Abschreibung 15 383,— Kurzlebige Wirtschaftsgüter 10 000,— Umbuchung. 10 000,— Beteiligungen. 169 000,— Zugang 8 100,— m150,— Abschreibung 9 800,—

RAM ₰

Umlaufsvermögen:

Wertpapiere.. Anzahlung.. Forderungen a. Grund von Leistungen Forderungen gegenüber ““ Konzernuntee-— nehmen 2 872,93 Kasse, Postscheck⸗ u. Reichs⸗ bankauthaben Andere Bankguthaben.. Forderungen sonst. Art..

42 000,—

17 528,01

Rechnungsabgrenzungs⸗

posten.. Bürgschaften R.ℳ 25 000,—

Verbind lichkeiten. Grundkapital Gesetzl. Rücklage 40 000,— Zuweisung . 2 000,— Rückstellung für Pensions⸗ verpflichtungen... Rückstellungen für unge⸗ wisse Schulden. Verbindlichkeiten: auf Grund von Lieferun⸗ gen u. Leistungen 3 292,87 gegenüber Kon⸗ zernunter⸗ nehmen 47 941,48 sonstiger Art. 42 391,18 Rechnungsabgrenzungs⸗ posten . Gewinnvortrag 1940/41 2 589,10 Reingewinn 1941/42 27 840,29 Bürgschaften Rℳ 25 000,—

30 429 39

998 999 10

Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. März 1942.

—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter.... Soziale Abgaben.. Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibung .. Steuern vom Einkommen,

vom Ertrag und Ver⸗ mhgen . Beiträge für gesetzliche Be⸗ rufsvertretungen ... Prnsihnasazaese u. Zu⸗ weisung zur Rückstellung für Pensionsverpflich⸗ tungen Zuweisung zur gesetzlichen Rücklagee Gewinnvortrag 1940/41 2 589,10 Reingewinn

1941/42 27 840,29

RA4A ,9 158 372 60

“ 8

14 339

8 611/15 42 615,— 9 ““ 71 2 599 06

000—

30 429 39

Erträge. Gewinnvortrag 1940/41 . Ertrag gemäß § 132, II., I. Akt.⸗Ges.

Ertrag aus Beteiligung Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandzinsen übersteigen. Außerordentliche Erträge .

jahr 1041/42 beschlossen.

340 104 52

2 589 10

313 696 66

3 094 50 2 868 58

17 855 68

340 104 52

In unserer Hauptversammlung vom 7. Juli 1942 wurde die Ausschüttung einer Dividende von 49% für das Wirtsch

fts⸗ *

Der in dieser Araeeeans neu⸗ gewählte Aufsichtsrat setzt sich aus fol⸗ genden Herren zusammen: Heinrich Bar⸗ tholomäus, Oberbürgermeister, Worms, Vorsitzer; Ernst Stempel, Generaldirek⸗ tor, Duisburg, stellvertretender Vorsitzer; Karl Götz, Ratsherr, Worms; Ferdinand Merseburg, Direktor, Mannheim; Jakob Ritzheimer, Ratsherr, Worms; Rudolf Schwarzmaier, Ministerialrat, München.

Worms, im Juni 1942.

Der Vorstand. 8 Hoffer. Frickert.

Nach dem abschließenden Ergebnis unse⸗ rer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗

[17448].

abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.

Mannheim, den 4. Juli 1942. ‚ Süddeutsche Revisions⸗ und 8 Treuhand⸗Aktiengesellschaft

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Kappes, Wirtschaftsprüfer.

„Dr. Schandalik, Wirtschaftsprüfer.

Aufsichtsrat: Heinrich Bartholo mäus, Oberbürgermeister, Worms, Vor⸗ sitzer; Ernst Stempel, Generaldirektor, Duisburg, stellvertretender Vorsitzer; Wil⸗ helm Greb, Ratsherr und Kreisobmann der DAF., Worms; Ferdinand Merseburg, Direktor, Mannheim; Matthias Scham⸗ bach, Ratsherr, Worms; Rudolf Schwarz⸗ maier, Ministerialrat, München.

Vorstand. Josef Hoffer, Direktor,

Worms; Max Frickert, Direktor, Mann⸗ heim.

Westfälische Ferngas A.⸗G., Dortmund.

Bilanz am 31. Dezember 1941.

Stand am 1.1.1941

Zugang

Abschrei⸗ zu Pos. 3

Abgang

1941 1941

Aktiva. R. ℳ I. Anlagevermögen: 1. Leitungsnetz.. 2. Betriebs⸗ und Meßgerätee.. 3. Werkzeuge, Betriebs⸗ und Ge⸗ schäftsausstattung, Betriebsfahrzeuge (teilweise kurzlebige Wirtschaftsgüter). 17 275 31

643 095

R. Nℳ

5 755 06

Rℳ ERA 8

5 765 444 24

Rℳ ₰

664 413 93

24 35 7 745

4. Im Bau befindliche Anlagen

Umlaufvermögen: 1. Baumaterial und Ersatzteile 2. Wertpapiere.

