Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 212 vom 10. September 1942.

emeinsame Aufgaben eutscheiden müssen, um eine stärkere Ent⸗

faltung der produktiven Kräfte Europas und große, gemeinsame Erfolge erzielen zu können. Die Ungarn arbeiten in dieser Hin⸗ sicht beispielgebend mit uns zusammen. Deshalb können sie über⸗ zeugt sein, daß die Besprechungen, von denen sie sich auch diesmal wieder eine vollkommene Verständigung versprechen, in dem

eundschaftlichen Geist geführt werden, der der traditionellen Freundschaft unserer Länder und Völker entspricht.

Wirtschaft des Auslandes

Neuorganisation in der italienischen Mineralölwirtschaft

Rom, 9. September. Die italienische Mineralölbewirtschaf⸗ tung ist geändert worden. Die Funktionen des Amtes für flüssige Brennstoffe, das beim Korporationsministerium besteht, werden einem neuen Generalkommissariat für flüssige Brenn⸗ stoffe, Treibstöffe und Schmieröle übertragen, das bei dem Ober⸗ kommando der italienischen Wehrmacht geschaffen wird. Das neue Generalkommissariat ist die oberste Stelle in allen Fragen, die die Mineralölwirtschaft betreffen. Zur Durchführung seiner Maßnahmen bedient es sich der halbstaatlichen Mineralölgesell⸗ schaft „Agip“, die bisher schon das ausführende Organ des Amtes für künstliche Brennstoffe gewesen ist.

Der Inhalt der 10. Internationalen Mustermesse Barcelona

Madrid, 9. September. Die 10. Internationale Muster⸗ messe, die soeben in Barcelona eröffnet worden ist, führt dem Besucher schlagend vor Augen, wie energisch das spanische Volk an den Wiederaufbau seiner Wirtschaft nach Beendigung des Bürger⸗ krieges herangegangen ist. Stadtverwaltung Barcelonas haben über 5 Mill. Peseten für die Messebauten und Einrichtungen verwendet. Ueber tausend Arbeiter haben an den beiden großen Messehallen gearbeitet, während das gesamte Messegelände über 117 000 qm einnimmt, auf dem 1312 Stände untergebracht worden sind. Es ist inter⸗ essant festzustellen, daß mehr als die doppelte Anzahl von Anmel⸗ dungen vorlagen, die aus Platzmangel nicht beruüͤcksichtigt werden konnten. Außer diesen Messehallen und Geländen besteht noch ein Sondergelände für landwirtschaftliche Maschinen von 87 000 Quadratmetern und ein Kinogebäude für 1000 Besucher, denen dort technische Filme vorgeführt werden.

Trotz der schwierigen Zeiten ist das Ausland zahlreich auf der Messe vertreten: Deutschland, Italien, Rumänien, Man⸗ dschukuo, Frankreich und die Schweiz sind die bedeutendsten Teil⸗ nehmer. Aus Zeitmangel haben Portugal, Dänemark und Kro⸗ atien im letzten Augenblick absagen müssen. England hat eben⸗ falls absagen müssen, da die katastrophale Tonnagenot die Zur⸗ verfügungstellung des notwendigen Schiffsraumes nicht gestattete. Aus den gleichen Gründen konnten auch die iberoamerikanischen Republiken die Messe nicht beschicken.

Im Vordergrund der spanischen Beteiligung stehen die Er⸗ zeugnisse der Textil⸗ und der metallurgischen Industrie aus Kata⸗ lonien, Valencia und den biskayischen Gebieten. Von großem Interesse sind ferner die graphisch⸗statistischen Ausstellungs⸗ abteilungen der Ministerien für Krieg, Handel und Industrie, die in leicht faßlicher Form die Industrialisierungspolitik der Regierung verständlich machen.

Ganz besonderes Aufsehen haben die deutschen Werkstoffe er⸗ regt, die vielen Besuchern überhaupt noch nicht betannt waren. Die Herstellungsprozesse sind in übersichtlicher Art und Weise schematisch dargestellt einschließlich vergleichender Tabellen von Natur⸗ und Werkstoffprodukten.

Der Hauptakzent der italienischen Beteiligung liegt auf dem Gebiete der landwirtschaftlichen Maschinen⸗, Druckerei⸗, Schreib⸗ und Nähmaschinen⸗Industrie, optischer und Meßwerkzeuge, Radio⸗ sender und ⸗empfänger. Es werden auch pharmazeutische Artikel und Papiersorten ausgestellt und abschließend eine gut beschickte Werbeaktion für das Reisen in Italien gezeigt. —

Die Schweiz und Lebensmittel, während Mandschukuo die zur Ausstellung von Venedig gesandten 300 Muster von Sojabohnen und die erstaun⸗ lichen daraus hergestellten Produkte vorführt.

