Erste Beilage zum Reichs⸗ und Staatsangeiger Nr. 135 vom 12.

Juni 1943.

Maschinenfabrik Stumbeck A.⸗G.,

[9551]. Rosenheim

.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung.

Maschinenfabrik

Aktiengesell

schaft,

Buckau R. Wolf Magdeburg.

Gewinn⸗ und Verlustrechnung bum

31. Dezember 1942.

—

— —

Aufwendungen.

E. Nℳ 8

1100090]9 “

Deutscher Bauerndienst, Allgemeine

Versicherungs Aktiengesellschaft, Berlin.

Benz Aktiengesellschaft Stuttgart. In der heutigen ordentlichen Haupt

schieden die Herren: Alfred Busch, Geh Kommerzienrat Otto Fischer, Dr. Georg von Tpertenbach (durch Tod) und Dr. Emil Georg von Stauß (durch Tod).

Neu in den Aufsichtsrat sind gewählt

dende für 1 42 auf 5°% festzusetze. Die Auszahlung erfolgt g gen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 11 der Aktien über K. 1000,— bzw. durch Abstempelung der Erneuerungsscheine der Aktien über H.ü 100,— in Höhe von E.üℳ 50,— bzw. FR. ℳ 88 n 15 % (Kapitalertragssteuer einschließlich Kriegszuschlag) bei

r Ge ellschaftskasse in Krefeld⸗Ue dingen,

8 D utschen Bant Berlin sowie de n Niederlassungen in Düssel⸗ dorf und Krefeld,

der Commerzbanrk A.⸗G. Berlin sowie deren Nied rlassungen in Düsseldorf und Krefeld,

der Dresdner Bank Berlin sowie deren Nied rla sungen in Düssel⸗ dor, in Kref d,

der Berliner Handels⸗Gesell cha t, Berlen.

gehören an: Dr. jur. Carl Wuppermann, Düsseldorf, Vor⸗

Gummersbach, stellvertretender Vorsitzer;

Dortmund; Jo⸗

Einladung zur ordentlichen Haupt⸗ versammlung der Deutscher Bauern⸗ dienst Allgemeine Versicherungs⸗ Aktieugesellschaft am Mittwoch, dem 7. Juli 1943, vormittags 10 Uhr, in Berlin im Sitzungssaal des Dienstgebäudes der Gesellschaft,

Hardenbergstraße 1 a.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu der am Montag, dem 5. Juli 1943, 12 Uhr mittags, in Magdeburg im Sitzungssaal der Gauwirtschaftskammer Magdeburg⸗An⸗ halt stattfindenden ordentlichen 11“ eingeladen. [10010] agesordnung:

622 194 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes 137 492 23 und des Jahresabschlusses für das 2 834 827 — 1 Geschäftsjahr 1942 mit dem Bericht 8 4 —

des Aufsichtsrates. Erträge. ’

Beschlußfassung über die Vertei⸗ Ertrag gem. § 132 II Nr. 1 Akt.⸗Ges. v;- 2 8

versammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 1942 eine Dividende von 3 ½ % auf H. ℳ 259 200,- Vor⸗ zugsaktien und von 6 % auf F. ℳ 90 000 000,— Stammaktien zu ver⸗ teilen. Die Auszahlung der Dividende auf die Stammaktien erfolgt sofort gegen Tagesordnung: Einreichung der Gewinnanteilscheine Vorlegung des Jahresabschlusses Nr. 13 mit . 6,— für jede Aktie und des Geschäftsberichts für 1942 zu nom. I. ℳ 100,—, mit N.ℳ 18,— mit dem Bericht des Aufsichtsrats. für jede Aktie zu nom. FH.ℳ 300,—, Beschlußfassung über Gewinnver⸗ mit H.r 36,— für jede Aktie zu

Rℳ 1 037 848 62 78 157 84 219 067 52 841 546 35 7 436 — 430 000 —

2 146 24

Aufwendungen. Löhne und Gehälter, so⸗ ziale Abgaben, Abschrei⸗ bungen und Wertbe⸗ richtigungen auf das An⸗ lagevermögen, Steuern, Beiträge an Berufsver⸗ tretungen, sonstige Auf⸗ 8888o“ Zinsen, soweit sie die Er⸗ tragszinsen übersteigen. Gewinnvortrag 1 722,61 Gewinn 1942. 47 317,95

