1944 / 204 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 11 Sep 1944 18:00:01 GMT) scan diff

8— vor allem eine sorgfältige

Reichs⸗ und Staatsanzeiger Nr. 204 vom 11. September 1944. S.

Wirtschaftsteit

Der Arbeitseinsatz⸗Ingenieur im Dienste betrieblicher Leistungs⸗ steigerung 8

Vor nunmehr neun Monaten hat der Reichsminister für Rüstung und Kriegsproduktion die Einrichtung des Arbeits⸗ einsatz⸗Ingenieurs (AJ.) geschaffen. Damit ist dem Prinzip der Selbstverantwortung der Wirtschaft die Verantwortung für den innerbetrieblichen Arbeitseinsatz und für eine zweckmäßige und vernünftige Kräfteplanung in den Betrieb zurückverlegt worden. Die Tätigkeit des Arbeitseinsatz⸗Ingenieurs steht im Dienste echter betrieblicher Leistungssteigerung, hat also mitzu⸗ helfen, daß mit weniger Menschen mehr produziert wird. Ge⸗ legentlich sind nun Bedenken laut geworden, durch die Bestellung von Arbeitseinsatz⸗Ingenieuren werde der Betriebsführer in seiner Verantwortlichkeit und in seinem Führungsprimat ein⸗ geengt. Derartige Befürchtungen und erst recht die⸗Annahme, der AJ. sei eine Art Kommissar sind ganz unbegründet. Aufgabe des AZJ. ist es nicht, den Betriebsführer zu überwachen, seine Aufgabe ist vielmehr Ueberwachung des Arbeitseinsatzes im Be⸗ trieb. Damit er diese Aufgabe erfüllen kann, muß der A‚J. in den engsten Führungsstab des Betriebsführers eingeordnet werden.

In Nr. 8 des „Vierjahresplans“ vom 15. Angust 1944 be⸗ handelt Gotthard Friedrich das Thema „Arbeitseinsatz⸗ Ingenieur im Dienste betrieblicher Leistungssteigerung“ und führt dabei u. a. aus, daß der AJ. gewessermaßen das „mahnende Gewissen“ des Betriebsführers in allen Fragen sein müsse, deren Klärung unmittelbax und mittelbar der Leistungssteigerung durch Verbesserung des innerbetrieblichen Arbeitseinsatzes dient. Um seine Aufgaben auf lange Sicht erfüllen zu können, bedürfe der AJ. einer klaren Uebersicht über das Produktionsprogramm. Sein Einblick müsse so tief gehen, daß er auch die Schwächen und

Engpässe des Programms zu erkennen vermag. Erforderlich sei Planung des Arbeitseinsatzes, die bis⸗ her noch in viel zu wenig Betrieben konsequent erfolge. Habe der AöZJ. die personelle Struktur seines Betriebes sorgfältigst studiert, dann gehöre die Ueberprüfung der einzelnen Arbeits⸗ gänge zu seinem ständigen Arbeitsgebiet. Des weiteren habe der ASJ. sein besonderes Augenmerk der Umschulung und Nach⸗ schulung zu schenken. Aufgabe des AZJ. sei es, den Ausbildungs⸗ leiter und seine Mitarbeiter ständig anzuhalten, sich ganz be⸗ sonders mit den Gefolgschaftsmitgliedern zu beschäftigen, deren Leistung unter dem Durchschnitt liegt.

Handle es sich, so führt Friedrich weiter aus, bei alledem um Maßnahmen, die nicht sofort greifbare Erfolge bringen können, so gebe es doch auch zahlreiche Betätigungsmöglichkeiten, die unmittelbar Erfolge zeitigen. So könnten die laufenden Betriebs⸗ erfahrungen in regelmäßigen Kurzbesprechungen mit den betrieb⸗ lichen Unterführern ausgewertet werden. Die wichtigste Tätigkeit des AJ. mir sofortiger Wirkung sei seine Einflußnahme auf die Kräfteanforderungen der einzelnen Betriebsabteilungen. Hierbei sei unter dem Gesichtspunkt der restlosen Ausschöpfung aller betrieblichen Möglichkeiten unbedingt der strengste Maßstab anzu⸗ legen. Immer wieder lohne es sich auch, den Arbeitseinsatz einzelner Abteilungen genauer zu untersuchen und dabei dem Bummelwesen und übertrieben hohen Krankenziffern nachzugehen. „Besonders sorgfältig müsse der AJ. auch die Kräftebesetzung und den Kräfteaufwand der Hilfsbetriebe und der unproduktiven Ab⸗ teilungen im Betrieb, in Verwaltung, Kantine, Heim und Sicher⸗ heitsdienst überprüfen, denn gerade hier schieße die Organisation allzu leicht ins Kraut. Hingewiesen sei auch auf die Möglich⸗ keiten, die dem AJ. bei der Förderung des Einsatzes von Kxriegs⸗ versehrten und Frauen gegeben sind. Es gehöre auch zu seinen

Funktionen, dafür zu sorgen, daß Ingenieure, Techniker, Kalku⸗

latoren, Arbéitsvorbereiter oder Konstrukteure nicht für Arbeiten eingesetzt werden, die auch von weniger geschulten Kräften oder von Frauen geleistet werden können.

Die weitgespannte Aufgabe, die dem AF. gestellt ist, lasse sich nur durchführen, wenn sich ihr tüchtige Leute mit allem Nachdruck vwidmen und sich ihr mit totaler Hingabe verschreiben. Der Erfolg sei abhängig von der geistigen Haltung und der Tatkraft des AJ. Er müsse mit kritischem Penkbermögen ausgestattet sein, dürfe aber die Mängel nicht nur sehen, sondern müsse sie auch beseitigen können. Der AJ. müsse sich seine Aufgaben unermüdlich selbst suchen. Vor allem müsse er eine charakterstarke Persönlichkeit sein. Notwendig seien ausgesprochene Pioniernaturen, die Betriebs⸗ blindheit, Betriebsträgheit und Betriebsegoismus bekämpfen und jede unbedachte Gewohnheit ausmerzen.

