Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 210 vom 8. September 1942. S. 4
1“*“
[23776].
Genehmigt in der Hauptversammlung vom 11. August 1942.
Im Wirtschaftsjahr 1941 setzte sich der Vorstand aus den Herren Arno Kühnert, Limbach, Alfred Kühnert, Limbach, zu⸗ sammen.
Den Aufsichtsrat bilden: Herr Justiz⸗ rat Böhmer, Chemnitz; Herr Rechtsanwalt Würker, Wirtschaftsprüfer. und Notar G. Thierig, Chemnitz; Frau 16“ ppa. Schumann. Caroline verehelichte Kühnert, Limbach. und Rentenversicherungen:
-n⸗ỹöã:ããTããẽẽVVRRẽẽẽ“Q‧.P- ’ X ²⁶1òCpwnwnnw kbbFvböööööö [23353]. 8 2. zurückgestelllltl ...
Neue Deutsch⸗Böhmische Elbeschiffahrt, Aktiengesellschaft. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene
Versicherungen: Bilanz am 31. Dezember 1941.
die Bucglegrung, der Jahresabschluß und der 81e tsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Chemnitz, den 30. Juni 1942. Chemnitzer Treuhand⸗ und Wirtscha tsprüfungs⸗Gesellschaft Würker & Co. K.⸗G.
[23342]. C. A. Kühnert A.⸗G., Limbach (Sa.).
Bilanz für 31. Dezember 1941. —õ—yʒ
Dilanz kür den Schlußs des Beschäftsjahres 1941.
[24244]
Durch Beschluß der Hauptversamm⸗ lung vom 12. Dezember 1941 ist die Gesellschaft aufgelöst worden. Allei⸗ niger Abwickler ist der Rechtsanwalt Hetmut Fricke, Berlin⸗Lichterfelde⸗ West, Unter den Eichen 132.
Gemäß § 208 des Aktiengesetzes for⸗ dern wir die Gläubiger unserer Ge⸗ sellschaft auf, ihre Ansprüche anzu⸗ melden. Hebä 1 987,—
Berlin⸗Lichterfelde⸗West, Unter — den Eichen 132, den 2. September 19422. .“ deistmgsan 288. 2 en.
Ritter’s Park⸗Hotel A. G., .““ N. 184 Ean
Bad Homburg v. d. H. in Abw. 40 i S6
7
Fricke. —— — 40 889,— 6 420,—
[24063]. Eugen Kentner Aktiengesellschaft, .232,— Stuttgart. .419,— Handelsbilanz 651,— auf 31. Dezember 1941. 49,— . 2825,—
. 3 860,—
B. Ausgaben. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 1. geleistet... 2. zurückgestelltt. ... Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Kapital⸗
Attiva. 9 I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein⸗ gezahltes Grundkapital .. . 1. 25 II. Hypotheken und Grundschuldforderungen ““ — 82 III. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche e 8 Iss aes881X““ 4 Zb.“; . Beteiligungen ... 11““ I. Guthaben bei Bank häusern. u“ 8 Ferehenger an Konzernunternehmen: . für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ rungsverkehr: a) Lebensversicherung . b) Unfallversicherung ... . . c) Haftpflichtversicherung . 8 “ “ d 24 500 2. Sonstige Forderungen .. . . . . . . .. 13 808 .Forderungen an andere Versicherungsunterneh⸗ mungen: 1. für zurückbehaltene Reserven und Prämien⸗ überträge aus dem laufenden Rückversiche⸗ “ “ v ́- e““ 34 041 92 650 — 16 ee Z11“ 32 287 111 019‧ Rückständige Zinsen . 762 . b. 8 Kassenbestand einschl. Posts heckguthaben 3 8 610 71. Sonstige Forderungen . . . . G“ 9 227 I. Rechnungs öööee “ 8 10 837
21 500 8 41 500 63 000 Gesamtbetrag
48 596
Fr. U.