Bilanz per 31. Dezember 1942. 3 “ worden die Herren: Karl Blessing, Mit⸗ glied des Vorstandes der Kontinentale Oel A. G., Berlin⸗Charlottenburg, und Dr.⸗Ing. Otto Fahr, Direktor der Werner & Pfleiderer Maschinenfabrik und Ofenbau, Stuttgart⸗Feuerbach. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus den Herren: Hans Rummel, Ber⸗ 8 Kü ne Fes 8 Sahn viesing., 99 Sgre Hugo Steinmüller, Werner Carp, Hahnerhof bei Ratingen; 24 Dr.⸗Ing 88 Fahr etungart; enj Eugen Bandel, Berlin; Dr. Hugo Henkel, Düsseldorf; Paul Klose, Harter Berlin: Dr. Carl Jahr, Kom⸗ hann Gustav Stolte nberg⸗Lerche, Köln. 1 es Reingewi . . Erträge aus Beteiligungen ..... 1 b — Feur 8 im: He BVorstand ist: Carl Le Hanne, Krefeld. lung des Reingewinnes. g gung 59 415 53 n . vereever, des Vor⸗ nom. H. hf 600,— und mit H.h 60,— I“ Fresec⸗nelbinon, den 2. hum 1945 8 tands und Aufsichtsrats. für j Aktie z 2ℳ 0,—, er, Stuttgart; 2 I“ “ 1855 1 8 1 füre Darmstadt; Franz Josef Popp⸗ ear. Der Vorstand. Carl Le Hanne.

Bes 1 Zinsen „ 8* bEEEEEWE1“

lastung des Vorstandes und des 4. Außerordentliche Erträge ““ 2 146 22 — Aenderung des § 6 der Satzung (einschließlich Kriegszuschlag) bei der Berlin; Dr. Hans Schippel, 84 „ Dr. 5 H — a4sanne⸗ für den 31. Dezember 1942.

Löhne und Gehälter . b Soziale Aufwendungen ... . Abschreibungen auf Anlagen. . Besitzsteuern Beiträge an Berufsvertretungen „ 8 Zuweisung zu Rücklagen.. . Gewinnvorttag .. . . *

*

Aktiva. Anlagevermögen Grundstücke und Wasser⸗ kraft . 327 691,36 Zugang . 1 194,17

38 885,53

780.— Wohn⸗ 52 740,— 1 740,—

*

☛Æ 922 —

— .

g28;

Abgang. Geschäfts⸗ gebäude . Abschreibung Fabrikgebäude 48 300,— Abschreibung 2 600,— Sonstige Gebäude. 17 020,— Abschreibung 360,— Hauszinssteuerabgeltung . Maschinen und Anlagen . Werkzeuge und Betriebs⸗ einrichtungen.. WMb“ Umlaufvermögen: Wertpapiere.. Forderungen Bankguthaben..

und 8 61867

49 040 56 678 853 23

Erträge. Gewinnvortrag. .. Ausweispflichtiger Roh⸗

überschuß. 8 Außerordentliche Erträge .

1722 61 722² 6 [90171.

Aufsichtsrates. Gewinnvortrag .... 2 834 827 — (Form der Aktienurkunden) durch Deutschen Bank in Berlin und Carl “ Max g

Aufsichtsratswahl. b 4 5. Wahl des Abschlußprüfers für das n B 3

1 slußbe ¹bNach dem abschließenden Ergebnis vA pflichtgemäßen Prüfungen auf Grund Streichung der —“ „und der deren Filialen in Frankfurt Schmid, Berlin; Rudolf Pievercseben Gewingankeil⸗ und Ernenerungs⸗ a. M., Hamburg, Mannheim, Generalkonsul, Köln; Max Weßig, Ge eh.

Geschäftsjahr 1943 mit gleichzeiti⸗ WMesehen der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Verwalter erteilten Auf⸗ 8 n1 über die Abhaltung 8 der Pflicht⸗ klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der scheine⸗ und Zufügung eines zwei⸗ München und Stuttgart, Regierungsrat Berlin. 868“ Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. Se. ““ Gevinn⸗ Commerzbank, Aktiengefellschaft Lierungerat, verxisen 8 “ in Berlin und Hamburg, sowie Dr.⸗Ing. Wilhelm Haspel, Stuttgart,

brüfung für das Geschäftsjahr 1943 prüfung für de schäftsjah Zolingen, im April 1943. “ verden ni ausgegeben. deren Filialen in Frankfurt Vorsitzer; Wolfgang von Hentig, Ber

