Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 187 vom 12. August 1942. S. 2 8 8 3 8
B.
20006]. — [20164]. „Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. Juli 1940 bis 30. Juni 1941. 1 8 1 Reichsanzeiger und Preußischen
etiengesellschaft Bad Neuenahr, 21: . 8 Bad 9. . Westfälische Kleinbahnen Akt.⸗Gef., Letmathe. A p 8 . 8 8 Bilanz zum 31. 1941. stfälisch dc h s. h 1. Aufwendungen für öOb 1 1 Berlin, Mittwoch, den 12. August e 8s Bilanz am 30. Juni 1941. 1. Verwaltungskosten: . heeaßn —
8 Anj desreees 8 A Stand Abschrei Srand 8) “ hen. nnah 8 Fee 88 8 1 66 8 agevermögen: “ . V onstige Verwaltungskosten „ 55, — 8 “ j j hexhecs “ “ v“ o—1 2 8 8 a) Besoldungen, Löhne und sonst. Bezüge (einschl. Löhne der “ b . 2 8 65 d ZZZ“ 8 . bäuden 665 809,— Aktiva. AIbℳ & Rℳ Umformwärter Rℳ 20 462,07).. “ 5 394 169,29 -. „ gefe schaf en Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. 2. E Beiträge “ 16 559 76 „Zugänge 1941 29 310,54 1 1“ — b) Sonstige Betriebskosten .224 520,38 418 689 67 veegh am 30. September 1941 2 8. 8 Zimsen 5 7 853 02 95 119,54 EbI“ .“ 8. Treibkraftkosten (ohne Löhne der Umformwärter R7 20 702,07)] 183 296: — Einnahmen Rr 9H.+r%rhEAℳ 11“ v“ Abschreibung 2 276,54 febs. 1 1 b 4. Unterhaltungskosten einschl. der auf die Unterhaltung entfallenden lkti I. Ueberträge aus dem Vorjahr: „ere Gescheftsstellen und Ne — — a) Bahnbetriebs⸗ 89 . . Aktiva. 8 5. Guthaben von Geschäftsstellen und Vertretern 57 200 30 Hotel⸗, Kur⸗, Bädergebäu⸗ 8 rundstücke ein⸗ Söbhhne für: Anlagevermögen: 1. Gewinnvortrag . 3 easge ee sm 6. Verschiedene Gläubiger 71 908 85 272 051 81 8 Gleisanlagen “ 2. Deckungsrücklagen und ““ .. 20460 2990,41q Aufwertungsstock v 1“ — 14 99794 95 281 .“ sstotpt „ „ „ , ⸗
den und andere Baulich⸗ e4⸗ ---˙eee 8 „ zng P; 8 chließlich des Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen 13 819,03 1 e8s v 3. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle .eSy 1 Rechnungsabgrenzungsposten 8 36 061 14 148 416,1721 657 306 Gewinn (nach Sonderzuweisung von
keiten. 1 100 658,10 8 . — . 11 Zugänge ö“ “ Betriebsmittel (Fahrzeuge).. . . . . 170 674,21 3 bbö. 1 41. Gewinnrücklage der Versicherten.
Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen. 700,03 Geschäfts⸗ 5. Sonstige Rücklkgenn . EEbböbö“
„ — „ A Aee,s
b 27 692 782 36
1941 SB 2 587,93 “ x 8
berieaiegwsctas. d, Phtbe . 275 837 5 8 9
1103 216,03 1 8e . 8 Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ invbe . Beiträge für: 8 Abschr.. . 24 195,13 1 079 050 8 1g 11A1““ “ 1“ 1. sernge ür h ossene Lebensverscherungen .. 6009 3748 “
Frbebaute Grundstücke. —] 189 093 rüstung u. Siche⸗ 1 Grundstücke und Gebäule. . 9502,98 637 456 1; Wirtschaftsg. 1 2. in Rückdeckung übernommene Versicherungen 27 631 76] 6 037 006 Die in der vorstehenden Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1941
aschinen und technische rungsanlagen.. 177 995 5. Soziale Ausgaben: Umlaufvermögen: — Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. unter Abschnitt V und VI der Verpflichtungen mit einem Gesamtbetrage von
1 3 a) Soziale Abgaben . “ nℳ 23 789 199,17 eingestellten Deckungsrücklagen und Beitragsüberträge sind ge⸗
S“ d) Bebaute u. unbe⸗ u 48 895,35 tpapi 616 862 8 Kapitalerträge: Werkzeuge, Betriebs⸗- und baute Grundd b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke 72 901,35 121 796/70 Füerthaabien. . 930 1 1. Erträge 88 Aktien und Beteiligungen. — —O9 mäß § 65 Abs. 1 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs⸗ .. . 7 929 10 ’ Forderung gegen 1 v4“4““ 933 878 52 unternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet.
