Zweite Beilage zum Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr.

S. 2

Noch: Gothaer Transport⸗ und Rückversicherung A G. Thüringer Mode⸗ und Ausstattungshaus Passiven. 8 . 8Selee

8 5 Srechneonn Fü & aãrtaj 2 ugen des Rückversicherers: R. R. ℳ 1 u1“] b enener-Nhans-n-.vhns 2 nfäaene .ena- ““ “ 22 812 80 Richard Reibftein A. G., Erfurt. 4 V Die Aktionäre unserer Gesellschaft 8 v111“ 111ö1öA“ 2 280 70 25 0932 [25317]. Bilanz per 28. Februar 1942. deähsbr b 1. Gesetzliche Rücklage .. .* 4000009 werden hiermit zu der am Mittwoch,

Werte. - 5 4 8 üias 8 “ — “ * Faa. z1 ti⸗ 8 2* ktober 1942, vormittags . Forderungen an die Aktionäre für nicht eingezahltes Aktienkapital . Sonstige Einnahmen: — Vermö R.ℳ 8 Rücklagen für Erneuerungen 3 12 000— dem 28. O 18 nr viasbeäng 1ns 8 ₰ 1 FFe 2 ss dor 4 36 Ve onsüber 8 8 — — — ermögen. Andere Rücklagen 20 000 11 Uhr, im Geschäftsgebäude, Maria 2. Grundbesitz: Bestand am Schlusse des Vorjahres... b 360 000—- Vermögensübertragungen aus übernommenen 1 8 1 Anlagevermögen: ,8 fb ück 1“ 3 4 Ablaß⸗Platz 15 in Köln, stattfindenden . Abschreibung . .. 8 1 S“ 1“ 8I“ 11“ a) Bebaute Grundstücke .. . . . Kva- vtgev⸗ Hauptversammlung ergebenst einge⸗ 3. Hypotheken und Grundschuldforderungen ... 8 172 839 65 8 -e. 8* *. zits Verlust 8ee Posten *ꝙ 8 1 Grundstücke, Gebäude... ““ 639 456 — Fu] 1““ . 36 552 jaden. Tagesordnung:; 4. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschaften 1“ .* . 1 .199 958/86 Einnahme für bereits in Verlust gesetzte ea8 8 Abschreibung . . . .. 15 969,— v 8 IV. 8 ückste lungen: 3 1. Vorlage des Johresabschlusses über 5. Wertpapiere. . . . 1“ “ . 1“ 3 774 265 75 Gesamteinnahmen 2. ¹515022 2 8 Erhöhte Abschreibungen .3 993,— 19 962— 619 494 1 süür u“ “ 1 1 b das Geschäftsjahr 1941 mit dem 7. ““ hmungen: b v11 6 8 * B. Ausgaben. 8 ee Z1““ 4 240,— .“ 3. für bonstige ungewisse Schulden b 86 168 894 16 I ö“ 7. 1 1 — 8 zern 2 e 1g 3 1 8 1 8 “ 8 siche 5 32 8 . 8 s rei ungen ““ . 1 3 32 B 18 8 8 a) für zurückbehaltene Reserven und Beitragüberträge aus dem vaseaen 5 Rückversicherungsverkehr 1 eerheFeraslals im Vorjahr entstanden: . Erhöhte Abschreibungen . . . . 1 060,— 5 300 22 488 8 “ “ 2. Beschlusfassung über die Vertei⸗ b) Sonstige Forderungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkerhyerr .. Hei II1“ b Wae8 3 — banss 8 nzahlungen von Kunden . . . . . . . .. . lung des Reingewinns, 8 A*“ 54 ZE“ des Geschäftsiahres: 1 28- . . 1 3 8e CEFöö“ 3 “ 2. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und 3. Entlastung der Mitglieder des . r sicher : “ ““ 3 1 8 2s,3 d. eneeeeö 86 Fevrt. 111414142X2A4“] 388 527 90 Vorstands und Aufsichtsrats 8. Forderungen an andere Versicherungsunternehmungen: 2. Zurückgestelt . . 42 290 1 303 047 o) Warenbeschaffun sguthaben.... 88 40 000 EWI“ * 1 3 Vor tands u . a) für zurückbehaltene Reserven und Beitragüberträge aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr 304 119 88 8 1 19 743 42 “ Anlagevermögen zus —en “ iten gegenüber Konzernunter⸗ 8 110 1. Wahlen zum Aufsichtsrat. b) Sonstige Forderungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . . . . . ... 118 163 “ 11A1A4“X“ 166 482 Hi-ah ermbgan⸗ 8 1““ 6 88 en E 1““ u“ 9 b Stimmberechtigt in der Hauptver⸗ ꝑ—C4444“ . 3 711 5 1 Rüch. ac zusch 9 1114“ 31 758 a) Waren 8 418 588 53 ng 2 in ö . “ „. sammlung sind die Aktionäre, die seit F f Steuerrücke en: S Schlusse des Vorjahres 5 v0 vA4“*“ b .