Bemerfengwcrtpe (Einsclpeiten beg SUvcpenbaug pnben Pep im FürPentpum (Ealenbcrg gar päupg. So bic ben (Eipiercienfer- fircpcn eigcntpüntlicpe Anlage von 5?apeiicnpaaren an ber Rorb* unb Sübfeite beg (Eporg (ßoccunt), ober mit ber fcltenen 3lb» weicpung, baß tiefe Kapellen über einanber angebracht Pnb (Marienrobe); bie lEinricptung ntaffiver (Entporfircpen, ehe« maliger Romtencpöre (Marienwerber, äBülpngpaufett); bie Ein- lage von §rppien (Barpngpaufen, MünPer su Jameln); bie §erftellung anfehnlicher ober wegen ber Rugfcpmücfung ipreg ^ptttpanong beaeptengwertper portale (©ehrten, §amcln, Ronnenberg, EBennigfen), fowie reich auggepatteter gotpifeper Fenper (MünPer su §ameln), auch mit ©lagmalerei (Streus- gang su ßoccum), wogegen xckon Bßanbntalereien nur geringe Repe (3benfcn, ßoccum, Marienfee) anjutreffen pnb. Berfcpiebcne Öcgenpänbe sur Rugpattung beg 3nnern ber ©ottegpäufer, fowie einige Vasa sacra, Paramente it. f. tv. verbienen gleichfallg befonberc Bcrücfficpttgung, namentlich außer mehreren giiigelaltärcn mit Scpmgarbeit — ein bem lleberganggpi)l angepörenber Rltarauffag 311 ßoccunt, ein aug bem Älofier Marienfee jlammenber romanifeper Äelch, ein großeg Hrusips su ßccctmt, mehrere Rntepcnbieti (Marien« Werber),‘Saufpeinc, fowopl rontanifcpe(§ircbrobe, Ronnenberg), alg auch gotyifcpc unb aug ber Seit ber Renaiffance, fowie 5£aufgefäßc aug Metall (Hannover), Saframentgpäugcpcn (Jameln, ßoccum, 2ßunfiorf), (E^orftü^le (ßoccum, SBittenburg), eriblich eine Reihe von ©rabpeinen unb (Epitaphien vom 13.3uptck hunbert an. Unter ben päbüfcpett *}3rofanbauten pnb bag Rathhaug ju Hannover — itrfprünglich Tein gotpifrper 8i^Ö e ^du — unb bag £ocpseitgpaug su §ameln — Duabcr* unb Brucppciitbau im0tt)l ber Renaiffance — fowie bie oben erwähnten fpatiijier- häufer in tiefen beiben Stabten pervorsupeben. SUtcp ip ber hier im Mittelalter vorpanbenen, nur in Rejlcn auf unfere Seit gelangten Befragungen ?,u gebeuten. Burgruinen von einiger Bebeutung fontmen im (Ealen- - bergifepen nur oercinjelt vor Opoüe); bie nteipen alten Bcpcn pnb big auf einseine ^pürnte ober fonpige MauerrcPe ver- fdpvunben. Dagegen pnben ftep mehrere Schlöffet-unb Herren« ftge aug fpäterer 3 ? it(Reufiabt a. R., §ämclfcpenburg, §ülfebe). 