Die AFJ. der einzelnen Betriebe unterstehen im Bereich ihres Wehrkreises (bzw. Rüstungsinspektion) den eingesetzten Bezirks⸗ arbeitseinsatz⸗Ingenieuren (BAJ.), deren Aufgabe es ist, die AJ. laufend auszurichten und mit dem notwendigen Rüstzeug für ihre Arbeit zu versehen. Jeder BAFJ. habe Arbeitskreise für den Er⸗ fahrungsaustausch gebildet und führe ⸗Erfahrungsaustausch⸗ besprechungen regelmäßig durch. Für diese Besprechungen würden jeweils bestimmte Aufgaben gestellt. Es bestehe ein lebendiger

eingeführt.⸗

Erfahrungsaustausch, der es ermöglicht, innerhalb der Arbeits⸗ kreise in kurzer Zeit die besten Betriebe festzustellen und ihre Arbeitsmethoden für die übrigen nutzbar zu machen.

8 8„ Wirtschaft des Auslandes Günstige Entwicklung der stowakischen Staatseinnahmen

Preßburg, 10. September. TDie Finanzeinnahmen des slowaki⸗ schen Staates betrugen im ersten Halbjahr 1944 1,8 Milliarden Ks, während der Staatsvoranschlag bis Ende Juni 1944 Einnahmen von nur rund 1 Mrd. Ks vorgesehen hatte. 8 8 Meldepflicht für Arbeitskräfte in Ungarn 88 Budapest, 10. September. Einer soeben erschienenen Regierungs⸗ verordnung zufolge werden in ganz Ungarn die vorhandenen Arbeitskräfte planmäßig erfaßt. Demnach wurde die Meldepflicht Jede Person männlichen Geschlechts im Alter von 14 bis 60 und jede Person weiblichen Geschlechts im Alter von 14 bis 50 Jahren hat, ohne Rücksicht auf Beruf bzw. Beschäftigung, sich zu melden. . 1ö6““

E1114.“

Ausbeutungsobjekt der USA.

Schanghai, 10. September. Wie weit Tschungking⸗China eine Rolle als nordamerikanisches Ausbeutungsobjekt zugedacht ist, er⸗ hellt auch aus Aeußerungen von Edward G. Whittaker, der dem China⸗American⸗Conncil angehört. Er betonte, daß man in den USA. die wirtschaftliche Entwitklung Tschungking⸗Chinas genau beobachten müsse und damit Tausenden von amerikanischen Ge⸗ schäftskonzernen ein reiches Tätigkeitsfeld bieten könne. Die 84 Millionen Chinesen würden nach Kriegsschluß in den ersten sechs Monaten ungefähr 840 000 Tonnen Baumwolle und Baum⸗ wolltuche oder 3,2 Millionen Ballen Rohbaumwolle brauchen. Wenn die Hälfte dieser Menge als Rohbaumwolle verschifft und die andere Hälfte in Baumwollgütern in den Vereinigten Staaten hergestellt werde, so hätten dadurch in den USA. 125 000 Webstühle und über 6 Millionen Spindeln ein ganzes Jahr lang volle Be⸗ schäftigung. Aehnlich günstige Absatzverhältnisse werden für die amerikanische Bauindustrie berechnet, da mindestens 12 Millionen Wohnungen in den vom Kriege verwüsteten chinesischen Provinzen gebant werden müßten. Ferner seien noch Lieferungen von Me⸗ dikamenten, Lebensmitteln usw. zu berücksichtigen, die der ameri⸗ kanischen Exportwirtschaft zugute kämen.

Das den chinesischen Fähigkeiten gespendete Lob ist im Munde des Amerikamers lediglich ein Reklametrick mit der Absicht, dem h Volk zu schmeicheln, praktisch aber den fernöstlichen

arkt zum ausschließlichen Absatzgebiet für die amerikanische Industrieproduktion zu machen. Kritische Töne schtägt Whittaker bei der Behandlung der Finanzprobleme an, denn auch er weiß nicht, wie die Chinesen für die geplante Ueberschwemmung ihres Landes mit USA.⸗Waren zahlen sollen. Da die Agrarprodukte und die exportfähige Eigenerzeugung Tschungking⸗Chinas für einen Ausgleich des Handelsverkehrs keineswegs ausreichen, bleibt nur das Mittel langfristiger Kredite, deren Gewährung den USA. aber einstweilen zu risikoreich erscheint. Eine deutliche Abfuhr erteilt Whittaker schließlich noch den Engländern, indem er das ameri⸗ kanische Verständnis für die Psychologie und die Schwierigkeiten der Chinesen besonders herausstellt und die britische Konkurrenz in China ganz einfach auszuschalten wünscht. Alle zweckbestimmte Schöntuerei gegenüber den Chinesen wird durch die grobe Fest⸗ stellung entlarvt, daß den amerikanischen Geschäftsleuten aus dem China⸗Geschäft fette Dauerdividenden winken.

Tschungking⸗China als

Berichte von auswärtigen Devisenmärkten

London, 9. September. (D. N. B.) New York 4,02 ½ 4,03 %¼, Spanien (offiz.) 44,00, Montreal 4,43— 4,47, Schweiz 17,30 17,40, Stockholm 16,85 16,95, Lissabon 99,80 100,20 Rio de Janeiro 82,84 ½ ⁄18.

Zürich, 9. September. (D. N. B.) (11.40 Uhr.) Paris 7,70 London⸗Clearing 17,30, New York 4,30, Brüssel 69,25, Mailand 22,75 B., Madrid 39,75, Holland 229 ⅜, Berlin 172,55, Lissabon 17,40, Stockholm 102,62 ½, Oslo 98,62 ½, Kopenhagen 90,37 ½, Sofia 5,37 ½, Prag 17,25, Budapest 104,50, Zagreb 8,75, Istanbul 3,50, Bukarest 2,37 ½, Helsinki 8,70, Preß⸗ burg 15,00, Buenos Aires 97,75, Japan 101,00, Rio 22,50.

