Warschauer Pfandbr.
5
1/4 u. 1/10.
Schwed.10 RthLPr.A.
—
pr. Stück
New-York St. Aul.
7
1/5 u. 1K
99* bz
New-Yersey
7
do.
93bi B
Ungar. Eisenb. Aul.
81*bz
1870 1
1871
5
1/1 u. 7
—
6
1/2 u.8
— —
4
—
4
1/1 u. 7
_
—
—
5
1/i u.7
— —
12
—
5
1/1 u.7
242*40
230*bz
■ n .5
1/1 u.7 1/1 u. 7
*
.8
1/1U. 7
68* G
7
do.
91 G
.7
1/5 ull
94*bz
ck 7
do.
7
1/4 ulO
63 B
6
do.
51 G
7
l/5ull
90bzB
7
1/4 u 10
75*bz
7
l/5ull
61* G
7
1/2 u.8
46bzB
6
1/1 u.7
79* B
7
l/4ul0
55* bz
7
1/5 ull
80* B
6
1/1 u.7
90*bzG
6
do.
84*bz *
7
1/2 u.8i
9üii|datt^ utt^ ^5oIcn. £ckic tuffifc^c »Cbeffacr bont 11. Januar 1872 enthält eine ^Betrachtung über Ftc tieferen ^Beziehungen DhtfHanbS namentlich zu 'Deutfchlanb, bie nur in beutfeher ilebcrfe^ung nüttheilen, nüe folgt: ©ic beutfehe gcftlichfeit/ bereu ausführliche SBcfchrcibung unS in ber huÜflWf bcutfft crfcheincnbcn ^Dbcffacr S.cittmg* übcrbracht irov- betu fantt auch unS nicht gänzlich fremb bleiben. 0ie bilbct gleich* fam bie Ergänzung zu benu naS in Diel glämenbci-er unb fcftlichercr Umgebung tn 0t. Petersburg zur (£rfchcinung rant/ unb barauf —- in SftoSfau. ©urch eine jjefcbichtlicbe Süguttg ftnb mir in unmittelbare Beziehungen §uc beutjehen Sirilifation nicht nur in unferen ®rcnz» lanbetn fonbern in unferer eigentlichen £eimath geftellt. §Dte beutfehe Sullur oermöge ihrer untberfellen BeRimmung ift auch in untere Kultur cingebrungcn unb zum ©lücf für beibe f zugleich auch für bie ganze 2öelt, hat bie ©efebichte ber Befangenheit feinen 0crl)ängni(i* vollen 0amen tveber politifchcr noch nationaler givietracht zmifeben biefe ztvet mächtigen Bölfer auSgefireut. Söir haben auch mit £)cutfch- lattb reine folchc 3lbrcchmmgen gehalten/ wie bicfcS mit feinem Bach- barn auf ber anbern 0eite — yranfreich. 5ötr haben Beite an un- ferer (Srnhvicfclung gleichzeitig/ cm Jeber für ftch/ gearbeitet/ unb in* beni mir gern unS gegenfeitige Oienflc im volitijchen mie im Privat- leben geletfiet/ haben mir cinanbet nie ourch Hngcrcchtigfcit ober 0chcinhciligfcit gereizt. 5HS Bcfultat folcher Bcrgangenhcit crfchctnen natürlich unferc jc^igen Beziehungen zu £ckeutfchlanb. Bach bem fehreef- HchenUngemitter/ melcheS bte©runblagcnbeS curoväifchen®lcichgemichtS umgemenbet hat/ haben Buftlanb unb ©eutfchlano fleh gleichmäßig nicht nur ohne hütvrifche geinbfebaft gezeigt; — im ©egentheil — als jmei öd^tungStvcrthe Bachbarn/ melche jtch offen einanber itiS Buge fchauen/ unb frcunbfchaftlich einanber bie £anb bieten fönnen. 0olcbergeftalt merbett unfere Beziehungen zum neu erflanbenen §Dcutfcben StcidSc/ — in ihrer Brt carte blanche/— burch feinen ©hatten irgenb ivelchcr Brt vcrbunfelt. SßaS bie fecfchichtc ber gm fünft auf bicfcS unbcfchriebcnc Blatt vcncichnen ivirb/ baS mirb fortan auih für bic fernere Ghitmicfelung ber Civilifation in Europa bebcu- tungSvoll fein. ' Bcrbcblen mir unS jeboch nicht/ ba§ in unferetn Blerfehr zumcilen mancherlei Borurtheile gegen bie C)eutfchen zum Borfehein fomnien/ — cbev eigentlich — gegen bic Buffifch - ©cutfchcn / jte ftnb — mic noch vieles Bnbere bet unS — fogar ©egenftano ber »SBobe*/ bereit fleh bic Patrioten »par excellence« gleichfani gerühmt haben / unb von bcncit noch icfct zumcilen patentirte ^Dcutfchfrejfer nicht abgeneigt jtnb/ zum Bctveife ihres ungcheuchcltcn ruffifchcn Patriotismus/ ©c- brauch §u machen. 