'Der alte ‘Spurm 311 Mettlach. Der in F^S^ mehrer wiffcnfcpaftlicper Arbeiten über ein* jelnc “Speilc alter Befepigitngen allgemein alg Autorität auf bem ©ebnete ber Militär * 5lrcpitcftur beg MUtelalterg befannte Cberp 21. von (Eopaufcn pat suerp im 3^hrgang 1871 von (Erbfantg »S^rtfdprift für Bauwefcn«, §eft I — III., eine in ihrer Rrt muPcrgiltige Monographie über ben fogenannten »alten ‘Spurnu su Mettlach veröffentlicht. Dag beseiepnefe ©ebäube, jegt eine ntalerifcbe Ruine in* mitten eineg fepönen *}3arfg, pat, wie bie »5Eunp*(Epromf« in Rr. 12, 3ahrg. 1871, anfüprt, wegen feiner fepr eigentpüm* liehen Formen fepon vielfach bie Rufmerffamfeit ber gorfcher auf ftch gesogen. De ßaffaulx (1837), Rugier (1841), (Ehr. Scprnib (1841) unb enblid) Dtte (1862) hüben barüber gefpro* chen, bie beiben ßegteren bag ©ebäube auch in Stbbilbungen publisirt, tonnten aber in Betreff Filter, urfprünglicher gorm unb Bepimmung beffelben su feinem ftcheren Refultate gelangen, Weil ber alte Bau fpäter vielfach unb fehr wefentltd) veränbert worbenip. Scpnaafe heit baper in ber sweiten Ruffage (1869) feiner ©efcpichte ber bilbenben ^ünffe benfclben an ber geeigneten 0teüe, (Bb. III. Seite 535) unter ben Rachbilbungen ber Münffer* firepe su Rachen, gar nicht erwähnt. R. v. ^ohaufen jeboch ip eg, in golgc feiner auf genaueper unb umfaffenber Sachfenntniß berupenben llnterfucbung beg ©ebäubeg in äphetifd)er fowopl alg befonberg auch in teebni* feper Besiepung, gelungen, ben ältejlen, am ßnbe beg sepnten 3aprhunbertg erbauten ^peil ber Ruine von ben fpäteren, im breijepnten, vierzehnten unb fünfsepnten 3^prpunbert erfolgten Hm* unb Rnbauten 31t untcrfcheiben unb baburep bie urfprüng* licpe gortn biefeg polpgonen ^irepengebäubeg alg »eine sufam* mengebrängte Racpbilbung beg Racpencr Münperg« 31t erfennen unb feine Baugefcpicpte big in alle ©i^elpeiten hinein auf.iu- flären. Bor Rllem pat er bie großen Runbbogen 3Wifcpen ben aept Pfeilern, welche alle feine Borgängcr veranlaßt haben, ben Bau alg offene §alle 3U beseiepnen, alg nicht urfprüngücp naepgewiefen. — Die herbeigesogenen Rotten aug ^promten unb ilrfunben pnb tro£ iprer Dürftigfeit fepr wopl geeignet, bie aug bem Monument felbp abgeleiteten Folgerungen 31t bepätigen. Dag, wag ber Berfaffer vorträgt, ip fo flar bar* gelegt, fo wopl begrünbet, beruht auf fo genauer ^enntniß alter Bauwerfe unb guffänbe, baf man an ber Ricptigfeit ber gewonnenen Refultate nicht 3Weifeln fann. Der Bortrag wirb burep 5 tafeln mit guten malerifcpen unb arepiteftonifepen Sci^nungen unb 16 tn ben ^e^t gebruefte ^olsfcpnitte ver« beutlicpt. BSunfcpengwertp wäre nur noch eine gra^pifepe Dar-