Geschäftsausstattung 1. 1. 8 stücke, die ausschl. 8 8 6 Fersicherungskosten..... . Se Fenr 1941 . 146 777, 1 Verwaltungs⸗o. 7. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen.. 77 491 07 RIWTW. 144 856,73 3. Nieten 122 2760, 41 Berlin, am 4. Mai 1942. 8 E Der Mathematiker der Gesellschaft: 8
Zugänge 1941 24 512,95 8 Werkswohnungs⸗ f 8. Sonstige 111A“ 7 111 orderun egen G winn aus K italan
2809,95 wecken dienen. 1 II. Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: Ueebeeggeg 20 346,44 1“ “ 8 “ 83 Welscher. 1 Abschreibung 17 762,95 153 527 0) 1“ 1. E“ 8 . Kassenbestand. 489,79 6 2. Sonstiger Gewin — 110 058 88 2 Gemäß § 73 8 1“ 11“““ EL11116“ 4⁰1¹ nen u. maschinelle 8 8 Betriebskosten: 8 CG6 * P hshncgun ö“ A4“ 1bde. Berlin am 27. Mai 1942
ogan 15 9 Feee 8 2 . 5 . 9 2 — . 22 2. 1
Anlagen . “ 1 a) Besoldungen, Löhne und sonstige Bezüge 196 963,90 2 haben I.. 5,— Gesamteinnahment INha14 4004⁴ Der Treuhänder: H. Ranke, Rechtsanwalt. 8
““ 1 604 915 8) öö 8 8 1 b) Sonstige Betriebskosten . .11 259,56 208 223/40 Bankguthaben Ausgaben 8 benen a8 —— vehenhegen geeet he auf Fin
1“ 8 8 . zearv⸗Fen. . — öe.“] 142 7492 lfd. Konto. 19 409,55 P ahlungen für unerledigte Versicherungs der der er u er Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vor⸗ u“ 890 8 8 . 3, v einschl. der auf die Unterhaltung entfallen⸗ 8 Bankguthaben 1 218n 1b 1— 8 8z K 86g 8 72 010 39 stand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rech⸗ “ ruf u““ vne h 88 Kraft. 1 . v 18 “ 8.Se 30 726,60 Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im öö. 66e6“* soweit er den Rechnungsabschluß erläutert,
Warenlieferungen und verkehrsbetriebes: 8 ufahrtsstraßenn . 301,80 8 Geschäftsjalhhh. . . 2 097 72 . Se
2 “ Treibkraftve 8116“ Festgeld II. 209 630,77 18 Berlin, am 1. Juni 1942. “ reibkraftversorgungsanlagen 177,10 8 Zahlungen für ausgeloste Spar⸗ und Sparlebens⸗ „ 8. Taffner, Wirtschaftsprüfer. 2
E1“ 51 071 a) Betriebsgrund⸗ 8 S 88 - . . .““ 8 — 1 1 2) Streckenausrüstung und Sicherungsanlagen 7 902,39 AOK.⸗Marken⸗ versicherungen 20 669 43 Andere Forderungen .. 3 663 stücke und Be . b Betriebsmittel (Fahrzeuge)... ö.201 377,— bestand. 1,75 Vergütungen für in Rückdeckung ůdernommen⸗ Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Karl Hillenbrand, Saarbrücken,
Eesse e an, 8 Hnjc der b) “ Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen 1 200,— Rechnungsab⸗ Versicherungen .„ 1 385 692 11 Vorsitzer; Fritz Körzel, Honnef a. Rh., stellvertr. Vorsitzer; Fritz Aner, Aachen; Felit guthaben.. 24 198 gungsanlagen. . Werkzeuge, Geräte, Betriebs⸗ und Geschäfts⸗ 1 grenzungs⸗ Zahlungen für vorzeitig auf jelbstabge⸗ Funk, Berlin; Dr. Karl Groß, Berlin; Kurt Langer, Breslau; Wilhelm Rathke, Berlin. ndere Bankguthaben 96 588 c) Streckenaus⸗ ““ ausstattunnggg. . 