Kopenhagen, 9. September. (D. N. B.) London 19,34, New York 4,79, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom —,—, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 109,00, Helsinki 9,83, Sofia —,—, Madrid —,—, Bukares —,—. Alles Briefkurse. 1

b öffentlicher Anzeiger

Aegypten (Alexandrien und

Stockholm, 9. September. (D. *. B.) London 16,85 C., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G., 9,00 B.,

Amsterdam —,— G., 223,50 Z., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 4,15 G., 4,20 B., Helsinki 8,35 G., 8,59 B., Rom —,— G., 22,20 B., Kanada 3,77 G., 3,82 B., Madrid —,— G., Türkei —,— B., Lissabon —,— G., 17,15 B., Buenos Aires 102,00 G., 104,00 B.

n Berlin festgestellte Notierungen für 1gesae an uszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

11. September Geld Brier

8. September Geld Brief

1 ägypt. Pfund 100 Afghani 100 Franken 1 Pap.⸗Pes. 0,588 1 austr. Pfund⸗ 100 Belga 39,96 40,04 39,96 40,04 1 Cruzeiro

Kairo) Afghanistan (Kabul) Albanien (Tirana) . Argentinien (Buenos Aires).. Australien (Sidney) Belgien (Brüssel u. Antwerpen) Brasilien (Rio de Janeiro).. Britisch⸗Indien- Bombay⸗Cal⸗

cutta)... Bulgarien (Sofi)) . Dänemark (Kopenhagen).. England (London) Finnland (Helsinki) Frankreich Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam u. Rotter⸗

dam).. . IFran (Tehera). Island (Reykiavik). . „. Italien (Rom und Mailand) . Japan (Tokio und Kobe). Kanada (Montreal).. Kroatien (Agram).. Neuseeland (Wellington) . Norwegen (Oslo) Portugal (Lissabon) Rumänien (Bukarest) Schweden (Stockholm u. Göte⸗

borg)

00 9 2 20 ⏑¾ 18,79 80,92 0,58.

18,8b 81,08 0,592

18,79 80,92 81,08

100 Rupien 100 Lewa . 100 Kronen 52,15 1 engl. Pfund 100 Finnmark 100 Frs. 2. Ehe

100 Drachmen 1,668

emereerereee

5,058

3,047 52,25

52,15

müeeeeren

1,672

1,668

132,70 132,70 14,59 14,61 388,50 10,01

132,70 14,61 38,50 10,01

100 Gulden 100 Rialis 100 isl. Kr. 38 42 100 Lire 9,99 100 Nen⸗ 58,591 58,711 1 kanad. Dollar Seg 100 Kuna 4,995 5,005 1 neuseel. Pfd 100 Kronen 56,76 56,88 56,88 100 Escuda 10,19 10,21 10,21 100 Lei

59,468 99,58 59,58 58,01

132,70 14,59

Fes 5,005

05b9b-,

Z1100 Kronen Schweiz (Zürich, Basel und Serbien (Belgrad) Slowakei (Preßburg). Spanien (Madrid u.,Barcelona) Südafrikanische Union (Pretoria

und Johannisburg)„ 1 südafr. Pfd. ⁸½— Türkei (Istanbul) 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) 100, Pengö Uruguay (Montevideo)“ 1 Goldpeso 1,199 1,201 Verein. Staaten von Amerika

(New York) . 1 Dollar

28,01 5,005 8,609

23,605

57,89 4,995 8,591

23,565

100 serb. Dinar 100 slow. Kr. 100 Pesetas

57,89 4,995 8,591

23,565

828 2s

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse⸗ Geld

9,89

4,995 3,047 7,912 74,18 2,098 2,498 0,130

England, Aegypten, Südafrikanische Unioo. Frankreich Bulgarien Australien, Neuseelaodrdd Britisch⸗Indien Kanada . 1 Vereinigte Staaten von Brasilien 8

FaeeehseeesereeeoesereereeeeeeerereTüIeeee

FüreeeeeeheeeeeecerceererereemeeceecAeeeTäeee

——

Ausländische Geldsorten und Bananoten

8. September Geld Brief. 20,88 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 4,185 4,205 1 ägypt. Pfd 4,39 4,41 4,39 1 Dollar -1 Dollar 3 1 Pap.⸗Pes. 0,46 0,44 0,46 1 austr. Pfd. 2,46 2,44 2,46 100 Belgas 40,08 39,92 1 Cruzeiro 0,09 0,08 100 Rupien 23,05 22 95

100 Lewa 3,09 100 Kronen 100 Kronen 52,30 1 engl. Pfd. 100 Finnmar! 5,0 5,075 100 Frs. 5,01 100 Gulden 132,70 100 Lire 10,02 100 Lire 10,02 1 kanad. Dollar 1,01 100 Kuna 5,01 100 Kronen 57,11

11. September Geld Brie! 20,38 20,46

Sovereigess .. 16,16 16,22

20⸗Francs⸗Stücke . Gold⸗Dollars.. Aegyptische. 60 ö Amerikanische: 1000—5 Dollar 1 2 und 1 Dollar Argentinische Australische8.. Belgischee 8 Brasilianische Britisch⸗Indiscche. Bulgariche: 500 Lewa und daruntert Dänische: große.. 10 Kr. und darunter.. Englische: 10 £ und darunter. Finnische.. Französische . Holländische Italienische: grose.... 10 Lire Kanadische. Kroatische. Norwegische: 50 Kr. u. darunter Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei Schwedische: große . 50 Kronen und darunter.. Schweizer: grosee. 100 Frs. und darunter. Serbische Slowakische: 20 Kronen und darunter 1“¹“ Südafrikanische Union. Türkische.

.2.2„—

0,09 23,05

3,07 52,10

5,055 4,99 132,70 9,98 9,98 0,99 4,99 56,89

3,09

wMüeeereez

52,30

5,01 132,70 10,02 10,02 1,01 5,01 57,11

100 Let 1,68 100 Kronen

100 Kronen 59,64 100 Frs. 58,07 100. Frs. 58,07 100 serb. Dinar 5,01

1,66

59,40 57,83 57,83

4,99

1,68 59,64 58,07 58,07

5,01

.