“ recs⸗ Mehre—“ “ NI. Posten der Rechnungsabgrenzung.. . . 6 8 757804 mindestens drei Wochen als Aktio⸗ Forderungen auf Steuerrückerstattungen: Stand am Schlusse des Vorjahres 25 47 Verwaltungskosten: 1 “ pb) Andere Wertpapieeer... . 204 484 8 VII. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 .. . . 928 88 — 11“ Verrechnung mit laufenden Steuern des Geschäftsjahres.. EEb 685** — 18 784 93 1“ Fensseggen aus Warenlieferungen 58 223 Gewinn aus 1941 . 8 126 63607 127 564095 eS 8* ““ 5 2n 8 373 629 — 2. Sonstige Verwaltungskosten.. 8 265 609/69 8 G6 öe“ 8 1 8 — B 1“ ns 1“ 3 1 8 3 25127 2. b I . v. . 6 85623 als am dritten Tage vor der Ver⸗ Ueberzahlungen im Geschäftsjahr.. 1111““ A““ . 383 198 27 456 827 3. Steuern und öffentliche Abgaben r 36 2¹0 50 . 58 h. . eeaaairvee. nn ““ 1 [1 146 850083 . E fews 10. Zinsen und Mieten: 88 1 “ “ . 8 8 8nü. 8 5 Berufsvertretungen. ; 235 [04 8 ö“ einschl. Reichsbank⸗ ch 1 1 8 stpreußische Gla 8. an “ en⸗Gesellschaft. ben. Bevolmachtigte müssen die schrift rückstandige... “ G 8 Lersicherungsteuiuuuirr . 00 b 114“ “ N em abschließenden 0. ebnis unserer pfli tgemäßen Prüfung auf Grund liche Vollmacht is zum dritten 11. Außenstände bei Agenten und Maklern ..... 85 123 Abschreibungen.. 1 5 703 “ 8) Andere Bankguthaben.. .. — b 1“ Nach v schließe g8;. Erg⸗ ljellf es Pflich g desn Prüf ig 8 A (Werktage vor der Hauptversamm⸗ E“ incsI. Noßss 889 04 Deckungsrücklage 17 915 612 — ) Sonstige Forderungen... . er Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf lung beim Vorstand eingereicht haben 12. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben: a) Kasse... 4“ 8 8 III. Posten der Rechnungsabgrenzung. 1 796 986 1: lärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ig 1 8 e 8 1 1 8 8 a) aus Sicherheitsrücklagen 100 000,— 8 1769 734 1 Beschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Köln, den 18. September 1942. 3 13. Inventar und Drucksachen: Bestand am Schlusse des Vorjahres 8 8 5) 8 Jahresüberschüssen üngueh11“ Berpflichtungen. . Königsberg (Pr), den 11. August 1942. Der Vorstand. Bugang . 4 939 25 üge W . — 8 I. Grundkapital .. ..... . Friedrich, Wirtschaftsprüfer. ppa. Sanders, Assessor. Freysoldt. Müller. Abschrei “ 4 939 23 eberschußrüchage: “ 8 . Rücklagen: a) Gesetzliche Rücklage. 3 600 000 — “ bsöe hez er⸗ . . „ . y““ 2 459 481 88 g9 ) e;- 1 . 3 80 000 —————ά—-——⏑———————-——— Sonstige Werettee 3 2. Zuweisung aus dem Ueberschuß des Geschäfts⸗ 1 — — — 21382 ãU‚. 1 15. Rechnungsabgrenzungsposten .. . . . “ 1190 80 1111A1A6X“ G “ Uberland⸗Zentrale Helmstedt Aktiengesellschaft. Empf e Sicherhei 1 8 eheshSe 8 . 8 ““ reie Rücklage.. 1 22 “ 4 8 . “ 5 Empfangene Sicherheiten R ℳ 111 349,86 8 8 808 655 Sonstige Rücklagen: 3 W ertberichtigungen 8 11 425 — Bilanz am 31. März 1942. zerbi 34ꝙ 3 1. Sicherheitsrücklage: 19 11121 1 . 2 — — — — — Verbindlichkeiten. 86 1 Vo⸗ s Rückstellungen für ungewisse Schulden . 118 5008—- ] .. ..... C“ Zugang 1“ 6270009bꝑu188 500 Bilanz am 31. 3. 1941 pZugänge Albgänge Abschrei⸗ Abzügl. Auflösung. .100 000,— 1 3468 ese Eeee G bungen ) Gesetzliche Rücklage b) Zuweisung aus dem Ueberschuß des Ge⸗ h8 ö süsänhd he 88 1““ .181“ äftsiahr 8 8 2 228 a) Hypotheken.. . 1907 63250 U 19 b) Andere Rücklagen (freie Rücklage): schäftsjahres. . w. . 12 228/48 8 H vot 1 1 Aktiva. RM & ℳ 7 Fr. Nℳ 9 R. C 9 R. Mℳ