Peilung beg burdp Schlußfolgerungen refor.pruirten urfpntng. licpen SwPe 1 ^^^ ^er firepe. ©elegcnüicp giebt ber Betfaffet auch einige Rotten allgemeiner Rrt, 3. B. über ben Betrieb in ben Steinbrücpen beg scpntCn 3^hrpunbertg, über (Empor* firepen, über Bertheibigunggfäpigfcit ber ^irepen jc. — Rn« erfennenb pervorsupeben ip noch, baß biefe eprwürbige Ruine, welche ^privatbefi^ ip, von bcni ßigentpürncr Bocp forgfältig gepffegt unb im 3apre 1851 mit Sacpfcnntniß repaurirt würbe.

Bieter von §eß. Rrn 4. Rpril b. 3- parb 3U München ber RePor ber bortigen Zünftler, ^3eter von §eß. (Ec war, wie bie »Stunft. (Epronif« in Rr. 14, 3^hrg. 1871, berichtet, im 3^hre 1792 su Düffelborf geboren, wo Damalg fein Bater, £arl (ErnP (Ehripoph, alg Itupferpecher tpätig war. 3t» 3 a hre 1807 liebelte, fein Bater, ber fiep fepon früher bie ©unp beg 5tönigg Maximilian von Bauern erworben hatte, mit feinen Söhnen ^eter unb afteinrich Rtaria nach München über, naepbem im 3 a hre vor- her bie ©allerie unb Kunpafabemie von bort nach Düffelborf verfemt worben war. Big bapin war Epctcr von feinem'Bater in ber Äunp unterridptet worben, von nun an bildete er fiep fclbffänbig in feinem F^che weiter. Seine 3»g^»b pel in bie Pürmifcpen 3upre, wclöpe Rapolcon über ^uroffa gebracht, unb fo lag eg nahe genug, baß er ftch gleich anberen seitgenöfpfcpcn Zünftlern ber Schlachtenmalerei juwenbete. ^tönig Mar; war auf ben fungen, prebfamen ^ünpier aufmerffant geworben, wag sur Folge patte, baß er bie (Erlaubniß erpielt, ber bai)cri- fepen Rrmee #» ©eneraipabe beg F»rpen Bßrebe wäprenb ber Fclbsüge von 1813 —1815 s» folgen. Rach Beruhigung ber Felbsüge unternahm er Reifen nach SÖßien, Italien unb in bie Scpweis, überall famnielnb, wag pdp an brauchbaren Mo- tiven feinem an rafepeg Ruffaffen gewöhnten Rüge barbot. — Rlg £önig Otto - aug bem §aufc Sßittdgbacp auf ben Xpron beg neu errichteten Slönigreicpg §ellag berufen warb, sogen audp nampafte Münchener Simpler bapin, ipeilg im Ruftrage bei funppnnigen Batevg beg jungen £öntgg, tpcilg eigenem Rn« triebe folgenb. Unter ben erfteren befanb ftep auch Epeter §eß, bem ^önig ßubtvig bie ehrenvolle Rufgabe pellte, Material für eine größere Rnsapl von Bilbern 31t famtneln, wclcpe fiep auf bie Befreiung ©riecpcnlanbg vom lürfifepen 3od)e besiepm unb unter ben nörblicpen Rrfaben beg Müncpener agckofaarteng auggefüprt werben foütcn. Qugleidp erging an