358 854 60 59 51975
111
Vermögen. Rücksändige Einlagen. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Grund und Boden. 30 000,—
000 19
Einnahmen. Lebensversicherung. I. 8 eberträge aus dem gegs . Prämienreserve . 8
2. Reserven für schwebende Verf sicherungs zfälle II. Prämieneinnahme, abzüglich der “ 3 72 215 III. Vermögenserträge . .. ““ 3 15 306/1 IV. Kursgewinn auf Prämienreservedepot 1““ 8 3 8
Unfallversicherung.
a) Kraftfahrtunfallversicherung.
I. aus dem Vorjahre: Prämienüberträge. 1 20 500 — 8 Reserven für schwebende Versicherungsfälle. 4 000 —
Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen. 1—
b) Sonstige Unfallversicherung. 1. aus dem Vorjahre: Prämienüberträͤge. v116““ . Prämienreserve . Reserven für schwebende Versicherungs gfälle. II. “ ne, abzüglich der “ Haftpflichtversicherung 86 I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge .. . . “ 2. Reserven für schwebende Versicherungsfälle. Prämieneinnahme, abzüglich der Rückbuchungen Sachversicherung. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienüberträge: Transportversicherung.... 63 000 Feuerversicherung. 1“ 327 000 — Zugang im Geschäftsjahre 11“ 4 47 Einbruchdiebstahlversicherung 18 000 —- Zugang im Geschäftsjahre 6 318'81 Wasserleitungs schädenversicherung 9 000 — für Pauschal⸗ und Verkehrssteuern . 19 214 Zugang im Geschäftsjahre 8 3 874 25 für sonstige Steitea 7 104 — 17 318 2. Reserven für schwebend Versicherungsfälle 8 7. Prämienreserve: Transportversicherung. 212 000 — 1. Lebensversicherung Feuerverficherung. “ 305 000 — 2. Unfallversicherung . Zugang im Ge⸗ schäftsjahre .“ 8 51 241 VI. E“ Einbruchdiebstahlversich J“ 1 100 .“ 1. Kraftfahrtunfallversicherung Wasserleitungsschädenversicherung 3 500—-0 572 2. Sonstige Unfallversicherung II. Prämieneinnahme, abzüglich der Nüchuchungen: n: 3. Haftpflichtversicherung... Transportversicherung. ““ 417 001]“8 5 6 Transportversicherung. 2v 1 Feuerversicherung... 6 1 246 791 229 5. Feuerversicherung . . . . Einbruchdiebst ahlversicherung 28. 57 105 96 6. Einbruchdiebstahlversicherung. . Wasserleitungs sschädenversicherung 33 172 31 8 7. Wasserleitungsschädenversicherung .. Allgemeines. VII. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: I. Gewinnvortrag aus 190b 8 1“ 2 1. Kraftfahrtunfallversicherung . . . . II. Vermögenserträge: 8 2. Sonstige Unfallversicherung..
Kursgewinn auf verkaufte und ausgeloste 3. Haftpflichtversicherung... . . Wertpapiere . . . v1“ 4. Transportversicherung....