Die Messe zeigt alles in allem den Aufbauwillen der arbei⸗ tenden Kräfte Spaniens und den weitblickenden Willen, nicht nur der Kriegsumstände Herr zu werden, sondern auch für die kom⸗ menden Friedensjahre nützliche Vorarbeiten zu leisten.

Die Einzelheiten der türkischen Landesverteidigungsanleihe

IFIFstanbul, 9. September. Die bereits angekündigte Landes⸗ verteidigungsanleihe, die am 15. September zur Zeichnung auf⸗ gelegt wird, soll in zweifacher öö Ausgabe gelangen. Ein Teil wird in Form von 7 higen Obligationen ausgegeben werden und der andere als 5 Y%ige Losanleihe, die mit zahl⸗ reichén Gewinnen ausgestattet sein wird, darunter solchen von

Der Organisationsausschuß und die

bringt Maschinen, Uhren, chemische Produkte

40 000, 15 000 und 5000 Türkenpfund. Die Ziehungen der Los⸗ anleihe werden zweimal jährlich Petcgben. Um auch dem ärmeren Teil der Bevpölkerung die Teilnahme an der Ziehung zu ermöglichen, sind Stückelungen bis zu 20 Türkenpfund vor⸗ S Der Ausgabekurs der Anleihe wurde auf 25 % estgesetzt.

uSAl als Kautschukdiktator in Ibero⸗Amerika — Skrupellose Schädigung der argentinischen Wirtschaftsinteressen Buenos Aires, 9. September. Die Bemühungen Argen⸗ tiniens, Rohgummi für seine Industrien in den übrigen ibero⸗ amerikanischen Staaten zu erwerben, haben bisher jedesmal die Konkurrenz der USA auf den Plan gerufen, die durch scharfen wirtschaftlichen Druck systematisch alle Lieferungen nach Argen⸗ tinien vereitelt hat. So sah sich die Regierung von Ecuador vor kurzem gezwungen, eine bereits erteilte Exporterlaubnis selbst für einige hundert Tonnen zurückzuziehen, die bereits zu höheren Preisen von Argentinien gekauft waren, als von den USA nach⸗ träglich bewilligt wurden. Gleichzeitig wurde in Quito bekannt⸗ gegeben, daß man dort den USA für die Zukunft Monopolrechte beim Erwerb von Kautschuk zugestanden hat. Nunmehr bemühte ich Argentinien um einen Teil des bolivianischen Rohgummis, tieß aber auch hier wieder auf die Konkurrenz der USA. Der Wettbewerb führte dazu, daß in La Paz vor kurzem von der nordamerikanischen Rubber Reserve Corp. ein Vertrag unter⸗ zeichnet wurde, wodurch dieser gegen eine Anleihe von 2 Mill. Dollar weitgehende Rechte eingeräumt werden. Das Abkommen löste zwar im bolivianischen Parlament lebhafte Opposition aus, da die Bedingungen für Bolivien als höchst unvorteilhaft vadertdn werden, doch veröffentlichte die Regierung trotz dieses Widerstandes inzwischen eine Verordnung, die der in der letzten Zeit gegründeten Agrarbank eine Monopolstellung für Roh⸗ gummikäufe einräumte. Welchen Sinn diese Verordnung hatte, erhellt aus der gleichzeitigen Bekanntmachung, daß die Export⸗ erlaubnis nach Argentinien revidiert werden müsse. Ohne Ein⸗ verständnis der Agrarbank dürften weitere Genehmigungen für die Zukunft auch überhaupt nicht mehr erteilt werden. Diese Stellungnahme der Regierung hat allerdings die Opposition in Wirtschaftskreisen eher noch verstärkt, da diese seit dem praktischen Ausfall der USA als Lieferant von Waren in steigendem Maße auf die Industrie⸗ und Agrarprodukte des Nachbarlandes Argen⸗ tinien angewiesen sind. Besonders benötigt man in Bolivien argentinische Textilien, Zucker, Hauswirtschaftsgegenstände usw. Von den argentinischen zuständigen Stellen wurde zu den boli⸗ vianischen Bezugswünschen erklärt, daß man grundsätzlich bereit sei, für alle derartigen Waren eine Exporterlaubnis zu erteilen, falls von Bolivien die Lieferung von 1000 t Kautschuk genehmigt werde. Ob Verhandlungen hierüber jedoch zum Ziele führen können, wird in wirtschastlichen Kreisen zur Zeit noch als sehr fraglich angesehen. 8 China als Eisenerzlieferant Japans