zu entscheiden. 1 8 Zur Teilnahme er H 1 Dr. Risse, Wirtschaftsprüfer. werden . ö14“ Der Aufsichtsrat der Gesellschaft besteht aus den Herren: Rechtsanwalt Dr. Hein⸗ 3. Ne a. M., Mannheim, München, lin; Hans Huschke, Stuttgart; Arnold t. Hasse Stuttgart und Wien, Freiherr Gedult von Jungenfeld, Ba⸗

sar ¹ zur Ausü⸗ 8 Behabec , nend der e nsüan, des ,x. rich Wirtz, Düsseldorf, Vorsitzer; Handelskammerpräsident Dipl.⸗Ing. Karl Zucker, 2 198 berechtigt, die entsprechend den Bestim⸗ Zesldort. stellvertretender Vorsitzer: Bantdirektor Friedrich Ha’, . Dr. von J b “ Dresduer Bank in Berlin und den⸗Baden; Cark C. Müller, Berlin: mungen des § 18 unserer Satzung, auf 8 vens Süese wh “ bilden die Herren: Dr. Gust. Willeke, Düsseldorß — 3 ggg be n “ Fritz “ Stuttgart; I1 92 eren J Bez no d, He eüller, eldo 8 . M., g, 2 eim, Werlin, München; Dr.⸗In ilhelm EE“ Durch den Beschluß des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 20. Juli 1940 wurde München und Stuttgart, “ 8 tag, dem 1. Juli 1943, Herr Handelskammerpräsident Dipl.⸗Ing. Karl Zucker, Düsseldorf, zum Verwalter Creditanstalt⸗Bankverein in Wien, Stuttgart⸗Untertürkheim,

bei der Hauptkasse unserer G gemäß de Verordnung vom 15. Januar 1940 bestellt. Länderbank Wien Aktiengesell⸗1943. Hauszinssteuerabgeltungskonto . . . . ... . .. Zucker, Verwalter. schaft in Wien. Daimler⸗Benz Aktiengesellschaft. Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1942 Aus dem Aufsichtsrat Der Vorstand. 1 1 8

schaft, 8 8 9 5 d” ReERsrHeagmee bvENe SeRERT.XEASzxeremeeexEHamasasnsʒcmmeemeeaeseEee ere bei eine m deutschen Notar, [9382.

dch,icheen Reichebenecnhae. Die Niederlande“ Versicherungs⸗Gesellschaft von 1845.

bank 1 Reichsbankanstalt “ Cewinn⸗ und Verlustrechnung jür das Geschäftsjahr. 1942.

Deutsche Bank, Berlin, und deren

Niederjassungen in Magdebur g g Einnahmen. Feuerversicherung und kleinere Branchen:

und Köln, Commerzbank Aktiengesellschaft ebng 4 3 eene und deren Aeben csase⸗ Prämienüberträge aus dem Vorjahre.. 5 1 3 en in Magdeburg und Köln, Prämien. .. b Fann Fültale Magde⸗ Anteil der Rückversicherer an Schäden . burg, Magdeburg, 3 Transportversicherungsabteilung: Pferdmenges & Co., Köln. Prämienüberträge aus dem Fernee 1 Maadeburg, den 8. Juni 1943. Prämten .. Der Aufsichtsrat. Anteil der Ruͤckversicherer an Schäden Betr. alle Abteilungen: T

Vorsitzer. 2 “ auf ausländische Valuten

666 787/14 10 343/ 48

678 853˙2

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell⸗ schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres⸗ abschluß erläutert, den gesetzlichen Vor⸗ schriften. t

Köln, den 2. April 1943.

Dipl.⸗Kfm. Wilhelm Gerhardt, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende von 50% für das Ge⸗ schäftsjahr 1942 abzüglich 15 % Kapital⸗ ertragssteuer einschließlich Kriegszuschlag ist ab 1. Juni 1943 an unserer Kasse gegen Rückgabe des Gewinnanteilscheines Nr. 9 zahlbar,

Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Hans Konnertz, Viersen, Vor⸗ sitzer; Franz Henrich, Koblenz, stellv. Vor⸗ sitzer; Julius Wegeler, Koblenz; Dr. med. Felix Rütten, Bad Neuenahr; Josef Franceschini, Wien.

Gehälter Der Vorstand.

Steuern vom Einkommen, Er⸗ Dr. Dr. Erich Rütten. trag und Vermögen. . 14 545 8

Boeitrs — Berufs 2

Beiträge zu Berufsvertre⸗ (7818].

8e 1“ 83]*2 Westdeutsche Werkzeugmaschinen Aktiengesellschaft,

Abschreibungen 4 700 Düffeldorf.