Erträge aus Beteiligungen.. 1 5. Feuerversicherung 3 See ge Vermögenserträge, abzüglich der auf “ 6. Einbruchdiebstahlversicherun g. 3 .. die Lebensversicherung entfallenden Beträge 110 809 40 7. Wasserleitungsschädenversicherung. G1“ I. Spastige Einnahmen. 20 770/11 EIETE11“ gegenüber Konzernunternehmen:
“ 1. für einbehalten? Reserven aus dem laufenden Gesamtbetrag 32⁰⁰ 623 ,11 Rückversicherungsverkehr v164“ 2. Sonstige Verbindlichkeiten .. . . ... Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche⸗ rungsunternehmungen: 1. für einbehaltene Reserven aus dem laufenden 1114“
40 000 . . — 233 933/5 . . 8 476 014
184 347 26
4 158 185 55 371 000
180 371 180 722 22¹39 33 145/52
1. Ergänzung des Deckungskapitals . 1 Be ver. - 41 040
2. Eingetretene Versicherungsfälle.. 3. Sonstige vertragliche Leistungen... Zahlungen und Rückstellungen für vorzettig auf⸗ gelöste, selbst abgeschlossene “ (Rück⸗ käufe) .. Abgehobene Gewinnanteile an Versicherungs⸗ 2 nehmer aus dem Geschäftsjahr .. Bebaute Grundstücke. .Rückversicherungsbeitrwägge.... Gebäude: Verwaltungskosten: a) Geschäfts⸗ und 1. ““ (erstmalige Kosten): Wohngebäude. 379 681 370 290 1113131 b) Fabrikgebäude und ““ Ent. Batzlichkeiten, 8 Sonstige Verwaltungskosten (lfde. Kosten): Fich Katansage nn. a) gezahlt... .568 089,75 Hamburg. egegs; b) zurüdkgesteltt . . . . . . . . 439 590,— Schiffspark u. Zubehör 1 900 540 Maschinen u. maschin. “ und öffent tt Aboaben: Anlagen.. ) gezahlt “ Werkzeuge u. Betriebs⸗ 8) zurückgestellt “ 2 804,25 8 einrichtung 4. Beiträge an Berufsvertretungen: a) geleistet 2 695 586 7 geschäftseinrichtung. .Abschreibungen... ““ 161 6892 Kraftfahrzeuge... Kursverluste aus Kapitalanlagen 4 749 Deckungsrücklage am Schluß des Geschäftsjahres u“ für: 1. Kapitalversicherungen. .147 438 977 2. Rentenversicherungen 2254 722 Beitragsüberträge am Schluß des für: 1. Kapitalversicherungen.. 2. Rentenversicherungen.. Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer Sonstige Rückklagnrn . . . Sonstige v“ 411 607 Ueberschuß. 21 834 19 38 824 “ Ueberweisung an die gesetz liche Rücklage 1 834,19 369 093 1 193 522 97 23 303 68
Maschinen. Zugang.
Abschrei⸗ bung
413 4621 610‧—
1 574 92 657
Buchwert
1. 1.1941 Abgang
Zugang Betriebsinventar
Zugang..
508 303 360 364 53
298 686'¾
Rfℳ Rℳ 5. RAN 8,-qꝗbet 8. Anlagevermögen:
Sachanlagevermögen: 318 468 79
695 400 695 400 5 138 877 33
AfA. 1941 Büroinventar. Zugang. 5 583,—
AfA. 1941 . 1 089,—
Büromaschinen 2 397,— AfA. 1941 650,—
Kraftwagen. 5 715,— AfA. 1941 2 207,—
Kurzlebige Wirtschafts⸗
güter. G111“ ex Zugang .3288,40 339,40
Abschreibung 338,40
8 Umlaufsvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 186 055,60 Eeebte ee Er⸗ zeugnisse . 215 655,12 Fertige Erzeug⸗ nisse 57 989,80 Wertpapiere * Eigene Aktien. —,— Hypotheken, ausgeliehen. 2 763,04 Forderungen a. Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen. Wechsel.. Schecks. Kassenbestand, Postschecks u. Reichsbank⸗ guthaben.. Andere Bank⸗ guthaben. 636 873,51 Sonstige For⸗ derungen. 12 592,62 Rechnungsabgrenzungen 7.