8 b “ . b) Warenschulden. . 33 870 1 wig wce aa) Rücklagestock: Bestand am Schlusse des Vorjahres 8 1 500 000,— 2. “ aus Gefahrenzuschlägen: 1 c) vrczecnlchach von Kunden b 1 943 Anlagevermögen: 8 b — + Zuweisung aus dem Ueberschuß des Vorjahres 1 . 125 000,— 2 a) Aus dem Vorjahr 7 909,56 39 5 1 d) Sonstige Verbindlichkeiten 243 300, 58=0 386 74780% ꝑBebaute Grundstücke mit 8 Rij . 1 zne vlus 8 b) Aus dem Geschäftsjahr . 10 759,94 18 669 50 32 244 86 1 Geschäfts⸗ und Wohnge⸗ b “ Rücklage für Kursverluste. — VI. Rechnungsabgrenzung.. 127 494

. 1 042 b) Postscheckguthaben 22 181 82 23 224 Auffüllung:

Bilanz am 31. 3. 1942

E *“ Rücklagen:

Rücklage für unvorhergesehene Fälle .. . . . . . . “ Sonstiges: Spenden, Versicherungsfondsumlage vII. Gewinn: a) Vortrag 1940/41 8 G 11 049 32 75 292 32 bänben.... 1“ . Rücklage für Einheitversicheruukm. .. b und ähnliche Umlagen y . 21 120/50 b) Reingewinn 1941/42 39 719, 50% 50 76891 C““ Ver⸗ . 1 “ Wertberichtigungsposten: Grundstückentwertungsstock.. . . . 000— Gesamtausgaben 22 846 150727 8 [769 734 Bebaute Grundstücke mit 1b .Rückstellung für Steuern A4“ 8 Vermögensausweis für den Schluß des Geschäftsjahres 1941. ““ 8 8 W. 8 Betriebsgebäuden und 3 Deckungsrückstellungen für eigene Rechnugg .. 8 1 . — vr acllir,LeAn 118 218” Rüernn 2 anderen Baulichkeiten 287 404 34 * 209 759 77 497 164 11]† 11111“ 1 “X“ 1 Ft A. Vermögenswerte. R.“ [S. Rℳ b Anfwendungen N.2ã 9 Betriebsanlagen 6 544 296 68 6 831 701 02 *1 499 544,17 14 8041 687 71 8 538 851 82 Rückstellungen für Schadenfälle für eigene Rechnung. 111“ 8 .“ Haus⸗ und Grundbesitz.. 329 772 Löhns und Gebhalten 2¹ . 1 6 ““ — 319 990/50 65 734 ,38 258 88 337 466 — Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versicherungsunternehmungen: 8 Abschreibungen... 1 5 343 324 429 2. Soziale Abgaben “““ 20 449 49 Inventar und Werkzeuge 9 — * 75 853 14 56 9— a) für einbehaltene Reserven aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . . . 1 157 958 Hypotheken 33022 Abschr buns uf Anla w. . . 48 658 4⸗ Im Bau befindliche An⸗ b) Sonstige Verbindlichkeiten aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr ... 355 267 8 8 2 Neuausleihungen 1 8 809 727 9: M i gen a nlage 18. 8 “ b 1 544 101 20 *1 217 213 01]*1 737 784 16 11] 1 023 530 05 8 Sonstige Verbindlichkeiten 14“*“ 3 — 3 5068 1 518 293 ¼ 8 1 15SS72 g b 8 8 b b s; 5 820 178 57 7507 222 051 755 55 75) 151115 5 Fsnssen ö“ 8 1“ . “ 1 7 14 702 Rückzahlungen.. 14““ 713 005 82[14 430 745/01 ..“ Fehs a an Berufsvertretungen. . . 4 485 0: Umlaufvermögen: G S rbi ke E“ 111“ . 2 2*8 W“ 8 8 7. Außerordentliche Aufwendungen. 205 714 25 Roh⸗ Hilfs⸗ unrh Vetrtebe b 724 052 23 1 739 9⸗ a) Schuldscheinforderungen gegen öffent liche 80,0,9, 3. Sonstige Auswendungen . .. 280 702 52] Hypotheten.... 8s