Zuweisung zur freien Rücklage 5 000 Gewinnvortrag 1 423,75 See 31. N. N. viee 1942.

die Herren: Attiva Anlagevermögen: . Bebaute Grundstücke: a) Wohngebäude: Stand am 1. 1. 1942 „ 1 Abschreibung 1““ 8 “ 3 654,— b) Fabrikgebäude und andere Baulichteiten: Stand am 1. 1. 1972 374 096,— LLI“” ..P1P168611 Unbebaute Grundstücke . ..

121 764,— 118 110

Rene

354 623

500 000 38 500

[9524]. Görlitzer Waren⸗Einkaufs⸗Verein Fegessn te ke⸗ Dresden.

Passiva. Grundkapital.. Gesetzliche Rücklage Freie Rücklage Verbindlichkeiten:

Hypothekenschulden

Auf Grund von Lei⸗

stungen.. 6 Vosten der Rechnungs⸗

abgrenzug . Gewinnvortrag aus

1941 1 423,75 Reingewinn 1942 244,29

8. Juni

20 000

hich es 155 051,—

42 270, 25 197

[9014]. 530, 755 791,25

Büttner⸗Werke Aktiengesellschaft, Krefeld⸗Uerdingen. schreibung . .. 44 518,25 152 273—

Bilanz zum 31. Dezember 1942 Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäftsausstattung 1—

sind ausge⸗

Gemäß Artikel 3 4 4 Vierte Durch⸗ führungsverordnung zum Gesetz über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften

om 24. Juni 1937 und in Ergänzung der m Deutschen Reichsanzeiger vom 10. Juni

943 veröffentlichten Einladung zu der am Mittwoch, den 30. Juni 1943, stattfinden⸗ den ordentlichen Hauptversammlung wird nachstehend die Umwandlungsbilanz be⸗ kanntgegeben. Umwandlungsbilanz

per 31. Dezember 1942.

R.Mℳ

35 148

18 775/72

2 378 75 Vertpapiere des Anlagevermögens.. 290 450 Betriebsanlageguthaben. .. . 109 800

Umlaufvermögen:

Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe

Halbfertige Erzeugnisse.. .280 885,63

Fertige Erzeugnisse . 3 228 517,26

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen.. 8

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 8

“ Geldmittel:

Kassenbestand einschl. Reichsbank⸗ und Postscheckguth. 22 494,68

eere Hanlguthaben .. . ..... . ...668 869,68

Seeieeeeaeee e„xç‧£⁵₰.₰.₰..11“*²“

4 068 709 99 10 461 715 94 689 358 45

1 668 04 3 Aktiva. 289 970 65

Gewinn⸗ und Ver vblustrechnung . für 1942.

Anlagevermögen: Grundstücke: zu den Fabrikgebänden.. zu dem Verwaltungsgebäude..

zu den Wohnhäusern . urchhe VEEedeeee ö11442*

.421 122,83

930 525 72 4 355 09 455 049 31 5 613 14

326 357 29 131 192 31 720 894 98

Aktiva.

Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke.. Maschinen und maschinelle⸗ Anlagen Geschäfts⸗ und Betriebs⸗ üinpentcoada Bauten auf fremdem Grundbesitz. .

zlebige Wirtschafts⸗

% 25 92 2222922—2⸗2

7q s8 3 000—

Aufwendungen. 2

260 000

38 700

298 700 —

60 000

110 500 —

6 200 —

10 000 b 8 ; 1

190 000— Grundkapital “ “ C“ 2 100 000 — 38 100 Rücklagen:

—228 155— ö131“

40 000,— Andere Rücklagen.. ““

Rücklage für unterbliebene Reparafuren und Ersatzbe⸗

“ — scha c 01“ 250 000,—

52 2

—— Rlckte 3 3 8 3 “ 377 244 Anzahlungen von Kunden.. “ Abschreibunng 117 244,— Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .. 36 156 ,25 Werkzeuge, Betriebs⸗ und Geschäftsausstait 8 1 a CRRͤ ͤ 1111“ 80 612 73

49 463 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.. “ 17 551[51 —49 767 Gemwheut: Vortrag aus 1941 LCB1B 49 463