5lbcr mir erachten eS nicht einmal für eine Shat befonbercr SBannhaftigfeit/ unferc llcberzcugung auSzufprcchcn / baf btefe ober- flächlich erfcheincttbe Btifgunft/ bte fchr leicht ihre Grrflärung in ber ©cfchichte unfcrc^gufamtnenlebcnS ftnbct/ burchattS gar feines ernjten BcjtanbeS / unb nicht burch Birterfeit in irgenb mclchcr Erinnerung ^ vergiftet ift. — 0ie ift eine nur eben fo vorübergehettbe Erfchcitumg in unferer Eiviltfation / mic cS auch bie Phafc ber ©aRomante ge- mefett ift/ in mclcber ftch'unfere soi-disant Jutclligenz einige geit bc- funben 3cht fangen mir an bavnach zu ftrebeit/ baß mir unS felbft gletdh/ b. h- Öiufftfdh merben. Unfereöiteratur hat oft genug bie ober- flächliche franzöfifchcErzichtmg von Bhttterföhnchen lächerlid) aemadit/ aber tvenn mir von einer 0elbftänoigfcit in bcrBationalcntmicfelung fprcchcn mollett/ nuiffen mir unS auch ein menig von ber gar zu langen Bormunbfchaft beS gcrtnanifchcn Elementes über unS entanziptren. Batürlich/ baf eine folche Bcmcgung ihren llrfprung in ben Greifen haben mußte/ in mclchctn baS Bationalgcfühl am meijten tvach mürbe/ unb üchc oa! mit bem Ermachctt bcrfclbcn begann auch glcichfatn ein Berfolactt ber Deutfchen. Bbcr baS 0treben ber rufftfehen Jntclligcnz nach 0elbftänbtg- feit fattn nichts gemein haben mit ben Berftchcrungcn/ als bezmeeften mir bie Entfrentbung Bttf laitbS von ber europäifchen Kultur/ glcich- fam mic burch eine befonbere Brt chineftfchcr Btauer. Hntgefebrt — eS fehlt nicht an Bcmeifcn beS ©egcnthcilS. T)cr grofe Beorganifator BuflanbS/ beffen 200jährtgcS Jubclfeft zu feiern/ mir unS btcfeSJahr vcrfantmeln mcrbcit/ überlieferte unfere Borfahren in ber Sßiffcnfchaft ben ^ollänbcrn/ ben £)eutfchen unb ben Englänbcrn. 3luS beutfeher BMffcnfdjaft mürbe, in vielen Rächern unferer Intelligenz/ mit vollen §änben gcfchöpft; unfere Bfaocmicn/ ilntver- (itätcn/ ©pmnaficn mürben nach oeutfehen Borbilbern gegrünbet; unfere profefforen mürben in beutfeher BMffcnfchaft erzogen. Beinahe alles BemcrrenSmcrthe in beutfd)er 5öiffcnfchaft unb Literatur bis zu ben Sehr mchertt/ warb unb mirb in bie rufftfd;e 0vrachc überfefct. — ilnfcre ^otn eben vor;
ooniften unbSBufifer mürben unb merben vorzugSmcife in ber flafftfch- ckcutfchcn SRuftf erzogen; in ben entlegenen Einöbcn BußlanbS/ venn einer unferer Baififlicbhabcr Abfällig hingcrätl)/ mo niemals veber eine italienifche Brie, noch franzöftfehe Ehanfonette gehört mor* en, verbreiten ft^ fofort bic Cuartcite Bcethoven’S, Biozart’S, ?apbn’S u. f. m.
leisenbahn-Prioritäts-Aktien und Obligationen. Oberschi. Em. v.lööO kleine!