Epcter ^eß ber Ruftrag, brn (Etnsug beg Slönigg Dito in Rauplia in einem großen Delbübe augsufüprcn. — RBenigc 3^h rc »aep feiner Rüdtfepr aug bem Sübcn tief ipn ^aifer Rifolaug von Rußlattb, ber feine Rrbcitcn wäprenb eineg Befucpeg am baperifepen §ofc fennen gcUrnt unb fiep für ben SUinpier in popem ©rabe intcreffirt patte, nach bem Rorben. Der ^äifer wünfepte bie bebeutenbpen Schlachten aug bem fransöfifcp» rufpfepen Kriege beg 3»pt^ 1812 von bent pocpgefchägten Zünftler auggefüprt- unb bctfelbe foüte sunt Bepufc eigener Rttfcpauung ber lanbfcpÄftlicpcn Ratur bic belreffenben ©e« genben bereifen. £cß folgte ber (Einlabung opne Säumen unb würbe in Mogfau wie in ?3etergburg auf bag F* e u»Michfle aufgenommen. Die großen Bilber fiiprte er übrigeng nach ben an Ort unb Stelle unb in ben Rrfenaleit Rußlanbg gewonnenen Stubien in München au§. Rußer ben bereite oben angebeuteten Bkrfen fcpuf §eß noch eine große Rnjapl von Scplacpten- unb ©enrebilbern, fo bic Scplad)* von Rrcig für Rübe, von BBörgel, bag ©efedpt im (Engpaß bei Bobcnbüpl, ein fepr intereffanteg Bilb aug bem ttaliemfcpen Banbitenlcbcn u. R. Seine Ruffaffung war eine überaug lebenbige, feine Seidh’ nung eine Prcng forrefte, feine (Eparalteriftif eine ungemein febarfe, feine Rugfüprung eine big in bag (Einseine flare unb gebiegene. (Er patte in ber 3»ö ent) gelernt, mit bünner F^^ e unb fpifeem Eptnfcl 311 malen unb blieb biefer ©cwopnpcit ge- treu big sum legten Xage. Mit betn neuen Streben fonnte er fiep nie befteunben unb war begpalb von ben jungen §ur»P* genoffen fepon feit 3^hten fo gut wie vergeffen. Man pat Epeter a^eß vielfach mit §orace Bcrnet verglichen unb nicht mit Unrecht. Rtit größten war ihre Repnlicpfeit in ber Ruffaffung unb (Eparaftcriftif. Sein (Einsug beg ßönigg Otto in Rauplia gepört 311 ben figurenreicpPen Bilbern berRcu3eit unb fcbmütft bermalen bic neue fpinafotpef in München. 3» ben 39 Bil- bern aug bem grieepifepen Bcfreiunggfampfe fonnte er ftep leiber niept fo frei bewegen, ba ipm burep bie im pompejanifepen Stt)l gehaltene Crnamentif ber Umgebung bie Rufgabe gepellt war, feine ^ompoptionen big su einem gewiffen ©rabe su PpUflren. §cß war Mitglieb ber R. unb R. Rfabemien su Berlin, München, SBien unb ^»etergburg unb mit vielen Crben ge- fcpmüdft, worunter ber baperifepe Sivilverbienporben, beffen Berleipung feine (Erhebung in ben perfönlicpen Rbeipanb sur Folge patte.