7. Schecks 5„ 8. Kassenbestand einschl. von 9. Andere Bankguthaben 10. Sonstige Forderungen

II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage... 2. Freie Rücklage.

5. Erworbene Rechte auf Benutzung fremder Anlagen 6. Wertpapiere des Anlagevermöogenrns ...

2. 2 2 8 9 2 2*

3. Hypothekarisch gesichertes Darlehen.. . . .

4. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen .. . . . . .. 5. 1.““ auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 6. e se 2 2 2 2 . 2. 2 2 2. 2. 2 . 2 2. 2 2 2 2 2

Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben III. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... b

Passiva. I. Grundkapitl .. ss *

JDS ö ““

TII““

III. Abschreibungen und Wertberichtigungen: 1. Zu Posten des Anlagevermögens:

8 8. 46 615 250 000 1 483 020

64 690 92 579 080,— 3 479 60 54 405 28 578 644 62 4 810

1 106 20 297 50 749 3 158 16 255

9 593 917

1 590 000

. . .109 090

. .365 000,— 525 000

Stand am 11

Abgang 1941

Zugang

1941 1941

Abschreibungen auf die Anlagen..

Einmalige Baukosten⸗ zuschüsse von Dritten...

3 096 472 26 438 832 83

183 865 80/ 1 084 14] 3 279 253

24 328 37 414 504

1. Für Pensionsansprüche . . . 2. Für sonstige ungewisse Schulden V. Verbindlichkeiten:

2. Sonstige Verbindlichkeiten:

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 Gewinn in 1941.

2. Zu Posten des Umlaufvermögens: IV. Rückstellungen für ungewisse Schulden:

1. Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistung.

1öööFö Sonstige Verbindlichkeiten... VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Delkredere. 6 700

.192 013,38 .155 405,65

. . 2 828 976,59 65 843,34

1 431

90 643 9 593 917

11 037,51 79 605,70

“ Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1941.

—

1. Löhne und Gehälter 8 Rückstellung für Pensionsansprüche .. 2. Soziale Abgaben

kurzlebige Wirtschaftsgüter)

6. Beiträge an Berufsvertretungen .

Gewinn: Gewinnvortrag aus 1940 1 .“ in 1941. „ ..

Gewinnvortrag aus 1940.

16“

Landrat Weihe; Siegen.

Aufwendungen.

3. Abschreibungen und Wertberichtigungen: Abschreibungen in 1941 auf die Anlagen Abschreibungen in 1941 auf Werkzeuge, Betriebs⸗ und

Geschäftsausstattung, Betriebsfahrzeuge (teilweise

4. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen. — 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen .. 1 7. Entnahmen für Zuweisungen zu den Rücklagen und Rückstellungen: a) zu Rücklagen: Für die freie Rücklage

b) zu Rückstellungen: Für ungewisse Schulden..

1. Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, soweit sie nicht unter

„Aufwendungen Nr. 1—7“ gesondert ausgewiesen sind . . . . . 2. Außerordentliche Erträge einschließlich der Beträge, die durch Auf⸗ lösung von Wertberichtigungen, Rückstellungen und freien Rücklagen

Rℳ

263 079 9 201

. 232 826,90 30 252,63

. 183 865,80

199 125 41 497 241 247 7 080

15 259,75

50 000,— 11037,5 79 605,70

122 000

90 643 973 875 76

3 11 037 51 897 268 01

65 570/[24 76

973 875 76

Nach dem abschlißenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprèchen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.

Dortmund/ Siegen, den 17. April 1942.

. Fritz Saakel, Wirtschaftsprüfer. 8 Die turnusmäßig ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder Landeshauptmann 1 Kolbow, Münster, und Landrat Dr. Bubner, des ebenfalls turnusmäßig ausscheidenden Landesrats Dr. Kühl, Münster, wurde Provinzialoberverwaltungsrat Dr. Vincke, Münster, in den Aufsichtsrat gewählt.

Der neue Aufsichtsrat setzt sich wie Kolbow, Münster, Vorsitzer; Landrat Dr. Bubner, Altena, 1. Stellvertreter des Vor⸗ sitzers; Landrat Dr. Rütten, Bielefeld, 2. Stellvertreter des Vorsitzers;„Landrat Ebel Iserlohn; Landrat Eickel, Büren; Landrat Dr. Evers, 8 Fißmer, Siegen; Bürgermeister Rau, Menden; Landrat Dr. Teipel, Arnsberg; Provinzialoberverwaltungsrat Dr. Vincke, Münster,

Altena, wurden wiedergewählt. An Stelle

folgt zusammen: Landeshauptmann 8—

Olpe; Oberbürgermeister Generaldirektor Schmidt, Münster;