Schanghai, 9. September. China kann als Lieferland wichtiger Materalien für Japan, besonders von Eisenerz, nicht überschätzt werden, wie „Nippon Kogyo“ schreibt. Japan kann sich nicht völlig auf Lieferungen aus dem Süden verlassen. Sowohl Japan wie China und Mandschukuo spielen verschiedene Rollen beim wirt⸗ schaftlichen Aufbau Großostasiens. Während Japan durch den Leistungsstand seines Produktionsapparates dazu bestimmt ist, den Bergbau und die Schwerindustrien zu entwickeln, und Mandschukuo als neuer Mittelpunkt des Bergbaus, der Schwer⸗, Elektro⸗ und chemischen Industrien auf den Plan treten dürfte, ist es Chinas Aufgabe, den Bergbau und die Salzgewinnung vorwärts zu treiben und ein Produktionszentrum verschiedener Rohmaterialien für die Schwer⸗ und chemischen Industrien zu bilden. Der sicherste Weg der Eisenversorgung Ir Japan bestehe in einer Erhöhung der Erzlieferungen aus China. Vor dem Ausbruch des China⸗ konfliktes führte Japan jährlich rd. 1,25 Mill. t Eisenerz aus Mittelchina ein, nach der Wiederingangsetzung der Eisenminen im Bereiche des unteren Jangtsekiang im Jahre 1938 importierte Japan von neuem Eisenerz aus Mittelchina; Ausfuhrzahlen sind allerdings nicht mehr bekanntgeworden. Die mittelchinesischen Eisenbergwerke werden von der Zentralchinesischen Bergbau⸗ gesellschaft (Kapital 20 Mill. Yen) betrieben, die zu der großen japanischen Mittelchinesischen Entwicklungsgesellschaft gehört. Auch Südchina ist für das Vorhandensein von Eisenerz bekannt, beson⸗ ders die Insel Hainan, wo ein Bergwerk durch die Ischiwari Industriegesellschaft und ein anderes durch die Japanische Salpeter⸗Industriegesellschaft betrieben wird. Am aussichtsreichsten ist das nordchinesische Eisenerz, dessen Abbau aber mangels aus⸗ reichender Transportmöglichkeiten noch gering ist. Seine größten Erfolge erreichte Japan bei der Auswertung der chinesischen Salz⸗ lagerstätten. Die Produktionszentren liegen hier bei Tientsin, bei Tsingtau und in anderen Gegenden Schantungs, wie auch im Bezirk von Haitschau. Die Insel Hainan wird als weiteres, künf⸗ tiges Produktionszentrum für Salz betrachtet.

Wochenübersicht der Deutschen Reichsbank vom 7. September 1942

Aktiva RAℳ Deckungsbestand an Gold und Devisen.. 76 588 000 Bestand an Wechseln und Schecks sowie an Schatz⸗ wechseln des Reich... Wertpapieren, die nach § 13 Ziffer 3 angekauft worden sind (deckungs⸗ fähige Wertpapierem) .. 43 923 000 Lombardforderungen8. 13 475 000 deutschen Scheidemünzen.. 162 065 000 Rentenbankscheinhen.. . 258 575 000 sonstigen Wertpapieren. 204 886 000 sonstigen Aktiven 1 653 553 000

Passiva 1. Grundkapitaa 2. Rücklagen und Rückstellungen: a) gesetzliche Rücklagen EEE6165565 b) sonstige Rücklagen und Rückstellungen 3. Betrag der umlaufenden Noten.. 4. Täglich fällige Verbindlichkeiten.. 5. n eine Kündigungsfrist gebundene Verbindlsch⸗ eiten.. . 3 — 6, Sonstige Passiouu . . 635 874 000 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln Rℳ —,—. Von den Abrechnungsstellen wurden im August 1942 abgerechnet Stück 3 100 000 R.ℳ 8 425 000 000. Die Giroumsätze betrugen in Einnahme und Ausgabe Stück 5 900 000 R.ℳ 231 369 000 000.

23 269 177 000

150 000 000

135 053 000 606 041 000 21 553 071 000 2 602 203 000

C„ 5559ßee .

VBerichte von auswärtigen Devisen⸗ und Wertpapiermärkten “

Devisen

Prag, 9. September. (D. N. B.) Amsterdam 13,27 G., 13,27 B., Zürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopen⸗ hagen 521,50 G., 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York

1

24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.

London, 10. September. (D. N. B.). New York 402,50 — 403,50 Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43 — 4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Italien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30 — 17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85 — 16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95 ¾4 — 17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —X,—, Schanghai Tschungking⸗Dollar —,—.

Amsterdam, 10. September. (D. N. B.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, London —,—, New York —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11 — 30,17, Schweiz 43,63 — 43,71, Helsingfors —,—, Italien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopen⸗ hagen —,—, Stockholm 44,81 — 44,90, Prag —,—.

Zürich, 10. September. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,58, London 17,33,: New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,66 ¼, Madrid 40,00 B., Holland 229,50, Berlin 172,55, Lissa⸗ bon 18,07, Stockholm 102,67, Oslo 98,75 B., Kopenhagen 90,25 B., Sofia 5,40 B., Prag 17,37 ½ B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Istanbul 3,37 ½, Bukarest 2,75 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 101,25, Japan 101,25, Rio 22,50 B.