Rechnungsabgrenzungsposten .. . . . . . . . . . .. ““ j 3 “ Verbindlichkeiten aus empfangenen Sicherheiten R.ℳ 111 349,86 1.“ b Songe Gemalbschein orbevungen — Hüzena 350 000 — SeIJJIJ0“ 8 39 2190 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 1 11“ 1095 095 76 8 14 98 erträge. 1 168 859 51 Sonstige Forderungen 8,5 . 8 666/73

Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahre... . . . . 4 950 52 Veripevisre 8EE 1““ 1 L11 1 Gewinn im Geschäftsjaherrer 2 648 881 17 599 40 1“ — Kasse, Reichsbank und Postscheckguthaben.. .“ 116“ 27 579 38 8 808 655/82 1“ — — 8 1. Warenertrag. . . 1 130 14158] yAndere Bankguthaben 45 257 43] 1 962 785 67 2. Sonstiger Ertra “ 38 217, 92 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. 2 4 279 62

MNach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gothaer Transport⸗ und Rückversicherung Asgang .. 1“ 9 b 2 b — 93 62

A.⸗G. in Köln sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungsabschluß Guthaben bei Bankhäusern, Sparkassen usw. 1 * 00& 1 168 859/51 . 1b 1b 8 S 116 93

und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften 1 1 Zinsen: 1 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 8 . “ 1¹ — Berrlin, den 5. August 1942. 1. Noch nicht fällige, aber auf das Jahr 1941 1 der Buücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- G dkapital 8

Dr. Baldus, Wirtschaftsprüfer. 1 111X1X1X“*“ 177 098 22 klürungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Rätah 8 1“X

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans⸗Barthold von Bassewitz, Staatsminister 8 D., 1.“ 1111X.X“X“ 2 969 82 88, 4 8 9. Faen as, verrs ecaani erläutert, den gesetzlichen Vorschriften ht efgen. Rüchlage “ . 88 . Mossalles . 3 9 9„†† or N sitzer: N ISuSn C“ G 4 br. 5 2 32 5Hà , 89 ‧ 1 8 r ividendena — 1 1 “ 885 b 9 1 4 Vorsitzer; Wilhelm Massolle, Direktor, Bremen, stellvertretender Vorsitzer; Paul Fußhoeller, Direktor, Gotha; Dr o Kürsten, 3. Rückständige Mieten. 114“ 63 180 131 EFftes. be nn 8 F 8 ““ ee. “

Direktor, Gotha. . 8AXA“ 6 b 8 8 3 Der Vorstand besteht aus den Herren: Martin Vollert, Gotha, Vorsitzer; Georg Finke, Köln, z. Z. Wehrmacht; “ bei Geschäftsstellen und Beitrags 16 778 „9 Dr. Kappelmann, Wirtschaftsprüsfer. 8 1e.“ V F“ h a) für Werkerhaltung.... . “ LL1“ . 450 000,—