100 slow. Kr. 1 südafrik. Pfd. 1 türk. Pfund

8,62 4,41 1,93

8,58 4,39 1,91

8,62 4,41 1,93

eeerreereemeee

Ungarische: darunter

100 Pengö und 1 100 Penö

61.02 60,78 61,02

4. Oeffentliche Zustellungen,

1. Untersuchungs⸗ und Strasfsachen, 5. Verlust⸗ und Funbdsachen,

2. Zwangsversteigerungen, 3. Aufgebote,

6. Auslosung usw. von Wertpapleren,

7. Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgesellschaften auf Aktten, 9. Deutsche Kolonialgesellschaften,

10. Gesellschaften m. b. H., 11. Genossenschaften, 12. Offene Handels⸗ und Kommanditgesellschaften,

14. Deutsche Reichsbank und Bankausweise,

V 13. Unfall⸗ und Invalidenverficherungen, 15. Verschiebene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote

11104. Aufgebot.

27 F 24/44. Der Emil Grams in Litzmannstadt, Hermann ⸗Göring⸗ Straße 47/7, hat das Aufgebot des von den Eheleuten Hugo und Eugenie (geb. Fercho) Grams in Litzmannstadt im Jahre 1935 ausgestellten, in Litzmann⸗ stadt zahlbaren Wechsels über 700. Zl. = 350 fHℳ beantragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, späte⸗ stens in dem auf Montag, den 12. März 1945, 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Hindenburgplatz 5, Saal 11, anberaumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlos⸗ erklärung der Urkunde erfolgen wird.

den. In der

beizufügen.

ausgeschlossenen Verbindlichkeiten aus berücksichtigt nach der Teilung

für den seinem Erbte Teil der Verbindlichkeit.

beraumten Aufgebotstermin Anmeldung Gegenstand und der Grund der Forde⸗ rung anzugeben; urkundliche Beweis⸗ stücke sind in Urschrift oder in Abschrift Nachlaßgläubiger, die sich nicht melden, können von dem Erben nur insoweit Befriedigung verlangen, als sich nach Befriedigung der nicht Gläubiger Ueberschuß ergibt; das Recht, vor, den

rechten, Vermächtnissen und Auflagen zu werden, bleibt unbe⸗ rührt. Auch haftet ihnen jeder Erbe [7107]

des Nachlasses nur Erbteil entsprechenden

Säckingen, den 30. August 1944. Amtsgericht.

richts München von Giesing, Bd. 262, Bl. 7097, S. 541. München, den 5. August 1944. Anmtsgericht München, Abteilung für Aufgebote

Durch Beschluß Amtsgerichts Berlin vom 31. August 1944 ist der Wilhelm Helmut Sauer, geboren am 25. Februar 1917 zu Görlitz, für tot erklärt, und als Zeitpunkt des Todes der 5. November 1942 festgestellt wor⸗ den. 456 II 166. 44.

Berlin, den 31. August 1944. Amtsgericht Berlin. 1.

anzumel⸗ sind der [7182]

berg,

noch ein heese er in Pflichtteils⸗

ladet den

[71801 Der Hypothekenbrief über die im Grundbuch von Bergfeld Band V

Blatt 318 in Abt. III unter Nr. 1 lassenen

Litzmannstadt, den 29. August 1944. 3 Das Amtsgericht. Dr. Held.

[7156] Aufgebot.“ Bürgermeister i. R. Josef Trunzer in Säckingen hat als Nachlaßverwalter des am 24. April 1942 in Wallbach verstorbenen Mschanikers Tobias Waß⸗ mer das Alfgebotsverfahren zum Zweck der Ausschließung von Nachlaß⸗ gläubigern beantragt. Die Nachlaß⸗ gläubiger werden aufgefordert, ihre zu Forderungen gegen den Nachlaß des erstorbenen späaätestens in dem auf 31. Oktober 1944, vorm. vor dem unterzeichneten Ge⸗ . Skock, Zimmer Nr. 22, an⸗

[7101]

Stoiber, Bevollmächtigte von 7ℳ 3500,—,

den Grundstück, Pl. Nr.

tteinstraße“,

8 Ausschlußurteil. Aktenzeichen: 7 F. 63/1943. los erklärt wird auf Antrag von Bank für Haus⸗ und Grundbesitz in München, eingetr. Gen. m. b. H., und Katharina led. Schneiderin, Perlacher Straße 1, zugleich als Frau⸗ Barker, geb. Stoiber, Los Angeles: -78 Berlin vom 31. August 1944 ist der Grundschuldbrief über eine Grundschuld

eingetragen für ge⸗ nannte Bank auf dem im Eigentum der beiden übrigen Antragstellerinnen stehen⸗ 16 170, rund an der Chiemgau⸗ und Traun⸗ B Grundbuch des

jetzt Bergfeld Band VII Bl. 424 für den Kaufmann Hermann Winter⸗ Buerke in Paxsau eingetragene Hypo⸗ thek von 600 lM wird für kraftlos erktkärt. Helmstedt, den 31. August 1944. Das Amtsgericht. 8

i mnbüö

Beschluß des

Für kraft⸗

[7112]

München, [7108]

scheidung: Durch sc 2

Fosefine Amtsgerichts Horst Hugo Schwilden, geboren am geb. 29. Dezember 1907 in Hannover, für Street tot erklärt und als Zeitpunkt des 2 Todes der 26. Juni 1940 festgestellt worden. 456 II 165. 44.

in, den 31. August 1944. Amtsgericht Berlin.

kulum 34,

„Bau⸗ 43/44.