7 630,81 · posten. 1 877761 4 schlossene Versicherungen (Rückkau) 271 450 Der Vorstand besteht aus den Herren: Hans Severin, Vorsitzer, Adolf Stoffel, Eeee- die der Rechnungs⸗ rüstung u. Siche⸗ G Grundstücke und Gebäurdvde. . 2 1227,17 00 716 2 1935 746 Gewinnanteile an Versicherte: Adolf Haase, Joseph Titze, ordentliche Mitglieder. abgrenzung dienen. 3 742 rungsanlagen. 8 5. 11“ es ehss 11 ““ 8 hehes 19† 8* hEeee C 11“ d) Betriebsmitte “ 1 8 a2) Soziale Abgaben. . . 1 2 ;0 . 8 .. G 9 1 8 2 238 150 — 8 G b) Sonstige Ausgaben für Wohlfahrtszwecke.. 24 477,37 49 w- e⸗ Rückversicherungsbeiträge... 1 193 736 Fsolation Aktiengesellschaft, Mannheim⸗Reckarau. T V 66 Bilanz am 31. Dezember 1941.
——
—
—
“ 11118
ο˙°ο 29 290
2
. 7
2.
A
8
Fahrzeuge, kurz⸗ 17sa es Faghs 6 8 8 8 6. Versicherungslaftisés 14A““ b Spezialreservefonds 927 345 Verwaltungskosten: Grundkapittll 750 000 ) Werkstattmaschi⸗ 1 7. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 60 Rückstellungen.. 1 8 9 39 571 E stungst oft 85 “ 3 188 876 X 11 Stand am Abschrei⸗ Stand am
Rücklagen: nen u. ma inelle 6 4 8. So ti Steu .„ „ „ „ „ „ 7 22 „ 5 27„ 2665544752„⸗2„2„2—„ - 4u g e sch . nstige Steuern . Rechnungsabgrenzungs⸗ 3. Beiträge an Berufsvertretungen. 4 436 s geqtas [1. 1. 1941 bung 31. 12. 1941
Gesetzliche Rücklage.. 75 000 Anlagen.. 1 III. Abschreibungen: posten 1 271 4 1 Andere Rücklagen (ein⸗ 1) Werkzeuge, Ge- “ 3 a) auf das Anlagevermögen... . 190 227,38 3 . Gewinn⸗ und Verlustvor⸗ Soziale Leistungen. 156 569 Uhüegrich der i .“ v b) auf kurzlebige Wirtschaftsgüter.. . 18 104,93 trag.. 199 676,73 5. Steuern und öffentliche Abgaben 67 97 1 793 283 1 heneng ückstellung von Reichs⸗ eschäftsausstat⸗ IvV. Beiträge an Berufsvertretungen.. . 2 vi 41. Abschreibungen . „ 150 806 nlagevermögen: — mark 35 000,— für Er⸗ tung . V. 111““] “ ““ Deckungsrücklagen (einschließlich R. £ 8 Bebaute Grundstücke mit satzbeschaffung Inven⸗ Andere bebaute und VI. Außerordentliche Aufwendungen: 1u“ 1 935 746 Sonderzuweisunhhh)),), 8 22 919 979 Fabrikgebäuden und an⸗ ““ unbebaute Grund⸗ 8 u“ 5 a) Sonderzuweisung zur Pensionseinrichtung 130 821,— 2 Gewinn⸗ und Verlustrechnung. Beitragsüberträgge ..74 1t 869 220 deren Baulichkeiten.. Rücklagen für Ersatzbe⸗ stückke 1 136 489 b) Zuweisung zur eerrücloge “ = Sicherheitsrücklage für Töchterversicherungen. Unbebaute Grundstücke schaffung veJ. n— “ 1e. Hon be. . . .. ... ........b. N 1 1186868.8 Aufwendungen. Gewinnrücklage der Versicheren. Maschinen und maschinelle S ven Bern vefindliche . VII. Gewinnvortrag 1939/40 ...... WEEEIII1I1 E“ 7 872 “ ““ .. . „ ⸗Betriebs⸗ 8 83 Wertberichtigung: Andene kurzlebige b 2 936 025 e“ Neaghhtte ahe hhe e ns en im Entstehen “ 16 303 Anlagevermögen. b 197 125 Wirtschaftsgüter. ““ ““ — Erträge. 