144 177

* H 5F 8S H. Rbeler, 868 659

53 3 093 28

85 100 470 1 17 269 981⁷

491 358 30 8 737 73 3 459 396 29

Abschreibung.. Verwaltungsgebäude

188 100 852eeee“

Ausgaben. Feuerversicherung und kleinere Branchen: Rückversicherungsprämien .. Schäden (einschl. noch zu zahlender Schäden) Provisionen und Verwaltungskosten... Prämienüberträge .. ;1X““ Transportversicherungsabteilung: , Rückversicherungsprämien b EE Schäden (einschl. noch unerledigter Schäden) Provisionen und Verwaltungskosten 2. . Prämienüberträge .. “] 8 Kursdifferenzen auf ausländische Valuten . .. 3 Betr. alle Abteilungen: Zahlung 2. die Fe sg e für das Fefbens der zusammen⸗ arbeitenden Gesellschaften ... 28 ““ 1 Abschreibung auf zweiselhafte Forderungen... 1 120 9 1 Anzahlungen 103 354,22 1 061 570 9 in den LaForderungen

Diotbhzuz “X“ E116“ 8 bestimmt auf Grund v.

[17 269 v1 Warenliefe⸗ rugen ug rungen und 6. Die

8 Leistungen händler Schecks .. führung Kasse, Reichsbank

u. Postscheck 114 546,80 And. Banken 474 024,67 Sonstige For⸗

derungen. 41 719,85 Posten, die der Rechnungs⸗

abgrenzung dienen..

“

1 401 358 45 51 080

3 062 372 42 5 657 682 64 4 460 398 651 ’ . b Beteiligungen.. 34 716ʃ82 Betriebsanlageguthaben. . s Umlaufvermögen:

Warenvorräte 1 194 480,60 374 466,20

Abschreibung.. Wohnhäuser.. Zugang

1 668 28 9967

Reingewinn 244,29 131 731—

19 250,—

25 000,—

A. Aktiva. . 256 869,90 I. Anlagevermögen: 100 000,— Verwaltungsgebäude. 149 000,— Aßschteibung . 142 500,— Sonderabschreibung 42 500,— 2. Grund und Gebäude Graf⸗Adolf⸗ Straße 89/91, Harkortstr. 151 100,— Asschreibung.. .680— 146 700,— 41 000,— 126 287,— 3 000,— 173 287,— 8. ü Sponderabschreibung 23 000,— 4. Hauszinssteuerabgeltung. —. 74 800,— Abschreibung. 1 —. 74 799,— 5. Betriebsmaschinen .. . . . 19 743,84 52982723182868Z“ 7 099, 12 26 872/,95 2 166,91 24 576,05 Abschreibung. 4 251,94 20 424,11 Sonderabschreibung .. 13 500,— 6. Kurzlebige Wirtschaftsgüter (Masch.).. 7. Inventarkonto (langlebig) “

Erträge. Gewinnvortrag 1 1 423 75 Jahresertrag nach Abzug der 8 1.

Aufwendungen gem. § 132.

Abs. 1, II, 1. Akt.⸗Ges.. Zinsen.. ““ Außerordentliche Erträge . .

Abschreibung ... Maschinen und maschinelle Anlagen 4*“

606 869/90 405 452/65 2 466 57

21 568 94 5 854 05 150,— 28 996 74 Rosenheim, den 31. Mai 1943. Der Vorstand.

Wilhelm Beilhack. Exe.eeREedeass Saexeh e Es eME. MMEExex Maxen eeneenene [9362].

Actiengesellschaft Bad Neuenahr,

Bad Neuenahr. — Bilanz zum 31. Dezember 1942.

—

319 596 57 ⁄¼ H 1 435 128 Wertpapiere G“ Hypotheken 1 000, sg⸗

z d behh vatlehen. 1 250,— 275 889 , Hinterlegungen 4 500,—

PIe I10–́–-– 1de In1“ 210 286 68 3 459 396 29 31. Dez. 1942.

Aobschreibung . ö

Patente und Lise1

1 8 Wertpapiere des Anlagevermögens.

- Umlaufvermögen:

GG Vorräte: Roh⸗, Hilfs⸗ und Betriebsstoffe ..

LE Halbfertige Erzeugnisse u. bezogene Teile 8 Festige W6716

“ Sonderabschreibung 8 3. Fabrik Grdst. u. Geb. Reisholz

Abschretbuu 29 000

Gewinn⸗ und für die Zeit vom 1. Jan. bis

Aufwendungen. Löhne und Gehälter 8 8 „Soziale Abgaben . 8 Abschreibungen: 212SIeeEA 1, ö“ 8 de1““ 8 Steuern vom Einkommen und Vermögen Beiträge zu Berufsvertretungen 8 Zuweisung zu Rücklagen und Rückstellungen Gewinn: 111“ Reingewinn 19422

Vilana am 31.

Dezember 1942.