Kopenhagen, 9. September. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief⸗ zurse. 5

Stockholm, 9. September. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 H., Helsing⸗ fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Lissabon —,— G., 17,80 B.

Oslo, 8. September. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York —,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,56 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,D5W5.

London, 9. September. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—. “

2 W11

In Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

Aegypten (Alexan⸗ drien, KaioV. Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen). Brasilien (Rio de JaneirohzV Brit.⸗Indien (Bom⸗ bay⸗Calcutta).. Bulgarien (Sofia).. Dänemark (Kopen⸗ Hagen) England (London).. Finnland (Helsinki). Frankreich (Paris)... Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam).. Iran (Teheran).. Island (Reykjavik). Italien (Rom und Mailand)). Japan (Tokio und Se) 6. Kanada (Montreal). Kroatien (Agram).. Neuseeland (Welling⸗ ITI) . Norwegen (Oslo).. Portugal Lissabon). Rumänien (Bukarest) Schweden (Stockholm und Göteborg).. Schweiz (Zürich, Basel und Bern).. Serbien (Belgrad).. Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona))H Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (Istanbul).. Ungarn (Budapest). Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New Pork)

1 kanad. Doll.

C

1 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pap.⸗Pes. 1 austr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs. 100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr. 100 Lire

1 YPen

100 Kuna

1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen 100 Frs.

100 serb. Din. 100 slow. Kr. 100 Pesetas 1 füdafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö

1 Goldpeso

1 Dollar

10. September

Geld

Brief Geld

82

18,79

52,15 5,06 1,66

132,70

14,59

38,42

13,14 0,58 4,99

39,96

9. September

Brief

18,83

0,588 0,592

40,04

3,047 3,053

52,25 5,07 8 1,672 132,70 14,61 38,50 13,16 5 0,587 5 5,005 56,88 10,16

59,58 58,01

5,005 8,609

23,60

1,978 1,982 1,199 1,201

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

England, Aegypten, Südafrik. Union.. IEI6““ Australien, Neuseelaod Britisch⸗Indienn .8“ eNäIII1“*“ Verein. Staaten von Amerika H BvJedEe““

—

Geld 9,89 4,995 7,912 74,18 2,098 2,498 0,130

Brief 9,91 5,005 7,928

74,32 2,102 2,502 0,132

Ausländische Geldsorten und Banknoten

BE

Sovereins. 20 Francs⸗Stücke.. Gold⸗Dollars Aegyptische.. Amerikanische: 1000 —5 Dollar. 2 und 1 Dollaxk. Argentinishe.. Australische. Belgiscce. Brasilianische.. Brit.⸗Indische. Bulgarische: 1000 L u. darunter. Dänische: große.. 10 Kr. u. darunter. Englische: 10 £ u. darunte . Finniscce. Französische. Holländische.. Italienische: große. 190LEIö Kanadische. Kroatisce. Norwegische: 50 Kr. u. darunter.. Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei. Schwedische: große. 50 Kr. u. darunter. Schweizer: große.. 100 Frs. u. darunter Serbische Slowalische: 20 Kr. u. darunte. Südafr. Union. Türkische. Ungarische: 100 P. u. darunter.

1 ägypt. Pfb.

1 Dollar

1 Dollar

1 vap. Pe 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfb. 100 finn. M. 100 Frs.

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

1 kanad. Doll. 100 Kuna

100 Kronen

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs.

100 Frs.

100 serb. Din.

100 slow. Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengö

10. September

Geld 20,38 16,16

4,185 4,39

1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95

3,07 52,10

3,35

5,055

4,99 132,70

13,12 0,99 4,99

56,89 1,66 59,40 57,83 57,83 4,99 8,58 4,39 1,91

60,78

Brief- Geld 20,46 16,22 4,205 4,41.] 4,39 1,51 1,51 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05

3,09 52,30

3,37

5,075

5,01 132,70

13,18 1,01 5,01

57,11

1,68 59,64 58,07

58,07 5,01

57,83

8,62 4,41 1,93

61,02

4,39 1,91

60,78

20,38 16,16 4,185

1,49 1,49 0,44 2,44 39,92 0,08 22,95

52,10 3,35 5,055 4,99

132,70

13,12 0,99 4,99

56,89 1,66

59,40 57,83

4,99 8,58

9. September 8

Brief

16,22 4,205 4,41

1,51

3,07

52,30

3,37

5,075

5,01 132,70

13,18 1,01 5,01

57,11 1,68 59,64 58,07 58,07 5,01 8,62 4,41 1,93

61,02

Frankfurt a. M., 9. September.

Wertpapiere

(D. N. B.)

besitzanleihe 167 ⅛, Aschaffenburger Buntpapier 119,00, Eisen 140,75, Deutsche Gold u. Silber 198,00, Deutsche Linoleum

7 7

Heidelberg Cement 157,00, Ph.