8 — 8 ö 1“ 88 Abschluß 8 — 280 87 .“ u“ 1 .“ “ 8 Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieek: u“ D“ . 846 “ 111“ Beteiligungen.. E 3 300 des Anlagever⸗ 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr 1 474 571,36 ufzügeinstandhaltung 368 esamtausga en „ „ 1a-1kL.Lis docenc⸗ Verbindlichkeiten: mögens 139 150 — 30 977 “ 170 127 — 2. Aus dem Güterverkerlrlrl . 320 273,85 7. Versicherungen.. 733³ Ueberschuß der Einnahmen Umlaufvermögen: 9 8 21 10 g 1“ 3. Sonstige Einnahden „ 142 501,44 1 937 346/6 Grundsteuern. 13 155 1 Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe 583 999,78 Pepechelen. “ 59 8 2 941 676 91]167 470 ⁄1 2 958 562 IIJ. Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: Vo .. 10 850 Bilanz für den Schluß des Geschäftslahres 1941. Halbfertige Erzeugnisse.. . . ... . 227 525,57 indlichkeiten a. Grund II. Umlaufvermögen: 1. Aus dem Personen⸗ und Gepäckverkehr . 861 619,35 Luftschutzaufwendungen 11³ .““ 1 8 ertige Erzeugnisse, Waren und bestellte C““ N. 304 732 2. Sonstige Einnahmen .. . 68 508,45 9230 127,s89 Sonstige Hausunkosten 131 Vermögenswerte 8 1 1“ 11u““ 54 879,99
“ 2. Wervokhte.. .. ..... .19 890 63 I.. Zinfen 4A4*“ 111“*“* Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden 1“ 9 3 S ; 14 800 8 “ T““ Nö1““ gezahltes Aktienkapitet.! . 8 1 . Sonstige Verbindlichkeiten] 150 957 Steuergutscein...nnn . 8 IV. Außerordentliche Ertääggee . . . 22 380/9 Angestellten⸗ und Inva⸗ Grundbesitz. 2 458 750 Geleistete Anzahlungenn . Kaiserin⸗Augusta⸗Viktoria⸗ A“ . 88 926583 Gewinnvortrag 194041 . .. 805,12 öOc Grundstücksbeleihungen . . . . . .. . . . 3 716 682 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Nore saegn Sigftung 32388 6. Forderan gen auf grans don Feeserungen und Leistungen. 82 343 2 936 025ʃ42 11114146“X“ Schuldscheinforderungen: 1eee an Konzernunternehmen. Posten, die der Rechnungs⸗ 7. Sechsel. .. . . .... .. .. . .. 413 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grung E111 .. „ Pere blenüch⸗ Körperschaften... 1 158 1. . Forberaengen einschl. Reichsbank⸗ und abgrenzung dienen .. 1 044 8. Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 32 200 90 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ “ . X“ 1*⅔ e s en hees Srh.he e Gewinnvortrag 756,01 Andere Bankguthabbenn. . 1 844 8 vehanenn anch Nachweise ee gleheangh, der Jahresabschluß und den * . eeeea decer 111A1XA“ 1u“ 13 914 562 Andere Bankguthaben .. . . . . . .. 1b 38 466 222 10. Sonstige Forderunge+n 25 098 eschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriftenz Hag.- et igene Aktiiien J Sonstige Forderungen .. . . . 88 924 132 38 466,60 39 1 III. Posten, die der Rechmungsabgrenzun dienen. . 33 610 Siegen/ Letmathe, den 1. Juli 1942. Körperschaftsteuer.. Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗ biiü öä“ 22 b Gewinn⸗ und Verlustrechnun Ruhegehaltstock I. 8 67 798,044ö 1 Fszi : Eri 8 . 9 ssumlage. eteiligungen.. „ . 43 190 8 11““ zum 1941. 8 Fhrastettanen X“ 1 426,96 “ Beneer 1 neiich Secgsench et, . ö w . . Guthaben bei Banken und Sparkassen.. 288 468 Grundkapita 8 “ 750 000 1 underlöskonto. “ 627,45 Wietfeldt, Oberbürgermeister, Iserlohn, 2. stellv. Vorsitzer; Bernhard Salzmann⸗ Se. 8 “ . 8. Forberungen: 1 Gesetzliche Rüͤcklage.. 1 75 000 „Aufwendungen. R ℳ. 69 852,45 Landesrat, Münster; Hugo Peiter, Gauamtsleiter, Bochum, z. Zt. im Felde; Jose semnmensteuer ... 1. an Konzernunternehmungen Werkerhaltungsrücklage.. 75 000 Löhne und Gehälter... 256 725 70 J382 780 18 Wiemann, Bauer, Kreisdeputierter, Halingen; Heinrich Groß, Bauunternehmer, Feiträge . . . . . . ..... 2. an andere Versicherungsunternehmungen! Rückstellungen.. 245 974 E das An⸗ 14 294 1u“ Passiva. I1“ 1“ 8 Vorstand: Rudolf Jordan, Iserlohn; Josef Seideneck, Bürgermeisterz Wirngeftageu sng, “ 8 “ 8 ’. 24 Js4. 7 e⸗ Anzahlungen von Kgunden „ rmögen Grundkapital 575 000 etmathe. 4 1 . aus Krediten, die nach es F. nur mli Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Fr⸗ 8 mermmEamEEEEEÜEEEREREREREREVVBVRERnRnsnEnneeAeeeearmmenmmrm—y PZ. 1 ückli h ist Ausweispflichtige Steuern 130 702 1 Cesettichangrschegengsenchege EE““ S. 8. 1 6 6öööCeeee Gewinn 1940/1941. 4. an Aufsichtsratsmitglieder. . 25 000,— 27 805 Serteicn Verbindüschteimen. S 1 391 162 . 8E ] . AR13] 5 „ 2 3 5 18 1“ 8 11161ö1ö1
Bebehichch gwnaf, Ritace⸗ 3. Sonderrücklage (Spezialreservefonde) 32 363,05 Bilauz am 21. baa1ndeeans 1944. — — — 8 283 157 Wechsel und Schecckee.. — Posten, die der Rechnungsabgrenzung diendnhn.. 31 999 vermögen .. . 79 500 4. Rücklage für Ersatzbeschaffungen. .827 328,29 197981. Akti 1 Aufwand. R.ℳ Erträge. Gestundete Beiträgge. . 784 484 Gewinn in 190l1ll. 66 946,09 — 5. Rücklage für unterbliebene Unterhaltungsarbeiten 540 000,— 722 824 90 86 81% tiven. — Löhne und Gehälter... 210 944,4 Mieteinnahmen. . 48 253 Zinsen⸗ und Mietforderungen: 8 (übertragen auf die Muttergesellschaft rundstüc.. 88 1 503 1. in das Geschäftsjahr gehörig, aber noch nicht Brown, Boveri & Cie. A.⸗G., Mannheim) 66 946,090 —
8
—
4 9
b ο 2bobo;o “⸗
Postscheckgut⸗
. 3
111“ 2. 2
——
Gewinnvortra 756,01 9 38 466,60 39 222 Wertberichtigungen: Wohnha 27 500 — Soziale Abgaben... 38 540 “ 8