Amtsge⸗

4. Dessentliche Zustellungen

Oeffentliche Zustellung. 2 R 176/44. Staruszkiewicz geb. Ibron in Brom⸗ Oberbrahestraße bevollmächtigter: schotta in Bromberg, klagt gegen den Schlosser und Dreher Anton Starusz⸗ kiewiez, unbekannten Aufenthalts, frü⸗ Bromberg, aus § 49 des Ehegesetzes. Die Klägerin Beklagten Verhandlung des Rechtsstreits vor die Zivilkammer Bromberg, Große Bergstraße. 4, mer 7, auf den 24. November 1944, 9 % Uhr, mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zuge⸗ Rechtsanwalt bevollmächtigten vertreten zu lassen. Bromberg, den 26. August Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

Oeffentliche Zustellun 6 Gen. A 1/5.

Maschinenschlosser, Köln⸗Nippes ler Str. 46, Kläger, gegen Apel, Vahldick, Chikago, USA., Bissel 1902, 2. Staeger,

Heinrich, Saargemünd, Beklagter, 3 R Verhandlungstermin 3. Zivilkammer: Zu 1 am 4. Oktober

1944, 10,30 Uhr, Zimmer 282, zu 2. am 6. Oktober 1944, 10 Uhr, Zimmer Nr. 253. 3. Tobias, Max, Ehefrau, Antoniette Wilhelmine geb. beck, Köln⸗Nippes, Kühnstr. 38, gerin, gegen bekannten Aufenthalts, Beklagter, 7 R 197/44. 4. Moresko, Margareta, Ehe⸗ frau, Refrath, Büchemer Str. 7, Klä⸗ gerin, gegen Moresko, Francesco, un⸗ bekannten Aufenthalts, Beklagter, 7 R. 264/44. Verhandlungstermin und 4 vor der 7. Zivilkammer am 31. Oktober 1944, 10 Uhr, Saal 222. Zu diesen Terminen werden die Be⸗ klagten geladen mit der Aufforderung, sich durch einen bei dem neten Gericht zugelassenen Rechtsan⸗ walt als Prozeßbevollmächtigten ver⸗ treten zu lassen.

Landgericht Köln.

Die Ehefrau Cäzilie 87

Klä⸗ 117, Prozeß⸗ Rechtsanwalt Pa⸗

auf Ehescheidung

zur mündlichen des Landgerichts in Zim⸗

als Prozeß⸗ 1944. [72581.

4 Doris Aichhol Cannstatt, Nürnberger gegen Ernst. Günther Aichholz, Dol⸗ metscher, mit See. Aufenthalt abwesend, wegenꝗE

§ 37 Eheges. und Ehescheidung gemäß

geb. Hucke in Bad und Ladung. Es klagen auf Ehe⸗ 1. Apel, Petex Hubert, Nieh⸗ Anna zur mündlichen Verhandlung vor die 166/44. Fer⸗ gart auf Donnerstag, den 9. November 1944, vormittags 9 Uhr, mit der Auf forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt ver⸗ treten zu lassen. 1

Beklagte, 3 R Klara, Köln, Im Klägerin, gegen Staeger,

vor der

Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Plätze 97,00 G., 97,80 B.,

mann in Bottrop, gegen seine Ehefrau,

8 wälte

Bromm. kannten

18,88 8 0,592

bevollmächtigten vertreten zu lassen.

v872 17956.

aus Fehrbellin, Kepplerstr. 1, Prozeß⸗

88,711 Vogt und Wiese in Neurupppin, klagt

MNeuruppin 5,005 8

8,609 23,605

1,199 1,201

vppor die 2. Zivilkammer des Landgerichts

1 treten zu lassen.

40,0877

8 8 Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

5,075

Möllen⸗

obias, Max Israel, un⸗

zu 38

unterzeich⸗

Str. 193, klagt

heaufhebung gemäß § 49 Eheges. und ladet den Beklagten

3. Zivilkammer des Landgerichts Stutt⸗

[72555 . Oeffentliche Bekanntmachung. „Es klagen auf Ehescheidung aus §§ 47, 49 und Schuldigerklärung aus § 60 des Ehegesetzes: 1. der Kokerei⸗ arbeiter Wilh. Tubies aus Bottrop, vertreten durch den Rechtsanwalt Hell⸗

Elfriede geb. Bergalt, 2. der Rutschen⸗ meister, jetzige olmetscher, Rudolf Fröhlich in Essen⸗Karnap, Sperlings⸗ horst 32, vertreten durch Rechtsan⸗ Lowien und Sopp in Essen, seine Ehefrau, Emmi geb. Die Beklagten sind unbe⸗ 9 Aufenthalts. Die Kläger laden die Beklagten zur mündlichen Ver⸗ handlung vor das Landgericht Essen, und zwar: zu 1 auf den 6. Dezember 1944, vorm. 9 Uhr, Saal 241, zu 2 auf den 5. Dezember 1944, vorm. 9,30 Uhr, Saal 240, mit der Aufforde⸗ rung, sich durch einen bei diesem Ge⸗ richt zugelassenen Anwalt als Prozeß⸗

gegen

Essen, den 6. September, 1944.

Geschäftsstelle des Landgerichts. Oeffentliche Zustellung.

Die Ehefrau Adele Boot geb. Hein bevollmächtigte: Rechtsanwälte Stade, gegen ihren Ehemann, den Albert Boot, z. 3. unbekannten Aufenthalts, auf Ehescheidung und Schuldigerklä⸗ rung des Beklagten. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die 3. Zivilkammer des Landgerichts in auf den 24. November 1944, 9 Uhr, Zimmer 80, mit der Auf⸗ forderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozesbevollmächtigten vertreten zu 2 assen. 1 Neuruppin, den 4. September 1944.

Die Geschäftsstelle des Lanogerichts.

91 Oeffentliche Zustellung.

Die Rechtsanwälte Dr. Sommer und Eichler in Weimar als Vertreter des Schlossers Josef Dornean, Weimar, Dürrenbacher Hütte, erheben Klage

egen Frau Emilie Dornean geb. Raschka in Suczawa / Rumänien, Sturza Woda 17, wegen Thescheidung mitydem Antrage, die Ehe der Parteien zu schei⸗ den, und laden die Beklagte zur münd⸗ 8 ichen Verhandlung des Rechtsstreits u Weimar zu dem auf Dienstag, den

2. Dezember 1944, vormittags 9 Uhr, anberaumten Verhandlungstermin mit der Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechts⸗ anwalt als Prozehbebollnachtigten ver⸗ Der Sühneversuch ist erlassen. Die Einlassungsfrist beträgt.