Dr. phil. Konrad Vollert, Köln; Josef Kruse, Köln (stellvertretendes Vorstandsmitglied). 8 7III E“ NRrFtesr, A n haen: . 50 623 58 1 — für Werke Köln, den 13. August 1942. NüIr. “ Postscheckguthäben 3 50 6 Ostpreunßische Glashandels⸗A.⸗G Königsberg (Pr). b) für Wohlfahrtszwecke 8 ““ W“ . 450 000,— 900 000— Der Vorstand. Martin Vollert. Georg Finke. Dr. phil. Konrad Vollert. X. Sonstige Forderungen . . . . . . . 1 “ 10 78787 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. 9 vis 39. 14. 1941. ““ Posten Anlagevermögens: Bilanz 11“ 2 637 910 99 [24983] [24689] [26152] XI. Uebernahme Begräbnishilfe Pirna .. 1 31 766 % 8. Zugang 42. 11X“ öe: .. . 123 711 65 ₰ — . 12Z 9— 8 „„ 22 2 8b 8 IIZI1I1I11n Ammendorfer Papierfabrik Betanntmachung. Salzwedeler Kleinbahnen GmbH. Rückgriffsrechte Rℳ 3000, [25330]. Aufwendungen. 8 Ab 1941/42 2 761 622 64 1S s 1 f 1 1 Unsere Gesellschafter werden hiermit Gesamtbetrag 21 624 7907 1. Löhne und Gehälter . 83 571 50 gang 1941/42. 1 155,— Die Aktionäre unserer Gesellschaftt In der außerordentlichen Hauptver⸗ e F V “ esamtbetrag 21 624 790 2. Soziale Abgaben .. . . . . . . . 4 62671 werden hiermit zu der am Freitag, sammlung unserer Gesellschaft am 1942⸗ g Ue 1. 248 Sot,⸗ B. Verbindlichkeiten. 1 1 3. Abschreibungen auf Anlagen . 11 461 09 Zuweisung 19414 2ã . . .. . . . . 8 3 261 059771 dem 23. Oktober 1942, um 15 Uhr 10. August 1942 wurde Herr Konkurs⸗ 1912, 9 Uhr, in Salzwede i Sicherheitsrücklggea.. 13 575 Andere Abschreibungen u. Wertberichtigungen 6 771 40 Rückstellun⸗ öö 1 1 S er Industrie⸗ Theodor Baudach, Berlin⸗ Kaiserhof stattfindenden ordentlichen 1 11 v. 8 8 289 3 . htigungen. w. . . sucktelnnaen 2 8 268 412 15 im Sitzungszimmer der Industrie⸗ und verwalter Theo 2 dach, Hauptv mlu ingeladen Wertberichtigungen.. 8 252 575 15 Zinsmehraufwand . ...... “ 3 963, 35 Verbindlichkeiten: Handelskammer, Halle (Saale), Platz Oberschöneweide, Helmholtzstr. 18, neu in Hauptversam 8 1u1u*“* 8111X“ 20 767 32 231 807/8 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom 40 321 70 *900b Uner 1e en: “ s der S. 5, stattfindenden vierund⸗ den Aufsichtsrat gewählt. as vedst Ee. Sonstige Steuern und Abgaben 1 58 642,50 auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. 377 642,09 ierzi 8 1 8 Septe 1. Aenderung der Firma in „Salz⸗ Deckungsrücklage ... . . .. b 18 180 977 nstig 1 gaben .. .. “ . 55 64250 gegenüber Konzernunternehmen . . . .. 1 159 599/10 vierzigsten ordentlichen Hauptver⸗ Berlin, den 8. September 1942. 8. 2 aft S bbende Wersiche zfälle: Beiträge zu gesetzlichen Berufsvertretungen 473,15 geg 8 3 LW111“ .. 1 159 599, sammlung eingeladen Grundstücks gesellschaft Gericht⸗ wedeler Eisenbahn⸗Gesellschaft mit IV. Schwebende Versicherungsfälle: 8 EE“ 1. ) . . 2115 aus der Annahme von gezogenen Wechseln .. . . 8 M 162 415,73 1t rundstücksgesellschaf ag beschränkter Haftung“. “ 42 290 Zuweisungen zur Aufbaurücklage.. . . 3 32 145 — Sonstige Verbindlichkeiten .... 387 797,54 2 087 454 46 Tagesordnung: straße 27 Attiengesellschaft. Genehmigung der Jahresbilanz Zur Verfügung gestellt 214 42 504 Außerordentliche Aufwendungen.. “ 35 965 64 Peinewi 1“ —, 8 5 de z618. Genehmigung Jahresbilanz fügung g 3 214,95 2 Rei eige Fewi . Reingewinn: Vortrag aus 1940/411 .„ 1 1 71708,26 1. Entgegennahme des Geschäfts⸗ Der Vorstand. und der Gewinn⸗ und Verlustrech⸗ Ueberschußrücklage der Versicherten 2 691 822 11. Reingewinn: a) Gewinnvortrag 1940 928,88 Rein ewinn 19041/09 8 1,26 8 b berichtes, der Bilanz sowie der Fritz Wege. Egon Barankewitz. nung vom 30. Juni 1941 und Be⸗ Sonstige Rücklagen v1“ 18 669 5 b) Gewinn 19lͤl. .126 636,07 127 564 95 1“ 1A1XX“ 120 082,35 177 490 61 GeeGe eSe eee — schlußfassung über die Verwendung Sonstige Verpflichtungen: 2 “ Erträge 8 8 702 506,97 *) Einschließlich Umbuchungen R. ℳ 1 737 784,16. 11 994 416/ 93 deberis des Reingewinns. Gegenüber anderen Versicherungsunterneh⸗ b 1. Gewinnvortrag aus 1920 . ... ““ Gewinn⸗ und Verlustrechnung vom 1. April 1941 bis 31. März 1942.