692 Ausländische Fonds.
do. do. do. do. do.
(Brieg-Neisse) (Cosel- Od.)
do. 111. Em.. do. IV. Em... do Stargard-Posen do. 11. Em do. 111. Em Ostpreuss. Südbahn do. do. Lit. B.. Rechte Oderafer 1. Em.. Rheinische do. v. St. garant Rhein. 111. Em. v. 58 u. 60 ^lo. do. v. 62 u. 64 do. do. v. 1865... do................... Rhein-Nahe v. St gar do. ' do. 11. Em. Schleswig-Holsteiner Thüringer I. Ser do. II. Ser do. 111. Ser do. IV. Ser do V. Ser........ 4*
n 5 4 i\ 4 5 5 5 4 3i 44 l i
1/1 u. 7199 G
4 4 4* 4 4*
do. do. do. do. I/4ul0 do. do. 1/1 u. do. do. do. do. do. 1/4 u 10 do. 1/1 u.7 do. do. do. do. do. do. de.
Dux-Bodenbach do. neue. Fünfkirchen-Barcs Galiz. Carl-Ludwigsb do. do. II. Em. do. do. III. Em. Kaschau Oderberger Ostra u-Friedlander.. Ungar. N
[92* bz 99G 99 G 103 bz 92bz 99*bz G 99%bzG 101*bz I0l*bz 102* G
99*bz [99%br 99* bz 101*etwbzB lQl*bz 101*bz 98*bz B 93* G 99*G
Industrie-Papiere.
Eisenbahn-Stamm-Aktien.
Wsch.Ldz.vStj Oest.-Frz. St.-I do. iung
93* G [99* G 99* G
5 5 5
1/1 u. 7|89*bz 86*bz
s 6 6 5 5 o 5
do. 1/1 u. 7 : i/3ui/s l/5u.ll ' t: 1/1 u.7 do. 1/3 u.9 do. 1/4 ulOi do 1/1 u.7
ng^r. Nordostbahn do. Ostbahn Vorarlberger Lemberg-Czernowitz 5 do. IL Em. 5 do. 111. Em. 5 Mähr.-Schles. Centralbahn 5 Mainz-Ludwigshafen 5 Oestr.-franz. Staatsb., alte 3 do. Ergänzungsnetz 3 Kronprinz Rudolf-Bahn .. 5 do. 69er 5 Südösterr. Bahn (Lomb.). do. do. neue do. Lomb.-Bons,1870,74 do. do. v. 1875... do. do. v. 1876... - do. do. v. 1877,78 do. do. v Obiig Brest-Grajewo Charkow-Asow do. in Lvr. Strl. a 6.24 do. do. kleine Charkcw-Krementschug.. Jelez-Orel Jelez-Woronesch Koslow-Woronesch ... Kursk-Charkow Kursk-Kiew do. kleine Mosco-Rjäsan Mose o Smolensk do. kleine.. . Poti-Tiflis do. kleine.... Rjasan-Koslow 5 Rvbinsk-Bologoye 5 do. kleine - Schuia - Iwanowo [5 do. kleine j— Warschau-Terespol 5 do. kleine — Warschau-Wiener IL 5 4 l/lu.? do. - kleine 5 do. do. W 5 i do. do. kleine — —
1/4 u 10 1/1 u. do l/4ulO|86B
83bz 94bz 92bz |89*bz G n4bzB
78|bz G 73* bz [88* G !9ß 77* bz 71*bz B 79 bz
1/3 u.9 do. do. do. 1/1 u. 7 13/lu.7| 1/3 u. 9 do. de. ,1/5 ul 1
D .|5
1/3 u. 9{91*B
o 5
1/1 u. 7 l/5ull 1/2 u.8 do. l/oull
5 1/4 u 10
do. 1/5 ull
|300‘jb* B 2924b* tsr 0 Sw*« 249biG ',9% B lOO^bi lOO^bi lOO^bi l8^b* 79’tb* 93%G 9015 I934B 93^bzB
94* bz V3| B 94 bz |94*bz 96ibzG [93*bz B
94*bz 86bzG
1/4 u10 93t B
do.