Wochen. 1

Weimar, den 4. September 1944.

des Landgerichts.,

5. Verlust⸗ Fundfachen

[7313] Folgende Versicherungsscheine sind

abhanden gekommen:

43 167 Wilhelm Güttler,

48 484 Fritz Müller

50 104 Wilhelm Westerop

54 689 Josef Küpper

55 987 Ernst Püttner

2

67 129 Dr. med. Gerhard Wei⸗ chert

Gustav Beyer

Waltraud Proppe

Heinrich Schroer

Herbert Weiß

dto.

Clemens Kleine

Karl Schwellenba

Otto Hufenbach

Ernst Neitzel

dto.

dto.

Bernhard Sannig

Adam Riettiens

Dietrich Thiebes

Karl Melchior Scheer

Annemarie Neubaur

Georg Rößler

Gisela Deetjen

Fritz Diel

Fritz Diel

Dr. Ewald Schuster

Ernst Braß

Helmi Stahl

Heinrich Herpe

Heinrich Herpe

Bernhard Blanke

199 446 Otto Happich

217 123 Rudolf Meyer

217 518 Karl Ebert

222 139 Herbert ‚Rose

247 711 Konrad Weuffen

273 722 Kurt Magnus

336 783, Gustav Dürr u. Ehefrau 348 202 Karl Hofmann 380 073 Gerhard Buchheim 385 778 Ludwig Rolfs u. 389 825 Fritz Diel 394 780 Herbert Zscherp 2 438 491 dto. 438 492 dto. Zweitschrift zu à 57 118 Gertrud Kusche geb. Runge

Die Inhaber werden aufgefordert, sich binnen zwei Monaten bei uns zu melden, andernfalls die Versicherungs⸗ scheine hiermit außer Kraft gesetzt werden.

Berlin, den 11. September 1944.

Allianz Lebensversicherungs⸗AG. [7314] Victoria am Rhein Allgemeine Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft. Aufgebot.

Die Lebensversicherungsscheine zu T. 2 028 625 Madeleine Schumburg, T. 2 015 961 Franz Kunze, 01. 25 481 715 Günter Hoose, 00U. 31 011 075 Wilhelm Brüggen, 0D. 46 021 025 Jo⸗ haumn Gödde, 0D. 46 908 006 Kurt Krämer, 0D. 46 909 434 Hans Günther Ackermann sind abhanden gekommen. Nach 2 Monaten werden die Urkunden kraftlos, wenn kein Einspruch erhoben wird. 4 Düsseldorf, den 7. September 19

Der Vorstand.

79 080 83 225 84 946 90 277 424 093 99 421 105 888 106 057 116 543 449 076 278 653 118 463 133 379 133 454 141 414 155 090 159 715 172 035 173 564 182 780 186 719 191 999 194 677 197 820 1 053 481 198 928

Ehefrau

EEEEEEEEEeEE SEEEAeeeeeee

2

Der Bezugschein B Nr. 044 000, lau⸗ tend über 19 kg Fleisch und Fleisch⸗ waren für die Zeit vom 24. 7. bi .20. 8. 1944, lautend auf den Namen der Firma W. Foth, Wesel, ist in Verlust geraten und wird hiermit für ungültig erklärt. Ansprüche Dritter, die aus diesem Bezugschein hergeleitet werden können, sind bis zum 30. 10. 1944 beim Ernährungsamt Abt. B in Winsen, Luhe, anzumelden.

Winsen a. d. Luhe, 6. Septbr. 1944. Der Landrat des Kreises Harburg,

216 586 dto.

[69941l.

Deutsche Verkehrs⸗Kredit⸗Bank Aktiengesellschaft.

Ernährungsamt, Abt. B.

Aktiva. Barreserve:

a) Kassenbestand (deutsche u. ausländische Zahlungsmittel,

Gold)..

b) Guthaben auf Reichsbankgiro⸗ und Post⸗

scheceentoao..

8 Fällige Zins⸗ und Dividendenscheine. ...

111212121212A24“

4. Wechsel:

a) Wechsel (mit Ausschl. v. Buchst. b u. c).

b) Eigene Ziehungen..

c) Eigene Wechsel der Kunden an die Order

hHer Vaktkt

In der Gesamtsumme 4 sind enthalten: Wechfel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes über die Deutsche Reichs⸗

bank entsprechen (Handelswechsel R.ℳ —,—) 8

Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen des Reichs

und der Länder.. In 5 sind enthalten:

Eigene Wertpapiere:

Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs ö 135 341 859,95

und /der Läfrder. .. ..

Sonstige verzinsliche Wertpapiere...

Börsengängige Dividendenwerte

Sonstige Wertpapierr... —,— In der Gesamtsumme 6 sind enthalten: Wertpapiere, 8

die die Reichsbank beleihen darf .Konsortialbeteiligungen .. . . .

Kurzfällige Forderungen unzweifelhaft

gegen Kreditinstitute .. . .

Davon sind tägl. fäll. (Nostroguthabey) R.h 647 728 340,03 Forderungen aus Report⸗ und Lombardgeschäften gegen bör⸗

sengängige Wertpapiere..

Vorschüsse auf verfrachtete oder eingelagerte Waren: Rembourskredite . . . . . . . . .. Sonstige kurzfristige Kredite gegen Ver⸗

pfändung bestimmt bezeichneter gängiger Waren. .

Jahresbilanz von Ende Dezember 1943.

In Schatzwechsel und Schatzanweisungen, die die Reichsbank beleihen darf N.ℳ 1 360 131 535,38

.— 1 458 746,59

14 181 642

7 401 685 245 056

12 722 895,98

24 734 125,—

nach § 16 Abs. 2 KWG.