Prüfungsberichtes des Aufsichts⸗ .Erteilung der Entlastung an den 1 nvort . 928 88 ung astung mungen 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß .. . 394 954 56 111““ 1111““

rates. s sch ft H Vorstand und Aufsichtsrat der Ge⸗ h. b 3 Ae. Snts hahn e t⸗ . 8 b . — —

Beschlußfassung über die Gewinn⸗ 10. Ge ell aften m. b. H. sellschaft für das Geschäftsjahr u.“ v 3. Außerordentliche Ertrwage... . 6923 58 hne und h Aufwendungen. R.h 89, II1““ 2512 1940/41. Noch nicht ausgezahlte Rückkaufswerte ... 402 506 97 „mc⸗ 89 6“ 8 ucw . 863 767,— b

.EEntlastung des Vorstandes und hä. 1 1 . Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern. öͤsten 6 88 9 “ 410 907 8 Uirans une H1. 9 per 1941 02 506/97 9 davon M11114144* u““ 730 968 10 Aufsichtsrates. .“ Die Caunnstatter Zeitung G. m. Verschiedenes. 8 8 8 “ 33 31. Dezember 1941. Soztale Ab. ak. öI11““

Aufsichtsratswahlen. bb. H., Bad Cannstatt, ist aufgelöst. Wegen Teilnahme an der Hauptver⸗ 88n Reehs n hn. 1“ 8 1 Attiven h bünn 114141412141442* 1111“ 2 313 21

5 Wahl des Abschlußprüfers. Die Gläubiger wollen sich beim Ab⸗ sammlung und Ausübung des Stimm⸗ Rückgriffsverpflichtungen R 8g 11“ ’ 1. Amtagsvermoögen: hs Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlagevermögen:

Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ wickler innerhalb vier Wochen rechts wird auf § 17 des Gesellschafts⸗ Gesamtbetrag 3 21 624 790]⁄. 1 Wörkgeu E11 und Geschäftsausstattung: 1 G a) Zuweisung zu den Wertberichtigungen.. - 500 592,07 sammlung sind gemäß § 19 der Satzung melden. Stuttgart⸗Bad Cannstatt, vertrags verwiesen. “ Die Deckungsrücklage des Versicherungsvereins für Post⸗ und Telegraphen⸗ a) Lan 8 kurzleb. Wirtsch 8 “ 8 1.“ b) Andere Abschreibungen —NEIPP11V16“ nur diejenigen Aktionäre unserer Ge⸗ 10. September 1942. Cannstatter Zei⸗ Magdeburg, 17. September 1942. b te ist für den 31. D. ber 1941 mit d. Bet von Rℳ is 180 977,— g⸗ kurzleb. haftsgüter... ö — 1“ 68 1“ 2 1 2,02 24 704 09