Eßlinger Maschinen —,—

Reichs⸗Alt⸗

Buderus

„ Felten u. Guilleaume 143,00, olzmann 176,00, Gebr.

unghans

153,75, Lahmeyer 163,25, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke 188 80

Rütgerswerke 154,50, Voigt u. Häff

118,80.

ner 157,50, Zellstoff Waldho

Hamburg, 9. September. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner

Bank 144,50, Vereinsbank 151,50

Hamburg⸗Amerika Paketf. 123,75, Nordd. Lloyd 128,00, Dynamit Nobel 133,50, Guano 87,00, Harburg.

Gummi —,—,

Siemens St.⸗Akt. —,—,

EE1““

Holsten⸗Brauerei Vorz.⸗Akt. —

„ Hamburger Hochbahn 128,00,

Hamburg⸗Südamerika

215,00,

Karstadt

127,00,

—, Neu Guinea

20,46

Verlin, Donnerstag, den 10. September

Erste Beilage

S 7f 5472 9

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preubischen Stantsanzeiger

8ef.wer.—

er A H . S

8

—

7. Aktiengesellschaften

Gebr. Pfeiffer Barbarossawerke A.⸗G., Kaiserslautern. Bilanz per 31. März 1942.

—

[24066]1. Aktiva. Anlagevermögen:

Gebäude:

Fabrikgebäude 384 000,— Abschreibung 8 000,— Wohngebäude Abschreibung 2 000,—

Unbebaute Grundstücke:

Maschinen und maschinelle Anlagen 145 000,— Zugänge . 118 320,76

153 320/75

Abschreibung 53 320,76 Kurzlebige Wirtschaftsgüter 6 018,81

Abschreibung 6 018,81

Werkzeuge⸗, Betriebs⸗ und

Geschäftsausstattung 1,—

Zugänge. 29 184,80

2155,80 29 134,80

Abschreibung Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗

stoffe.. 842 415,62 Halbfabrikate 1 124 048,38

1966 757,—

Wertpapiere Von der Ge⸗ sellschaft ge⸗ leistete An⸗ zahlungen Forderungen auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistungen 787 569,01 Forderungen aus Krediten gemaß § 80 Akt.⸗Ges. Kassenbestand einschl. Reichs⸗ bank⸗ und Postscheck⸗ guthaben Andere Bank⸗ guthaben Sonstige For⸗ derungen Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. 1 466,41

1,—

187 915,79

9 690,71 408 612,— 25 905,25

8 000,—

376 000 —-

V

78 000 —- 1 000 —

1

10 000

8 3 398 920 04

8

Passiva. Grundkapitl Gesetzliche Rücklage.. Werkerneuerungsrücklage. Wertberichtigung des Um⸗

laufvermögens . . .. Rückstellung für ungewisse 1IeJ, 8 8O0“ Oscar Pfeiffer⸗Stiftung. Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden 2 490 269,51 Verbindlich⸗ keiten auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen Sonstige Ver⸗ bindlichkeiten 159 371,43 Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Gewinnvortrag 1940/41 19 344,23

82 135,39

Gewinn . 64 764,58

3963 921 04

650 200 65 000 — 180 000 — 69 072 85

158 868 25 25 000 —

84 108 81

1941/42 ..

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

3 963 921 04

per 31. März 1942.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben.. Abschreibungen auf An⸗

lagevermögen.. Ausweispflichtige Steuern Gesetzliche Berufsbeiträge Außerordentliche Aufwen⸗ E“ Zuweisung zur Werker⸗ neuerungsrücklage.. Gewinnvortrag 1940/41. Gewinn

19 344,23

5. q⁄4 9 954 051,48 63 41188

98 474 87

205 633 71 5 264 96 14 858 15

30 000

84 108

1941/42 . 64 764,58

8 *

Erträge. Gewinnvortrag 1940/41 . Ertrag nach § 132, II. 1.

Mit. Cec Zinsen, soweit sie die Auf⸗ wandszinsen übersteigen Außerordentliche Erträge.

Nach dem

988 8

1 455 503/36 1— abschließenden meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗

1 455 803

19 344 ¼

1 386 “

4 370 03

46 001 44

Ergebnis

abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

schriften.

Mannheim, im Juli 1942. Diplomkaufmann Carl Cantzler,

Wirtschaftsprüfer.

Vorstand: Direktor Dr. Otto Pollert,

Kaiserslautern. Aufsichtsrat: 37;

Mehrens, Hamburg

Rechtsanwalt Neumagyer, Kaiserslautern, Vorsitzer; Otto Frau Helene Mehrens, Hamburg 37; Wirtschaftsprüfer

Daniel Göbel, Baden⸗Baden.

