2162

xmb königlichen §opeiten bcr Äronprina unb bic kronprin3ef]ln binirten bei ben kaifcrlicpeti Eltern. — 3P r £ Ntajcflät eie kaiferin-königin befugte 3P^e Ntajcflät bic V'crtt^ittroetc Königin in Gparlottcnburg. — 0c. kaiferlicpc unb königlid)C £opcit ber kronprina empfing am 0onnabenb Vormittag ben Vor* ftanb beS beutfepen LaubwirtpfcpaftSratpS, beflepenb auS bem Lanbratp oon Vkbcll-Ntalcpow, bent ©rafen SoImS-Laubacp xtnb bem ©rafen jur Lippe. AacpmittagS 47* Upr flattetc £ödpflbcrfelbc bem gclbmarfcpaU ©rafen oon Nörangcl einen ©ratulationSbefuch ab. ©cflem wohnte 0e. kaifcrliche unb königliche Roheit bem ©otteSbienfl in bcr 0t. Aifolai-kircbc bei, empfing fpäter baS «prapbium beS DteicpStagS unb erteilte bem 2ftegicrungS-*Präfl* benten oon sßutttammer, bem ©epeimen ginan3*Aatp gabriciuS unb bem ©eneral-Abjxttant ©eneral-Lteutenanten oon TreScfow Aubienacn. AadbnüttagS 47, Upr empfingen 3t)re kaifer* licpeit unb königlichen £opeitcn ber kronprina unb bic kronprinaeffin ben Vcfucp 36^r ©urcplaucpt bcr gürflin hinten Siabjitbiti mit bcr Ntarquife be Gaflcüane unb begaben Sich um 5 Upr aunt ©hier 311 3^cn Ntajeflöten. ©er kronprinalicpe §of ift heute Nachmittag 2 Uhr nach bem Neuen fpalaiS bei §oiSbatn übcrftebclt. — 0e. königliche Roheit ber fprina griebriep (£arl ifl, einer ©epefepe auS konflantinopcl bom 13. b. NUS. aufolgc, botn Sultan in befonbercr Attbicna empfangen worben. — 0e. Ntajcflät ber kaifer unb könig haben 3ur Erbauung einer eoangelifepen kird)e in Acicpenpall ein ©efepenf bon 1000 Tpalern 311 bewilligen geruht. — Vei ©rünbung beS ©eutfihen gollocreinS mürbe auf ©nmb beS Artifel 29 beS erflen golloeieinigungS-VcrtragcS ootn 22. Ntära 1833 ein ©entral*Vureau inS Leben ge- rufen, beffen Siß in Berlin fein foüte unb 311 welchem ein jeber VereinSflaat einen Beamten 31t ernennen bie Vefugniß hatte. Nach ben Veflimtnungen beS borgcbachten ArtifclS feilten bie betreffenben goübiTeftionen bie bon ben goll-Erpc* bungSbcpörben nach Ablauf cincS jeben Vierteljahrs aufauflel* lenben OuartalS = strafte, unb bie nad) bem 3aprcS* unb Vücperfdflufsc aufjuftcllenben ginalabfcplüfie über bic reff), im Laufe beS Vierteljahres unb wäprcnb beS SftecpmmgS- japreS fällig geworbenen Solleinnahmen in §auptüber* flehten jufamtnentragen unb biefc fobann an baS Gentral* Vureaxt einfenben. LctjtercS hatte bann auf ©nmb jener Vorlagen bie prooiforifepen Abrechnungen awifepen ben oereinigten 0taaten oon brei au brei Ntonatcn 31t fertigen, bicfclbcn ben Gcntral-ginanaflcücn bcr lederen 3iir Ausgleichung beS ©clbpunfteS cinaufcnbcn, unb außerbem bie befinitioe Jahresabrechnung 00rau bereiten, tiefer urfptüng* liehe ©efdpäftSfrciS beS Gcntralburcau nutrbc fchon auf ber erften ©encral-gollfonfcrena im 3 a P re 1836 (§. 