745 367—

3 264 995 92 056 7102 718 — 504 422¾ 100 000 — 394 019

X 9 673 608/82 50 422 9

3 317 407 50

Aktionäre 13 022 094 69

Wertpapiere. 11““

Beteiligung an der Lebensversicherungs⸗Ait ien⸗Gesellschaft der „Die Niederlande“, von 1845 . .

Beteiligung an Fatum, Unfallversicherungs⸗ Aktien⸗ „Gesellschaft der „Die Niederlande“, von 1845 ..

Beteiligung an Labor, Be etriebsverlust⸗Versicherungs⸗Aktien⸗ Gesellschaft der „Die Niederlande“, von 1845 .

Beteiligung an „Binnenlandsche Vaart Risico Societeit“, Transport⸗ versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft der „Die Niederlande *, von 1845

Beteiligung an der Nederlandsch⸗Indische 868 en Brandassurantie⸗ Maatschappij... 111“ 841 025 5

Beteiligung an der Tweede Nederlandsch⸗d Indische Zee⸗ en Brand⸗ assurantie Maatschapij . . . 840 569/99

Boteiligung an der Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie Maatschappij. 892 099 79

Boteiligung an der Tweede Koloniale Zee⸗ en Brandassurantie⸗ Maat⸗ V schappij 1 “”“

Beteiligung an der Zee⸗ en Brandassurantie⸗ Maatschappij „De Ooster⸗ I 765 190 6

Beteiligung an der Haagsche Assurantie Compagnie voor Brand enz. van 1805 8

Beteiligung an der Berzetering naatschappij 76 IW “ 11“

Be eteiligung an H. van Veeren N. V..

Beteiligung an der Nederlandsche B⸗ andverzekering Maatschappij

wenge t-1ö

Beteiligung an der 's⸗ Gravenhaagsche Hypotheekbank voor Nederland 2 965 762

Beteiligung an der Verzekeringsbank „Victoria 3 648 031

Beteiligung an der N. V. Vaderlandsche . .. “ 160 0977

Beteiligung an der Verzekering Maatschappij „Mercurius“ “ 356 003

Depositen in har bei Geselkschaften . . . .. “ 408 150

Kassa und Ventgchstee 4“ 8„ 5 752 096 99

Debitoren 4 220 305/2

Zinsen (einschließl ich Dividenden Lehensversicherungs⸗Gesellschaften 8 „Fatum“, „Labor“ und „Binnenvaart’) ....

Verausbezahlte Iuamna*

Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute und unbebaute Grundstücke, Maschinen und maschinelle Anlagen

1 638 687,60

R. ℳ 15 753 448 92

Wertpapiere und Steuergutscheiien . 1Je.z8i-Jar ehe fes-Heeng,deeh“ “ Forderungen auf Grund von ““ und Leistungen.. 166““ Forderungen gemäß § 80 Akt. Ges.. 8 8 Kassenbestand, Reichsbank⸗ und Postscheckguthaben 7238, L2.sn5en“ D“ Sonstige Forderungen 6 1—

Posten der Rechnungsabgrenzug . “ Sicherheitsleistungen FE. Nℳ 6747,—

Passiva. Grummolaphetal Gesetzliche Rücklagge . 52 X-ae :411A422588“ 4

„ 67 645,25 24 850,30 92 495 411 431[51

9 899 48 110 000,—

1 965 609 2 422 591]2

26 592 3 108 991

Abgancg 1 695 099

57 000 1 788137 192 535/7 83 96952

978 526

Werkzeuge, Betriebs⸗ u. Geschäfts⸗ ausstattung Beteiligungen Stand 1. 1. 1942 1 Zugänge 1942

210 286/68

15 03

836 256

Passiva. Wertberichtigung 7 000 Rückstellungen für unge⸗

wisse Schulden: Pensionsrück⸗ sinnger stellung. 146 988,— im Be, Sonstige 671 584,— besetzten Verbindlichkeiten: n. Der Lei⸗ Hypotheken 34 500,— als Bet E Wertborichtigung zum “ Warenliefe⸗ oo4“4*“ rungen und ““ Verbindlichkeiten:

Leistungen 279 946,75 Hhpothek auf Wohnhäunser. . .6 Noch einzulösende 3 Anza lungen von Kunden. ausgeloste Teil Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen schuldverschrei uund Leistungen. 11X“ bungen.. Sonstig Verbindlichkeiten.

Sonstige Ver Posten der Rechnungsabgrenzung . . bindlichkeiten 124 307,70 Gewinn Vor ag bac6e.

osten, die der Nechnungs⸗ 8 Gewinn in 1942 E1“] Gesand. E“ dienen.. Sicherheitsleistungen R.o9 6747,—

Reinvermöohghen..