Akftiva. ER.ℳ Anlagevermögen: Bebaute Betriebsgrund⸗ stücke: Stand am 1. 1. 1941 142 582,— Zugang 563,25
17515,25 Abschreibung 12 234,05 130 911/ 2 Unbebaute Grundstucke.. 7 473 Maschinen: Stand am 1. 1. 1 1941 . 12 725,35 Zugang 2 831,46 15 556,81 2 654,59 Srand am 19 950,58 3 861,70 23872,28 Abschreibung 6 930,43 Kurzleb. Wirtschaftsguter: Zugang (abgeschrieben) 2 787,79 Umlaufvermögen: Vorräte: Verbrauchsstoffe 274 966,13 Halberzeugnisse 63 574,64 Fertigwaren 568 431,58 Wertpapiere: Steuergutscheine I. 29 600,—
46 000 650
46 000 12 1 610 080
7 W11116““
308 723 1 674 099
15 819 202 954
6 652 423
1 007 679/7
123 825 58 243,45
5 183 18 633 1
130 957 — 12 572 32 29 19 675
71 0477 6 779
Passiva. I. Grundkapital:
. Stammaktien Lit. A Stimmen). Stammaktien Li Stimmen). 4““
.Gesetzliche Rücklage (§ 130 des Attengeseses)-
„Rückstellung für Pensionszwecke. 11“
. Rückstellung für ungewisse Schulden:
9 629 3 01887 — 7 464 % 12 893 11 197726 — 5 457 72
1 —
J25 907 — 33 864 525 535 — 260 7021
(1500 Stück mit 6000
720 000
Stück mit 4500
Abschreibung 12 902 3196 157 —
124 000% — Einrichtung: 21 100 — 1. 1. 1941 Zugang
1 260 000
540 000 “ Finanzanlagevermögen: 3 Beteiligungen.... 49 693 699
Anlagewertpapiere.
Umlaufvermögen: Verbrauchsstoffe.. Halberzeugnisse.. Grundpfandforderungen Gegebene Anzahlungen Leistungsforderungen. 1-2884343336b“ 1 Bankguthaben.. . Sonstige Forderungen 1 Aktive Abgrenzposten. . Reinverlust: Verlustvortrag aus 1940. . 270 582,59
Abzüglich Neugewinn 1941. 74 141,88
Kauti E.ℳ 1000,—
365 505 243]⁷
505 — 4 743 70
4 500
3 435 777— 1 038 —
3 436 815 574 588 29 559 690—
1 034 110/6
302 443 157 928
7 593 100 373,—
16 88] 425 000 —,—
610 »— 425 610
20 000 69 376 143ʃ12
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Isar Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungs erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
München, im August 1942.
Süddeutsche Treuhand⸗Gesellschaft A.⸗G. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. ppa. Hummel. Vermögensübersicht am 31. Dezember 1941.
21 000 — 47 000 — 22 500 105 000 381 000 28 000 — 15 000 —
“ 105 002,29 196 440 2 852,20
85,41
6 363 035
Passiven.
Grundkapital: 8375 Aktien zu E. Nℳ 600,J . . . . . 5 025 000 8
Rücklagen: Freie Rücklagen für Unterstütungen 8 . 42 884 Rückstellungen 7 1 249 179 8
“ Grundpfandschulden “] 99 924
Empfangene Anzahlungen.. 202 500
Leistungs⸗ und 1““ 160 873
Schulden an Konzernunternehmen 347 166
Sonstige “ h116“”“ 61 980
Passive Abgrenzpvosten.. u““ 173 526 74
Kautionen .ℳ 1000,— 6363 085 95
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das 1.
3 000 52 500 — 43 000 — 262 000 — 405 000 2 800
3 300
Steuergut⸗ scheine II. Andere Wert⸗ papiere Hausaktien Forderungen: Liefer⸗ und forderungen Ausweispflich⸗ tige Forde⸗ rungen an Ge⸗ schäftsleiter Andere Forde⸗ rungen Geldmittel: Barmittel
18 600,— 135 822,58 1 962,17 246 448,—
430 470]%
R.ℳ 1 500 000 9 493 792 — 12 065 053 %
A. Vermögen.
Forderungen an die Aktionäre für noch nicht gezahltes Aktienkapita.tl. . .. Grundbesitz .. 8 Hypotheken und Grundschuldforderungen .
IWV. Schu ldscheinforderungen gegen: 1. öffentliche Körperschaften .„ 0 656 Wertpapier ““ Vorauszahlungen und Darlehen auf Versiche⸗
Leistungs⸗ 203 023,81
Ausgaben. 11 332/7 Lebensversicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl.
B. Schulden. Grundkapital: “ Aktienkapital 250 000 —0S = ö . tigung ge
2 664 5 441 683 10] 8 105 783/19
— 20 190 147,23
48 840,68
cchaden ermittlungskosten... 8 “ 21 608 “ für schwebende Versicherungsfälle ö
20 547,82 . R.ℳ
1 920 238 152 471 97
. Aufwendungen. 84 230 Löhne und Gehältteer ..