19 beS £ckaupt* protofoüS) erheblich erweitert unb bem Vurcau neben bem AbrccpnungSwefen and) bie gitfammenflcllung einer Statiflif beS §anbelSoerfcprS im golloercine übertragen, infoweit biefer Verfehr auS ben kommeraialüberfiepten bcr gollbchörben unb gemeinfchaftlichen AnnielbcfleUen erfehen werben fann. ©aS (Eentralbureau bcS golloereinS ifl hiernach feit bem 3abrc 1834 ununterbrochen in Xhätigfcit gewefen, hat aber nach einem Vefchlufle bcS VunbeSrathS oom9.grcbruar b.3- mit 31. SNära b 3- feine gunftionen eingeflellt, ba nach ©rünbung beS 0eutfchen NcichcS baS AbrcchnungSwefen 00m laufenbcn 3aht*e an bttrd) baS goll» unb 0teucr = Ned)nungS» Vureau beb NeidbeS beforgt wirb, währenb bie Vcarbeitung ber §anbclSflatiflif bcS göüoereinS auf baS in bcr ©rünbung begriffene flatiffifebe Amt beS NeicheS übergeht. An ber 0ffifee bcS (EcntraOVureauS haben alS VcooU 3 mäebtigte bcr gollocreinSftaaten geflanben, unb 3War für 45 reuten: ber ©cheimc Dber s ginan3*Nath SBinbhorn (1834 biS 39), ber ©eheime ginau3=Nath CffelSmeffcr (1839—43), ber ©cheinte Cbcr^inana^Nath Mennig (1843—69), bcr ©cneral= ch£ckmltox bcr inbireften 0tcucrn §affelbach (1869—72); für Val)ern: bcr Dber»goll=Natb Veoer (1834—38), ber Nlinifl^ riabNath oon Nleipier (1838—1859), ber NlinifteriabNath Nittcr oon Neichert (1859—65), ber öber=goll*Nath ©erlüg 1865—68), ber SNinifleriabNath Verr (1868—72). £ckie könig* lieh babcrifchcn Vcoollmächtigtcn haben auch bic 3ntereflcn bcr übrigen golloercinSflaaten mit wahrgenommen, ba leidere bon bcr ihnen eingebunden Vefugnig 3ur Aborbnung eincS Ve= oollmäd)tigten aum GentrabVurcau nie ©cbrauch gemacht haben. — ©er ©ebit ber SVechfelfleinffelmarfcn unb ber geflctnffeltcn VlanfetS ifl bitrch bie Vefanntntachung 00m 13. ©c3ctnber 1869 ben ^3oflanflalten übertragen worben. GS werben banacb Nlarfcn unb VlanfetS aum ^Berthe oon 1, 14 unb 3 ©rofehen bei allen ^oflanflalten, auch ben ^5ofl*

G^ffebitioncn aweiter klaffe, feitbeni Agenturen, oertauft, bie ©ebitSflellen für £Narfen unb VlanfetS oon höheren Vcträgen aber ben Vcbürfniffcn gemäß befonbcrS beftimntt. ©egenwärtig haben auch bie fpofloerwaltungen oon Vaffern, SBürttcmbcrg unb Vaben ben ©ebit ber Nlarfen unb VlanfetS übernommen, ©ic bcr ^»oflocrwaltung für biefc Ntühewaltung 311 gewäh* renbe Gntfchäbigung hat ber VunbeSrath in bcr 0i{ung ooni 9. Nlära b. 3- für baS 3ahi’ 1871 auf aufammen 44,845 %fyix. feflgeflellt. gür baS 3a(W 1872 unb bie fpätere gufunft hat bcr VunocSrath unter Vcrücffichtigung ber oon ber NcichS«^3ofloer* waltung auf ©runb ber bisherigen Erfahrungen aufgeflelltcn ©runbfa^e über bic Veredlung ber koflen für bic Veforgung. beS ©ebitS ber Voechfelflemffelmarfen unb VlanfetS, fowic über bie Vcwilügung oon Ncmunerationcn an bic ^f5 oft beamten für Veforgung "bcr ©cbitSgefdjäfte in ber 0i^ung ooni 3. b. NI. nach Anhörung bcr AuSfchüffe für Gifenbahnen, ^pofl unb Telegraphen, fowie für NechnungSwefen befdfloffen, baß für ben ©ebit ber Vßechfelflempclmarfen unb VlanfetS ber NeichS* fl5oflocrwaltung unb ben bcr NeichS*^5ofloenoaltung nicht ange* fchloffcnen Staaten eine Gntfchäbigung oon24pGt. ber Vrutto* Einnahme an SBcchfelflempclfleuer biS auf äßeitcrcS 31t ge* währen fei.