92§bz 92*bz 7|96*bz j96*bz (96* bz i96*bz
II. NTlehtamtlielier TheiL
Deutsche Fonds. C jI®. .Stadt Oolig. .. 4* 1,1. u. J/7. Gothaer St--Anl. ... 5 1/1. Manhe mer Stadt-AnLY* 1/1 u. 7. Older;horger Loose.. —
9&*B
9*bz G
oz
Prioritäten.
Boxtel-Wesel Holland. Staatsbahn
|Calif. Extension, hicago South. \ do.
w . v **J jbiac/uuvit/ • • Brunswick Cansas Pacific Oregon-Calif. Port Huron Peninsular .. Rockford, Rock Is'and .. South-Missouri Port-Royal. St. Louis South Eastern. Central-Pacific Oregon-Pacific Springfield-IUinois
8
Bank
e n
W
12
Div. pro; 1870; 1871 Allg. Depos.Bank Anglo-Dtsch. Bk. Antwerpen.Bank Bk.f.Ind.u.Hand. do. f.Rheinl.u.W. Berg. Mark. Bank Börs.B.f.Makl.G. Bresl. Maki. Bk. do. Handels-Bk. do. Wechslerbk. Biüsseler Bank. fentr.Genosssch. Centralbank f. H. Chemnitzer B.V Cöln. Wechsl. B Commerz.B.Sec. Dän. Landsm. B. Danziger Ver.-B. Deutsch NatBk. Deutsch Ital.... Deutsch-Oesterr. Engl. Wechs.Bk. Hessische Bank. Int. Bank. Hamb. Int. Hand. Gesell. Königsb.Ver. Bk.; — Kwilecki Leipz.Vereins-B. Maklerbauk do. junge |Makler-Ver. Bk. |MeckIb Bd.Kred. do. Hypoth.B. Nicderlaus. Bk.. Niederschi. K.V. 10 Oberlausitzer Bk. Ostdeutsche Bk. Pfälzer Bankver. Rostock. Ver. Bk. Schaaffh. B. Ver. Thüring.Bk.Ver.j Westfälische ..
5 5 4 4
10/11. I 1/12. 25/11. 31/10. 1/12. do. i 4 I —
!l09*bz G
1/1.
o 5
VI. 1/1. 1/12.
1/11. ; 15/11.
versch. 16/10. 15/11.
103bz G ll2bz [137 G 143* G 156bzG 109*bz ll2*bz ll5*bz llObz 107*bz ll7*bz llObz 104bz 107*bz 117*bz G ll6bz lOlbzG 109*bz 116*bz 108*bzG 151bz 133bz 135a*bz 109bz 107*bz 107bzG
Div. pro 1870 A.B.Omnibus-G. 4* Adler Brauerei . — Ahrens’ Brauerei — Albertinenhütte. — Berg.Mk.Bergw. — Berg. Märk. Ind. — Berl. Aquarium, do. Bauges. Bornj do. Bock Brau.. do. Br. Friedrh. do. Br.Schönebg. do. Centralheiz., do. Centralstr. G. do. Immobil.-G.. do. Papier-Fabr. do. Passage-Ges. do. Pferdeb do. Porz. Manuf. do.Vulcan .... do. Wasserwk. Boch. Gussstahl. 10 Böhm.Brauh.-G. 7*L Bolle Brau. Königstadt dö. Friedrichshöh do. Schulth.. Bresl. Bier Wisn , Bresl. Wagg. Fab i Charlott. Chm. F. Constantia... Contin. Gas.... Dt.Eisnb.Bau-V. Eckert Maschinb. Egells Masch. Elb.Eisenb. Bed. Färberei Ullrich. Förster Gummifbr.Fonr. do.Volpiu.Schl. Harpen. Bgb. Ges. Heinrichshall... Henrichshütte .. I 3* — [Hermsd. Porti. F. Hoerd. Hüti-V. Kiel. Brauerei.. Königsb. Vulcan Köpn.Chem.Fab. Kramsta Leopoldshall . :v Magdeb. Baubk. Mgd. F.-Ver.-G. 39* — Nhm.Fristeru.R. Nordd. Papier . Oranienb. Ch. F. Renaissance-G.. I 5*1 — 5 Rhein.Westf.Ind [Rostock.Schiffsb. Egest. Saline... Schaaf Feil. ... Ch.Fbr. Schering! Schles. Wegbau, Schmidt Schles. Wollw.. Solbrig...... r. Sozietäts-Brau.. do. Prior.. jStaasf. Chem. F.| — | — |5 Steinhaus. Hütte [Stobwasser . 4 .... Tapetenfabrik.. Thierg. Bau-V.. Westend Km.-G.| 9 I — Zeitz. Masch....,
15/11 1/12
5 5 O 5 5
4 5
[114*b* 74bz G 9B 105 B lOS^bz 109|bz 100*bzG 134*bz [90* bz 100*et.b» G 79 G 95 B 105bz G 92* bz 179bz 89bz B 89*bz 16* G 186*bzG 93*etwbz 104* B OObz 05*bzG 88 B 188 B 09* bz !84*bz 13 B 03bz G ! 91bzG ,_16*bzG 1A0., 24*bzG 1/10. te9bz 15/12. 88* bz G — |259bz G 115bzB 119bzG 1/11. 95bz 1/1 u.7. 128*bz G — 103* G 1/7. 97 B 102*bz G 104*bzG 106bzB 104*bzG — 11150 G 1/12. 102*bz 90bzG 95 G do. 169*bzB 107bzG 107bz lll*bz G 107* B — 99*bz G
1A0.