llschaft b tigt Akti tung G. m. b. H. in Abwicklung Zorsi des Aufsichtsrat: beamte ist für den 31. Dezember mit dem Betrage von 30 977, b) Bewertungsfreie Anlagen in KEbg. —,— Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen.. “ 22 463 ,14 e 185 X“ 1 g. Der Vorsitzer des Aufsichtsrat: entsprechend dem über die Aufstockung aufgestellten Geschäftsplan gemäß § 65 Abs. 1 l Zugänge aus 1941 . . . . . 1 177,54 Ausweispflichtige Steuern . . . . ... .. 86 LE1ö6““ 559 070 30 oder eine Bescheinigung eines No⸗ Der Abwickler: Jackstädt. des Gesetzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen —.— Beiträge an Berufsvertretungen 86 8 914 591 10 tars über bei ihm hinterlegte Aktien E LüuuuKuttbtttrʒʒʒʒm ☛ sund Bausparkassen berechnet 8 8 3 8 1 177,54 Zuweisun un esetzlich Rese 8 16 nds “ 1] u E“ 8 4 591/ 10 bis zum 20. Oktober d. J. während neet Hrteesüth EakttAnchd 9 B EC11u1 1 Abschreibung. . . . . . . . . 1 176,54 Zuweisung zum gesetzlichen Reservefonds w. .. “ “ 100 000 —

J Berlin, am 26. Juni 1942. 8 Bewertungsfr. Anl in gichrnã — Reingewinn: Vortrag aus 1940/⁄41. „ 5 G“ 99 8 ertungsfr. Anlagen in Zichenau —,— 8— Reingewinn 1941/42 170 082,35 177 490/61

der regelmäßigen Geschäftsstunden bei 2 5 B . t Fr. W. Sch G 6 läßig 3 . W. hweer, M DA V. 8 85 “ der Waäntoösesse en 15. Verschie ene e ann machungen Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund G Zugänge aus 194l II b g 81 600 55 1 8 2 281 600/ 55

bg-2 Schickler & Cv., Berlin [253442. der Bücher und Schriften Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand Abschreibung 8 7831 8 55 oresd. 1 li . . 2 erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Rechnungs⸗ ““ 700, “ . ““ 8 eee 1u Halle Versicherungsverein für Post⸗ und Telegraphenbeamte abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den Fuhrpark: 8 Jahresertrag gemäß Aktiengesetz § 132 1/II, 8 “ . [2 224 691 62 (Saale) 111““ (V G.) Berlin 8 gesetzlichen Vorschriften. B a) Lang⸗ u. kurzleb. Wirtschaftsgüter ... .. 1 1 Außerordentliche Erträage. . “ 8 . 49 500 67 Dresdner Bank Filiale Leipzig . q-g⸗ d. 8 “ . 8 Berlin⸗Charlottenburg, Niebuhrstraße 3, am 11. Juni 1942. 5 b) Bewertungsfr. Anlg. i. Kbg. .. —,— G“ Gewinnvortrag aus 1940/4P11l “ . 7 408 26

g, ARiechnungsabschluß des Geschäftsjahres 1941. 1 A. Otto Fülle, Abschlußptufer nach ½ 59 Versicherungsaufsichtsgesetz. Zugänge aus 1941... 9 584,85 1 —e 1 8 8 24 1 55

Leipzig, oder 18 Gewinn. 2vg b zit 1 88 B „Gewinn⸗ und Verlustrechnung. ₰9 „; 8 8 —5 42 WW1“ 10 „ 1 1 — 8 8 8 E . Ze . haa e⸗ in Am⸗ nö eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmä angelegt und auf 8 8. Abschreibung 8 8 8 u“ h dem 1e eshlthen Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ 8 — 21 7 “ 8 8 1“ U CCCE 1. *sschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der hinterlegt haben, wogegen die Aushän⸗ I. Ueberträge aus dem Vorjahr: “ 6 Berlin Sü. 61 112 vrus Boh II. “ dx Efschektas nb Seeescgu erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. v 4 3 . . . . .0 0 0 0 80 . 8 . 82 . 294 „ . 1 ¹ ₰.