— ©ie 311m gweef ber Ausarbeitung einer für baS©cut^ fepe Neid) 311 erlaffenben ^harniacopöe nicbergefe^tc kom* mifflon hat unter bem 8. b. NI. bem VunbeSrathe bic oon ihr bearbeitete latcinifche fphatmacopöe oorgclcgt. — ©ie AuSfchüffe beS VunbeSrathcS für §anbel unb Verfehr unb für 3nfliawefen, fo wie bie oercinigten AuSfchüffe beffelbcn für goll* unb Stcucrwcfen unb für 3nflijwcfcn hielten heute Si^ungcn ab.

—3m weiteren Verlauf bcr oorgeftrigen 0i^ung beS N e i ch S * tagS würbe ber NacptragSetat für 1872(0.0.2029b.Vl.) in aweiter ßefung berathen. An bcr ©ebatte betheiligten fleh ber 0taatS*NUnifler ©elbrücf unb bie Abgg. Nicptcr (Nubolflabt), 0. Venba unb ©unefer. Gin Antrag beS Abg. Nicptcr, bie aweitc Bcfung beS NacptragSetatS augleicp mit oer Vcratpung beS GtatS fiir 1873 ooraunepmen, unb für beibe Etats bie gleichen ©ruppen oon kommiffarien 311 ernennen, würbe ge- nehmigt. — 3n ber heutigen (6.) 0ijutng beS NcicpStageS, welcher am Tifcpe beS VunbeSrathcS bcr 0raatS*NUnifler ©elbrücf, ber ©cheimc BegationS-Natp könig unb anberc VunbeSfommif* farien beiwohnten, tpeilte ber ffräfibent Dr. 0imfon aunäcpfl baS Ncfultat ber TBaplcn für bie flänbigen kommifftonen mit. ©anad) flnb gewählt für bie © e f cp ä f t S 0 r b n it n g S *k 0 m m i f * f io n bic Abgg.: alS Vorfljjenbcr 0. Vernutp, beffen 0telloertreter ©raf 311 Nainfler, alS Schriftführer Nolano unb Valentin; für bic fpetittonSfomtniffion alS VorfWenber AUnocpr beffen 0telloertrcter oon Granacp, alS 0chriftfüprcr §rpr. oon ©örnberg unb Dr. Vlitm. — Dpnc ©ebatte würbe hierauf in brittcr ßefung bie llebcreinfunft mit Spanien unb 3talien über bie AuSbepnung ber awifepen bem Norbbeutfcpen Vunbe unb ben genannten Staaten beflepenben k onfular- oerträge auf baS ©eutfepe Neicp (0. 0. 2030 b. VI.) genehmigt. — 3n bcr britten Vcratpung über bie konfitlarfonoention awifepen bent ©eutfepen Neicpc unb ben Vereinigten Staaten oon Amcrifa (0. 0. 2031 b. VI.) wieS bcr Abgcorbncten Dr. ©eorgi auf bie Notpwmbigfeit beS AbfcpluffcS eines Vertrages mit Amcrifa pin, welcher im 3ntercffc bcr beutfepen Autoren einen SchuJ gegen Nacpbrucf m Amcrifa fld)cre. ©er Staats = Nliniflcr ©elbrücf crwicberte, baß ber Abfcpluß cineS folcben Vertrages beabfleptigt werbe, inbeffen fcple biS jept bie erfle VorauSfcjjung baau, ein internationales VcrlagSted)!. ©er Abg. fprince* Smitp proteflirte gegen bie Auffaffung beS Abg. ©eorgi; nicht ben Autoren , fonberit ben Vuchpänblcrn fomnte ber Scpu| gegen