941'2
SFaewlim emn sur Rirckkairne Provisionen und Kosten.. Prämienreserve
“ Unfallversicherung.
) Kraftfahrtunfallversicherung. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Sehegete ermittlungskos ten. . 1 Reserven für nde Versicherungsfälle 3 Provisionen .. .. r“” Preärnttemmntraege
h) Sonstige Unfallversicherung. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Schaden⸗ ermittlungs skosten ... 1. Reserven für schwebende Versicherungsfälle 4““ RREFIFaä g Pramienreserve .
Haftpflichtversicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. “ ermittlungskosten ... Reserven für schwebende Versicherungsfälle 8
8 728 52
425 000
21 000 —
49 105/6
52 500 48 124 47 000
610
17 322 43 000
8
XI.
. An
2. 3. 4.
Sonstige Verbindlichkeiten:
1. Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge⸗ aus der “
zogenen Wechseln oder von Wechseln Verbindlichkeiten gegenüber
Verbindlichkeiten Gewinn:
bewinnverteilung. Wir schlagen vor, blefen Gewinn wie folgt zu varstenben:
die gesetzliche Rücklage “
ER.ℳ 16,— Dividende auf die Aktien Lit. Aà von nom. E.ℳ 480, — 1 8 FR. ℳ Dividende auf die Aktien Lit. B von nom. HR. ℳ 360, — „ 4. V Vortrag auf neue Rechnung.
Der Vorstand.
Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrichtunge n — Nicht abgehobene Dividende aus den Vorjahren
5. 3 . Gewinnvortrag aus 1940. . 1 aus 1941
29 977/7
Banken “ — 469 04 24 405 91
285102 44 055 52
24 874 95
46 709 54 3 436 252⁰95
Gesamtbetrag
R.ℳ 2 000,— 24 000,— 18 000.—
0 2. 0⁴ 2 0 0⁴ 0 2 .0 . .*. „„ 2 709,54
R.ℳ 46 709,54.
40 540,48 193 851 2 117
Bankguthaben 153 311,22 Akti Abgrenzposten 8
Passiva. Grundkapital Rücklagen:
Gesetzliche Rücklage 40 000,—
265 000
Erneuerungs⸗ rücklage Rücklage für Ersatzbe⸗ schaffung Freie Rücka⸗
. . 1 178 866,37 1 326 966 Umlaufwertberichtigung 30 000 — Rückstellungen.. 120 253 6 Verbindlichkeiten:
Liefer⸗ und Leistungs⸗
02 000,—
6 099,73
1973 993 42
§8 D w.ö- 200 000,— Rücklagen: Gesetzl. Rückl. 25 000,— Erneuerungs⸗ rücklage. 80 000,—
8 Rackstellungen. .
Wertberichtigungen..
Verbindlichkeiten: ypotheken. 50 000,— erbindlichkei⸗ ten a. Grund v. Warenliefe⸗ rungen und Leistungen.
6 230,69 Sonstige Ver⸗
bindlichkeiten 225 201,39
Rechnungsabgrenzungen
Gewinn⸗ u. Verlustrechnung:
Gewinnvortrag aus 1940 48 371,99 Gewinn 1941 41 343,36
281 432 50 459
89 215 35
Sozialabgaben.. . Sachanlageabschreibungen J“ Ausweispflichtige Steuen... Sonstige Steuern und Abgaben.. Gesetzliche Berufsbeiträge .. Ausweispflichtige außerordentliche Lufwer Betlustvortrag aus 194
träge. Jahresertrag gemaß § 132 II 1 des lliengesedes 1“ 1 51
Erträge aus .“ “ Zinsmehrertrag.. u1u“ Außerordentliche Ertrag 6 . Verlust: Verlustvortras aus 1940.. Abzüglich Neugewinn 1941
260 762 85 791
ndungen
97 “ 40 270 582,59 74 141,88 71 2 784 18659
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gehellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geeschen soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften.