FʒunGb——O—õõõxN»vvê— Saagrow⸗Pieskow Landhaus⸗ Sicdelung am Scharmützelsee

Aktiengesellschaft in Abwicklung,

Berlin.

122525].

Jahresabschluß

Fritz

am 31. Dezember 1941.

Vermögen. Anlagevermögen: Gebäude: Bestand n

1. 1. 1941 . 6 443,— Abgang . 2 400,— 4 043,—

Abschr. 1941 147,—

Grundstücke: Bestand am

1. 1. 1941 Abgang. Geräte

Beteiligungen.

1 424 880,90

Umlaufvermögen: Hypothekenschuldner 40 525,— Forderungen a. Lieferungenu. Leistungen . 43 1 Kassenbestand u. Guthab. beim Postscheckamt 3 986,86 Bankguthaben 26 774,66

24 342,20

Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen Verlust (Abwicklungskapit.) Verlustvortrag

aus 1940. 381 395,45

1 400 538

T202 130 75

1 1

114 464 8.

80‧

378 35480

Gew. a. 1941 3 040,65

8

Schulden. Abwicklungskapital.. Wicklagen. 6 Wertberichtigungen .. Rückstellungen für unge⸗

wisse Schulden. Verbindlichkeiten:

Auf Grund von Lieferun⸗

gen und Leistungen

24 572,36

Gegen Banken 198 481,05

Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen

1

1 897 336ʃ3 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

897 336/3]

600 000 17 974/9 32 976

18 095

223 053 4.

5 236/62

—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter ... Soziale Abgaben

Abschreibungen auf Anlagen . Wertberichtigungen w. Mieten⸗

debitoren . . . .. Zinsenaufwendungen.

.

.

Steuern vom Einkommen. und

Vermögen Sonstige Steuern u.

A bgaben

Beiträge f. Berufsvertretungen Alle übrigen Aufwendungen.

Gewinn aus 1941. Verlustvortrag aus 1940 Gewinn aus 1941

Verlust z. Vortrag

. 381 795,45 3 040,65

am 1. 1. 1942 378 354,80

Erträge. Mieten und Pachten.. Gewinn aus Verkäufen Gewinn aus Forstbetrieb Zinsenerträge .. . .. Außerordentliche Erträge

Berlin/ Bad Saarow, im März 1942. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: J. V.: Dr. Tetens.

Der Vorstand (Abwickler).

Bischof.

Nach dem

schriften.

abschließenden meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprecher die Buchführung, der Jahresabschluß und? der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor

Berlin, den 10. Juni 1942.

Fausel, Wirtschaftsprüfer.

Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Dr. Hans Paschke, Reg.⸗Rat a. D., Berlin, Vorsitzer; Dr. jur. Fritz Tetens, Bankdirektor, Berlin, stellvertr. Vorsitzer; Herwarth v. Bittenfeld, Major a. D., Ber⸗ lin; J. B. Mann, Fregattenkapitän a. D., Berlin; Dr. Carl Melien, z. Zt. Posen.

Alleiniger Abwickler ist Baurat a. D. Josef Bischof, Potsdam. Herr Dr. Willi bald Dorow, Berlin, wurde zum Abschluß prüfer für 1942 und Herr Dipl.⸗Ing. Kar Fausel, Berlin, zu seinem Stellvertreten

bestellt.

Berlin, den 19. August 1942. Bischof

Der Abwichter:

“

R. h &

7 716 90 201/11 147

426/1 12 691 37

10 959/30 8e 146/90

4 419 87 36775

3 040/67

39 81580

3 710]19 30 186/91 3 115/81 2 799/ʃ39

3ʃ50.

39 815 8.

Ergebnis

der Büche

[24056]. b Aktien⸗Zuckerfabrik Uelzen. Bilanz zum 30. Juni 1942.

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden 42 000,— Zugang . 35 784,28

77 784,28 Abschreib. 2 784,28 Fabrikgebäud. u. anderen Baulichkeiten 516 000,— Zugang. 940,70 515 920,70 Abschreib. 28 940,70 Unbebaute Grundstücke Naschinen und maschinelle Anlagen 1 340 000,— Zugang 70 412,89 1 410 412,89 200 412,89 34 000,— 994,40 34 994,20 Abschreib. 3 994,40 Elfa⸗Siloanlage 73 000,— Abschreib. 22 000,— Passeranlags . . . . . Fisenbahnanlage 84 000 Abschreib. 6 000,8 Verkzeuge, Betricvs⸗ uno Geschäftsausstattg. 1,— Umbuchung von Hilfs⸗ u. Be⸗ triebsstoffen Zugang

488 000 11 000

Abschreib. Hofpflasterung Zugang

10 000,— 37 723,85 47 724,80 Abschreib. 38 724,85 In Bau befindliche Antagen Umlaufvermögen: Hilfs⸗ und Betriebs⸗ stoffe 134 740,— Fertige Erzeug⸗ nisse und Waren. Wertpapiere Eigene Stamm⸗ prioritäts⸗ aktie nom. E. Nℳ 600,— Anzahlungen Forderungen auf Grund von Waren⸗ lieferungen u. Leistung. assenbestand einschl. Reichs⸗ bank⸗ u. Post⸗ scheckguthab. Andere Bank⸗ guthaben . 1 297 307,70 Sonstige Forde⸗ rungen.