digung der für die Hauptversammlung 1. Deckungsrü v““ gultg. öö“ rücklage... . 1416 664 888 8 8 b 1 8 1

ausweisenden Eintrittskarten ge⸗ 2. Rücklage für “ Versicherungsfälle. 23 700 Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie der Vermögensausweis Geleistete Anzahlungen.. .. “ 1 970 8 Deutsche Revisions⸗ und Treuhand⸗Aktiengesellschaft

schieht. lle der Hinterl bei 3. Ueberschußrücklage der Versicherten . . . . 2 625 964 50 werden genehmigt: Beanstandungen sind nicht zu erheben gewesen. S. auf Grund von Warenlieferungen 1b Wissel, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Purz, Wirtschaftsprufer la K.c, Tees v . en r 4. Sicherheitsrücklage 8 . .. 1001 346 8e Berlin SM 61, den 7. Juli 1942. eistungen 891 13549 In der heutigen ordentlichen Hauptversammlung ist die Ausschüttung einer Dividende von 3,5 0% beschlossen worden.

deutschen Notar oder bei einer Wert: Rücks vhaxeeiu 7 909 56, 19 313 809 03 Der Aufsichtsrat. 1“ WI8 11114“ 1 169 % papiersammelbank ist die von diesen 5. Rückstellung aus Gefahrenzuschlägen .. . 1Steng Enge. Siedschlag. Grubert. Acermann. Bönsch. z Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben. 1 8 9 099 Aus dem Aufsichtsrat schied Herr Direktor Dr. Georg Bolzani, Berlin, durch Tod aus. Neu hinzugewählt zum Aufsichts⸗

auszustellende Bescheinigung späte⸗ Beitragseinnahmen ““ 2 484 474 Versicherungsverein für Post⸗ und Tele hen .a. G.), Andere Bankguthaben: “ rat wurde Herr Direktor Werner Axt, Berlin. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus den Herren Ministerialrat a. D. Wilhelm stens am ersten Werkiag nach Ab⸗ Fee — X“ 88 g 6 Lern. “ 8 Königsberg 8 Seg 1 1 Heyden, Berlin, Vorsitzer; Dr. Georg Rotzooll, Berlin, stellv. Vorsitzer; Werner Axt, Berlin; Dr. Karl Kraiger 8

tauf der Hinterlegungsfrist bei der 1. Seemen 1 698 414 9 Fuür den Vorstand: Dr. Höfer. Oehlke. 86 Eqö116166 B 39 867 — Prinz, Helmstedt; Gustav Weinholz, Bensheim⸗Auerbach; Karl Volter, Berlin. 8

Gesellschaftskasse einzureichen. 2. Bank⸗ und Wertpapierzinse 8 88 885 1 4 Hes eech Aufsichtsrat: Albert Enge, Stahnsdorf, Vorsitzer; Alfred Siedschlag, Berlin, 8 Sonstige Forderungen.... 452 49 Dem Vorstand gehören an die Herren Bernhard Krämer und Wilhelm Sander in Helmstedt.

Ammendorf, den 22. Sept, 1942. 1“ 1 .963 677 35 seliw. Vorsitzer; Hugo Boönsch, Berlin; Paul Grubert, Berlin; Hermann Ackermann, .Posten der Rechnungsabgrenzung 996 75 Helmstedt, den 18. September 1942. Der Aufsichtsrat. Gewinn aus Kapitalanlagen: Berlin; Bruno Brandenburg, Berlin. b 1 1 “ 1 — fHͤberland⸗Zentrale Lelmstedt Aktiengesellschaft. Carl Joerger, Vorsitzer. 1. Kursgewinn. 1 8 1720— 8“ Vorstand: Dr. Gustav Giesel, Berlin f., geschäftsf. Vorstand; Paul Hehlle, ee 1 146 856123! 8 1 Der Vorstand.

2. Sonstiger Gewinn ĩ..... 200⁄ 2 520—] Berlin, stelld. Vorstcnd. — 3 8 18 8