XIII. XIV. Sonstiges Vermögen “
rungsscheine .. .. . Guthaben bei Banken und Sparkassen . Forderungen an andere Versicherungsunter neh⸗ mungen aus dem laufenden Rückversicherungs⸗ Jheh 114“ LI Beiträge 11X“ Noch nicht fällige und rückständige .“ und Mieten 8 Außenstände bei Generalagenten und Versiche⸗ rungsnehmern .. Kassenbestand einschljeßlic postchecgui lhaben Inventar .. 8 .
Aktienkapital: Namensaktien.. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage (§ 130 AG.): a) Bestand am Schluß des Vorjahres b) Zuwachs im Geschäftsjahr
1 834,19
3 094 56 626 577 42
4 612 34 2 437 935 34
315 775/ 33
610 526 26 254 784 79
57 856,12 505 730 38
59 202 999 32
2 000 000 —
Stieringer, Vorsitzer.
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres⸗ bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Lörs hätsen.
schulden. 77 944,78
Andere Schulden58 696,95 Passive Abgrenzposten.
(kein Vortrag)
2 * 21 841/88 187 366
22 500
Pev “ Prämienüberträge ... 1“ Sachversicherung.
Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. S
Dresden, den 22. Juni 1942. III. Wertberichtigungen..
Dr. Harald Heymann, Wirtschaftsprüfer. IV. Deckungsrücklage für: Den Aufsichtsrat bilden z. Z. die Herren: Bankdirektor Moritz Schultze, 1. Kapitalversicherungen 17 veg Vorsitzer; Finanzminister Rudolf Kamps, Dresden, stellvertr. Vorsitzer; 2. Rentenversicherungen X225
136 641 73 1 148 852 76
13 119 66 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
80 01237 1 — 8
89 54 7
77 22 19 693 699
ermittlungskosten:
1973 993 42
Aufwendungen.
RA 9 314 349 60
Schiffsreeder Paul Busse, Mühlberg a. E.; Direktor Dr. Vinzenz Lienert, Aussig;
V. Beitragsüberträge für:
2 42K 55⸗7 3 430 777
Berlin, im Juli 1942. 8 Treuhand⸗Vereini gung Akt.⸗Ges. Wanieck, Wirtschaftsprüfer. Lüchau, Wirtschaftsprüfer. Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 25. August 1942 wird für das Geschäftsjahr 1941 auf die Aktien über nom. ℛ 480,— eine Dividende von R. ℳ 16,— und auf die Aktien über nom. R. ℳ 360,— eine Dividende von K. ℳ 12, zur Verteilung gebracht. Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort gegen Ein⸗ reichung des Gewinnanteilscheins Nr. 62 durch die Gesellschaftskasse und durch die Kassen der Deutschen Bank. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Eduard Gribel, Stettin, Vor⸗ sitzer; Wilhelm Meßner, Sabow / Pyritz Land, Stellvertreter des Porsitzers; Otto Karkutsch, Stettin; Dr. jur. Christian Oertel, Berlin; Carl Meister, Stettin; Rudolf Müller⸗Rückforth, Stettin; Carl Müller, Berlin. Mitglieder des Vorstands sin : Bmouno Stieringer, Vorsitzer; Dr. Werner Plath; Hskar Clemenz. 8 Ertra Ausweispflichtiger Roh⸗ überschuß 111“
Stettin, im August 1942. N Der Vorstand. 2 Zins⸗ u. Skontimehrertrag
—/———6Vvv Qr éℛU!N!!égéNéNRéNèéNéU2ẽł᷑N2zNéNRNRVRRMNMRMLRNRNMRUZETCZQZ NęRNJ2nnnn⸗⸗n»n — Außerordentliche Erträge
1 [24414] Aufsichtsrats sowie Beschlußfassun
EE “ Aktiengesellschaft der Woll⸗ und über die 113““ Neine
1 BE“ wede a2shas Baumwollmanufaktur Adolf Daube gewinns.
8 Allgemeines. in Litzmannstadt. . Entlastung des Vorstandes und des
3 Sec. 114““ Hierdurch werden die Aktionäre der Aufsichtsrats.
e ungs osten v.. . . 7 Aktiengesellschaft der Woll⸗ und 3. Wahlen zum Aufsichtsrat.
an Berufsvertretungen . Baumwollmanufaktur Adolf Daube 4. Wahl des Abschlußprüfers für das
8en ust 92 fremde Währungen. in Litzmannstadt zur ordentlichen Geschäftsjahr 1942.