9 000 74 490 22

3 589 690,92 7 032,34

300 590,14

10 124,96

30 889,21 5 474 52]

7 502 012 34 Passiva. Brundkayttal .. .. 142 400 sücklagen:

Gesetzl. Rücklg. 100 000,— Betriebsrücklg. 453 800,— Vertberichtigungen zu Posten des Anlagever⸗ EZ“ Rückstellungen.. Jerbindlichkeiten: Anzahlungen auf Werk⸗ lohnzucker 3 309 235,18 auf Grund v.

Warenliefe⸗

rungen u.

Leistungen 1 315 316,06 gegenüber

Banken. 11 041,21 Sonstige 132 825,07 Gewinn: 8 Gewinnvortrag

aus 1940/41 2 847,14 Gewinn 1941/42 43 521, 13

553 800

757 7865.

298 2400

46 368 2 7 502 012ʃ3 Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 30. Juni 1942. Aufwendungen. R. N Löhne und Gehälter. 847 578 Soziale Abgaben .. . . 66 056 Abschreibungen auf das An⸗ lagevermögen Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen. 11u“ Beiträge an Berufsvertre⸗ tungen 6 Außerordentliche Aufwen⸗ dungen ö Zuführung an gesetzliche Rucklage .. Gewinn: Gewinnvortrag 1940/41 . 2 847,14 Gewinn 1941/42 43 521,13

302 857

436 502 2 29 628 20 979

5 000

46 368

1 754 971700

Erträge. Bewinnvortrag a. 1940/41 Jahresertrag gem. § 132,

Ebb““ Su‚* (lußerordentliche Erträge.

847/14

1 594 915/ 96 2 470/ 03 154 738/ 17

1 754 971100 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund und der Schriften der Gesell⸗

schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ aͤbschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗

chriften.

Uelzen/ Berlin, den 15. Juli 1942. Lang und Stolz, Wirtschaftsprüfungs gesellschaft.

Lang,

Lg Frit, Wirtschaftsprüfer

Mitglieder des Vorstandes: Wilhelm Schorling, Carl Hagelberg, Otto Meyer, Lilhelm Strampe, Hans Jenckel.

Mitglieder des Aufsichtsrats: Georg Becker, Vorsitzer, Friedrich Carl Gehrdts, Adolf Büsch, August Burmester, Richard Zurmester, Otto Hagelberg, Otto Helberg, Friedrich Klatsche, Otto Menke, Heinrich Kiebuhr, Willi Perau, Theodor Rehse

Jilhelm Schulz.

Uelzen, den 6. August 1942.

Der Vorstand

der Aktien⸗Zuckerfabrik Uelzen. Lilhelm Schorling. Carl Hagelberg.

Otto Meyer.

Wilhelm Hans Jenckel.

Strampc

Zuckerfabrik Pelplin Aktiengesellschefl, Pelplin. Zusammen gefaßte Bilanz

am 30. Juni 1942.

42589 24258].

Unlagevermögen: Sachanlagevermögen. Geschäfts⸗ u. Betriebsaus⸗ stattungzg Finanzanlagevermögen: Beteiligungen 10 012,— Aufwertung 10,—

It. üℳ 3 402 165 28 352

10 022

Umlaufvermögen:

Hilfs⸗ u. Betriebsstoffe, Fertige Erzeugnisse und Waren, Forderungen usw. 1 920 847,76

Wertpapiere 1 255,—

Eigene Aktien nom. 16000 Kassenbestand einschl. Post⸗ scheckguthab.

Andere Bank⸗ guthaben.

Posten der abgrenzung ““

Evtl. Bürgschaftsforderun⸗ rungen E.ℳ 370 000,—

15 618,—

8 454,94

11 437,61 Rechnungs⸗

Hrundkapital „ Rücklage:

Gesetzliche Rück⸗

lagen . 300 000,— Sonderrücklg. 448 654,35

kückstellungen Perbindlichkeiten:

auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Leistun⸗ gen, Sonstige Verbind⸗ lichkeiten. 347 443,99 Warenakzepte 53 881,98 gegenüber Banken Zosten der abgrenzung.. zewinn 111“ Svtl. Bürgschaftsverbind⸗ lichkeiten K. K 370000,—

2 646 763,50

Rechnungs⸗

3220 5305

24

5 398 1764

1 500 000

748 654 3 750

3 048 089

21 497 5 76 185,10

V

5 398 176/42

Gewinn⸗ und Verlustrechnung

zum 30. Juni 1

942.