97 590,— 47 388,50

135 486 838

R.ℳ 134 196 751,97 8

er Bonität und Liquidität

.„

1 062 109 682

. 2

1

markt⸗

11. Schuldner: a) Kreditinstitute.. . . b) Sonstige Schuldner .

2. Dez.⸗Hälfte..

R.ℳ 1 141 571,64

ve 16. Grundstücke und Gebäude:

Zigangkhgs6

Abschreibung.. b) Sonstige....

Zugang E.ℳ 16 365,48

anteile einer herrschenden

Gesellschaft R. —,—)

21. Reinverlust:

waltungsträgers angeh

Anlagen nach § 17 Ab E.ℳ 8 730 000,—

1. Gläubiger:

Frebite mene Gesder und Kredite

d) sonstige Gläubiger ...

darüber

darüber hinaus

Spareinlagen: a) mit gesetzlicher Kündigung

Anleihen..

Grundkapital. Rücklagen nach §11 KWG.: a) gesetzliche Rücklage ..

Posten, die der Rechnungsab

Gewinn 1943.

In den Passiven sind enthalt

a) Verbindlichkeiten schließlich der Verbindlichke R.ℳ 2 449 381 625,84,

Nennbetrag der eigenen. und 21) R.ℳ 11 000 000,—.

hinaus mark⸗1 020 558 590,89, bis zu 12 Monaten Reichs⸗ mark 16 228 554,23,

4. über 12 Monate hinaus E. —,—.

2. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener und der Aus⸗ stellung eigener Wochsel (Akzepte und Solawech sich im Umlauf befinden. . .. ..

336 165,21 u . 216 721 997,38 c) Noch nicht abgerechnete Frachten der .. . 161 258 165,34

a) dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende:

8565 1“

ee

Abschreibung Rℳ 16 365,48 18. Ausstehende Einlagen auf das Grund⸗ oder Stammkapital.. 19. Eigene Aktien oder Geschäftsanteile und Aktien oder Geschäfts⸗

Gesellschaft

Verlustvortrag aus dem Vorjahr .

Gewinnvortrag aus dem Vorjahr.

22. In den Aktiven und in den Passiven 14, 15 und 16 sind enthalten: a) Forderungen an Konzernuntern. R. N 157 256 692,12

b) Forderungen an Mitglieder des Vorstands, an Geschäfts⸗

führer und an andere im §14 Abs. 1 und 3 KWG. ge⸗

nannte Personen sowie an Unternehmen, bei denen ein

Inhaber oder persönlich haftender Gesellschafter dem

Kreditinstitut als Geschäftsleiter oder Mitglied eines Ver⸗

ört⸗R. 9 296,07

iva.

b) sonstige im In⸗ und Ausland aufgenom⸗

c) Einlagen deutscher Kreditinstitute

2* . * 90 2 . *

17. Betriebs⸗ und Geschäftsausstattuug

20. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen.

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte

203 457 646,28 2 978 153 239,09

In der Gesamtsumme 11 sind enthalten?: aa) gedeckt durch börsengängige Wertpapiere

bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten 196 177 061,49

12. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden.. . .....

13. Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung

14. Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) . Außerdem Entschuldungsdarlehen Rℳ —,—

15. Beteiligungen 131 Abs. 1 A II/Nr. 6 des Aktiengejetzes) ..

Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten

(Nennbetrag der eigenen Aktien oder Geschäftsanteile R. —,—) (Nennbetrag der Aktien oder Geschäftsanteile einer herrschenden

Anlagen nach § 17 Abs. 1 KWG. R.ℳ 47 388,50 s. 2 KWG. (Aktiva 15 und 16)

Summe der Aktiva

2

—.—

b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist

6EE55

b) sonstige Rücklagen nach § 11 K G. b 38 Sonstige Rücklagen. . 4*

. Wertberichtigungsposten,.. b1u1u“

grenzung dienen

Reingewinn: Verlustvortrag aus dem Vorjahr Gewinnvortrag aus dem Vorjahr

Eigene Ziehungen im Umlauf P. —,— Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel⸗ und Scheckbürg⸗ schaften sowie aus Gewährleistungsverträgen 131 Abs. 7 des Aktiengesetzes) N. 3 082 227,72 .Eigene Indossamentsverbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten R. —,—,

en:

iten unter

Aktien od

Summe der Passiva Gewinn⸗ und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1943.

b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order

hsel

Von der Summe Buchstabe c und d entfallen auf: aa) jederzeit fällige Gelder R. 2 142 613 476,15, bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung Reichs⸗ 1 mark 1 038 997 409,22. Von bb werden durch Kündigung oder sind fällig: I. innerhalb 7 Tagen R. 2 210 264,10, 1 bis zu 3 Monaten Reichs⸗

. 307 331,26 Davon Schuldverschreibungen im Umlauf E“

5. Hypotheken, Grund⸗ und Rentenschulden . . Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) Außerdem Entschuldungsdarlehen F.ℳ —,—.

. 363 192,03 .495 557,80

—,—, c) aus sonstigen Rediskontierungen R.ℳ 3 000 000,—.

gegenüber Konzernunternehmen Passiva 14, 16 und 16)

b) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG. (Passiva 1 bis 5 und 14) R. 3 241 918 216,83,

6) Gesamtverpflichtungen nach § 16 KWG. 5 und 14) R.ℳ 3 247610 885,37.

Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 KWG.

(Passiva 7, 8 und 13 soweit eine Zuführung zu den Rück⸗

lagen nach § 11 des Gesetzes erfolgt abzüglich Aktiva 18, 19

er Geschäftsanteile

(Passiva 1, 2, 4,

), soweit sie

de

7

t Bank

(ein⸗

———

3271422 643,82

-——-—-

3 271 422 643 82

8

93

60 000 000

307 331

20 000 000

8 000 000 3 600 000 2 044 357 88

8

1 319, 68

858 749 83

Handlungsunkosten... .. Steuern und Abgaben.. Abschreibungen:

) Sonstitge..

Zuwendung an die Pensionskasse Reingewinn: Vortrag aus 1942 . . . ..