8eh. . . . Hauptversammlung geladen, die am Aktionäre, die an der Versammlung
2 “ un hüse Verwenbung: 29. September 1942, 11 Uhr, in teilzunehmen beabsichtigen, müssen ihre
68 7 16 Les 8 6 .. . den Verwaltungsräumen der Gesell⸗ Aktien oder die Hinterlegungsscheine
“ 8. 1— ende auf die Aktie Lit. 4A beann 8 e ng ecctcht, Spinnlinie 128, 8 a. am 25. e. 1942 . Iö1“ stattfinde während der üblichen Geschäftsstunden
3. “ eirenü⸗ auf die Aktie Lit. B 8 VB bschlusf der eecs s ge. Ba. esM Feae
16“ orlegung des Jahresabschlusses Litzmannstadt, 5 tember 1942.
4. Vortrag auf neue Rechnung .. .. . . .. 1941 mit dem Geschäftsbericht des Der Vörstand⸗
leres. dem Bericht des Ab⸗ Oskar Daube. Richard Daube. ülukprüfers und dem Bericht des 8 Harry Danbe.
1. Kapitalversicherungen böö1“ 2. Rentenversicherungen..
VI. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle VII. Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer.. VIII. Rücklage für Verwaltungskosten:
E1111ö1ö16““; 10 082 2. Sonstige Verwaltungskosten GG“ 439 590 —- 3. Steuern und öffentliche Abgaben.. 12 804
. Sonstige Rücklagen e11“ .* Guthaben anderer Ve⸗ rsicherungsunternehmungen: Sonstige Verbindlichkeiten:
1. Reeöeae. öö“ 268 234 2. Nicht abgehobene 1 . . 113 363]¼ 43 609 970 3. “ “ . 714 732 34
sch
—2 9 1 89
929 572 — 49 092 908
Lefirec eungorat Dr. Walther Protze, Dresden; Präsident Dr. einrich Schicht 41 671]41 Aussi sig⸗ Direktor Hauptmann a. D. Walter Weyrich, Aufsig. 13 954740% Dresden, den 28. August 1942.
3 778 29 Neue veutsch⸗Göhmische Elbeschiffahrt, Aktiengesellschaft. 160 005 25 Dder Vorstand. Max Thomas. 1
3 557 45 59 136 31
orgebhigrec nuie zur Handels⸗ Löhne und Gehälter...
bilanz auf 31. Dezem 1941. Soziale Aufwendungen. 4 88 8.I342 S1 Th⸗ bschreib. auf Anlagewerte
Simnsehan11
Mietzinssteuerern..
Beiträge..
Außerord. Aufwendungen
Gewinn:
Vortrag aus 1940 48 371,99 Gewinn 1941 41 343,36
Zuführung i Vesel. schaftskapital. 8
229 694
424 121 2 511 99 8 943 7
1u“ Transportversicherung 1““
3 Feuerversicherung .... Einbruchdiebstahlversicherung Wasserleitungsschädenversicherung..
Reserven für schwebende Ses Transportversicherung. 11“ Feuerversicherung ... öö. Einbruchdiebstahlversicherung 18“ Wasserleitungsschädenversicherung..
Retroz zessionsprämien: Feuerversicherung
Provisionen: Transportversicherung C1“ Feuerversicherung ... Einbruchdiebstahlversicherung 68 Wasserleitungsschädenversicherung
Prämienüberträge: Transportversicherugg. . Feuerversicherung ... 6
1 038.-— 3436 815 8 781 791 574 588 219
665 271 R. ℳ 9₰ 610 512 03
30 014
Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Sozialabgaben. Anlageabschreibungen.. Sonderabschreibung NF. Ausweispflichtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträge Reingewinn 1941.