1. Zu Posten des Anlagevermösgenrns 909 343,67 e. “ 589 400 Zugaanng. . ..176 054,59 - Frbregeeace “ 888 Seeh Abschreibungen auf Forde⸗ Grundstücksverkaufsgewinn 159 990 2. rücktändirigg Erträge. 1 T585 308,20 Forderungen auf Grund 88 “ g — EE. 12 377 Füsereens. e- e.eeHreek h. Vertretern e Ausweispflichtiger Roh⸗ Abgang für ausgebaute Anlagen. 67 313,96 insenmehraufwand.. . Schadensvergütung.. 20 ußenstände bei Versicherungsnehmern.. 8 eee- T“ 1 G Sae; 10518087,30 ““ 29 318 76 Nensenmehüichcin Steuern 98 214 EE” Kassenbestand und Postscheckguthaben.... 1 36 069 85 öhne und Gehäl Aufwendungen. Außerordentliche Erträge. 23 395 2.,. Zu Posten des Umlaufvermögens 2 500⁄9 1020 584 30 Sonstige Forderungen. . 28 20450 Beiträge zu Berussver⸗ a winF eE““ 88215451ö5215 1 g ““ 2. 1 Saeger E1“ 2 Kassenbestond den8 Post⸗ tretungenF. 1 938 969 Versicherungsbeiträge, Verschiedene Forderungen.. 208 132 Abft cib “ d 3 Anl acbor öge v“ 284 841 37 589 400 Unterstützungsverein e. V. (Altersversorgung). 241 519 Reingewiun 21 160—— Rückvergütunng 44 Rechnungsabgrenzungsposten.. 1 9 955 vsshir ungen auf das Anlagevermögen . . . . . . 71 528,18
Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ ückstellungen fü isse S scheckguthaben.. 5 343 1 8 ““ ach dem abschließenden Ergebnis mei Rückstellungen für ungewisse Schulden: Bankguthaben.. 52 276 Ertrag 380 203 80 8 283 157 07 88 b 1 27 692 782 — F -ng.ennn Ertrag und Vermögen . . . . . . . . 494 393 50 b Sonstige Steuern und Abgaben .. . . . . . . . . 203 397, 13
ner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 1. Ruhegeldrückstellungen:- b der Bücher und der Schriften d Gesell⸗ 6 Fgebrahemn u .. 133 618,59 2 EE1 865 Gewinnvortrag aus 1940. 15 022 v8 dem abschließenden Ergebnis Verpflichtungen gaeue 8 8 schaft sowie der vom Vorstand erteilten p) Ruhegehaltstock B . 89 000,— 222 618,59 posten Ausweispflichtiger Roh⸗ meiner pflichtgemäßen Prüfung auf eee “ 2 000 000 — Beiträge an gesetzliche Berufsvertretungen . . . . . . . . 5 943 0s Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Rückstellung für Zinszahlung auf Sanderungs⸗ 720 138 überschuiß. 3364 760 Grund der Bücher und Schriften der Ge⸗ Rücklagen: Bildung einer Werkerhaltungsrücklage . . . . . 75 000,— die Buchführung, der Jahresabschluß und 14“ siv Fhcbes t ea at Außerordentliche Erträge. 680 56 sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten 1. Gesetzliche Rücklage (5 37 des VAG.). Zuweisung an BBC⸗Unterstüͤtzungseinrichtung Fem. b. . “ 150 000— der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ 3. Sonstige Rückstellungen. .. 17653 066,96 681 835 ürtan hGerg. dhes 170 000 II Aufklärungen und Nachweise entsprechen 2. Andere Rücklagen (freie Rücklagen).. 80 000 — Gewinn 1941 (abgeführt an Brown, Boveri Cie A.⸗G., Mannheim) 66 94609 wschtoß erlaäntert, ben gesetzlichen Bor⸗ Erneuerungsstchht . 1 1 857 384 Vorzugsaktien “ 10 000 v †: Nach d b. 58 Buchführung, der Jahresabschluß und III. Wertberichtigungen 80 000 2 831 064,14 . . . .„ „ „ ,6,„ 2 5 „6 Prüfungs ermerk: ach em abzs 8 er Geschäftsbericht den gesetzlichen Vor⸗ Rückstellungen für ungewisse Schulden 3 ;rträge. 8 — —
204 925 . Gewinn⸗ und Verlustrechnung für 1941.