Aufwendungen. Löhne u. Gehälter, Soziale Aufwendungen, Abschrei⸗ bungen, Steuern, Bei⸗ träge an Berufßsvertre⸗ tungen, Außerordentliche Aufwendungen ... Zinseit. Sesvinmn

Erträge. Saldo der nicht gesondert ausgewiesenen Aufwen⸗ dungen und Erträge. Prträge aus Beteiligungen lußerordentliche Erträge.

R.ℳ

1 110 147/ 20 113 754 6 76 185

1 300 08

340 79 380]

1 300 08

Pelplin, den 27. Juli 1942. Zuckerfabrik Pelplin lae ., de k- 1a5 9

Der Sachse.

Nach dem

orstand. Karsten. abschließenden

Ergebnis

nserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Her Bücher und Schriften der Gesellschaf sowie der vom Vorstand erteikten Auf klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und de Geschäftsbericht, soweit er den Jahres abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor

schriften.

Berlin/ Pelplin, den 25. Juli 1942. Lang und Stolz Wirtschaftsprüfer. Lang, Wirtschaftsprüfer.

Dr. Schneider, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaf setzt sich wie folgt zusammen: Dr. Akber. Geschke, Gr. Falkenau, Vorsitzer; Werne: Wiens, Rauden: Martin Berger, Pom mey; Alfred von Kries, Kl. Watzmiers:

Reinhold

Isendick, Dirschau;

Eberhard

v. Kries, Kriesfelde; Dr. Joachim Wol⸗

tersdorf, Liebenhoff. 8

C. W. Tasche Aktiengesellschaft, Steinhagen i. W. Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Dezember 1941.

[23935]. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstuͤcke mit Geschäfts⸗ und Wohn⸗ gebäuden. 47 990,50 Abschreibung 677,25 Fabrikgebäude 51 090,— V Abschreibung 2 442,— 48 648 — Neubaukonto 12 667,96 Zugang 8 793,27 21 461 23 Maschinen und maschinelle Anlagen 9 421,— Abschreibung 1 057,05 Inventar (lang⸗ lebig) Zugang. Abschreibung uhrpark lutomobile 1 Hastagen... 1, Zugang 261,36 Abschreibung 261,36 urzlebige Wirrschaftsguter (Verschiedene) Zugang Abschreibung 5 1 Zeteiligungen 2 000 Umlaufvermögen: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebs⸗ Halbfertige Erzeugnisse. fertige Erzeugnisse.. Lertpapiere . . . . .. Von der Gesellschaft ge⸗ leistete Anzahlungen.. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.... Forderungen gemäß § 80 Aktiengesetz. 11“ Post⸗

8 482,— 708,50 991,50

23 225 62 119 269 50 43 603 70

1 090 —

Kassenbestand und scheckgguthaben .. Bankguthahen 6 Sonstige Forderungen. Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen.. 13 346 40

418 798 98 Passiva. Grundkapital. RKücklagen: Gesetzliche Rücklage. Freie Rücklage ... 8 Steuerfreie Rücklage für Ersatzbeschaffungen .. 2 000 — Lertberichtigungen zum Anlagevermögen zum Umlaufvermögen. Kückstellungen f. ungewisse Schulden . . .. Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ V lieferungen und Lei⸗ 57 628 83

stungen . gegenüber Banken 38 269 19 63 834 35

100 000—

10 000 — 85 000—

1 999 — 4 317 —

1“

400—

Sonstige Verbindlichk.. Josten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen Reingewinn:

Vortrag aus dem

Vorjahr. . 4

Gewinn in

1941.

1 446 18

18 551,29 53 904 43

418 798 98

—

R , 45 848 97 1 956 94

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben Abschreibungen auf

Anlagevermögen Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. 6 189 48 Steuern vom Einkommen, V vom Ertrag und vom Vermögen “ 34 746 83 Beiträge an Berufsvertre⸗ II“ Außerordentliche Aufwen⸗ JERIeLIEZ 8 Reingewinn: Vortrag aus dem

Vorjahr. 35 353,14

Gewinn in

1941

das 9 u“

——

1 460 97

18 551,29

Erträge. Jahresertrag nach § 132, II, 1 Aktiengesetz Nieteinnahmen. 1 560/— Außerordentliche Erträge. 6 738 70 Gewinnvortrag -us dem V “ 35 355/14

168 81418

Nach dem abschließenden Ergebnis mei⸗ jer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund bex Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ bschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ chriften.

Bielefeld, den 18. Juni 1942.

Dr. Stückmann, Wirtschaftsprüfer.

Steinhagen i. W., im Mai 1942.

Der Vorstand. Karl Niederstadt

Der Aufsichtsrat.

125 162 34

Else N

Rudolf Niederstadt (Vorsitzer). derstadt. Frida Thofehrn.