60bzG 100 G 90bz 100B 70bz G lOObz 135bzG 193bzG 101 bzG
itisn
rt tt
IXI
A:
m Sonnabend Pr. Centr. Bod. 12^* bez.
SRcbaction uub iRenbantur: ©c^mieger. ©trüa/ £)iiut uno SLIedaa fcee Röniglic^cn ©efyeimeu £)ber'^ofbucbbvurferel (Dt n. Octfer).
folgen jlDci 23eitagen
693 - _ @ v ft e 93 e i I a g e jum ©eutf^en Snei^-Stnjciflet unb fibniglicb ^Preugtfc^en Staatö-Slnjeiact. •/r® 31. SDiontag ben 5. gebruar. 1872
SBcrfmciec unb £anbmerfer in unfern 0täbten flnb vorzugS- mcife ©eutfehe. Unfere ©emeinfehaft mit bem beutfehen ©cie unb mit ber beut- fehen Kultur ift bei iveitem voUftänbigcr als mit ber Eivilifatlon jebeS anberen SanbcS. Bbcr gcrabe biefe .^öhe ber beutfehen Kultur ift geeignet, Eifer- fucht bei ber jüngeren Bation zu erregen. Unabhängig von ber Ent- micfelung ift fchon burch fein Temperament ber ©ciitfche Vorzugs« tveife fonfervativ unb foloniftrcnb; er ift arbeitfam unb liebt unb verficht cS, bicgrüdcktc feiner Brbcit aufzubemahren; mo er fiep einmal fcftfcjd, ba faßt er auch SBurzcl; feine fittlichcn Bnlagcn, bic größere ©efehäftsfähigfeit, pünftlichfcit, ©enauigfeit gemährt bem beutfehen Elemente eine ungeheure straft, bereu glänzenbe Bcrmirflichung mir nunmehr in bau mächtigen beutfehen Bciche crblicfcn. Unb baher fötnmt cS, bah vor jener fo fertig baftehenben Äraft unfere jitgenblid) aufmachcnbc Alraft ftch nicht ganz ruhig fühlt. UnS märe cS gemiffermafjen leichter^ mit bem mehr flatterhaften ©allier unS zu verftänbigen, — mit jenem Söühler im ©ebiete politifchcr unb fozialcr Erpevimente, bem fortmährenb in feinen unruhigen Jma« giitationen aufmallcnbcn 0tamtne ber 0alonS unb ber Jnitiattve. ©ie befferen 0eiten bicfcS Temperaments, baS artiftifchc Talent, 0charf- ftnn unb ©rofd)crzigfeit ertverben ftch leidbt bte ©pnipathie in ber ganzen Sßclt, unb bie elegante gefchtnctbigc 0prachc ber fran- ZÖftd;en Bation hat ohne gmattg ftch zur 0prache ber gebilbeten SBclt gemacht. 0elbcr fdjon mit anbcrtljalb Jahrhunbcrtcn inmitten fortmährenber [Reformen lebenb, unb in ber Straft unfcrcS SßadjSthutuS feine Beftänbigfeit bet ftornt annchtnenb, fchlicften mir tttiS leichter ber Bemegltchfeit beS franzöftfehen ©ciftcS unb ber franzöftfehen Ptobc an. — 0o ftclkn bic befferen 0citcn beS franzöfifchen Temperamentes vielmehr teizenbe 0chmächcn bar, tvährcnb bie befferen 0eitcn beS bcutfd)cn Temperaments bie Elemente ernfter Straft barftcllcn. Oie .