7 171 253, — 8588 1. 58 058 [59

8 397 934 07

Gewinnvortrag aus 1941 62 015 56 Jahresertrag nach Abzug der nicht gesonderi aus dungsen vub Grttue . . s. . . . .. Zinsen.

Außerordentliche und betrie bsfremde Erträge

Gev. Zustin

18 4 387,28

4 386,28 9 —

zuweisenden Aufwen⸗ 1911 832

792 615,60 23 109

15,—

1 792 630,60

9 h 7 „ 56 Abschreibung 747 745 6 1 800 000 8. Kurzleb. Wirtschaftsgüter “

Zu“

30 00 180 000 345 000

726 533

Abschrei bung 1942 28 710,90 1 763 919 Umlaufvermögen: “ Waren, Forderungen auf Grund von Warenliefe⸗ rungen und Leistungen, sonstige Forderungen.. Wert wiere ... Kassenbestand einschl. von Reichsbank und Post⸗ schecdhuchaben ... Andere Bankguthaben. Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen..

Augsburg, den 16. April 1943. Der Vorstanv.

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä⸗ rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den gesetzlichen Vorschriften. München, den 14. April 1943.

Bayerische Treuhand⸗ Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Unger, Wirtschaftsprüfer. Beschluß der heutigen Hauptversammlung wird der Gewinnanteilschein Aktien Lit. A zu je K.ü 200,— mit R.ℳ 9,—, Nr. 10 unserer Aktien mit K.ℳ 4,50, Nr. 5 unserer Aktie Lit. C zu K.ℳ 500 000,— der entsprechenden Kapitalertragssteuer an⸗ xi

. 2 122 569 32

Nederlandsche 8 311 3615 13 269/6

Abschreibung 9. Modelle.

II. Beteiligungen ... III. Umlaufsvermögen: Warenbestand . .. Wertpasßtere 3. Steuergutscheine T.. Anlageguthaben.. Hopothetkten . . 6. Geleistete Anzahlungen. Forderungen auf Grund von und Leistungen . 6 Forderungen an Vorstandsmitglieder 8 Sonstige e. “ Wechsel... 8 25 428 80 Kasse, Reichsbank, Postscheck. . 64 671/31 Andere Bankguthaben “ 1e“ 43 341 88

140 000— 4 289 075 26

332 916

242 447 06 868 574

370 128

949 180 1 962 972 400 000 — 174 000 — 22 933 33 233 492 06

5 673,80 5 200 309 8 38 673

05 6 820 62

100 597/09

444 428 25 Laut Nr. 10 unserer Lit. B zu je K. ℳ 100,— mit E.ℳ 22 500,— abzüglich Kasse sowie bei der Bayerischen Vereinsbank München und Filiale Augsburg und 8 Deutschen Bant Filiale Augsburg, ab heute eingelöst. 1 Von den per 1. Juli 1941 zur Rückzahlung aufgerufenen sowie von den in den früheren Jahren ausgelosten Teilschuldverschreibungen sind noch folgende Re⸗ stanten nicht zur Einlösung 1

von Lit. A die Nummern: 311, 316,

von Lit. B die Fresne 21 88 215. Von den in den früheren Jahren ausgelosten Genußrechtsurkunden stehen Iö aus:

107 417 8 397 934/ 1948.

3 592 46 1 835 398/57

3108 991 24

17 621/78 270 171 52

1 036 257 69 3 645 80 153 940 24

Der Gewinn⸗ und V Ees bed asch zeseacer süer das Geschäftsjahr

Cerna tung der Die an der Umwandlung nicht betei⸗ gten Aktionäre erhalten für die Aufgabe nühres Aktienbesitzes eine Barabfindung in Höhe von 140 % des Nennwertes ihrer Aktien. Gemäß Artikel 3 § 4 Vierte Durch⸗ führungsverordnung zum Gesetz über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften vom 24. Juni 1937 geben wir namens und im Auftrage der Uebernehmer vorstehen⸗ des Abfindungsangebot hiermit bekannt. Der Abfindungsbetrag kann, sobald der Umwandlungsbeschluß in das Handels⸗ register eingetragen worden ist, bei der Commerzbank in Dresden, Dresden, gegen Einreichung der Aktien mit laufen⸗ den Dividendenscheinen erhoben werden. Dresden, im Juni 1943. Görlitzer Waren⸗Einkaufs⸗Verein

6 Sc Aktiengesellschaft. er Generaldirektor: J. G. H. Sauveplanne. . Bo Der Vorstand. Eklöh. G der Hauptbevollmächtigte für das Deutsche Reich 9 8 s

Carl⸗Erich Jochheim, Hamburg. “ Son 8 6

—₰ 2₰

Mo

1 575 679 229 45 939, 62 407 906 4.