Vortrag aus IDa.. . ..

Erträge aus Beteiligungen .

Berlin, den 30. August 1944. Deutsche Verkehrs

Aufwendungen.

8 .„ 272„

a) auf Grundstücke und Gebäude ... b) auf Geschäfts⸗ und Betriebsausstattung

Gewinn vom 1. Januar bis 31. Dezember 1943

8

Erträge.

.*

. 66 667,06

50 000,— 16 365,48

363 192,03 495 557,80

Rℳ 4 261 563 1 804 114

133 032 1 050 000

858 749 83

Gebühren aus Frachtstundung, zinsen, Provisionen und sonstige Erträge

Kredit⸗Bank Aktien

Der Vorstand.

gesellschaft.

8107 450 88

¶mn

2 363 192 03 7 703 018 85

'

Hiermit laden wir unsere Aktionär zu der am Mittwoch, dem 4. Oktobe 1944, vorm. 11,30 Uhr, im Verwal⸗ tungsgebäude der Louisen⸗Grube in Sandersdorf, Ramsiner Straße 21, stattfindenden Hanptversammlung ein

Diejenigen Aktionäre, die an dieser Hauptversammlung teilnehmen wollen, müssen ihre Aktten oder Hinterlegungs scheine eines deutschen Notars oder einer von den zuständigen Ministern ür geeignet erklärten Wertpapier ammelbank spätestens am 30. Sept tember 1944 während der Geschäfts stunden entweder bei

der Gesellschaftskasse in Sandersdorf,

Kreis Bitterfeld, oder 9

Berlin W 8,

der Deutschen Bank, oder der Anhalt⸗Dessauischen Landesbank Abteilung der Allgemeinen Deut len Credit⸗Anstalt, Dessau (An alt), . gegen Aushändigung einer Bescheini⸗ gung, die als Einlaßausweis gilt niedergelegt haben. Sandersdorf, den 7. September 1944. Bitterfelder Louisen⸗Grube Kohlenwerk und Ziegelei Aktiengesellschaft. 8 Der Vorstand. 86

Anhaltische Kohlenwerke, Berlin.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir hiermit zu einer Hauptver⸗ sammlung auf Sonnabend, den 30. September 1944, 9 Uhr vormittags, nach Berlin W 15, Lietzenburger Straße 36, im Verwaltungsgebäude der Anhaltischer Kohlenwerke, Sitzungs⸗ saal, ein. „Zur Teilnahme an der Hauptver⸗ sammlung ist jeder Aktionär berechtigt. Die Ausübung des Stimmrechts ist jedoch nach § 18 der Satzung davon ab⸗ hängig, daß der Aktionär spätestens am Dienstag, dem 26. September 1944, bei einem deutschen Notar, einer als Wertpapiersammelbank tätigen Reichsbankanstalt oder bei einer der nachbezeichneten Stellen seine Aktien hinterlegt und bis zur Beendigung der Hauptversammlung dort beläßt.

Hinterlegungsstellen sind:

Deutsche Bank,

Dresdner Bank,

Berliner Handels⸗Gesellschaft,

Commerzbank,

Reichs⸗Kredit⸗Gesellschaft, 1

Bankhaus Delbrück Schickler & Co.,

Bankhaus Merck, Finck & Co.,

Deutsche Effecten⸗ und Wechselbank,

Allgemeine Wirtschaftsbank,

fämtlich in Berlin; Sächsische Bank in Dresden, Allgemeine Deutsche Credit⸗Anstalt in Leipzig, b

Bankhaus Pferdmenges & Co., Köln,

Bankhaus J. H. Stein, Köln,

sowie sämtliche Zweiganstalten der

vorgenannten Banken;

außerdem die Gesellschaftskasse in

Berlin W 15, Lietzenburger Str. 36.

Im Falle der Hintetlegung, bei einem deutschen Notar oder bei einer als Wertpapiersammelbank tätigen Reichsbankanstalt ist die von diesen 8 Bescheinigung

2 ausgestellte pätestens am Tage nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellschafts⸗ kasse in Berlin einzureichen.

Die Hinterlegung ist auch in der Weise zulässig, daß die Aktien unter Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Bankfirmch bis zur Beendigung der Hauptver⸗ sammlung gesperrt werden. 8

Berlin, den 41. September 1944 [7316] Der Vorstand.

10. Gesellschaften m. b. H.

[7160] Die Reichszentrale der Wohnungs⸗ unternehmungen im Reichsstand des Deutschen Handwerks G. m. b. H., Ber⸗ lin XW 7, Dorotheenstraße 31, ist auf⸗ gelöst. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Berlin NW 7, Neustädtische Kirchstraße Nr. 4/5, den 4. September 1944. Der Liquidator der Reichszentrale der Wohnungsunternehmungen im Reichs⸗ stand des Deutschen Handwerks G. m b. H. in Liquidation. Withelm Veith...

15. Verschiedene Bekanntmachungen 1ag- veröffentlichen hiermit das ab⸗

schließende Prüfungsergebnis des Wirt⸗ schaftsprüfers Geschäftsjahr 1943, gemäß der Verord⸗ nung ül schriften über die Prüfungspflicht der Wirtschaftsbetriebe Hand vom 30. März 1933.

Halle/S., den 6. September 1944. Central⸗Ankaufsstelle

über unseren Betrieb,

zur Durchführung der Vor⸗

der öffentlichen

für bandwirt⸗ schaftliche Maschinen und Geräte, Halle /S., gegr. 1889. 1“ Ga gel. 8 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf

Grund der Schriften, Bücher und son⸗ stigen Unterlagen des Betriebes sowie der erteilten Aufklärungen und Nach⸗ 88 entsprechen die Buchführung und er Vorschriften. Verhältnisse

Jahresabschluß, den gesetzlichen Auch die wirtschaftlichen des Betriebes haben

vesentliche Beanstandungen nicht er⸗

geben.

Halle /S., den 6. September 1944.

Wirtschaftsprüfer Dr. Heinz Roth.