^raft ehrt man unb ftmmbfcbaft ftnbct in ihr einen zuver« läfftgcti Bobctt; mit rcizcttbcn 0chmä(hett fptnpathiftrt man; man ift bavott bezaubert, — aber hierauf ftnb feine bauerhaften Beziehungen, feine Berechnungen fürs £cbcn zu grimben. SBahr ift cS, baß ber rufftfd;e ^ultur-TvpuS noch nicht voRfont- mett fertig ift, aber in gegenmärtiger geit befinben mir unS augett- fcheinlich in berjettigen Phafc ber Entmicfcluttg, in meld;er baS Be» ftreben vorherrfcht, ftch von jeher untergeordneten Beziehung, in mclchcr 0pl)äre eS auch fei, ber politifchett, öfonotnifchcn ober gefclli- gen u. f. m..zu befreien. SBit fühlen itt jeber Brt von Bormundfchaft einen ©rticf, unb mollett beit Bnbcnt in Europa ebenbürtig fein, mie auch mir felber burch Befreiung bcrBauemfchaftzu^aufc nunmehrBllc glcidtgcftcllt ftttb vor bent ©efeße. — Httb ba tvir Bddung hegen vor bem ©eifie T)eutfch* lanbS unb feiner Stultur, haben mir citt Bcd)t, zu verlangen, baß unS mit gleicher Btüttze gezahlt, unb mir in unferer Eigenart auch • geachtet mcrbcit. Unferc gegenmärtigen Beziehungen zum neuen Beichc mcrbcit getviß bazu beitragen, baß in ©etufdRano fleh bic Begriffe über Btißlanb flärctt unb berichtigen, inSbefottbcre in Bnbetracht ber befferen 0ettcn unferer Sxulüir unb uttfercS gortfchrittcS, morüber unlängft uttfer hoher ©aß, ber prcußifchc Prinz §rtcbrich €arl, mit mahrhaft friegcrifcher ©crabheit ben BuSfpruch gethan hat: »baß mir in zehn Jahren vollbringen, tvaS bei Bitbern im Bcrlaufe von Jahr- huttbertett gcfd)affctt morbett.« 0d)tucbcn unb Gtocfholm, 31. Januar. Btn 27. v. 2B., ba bet bem Bctd)Stacje bie BtotionSzcit jn Ettbc RIng, marett bei bentfelben 223 SBottonen, näntltch in ber Erften Kammer 31 unb in ber gmeiten 193 abgegeben mor- ben. Qu tiefen fönnen gleichwohl fhäterhüt noch einige zu- fällige hinznfomntett. 0eit ber Einführung ber jc|t geltcnbcn BeichStagSorbnung ift bie Bnzahl ber Plottonen in Bbnahnte gemefen, befonberS itt ber Erften Kammer; fte hat näntlich refh. betragen 1867: 82 unb 285, 1868 : 84 unb 334, 1869: 52 unb 350, 1870: 49 unb 258 unb 1871: 46 unb 191. Die ab- gegebenen Plotiotten ftnb an bie betreffettben BuSfd)üffe zur näheren Erörterung übergeben. Üüancmar^ .Kopenhagen, 2. ftebruav. Jtt ber brüten Beratung beS fviegStniitiftenellcn BubgetS im §olfething mürbe ber Btttrag beS BlinifterS auf Bcmilligung von 52,000 Bblrtt. ju einer befonberen Bvt von Plitrailleitfen ober ©atlingfanonen mit 4 Stimmen Majorität abgclehnt. da- gegen mürbe, ebenfalls mit 4 Stimmen Majorität, ber Bor- fchlag beS MiniftcrS, 311 TorpeboS 15,000 Bblr. mehr ju ver- menoen, angenommen. Sfmerüa* SBafhtngton, 1. gebruar (per Kabel). £etn üblichen MottatSauSmeiS beS 6cha£fefretärS zufolge hat
.ft