—E

v4“4*“ verdiente Prämien, Feuerversicherung und

Passiva. Grundkapital.. “ Rücklagen:

Gesetzliche Rücklage .. Andere Rücklagen.. Wertberichtigung zu Posten des Anlage⸗ vermögens .. . zu Posten des Umtauf⸗ vermögens.. Rückstellungen.. Verbindlichkeiten “ Verbindlichkeiten auf Grund von Waren⸗ lieferungen und Lei⸗ sttungen, sonstige Ver⸗ bBbindlichkeiten. . Posten, die der Rechnungs⸗ abgrenzung dienen.. Gewinn: Gewinnvortrag 1 722,61 Gewinn 1942 47 317,95

muufwand. RℳM ₰ Löhne und Gehälter.. . 2 483 136 Soziale Abgaben .... 8 142 572 Abschreivungen auf Anlageverm gen 8 276 707 Binsesn16 . 6 539 Steuern vom Einkommen, Ertrag und I 410 395 Beiträg; n Berufs vartretn nge. 0 417 Zuweisung an di gesetzlich Rüciage- 320610 Gewinn: Vortrag aue 10 Sevinn in 1913232 —

750 000—

75 000 372 029 *%

5 069 863 5 455 781 22

Aktienkapital Reserve für noch nicht kleinere Branchen 1111AA44A4“”“ für noch nicht verdiente Prämien Transportversicherungs⸗ abteilung 1 F1““ 800 000 Reserve für unerledigte Schäden. 32 327] Depositen in bar von Reß ten “ hb“ JEEq“”“ . 6 675 740,39 Gelbanlagereserve ... 8 .19 240 155,07 GEReerreserven*“ Kreditoren.. 8 Reserviert für noch zu verrechnende K osten Dividende.. ““ Dividende aus dem vorigen Jahre 16“

Obligatio nerlei 656

4 460 398,9 9 773, 774,

B. Passiva. 1. ö 16 “ II. Rücklagen: 1. Gesetzliche Rücklage BII

2. Andere Rücklage.

III. Wertberichtigung zum Umlaufsvermögen . IV. Rückstellungen: 1. Für Altersversorgung . 2. Für ungewisse Schulden

818 “ 1. Anzahlungen von Kunden .. 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenkiefe⸗ rungen und Leistungen .. 3. Verbindlichkeiten gegen Konzerngesellschaft. 4. Sonstige Verbindlichkeiten.. vI. Rechnungsahsrensunueese VII. Gewinn: 1. Gewinnvortrag . “ 2. We öö656

250 000 3 000 000 319 596 5 1 250 770/84 453 839

300 000 EEEEIö1ö1 1 500 500 000 6 820,62 75 000 100 597,09 107 4

von Lit. A die Nummern: 93, 302. 3 461 186

Die Heimzahlung dieser Restanten erfolgt an unserer Gesellschaftskasse. In der heutigen Hauptversammlung wurde die Zuwahl des Herrn Dr. Franz Reisert, Augsburg, zum Aufsichtsrat beschlossen.

Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Vorsitzer; Kommerzienrat Ludwig Hammon, München, Widmann, Göggingen; Dr Franz Reisert, Augsburg.* Vorstand: Otto A. H. Vogel, Augsburg. Augsburg, den 1. Juni 1943.

Julius Schürer

36 281

“ 434 152 25 gi Diens

Leit,

Mittwe schü

1 141 078 Donner⸗ Begir

2 542 2.039 542 eze⸗ Freit 62 407 906 gi⸗

470 433 25 915 895 Ertrag. 7 909 385

2 330 361

6. 820 3 454 365

3461 186 08

Gewinnvortrag

419 261]¾ 4 Rohüberschuß. Dr. Wolfgang Butz, Göggingen,

Vorsitzerstellvertreter: Karl

1 061 570,40

224 125 1 79 508,30

30 770]*¾

345 956

EE“ im April 1943. r⸗Werke Aktieng sel schaft. Le Hanne. 8

heutigen wur e beschlossen, die sofort

9 904 529 17 108 851/60

A.⸗G.

In der fällige Divi⸗

137 492 139 638/97

5 455 781 22

49 040 56 2 270 171,52