262 000
405 000 2 800 3 300
[23349].
Fsar Lebensversicherungs⸗Aktiengesellschaft, München.
Gewinn⸗ und Verlustrechnung für! das Geschäfts jahr 1941. Rℳ RERMℳ
462 476 23 559 690 285 267
673 100 296 057]1
—⁴ ¹
1. A. Einnahmen. 8 I. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Deckungsrückkkaüaggge .“ 2. Beitragsüberträage.. 3. Rücklage für schwebende Versicherungsfälle 4. Gewinnrücklage der Versicherungsnehmer. 5. Sonstige Rücklkgenn . Dessehsge für Kapital⸗ und nentenversicherungen, 1. selbst abgeschlosfseenn... 2. in Rückdeckung übernommenen.. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer. Kapitalerträge: 1. Erträge aus dem Grundbesitz. 2. Erträge aus der sonstigen Kapitalanlage 200 000 Gewinne aus Kapitalanlagen: 886 168 06 1. Kursgewiin
Limbach, den 30. Juni 1942. 2. Sonstiger Gewin ..
C. Vergutungen der Rückversicherer für: E. Schner, Fheeee 1. Ergänzung des Deckungskapitals.
2. Eingetretene Versicherungsfälle. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund 3 w ’1 1 1 tragl . der Bücher und der be. der Gesell⸗ VII. FS-1*“ 8
chaft sowie der vom Vorstand erteilten Sonstige E 8 und Nachweise “
79 856 386 345
25 656
13 811/6
848 312 rtrãg 1 096 329 74 101 551 56 20 000 — 59 262 990 ,32 Die in der vorstehenden 8 unter IV der Verbindlichkeiten mit dem Be⸗ trage von Rℳ 49693 699,— eingestellte Deckungsrücklage ist gemäß § 65 Absatz 1 des Vagse über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungs und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet. München, im August 1942. Der Mathematiker: Rolf Hoffmann.
Gemäß § 73 des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versiche⸗ rungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. 8 1931 wird hiermit bestätigt, daß die eingestellte Deckungsrücklage vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt ist. 81 926 München, im August 1942.
Der Treuhänder: Zustizrat Hippler.
Aufsichtsrat: Ernst Drumm, Hofrat, Generaldirektor i. R., München, Vorsitzer; Dr. Otto Hafner, Direktor, Stuttgart, stellvertr. Vorsitzer; Dr. Florian Eggenberger, Generaldirektor, Zürich; Dr. Eugen Mittermüller, Direktor, Magde⸗ burg; Dr. Carl Raiser, Generaldirektor i. R., Stuttgart.
Vorstand: Professor Dr. Paul Riebesell, Gencralbirektor, Vorsitzer; Dyj Max Eckert, stellvertretendes Vorstandsmitglied (z. Zt. im Felde).
818 958: Erträge. 28 745 36 Ausweispflichtiger Ertrag. 608 60 8 Erträge. 8n 2 Gewinnvortrag aus 1 * Auflösungsbeträge zur Ka⸗ pitalberichtigung aus: Freiwilligen⸗ rücklage. 75 000,— Erneuerungs⸗ fonds... Gewinn⸗ vortrag..
105 000 — 381 000 —
11 446 750
Nach dem abschließenden Ergebnis 79 256
meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften.
Stuttgart, den 14. August 1942. Willy Nonnemann, Wirtschaftsprüfer.
Aufsichtsrat: Dr. Albert Eber, Vor⸗ sitzer; Heinrich Schmidt, stellvertr. Vor⸗ sitzer; Dr. Erich Dittmann.
Borstand: : Fritz Kentner; MaxKentnen.
8
11 526 006
nternehmungen 3 699 8
517 568 42
50 000,— 1 821 741
75 000,—
2 339 309
50 639 31 287 10
3 084 514 2 500 485
7 444 826 6 029 826
302 465 69 376 143