^cutfdjer

3(tt§rigec

unb

^dntglid^ ^rcn^ifd)cr Staats * §(!t§eiger

Das 2lbontutnent betrügt 1 §&lr. 1 ®gr. 6 für bas Öierteljatjr. Jrtfertionspreis für ben Baum einet Druüijetle !9^®gr.

2lfle po^ - 2lnfialten bes 3hi- «oft auslanbes nehmen ßeftellung an für ßerlin bie (Srpebttion: Sieten 9lt. 3.

M 22.

Serlin, ©icttjlag ben 30. 9Jlat, 5lbenbg.

1871.

6e. Majepät ber^önig paben RUcrgnäbigp gerupt: Dem DberP-ßieutenant von Slpong, h la suite beg 2. 6cplePfcpen §ufaren«Regimentg Rr. 6 unb erpen Direftor beg Militär*Reit«3npitutg, ben Rotpen Rbler-Drben britter klaffe mit ber Schleife, fowie bem Saplmetfter Bräutigam beg genannten 3»ftttutg ben Rotpen Rbler-Drben vierter klaffe su verleihen. Seine Majepät ber Äönig paben RflergnäbigP gerupi: ben nacpbenannten Ofp3ieren unb Mannfcpaften bie (Erlaubniß Sur Rnlegung ber von beg ^önigg von Sacpfen Majepät ipnen verliehenen 3npgnien su ertpeilen, unb swar: beg Äomtpur* freuseg erPcr klaffe beg Rlbrecptg* Drbeng mit ^riegg«Deforation: Rüerpödpp ^xtnx Flügel-Rbjutanten, Dberpen ©rafen von ^anig, Sommanbeur beg 2. ©arbe- Reflimentg su F»l; ßomtpurfreujeg sweiter klaffe beffelben Drbeng: bem DberPcn von §elben-Sar- notrgfi, (Eommanbeur beg ©arbe*Fcib s RrtUlerie«Regimentg, bem DberPen von Reumann, (Eommanbeur beg 4. ©arbe* Reflünentg su F»5/ beg Ritterfreuseg beffelben Drbeng: bem §auptmann von Stülpnagel vom 1. ©arbe-Regiment su F»f/ fommanbirt alg ©eneralpabgofpsier sum ©encral« Sommanbo beg@arbC‘(Eorpg, bem^auptmann von Roeber, ben fpremier-ßieutenantg F^iperr filier von ©ärtringen unb von SdpTegeil vom 1. ©arbe«Regiment su F»Br bem §auptmann von SBrocpem vom 2.©arbe-Regimcnt su %\x§, bent §auptmann von §orn von ber 3»funterie beg 1. Bataillong (Berlin) 2. ©arbc-Canbwepr-Regitnentg, sur S^t beim 2. ©arbe-Regiment su F u §/ bem Seconbe-ßieutenant ©rafen von Scplippenbacp vom 2. ©arbe-Regiment su Fuß, ben §auptleuten Baron von (Eberpein unb von Dbernig vom 3. ©arbe-Regiment su Fuß/ ben §aupt* leuten: ßpong, von Scpolten unb bem Premier» ßtcutenant von Daum, vom 4. ©arbe - Regiment su Fuß, bem ^auptmann von ©erlach, bem Premier«ßieutenant von Äroecper unb bem Seconbe*ßieutenant von Saufin, vom ©arbe*Füpiier*Regiment, bem §auptmann ©rafen von ^Pourtalög vom ©arbe*3uger*Bataillon, bem §auptmann von Santegfi vom ©arbe • FUb - Artillerie - Regiment, bem Premier-ßieutenant von Bpern vom ©arbe-§ufaren*Regi- ment, bem ^auptmann von SBeiper vom ©eneraipabe ber 2. ©arbe*3ufuui^U'^luipon, ben £auptleuten von Roef* fing, von §enningeg unb von Kummer vom Gaffer Rleganber ©arbe - ©renabier * Regiment Rr. 1, bent £aupt« anann von Rltrocf unb bem fpremter*ßieutenant ftxti- Perm von Ftrcfg, vom 3. ©arbe• ©renabier• Regiment, Königin (Elifabetp, bem§auptmann von Rrnint vom ©arbe* Scpügcn-Bataillon, bem ipauptmann vonBarbeleben, bem fpremier-ßieutenant ber Referve von Sßalbow unb bem Se* conbe*ßieutenant von Bignau vom Halfer F*uu3 ©arbe* ©rcnabter-Regintent Rr. 2, bem §auptmann von©erparbt unb bem fpremicr-ßieutenant von Rrnim I. vom 4. ©arbe* ©renabier«Regiment Königin, bem §auptmann vorf Dppell öont ©arbe«Fdb*Rrtillerie-Regiment, bem RittmeiPer von Sßinterfelb vom 2, ©arbe-illanen-Regintent, bem Seconbe- ßieutenant 2B oll mar vom ©arbe*53iomer-BataiUon, bem Rittmeiper von Rcbedfer vom ©arbe• Äürafper- Regiment, bem RittmeiPer von Sdpvlten vom 1. ©arbe-Ula- nen * Regiment, bem RittmeiPer von Rebefer vom 3. ©arbe-Ulanen-Regiment, bem RittmeiPer von Beer* felbe vom 1. ©arbe-Dragoner«Regiment, bem Premier- Lieutenant ©rafen §ue be ©ratg vom 2. ©arbe- ^ragoner• Regiment, ben £auptleuten (Ebler von ber