schriften. Verbindlichker 3 1 9. ; erbindlichkeiten: Gesetzliche Rücklagen.. 18 000 ließenden Ergebnis meiner pflichtge⸗ chrift 1 1 , . . bze8 88 nn. Sfn 165 E“ 25 S Kunden.. ““ 340,61 ö“ G 120 200 Peüfung auf Grund 5 che⸗ 6 lte,,Charlottenburg, denz 8n Beies acherecen am Schluß des Geschäftsjahres geg 2 Ausweispflichtiger Rohüberschiußs x . 2 787 819/87 3 2 8* ; ; . . 8 1e g. 11111““; i ä 2 . . WVirtschaftsprufer. “ Be-. “ gans Grund 8g Lieferungen “ 95 000 — und Feab e. sowie 8e 1 Friedrich Schade, Wirtschaftsprüfer. Sicherheitsrücklage für Töchterversicherungen. 6 770 Außerordentliche Ertraleellll.. . . 143 244 27 Die Dividende von 5 0% für das Ge⸗ Sonstige Verbinblichkeiten. . . . . .. . . 374 713,93 Schulden. 1 300 venmn orstan 1er Een 5 Bnchführ s: Den Aufsichtsrat bilden die Herren: Rücklage für schwebende Versicherungsfälle. 129 733 Mannheim⸗Neckarau, im April 1942. I2 831 064114 sefisjahe S. gs 15 8 k7. Sss 1ö1“ 2 Hypothelenf halben “ 182 933 Nachmweise, enishnechen, die dnce geneg - üee — erzera⸗ der Versicherten.. G 764 608 Isolation Aktiengesellschaft. — . ö1“ 1 — g 88. emmen, Vorsitzer; irksi 8⸗ 8 ü 111““ 1 d üfung auf Gre ist ab 1. August 1942 an unserer IX. Reingewinn: Gewinnvortrag 1939/40 805,12 “ gg. bericht, fewhen er den Jahresabschluß er⸗ meister Hand — zAussburg, siell⸗ eö““ 8 , * v-un 8— 29 eNer 42 es Ant . Se has he.. gabe nbg. giibns ““ 1 Verbindlichkeiten a. Crund 11ee, hen EEöö“ vertretender Vorsitzer; Bezirksinnungs⸗ 1. für nicht abgehobene Rückkäufe . . . .. 111 400 88 8 EE Dbast gfütßrvns he⸗ Jansenad cus 2* anteilscheine r. ahlbar. 5 — —, Sö5 3 5 . 942. mei Emil W 1 i 1 8 89 8 8 - * — eue⸗ .—e Aufsi chtsran ö Feaggg, hantsae ““ 1 S. “ de.w aiee e ahe 8 Richard Eberlin 9, Wirtschaftsprüfer d. EE“ 1“ 2. n öxeaacar;zöstaeachnn von Versiche⸗ 1005 g8 8 soweit Sn Fahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. EE111 Funderlöskonteoeera . . 8 . 627,45 Sonstige Werbindlichkeiten 80 148 80 Rüherb Berfand, Fenih tsr 8. 8 Wilhelm Postel, Hildesheim. 116“ 8 vgn und Ruhegehaltsstochk.. 252 354 36 zn en J. D.. Auffermann, Wirtschaftsprüfer. . ¹ 4 ¹ Zes 3 1 .Vor⸗ — 69 852,45 852,25 Unerhobene Dividende. . 207 8h.h. 7 6 verlin, im August 19422 4. iegsrü age . „ 14 589 76 379 350 8 1 8 beire eetne Phse nese Nur bei ausreichendem Jahresgewinn mit je 5 Prozent zins⸗ und Rechnungsabgrenzungs⸗ 5 eer, Feheee. Herftng Fleischer⸗Berbandshaus Verbindlichkeiten: sitzer; dschenetn de, Uae ⸗ Ee , 1 tilgungspflichtige Verpflichtung gegenüber Sanierungsgläubigern vom bb7766 23 483 32 Friedrich Motz und Kurt Meyer, Aktien gesellschaft. 1 1. gegenüber Konzernunternehmungen.. öüö 8,e ee üeeeeeee bohf Meyer Baden (Sebveis Franceschini, Wien. 6,1934 R.74 461 443,76 1 8 N.eas. f in Leipzig. g . 8 8 rat Julius Geyer, München; Dr.⸗Ing. e. h. Adolf Meyer, Baden (ScUweiz). bg Sis 88 Reingewinn 1“ Ege Leipzig, den 29. Juli 1942. . Der Vorstand. Dr. Postel. 2. gegenüber anderen Versicherungsunter⸗ Vorstand: Dr.⸗Ing. Hermann Preußler, Edingen; Heinrich Hohagen, Mann⸗ 1“ 8 vX“ 67 682/41 heim, stellv. 8 8 8 “
Der Vorstand. 88 “ 8 vV1““ “ Dr. Dr. Erich Rütten. 88 , 1s165 382 780 “ u 770 138,38 Der VTorskand. Richard Hamann⸗ 1 1