fpiantg I. unb Seeg er vom ©arbe-Felb-RrtiHerte-Regiment; ber golbenen St. §einricpg«Mebaille: bem Dber-3äger ßuttper vom ©arbe-3äger«Batail!on, bem Fclbwcbel^oemfe vom 3. ©arbe«Regiment su Fuß, bem F^lbn^cbel 3aprmarf t vom ßatfer Rlejanber ©arbc-©renabier*Regiment Rr. 1/ ber filbernenSt.§etnricpg-Mebaille:bem©efreitenßopoefer unb bem Bise-Fdbwebel Muegge vom 1. ©arbe-Regiment su Fuß, bem SergeantenBoelcfer vom ©arbe-Füftlicr-Regiment, bem Felbwc&cl Ucfermarcfer vom ©arbe«3äger*Batatllon, bem Unterofffsur MorgenPern vom ©arbe«Fclb=RrtiHerie- Regiment, bem Unterofpsier ©iefeefe vom ©arbc-§ufaren- Regiment, bem F^bwebel 3»n^er vom Äaifer Ftuns©arbe* ©renabier-Regiment Rr. 2, bem Fclbmebel Sowabe vom 3. ©arbe«©renabier«Regiment Königin (Elifabetp, bem Sergeanten Br an bt vom 3. ©arbe«@renabier-Regiment Königin, bem Unterofpsier Müller vom ©arbe-Sdpügen*Bataillon, ben Felbwebeln ßopff unb Beprenbtg vom ©arbe*F«lb*Rtck tillerie-Regiment; ber golbenen Rlbrecptg-MebatUe: bem F^bwebel ipartwig vom 2. ©arbe-Regiment su Fuß, bem Felbtvebel Drigge vom 4. ©arbe«Regiment su Fuß, bem F-ück* tvrbel Manbei vom Gaffer F^u»8©arbe*©renabier*Regiment Rr. 2, bem Fel&webel Be cf er vom 3. ©arbe«©renabier-Regtment Königin ©lifabetp, bem SOBacptmeiPer F^lbpetm vom ©arbe* Felb • Artillerie - Regiment; ber filbernen Rlbreeptg- Mebaille: bem Sergeanten £auer vom 2. ©arbe-Regiment Su Fuß, bem Sergeanten Si^ ett uom ©arbe-^ionier« Bataillon, bem F^bwebel BBacppols vom 1.©arbe-Regiment Su Fuß, bent Bise-Felbwebel Siuttu^tnann, bem ©renabier Foelf(§ vom 2. ©arbe-Regiment su Fuß, bem Fettwebel Reicpow unb bem Sergeanten Rettig vorn 3. ©arbe- Regiment su Fuß, ben F^bwebeln £aepnifcp unb Seiffcrt vorn 4. ©arbe-Regiment su Fuß, bent Felbtuebel ©remittier unb bem Unterofpsier Ri tf cp mann vom ©arbe-FüPlier- Regtment, bem Unterofpsier Körner vom ©arbc-Felb-Rrtiüerie- Regiment, bent fJ3ionicr % p i e b e g I. vom©arbe*^3ionier*Batatüon, bem Unterofpsier fpils vom Sanitätg-Detacpement Rr. 1 beg ©arbe• (Eorpg, ben Felbwebeln Supg unb (Ecfe vom £aifer Rleranber ©arbe-©renabier-Regiment Rr. 1, bem Felbwebel 3apn vom 3. ©arbe=©renabier-Regintent, Königin (Elifabetp, bem Unterofpsier BBenbeIburg vorn Sfaifer F^uts ©arbe- ©renabier-Regiment Rr.2, bem Sergeanten Strep unb BBte- tenbief vom 4. ©arbe - ©renabier - Regiment, Königin, bem ©arbe*ScpügenSafrogfi vom ©arbe-Sdmgen-Bataiüon, bem Felbwebel §ubachp vom ©arbe Fdb*5lrtillerie*Regiment, bem ^ortepee-Fäpnridp Scpöne vom ©arbe-^3ionier-Batatüon, bem Sergeanten Menge vom@arbe*93ionier-Batatllon, bem Felbwebel Mantpep vom Sanitätg-Detacpement Rr.2 beg ©arbe*(Eorpg, bem Söacptmeiper 5ßtnflcr vom ©arbe-^ürafper-Regintent, bem Unterofpsier Rabefpiel vom 1. ©arbe-Ulanen-Regi- ment, bem Sergeanten Ärüger vom 3. ©arbe-Ulanen-Regi» ment, bem Unterofpsier Dapl vom 1. ©arbe-Dragoncr-Regi- ment, bem Sergeanten Ropwebber vom 2. ©arbe-Dragoner- Regtment.

J)eutfcpeö e i Bcfanntmacpung. Befcpaffenpcit ber burdp bie fßop s« verfenbenben EP aefet e. (Eg bepept nodp vielfach bie ©ewopnpeit, bie mit ber fpoft Su verfenbenben EpadEcte nur burdp Bucppaben ober