Naipbrucf 3U ©utc. ©ein Abg. Scpmibt (Stettin), weld)er ben Abfd)luß einer konfularfonoention mit Vraftlien befürwortete, antwortete bcr VunbcS-kommiffar ©epeimc Bc- gationS=91atp könig, baß Vcrfucbe 311 einem folcpcn bereits ge* maept feien, ©ie Abgg. Dr. Scplcibcn unb Dr. kapp bean- tragten : »©cn §errn NcicpSfcm3lcr aufauforbern; bafür Sorge tragen 311 wollen; baß bei ©elcgcnpcit beS AuStaufcpcS ber Natififationcn bcr konfular • konoention awifepen ©cutfcplanb unb ben Vereinigten Staaten oon Amerifa 00m 11. ©caembcr 1871 protofoüarifcp ton- ftatirt werbe: 1) baß bcr in bem Gnglifcpen Tcjtc ber Artifel 111. unb IX. sub 2 gebrauchte AuSbrucE »property« nur in bcr Vebeutung oon real estate (©runbeigentpum) gemeint fei; 2) baß bcr Artifel X.; obglcidp berfelbc tiacp ber Raffung beS engltfcpen ^ejteS flep nur auf Vcrfoncn männlichen ©efcplcdptS bcaicpt, gleichmäßig auep auf Ver- fonen weiblichen ©efcplccptS Anwcnbung finben fülle.« ©er VunbeSfommiffar ©cpcimc BegationS-Natp könig er* flärte fiep gegen biefen Antrag, bcr jeboh fd)licßUcp mit großer Nlajorität angenommen würbe, ©er Vertrag felbfl würbe

2163 hierauf genehmigt. — gu bem £anbelS»unb Scpif faprtS- 0ertrag mit Portugal (0. S. 2031 biefeS VlattcS) beantragte Abgcorbncter oon No cp au, eine Vcflimmung hin3U3ufügen, wonach ©efcrtcure beutfeper Nationalität 00m ©eutfepen Neicpc an Portugal niept auSgeliefcrt werben bürfen. ©er StaatS-Nlinifler ©elbrücf crflärtc. biefe Auslegung beS Vertrages in biefem Sinne nach oölferrecptlicpen ©runbfä^en für fcibflocrflänblicp unb cmpfapl bringenb bie Ablehnung beS Antrages. Nach^ länge- rer ©ebatte, an ber fiep außer bem Antragsteller bic Abgg. Dr. VanfS, Dr. Schwatze, VürgcrS unb ©raf oon kleifl beteiligten, würbe ber Antrag angenommen unb ber Vertrag im llebrigen genehmigt. — Vei Schluß beS VlatteS ging baS §auS 31W erften Vcratpung über ben ©efetjentwurf, be- treffenb bie NecptSoerpältniffe bcr NeicpSbeamten, über, bie oon bem VunbeSfommiffar ©epeimen Cbcr-Negic* rungS-Natp Acpenbacp burep einen erläuternben Vortrag ein- gcicitet würbe. — ©em»Ntilitär=V5ocpenblatt«ifl eine fumnuirifcpe gu- fammenflcllung oon ber Stärfe bcr bcittfcp en §cere im Q'elb3nge bcr 3 a pre 1870—71 beigefügt. Nach öcr- fclben aäpltcn bie beutfepen §eerc im Augufl 1870: 1,183,389 Ntann (780,723 Nt. mobil, 402,666 Nt. immobil) unb 250,373 fl3ferbc (213,159 mobil, 37,214 Nt. immobil). 3ai September 1870 fanf bie Stärfc (burep Verminberung ber immobilen Truppen) auf 1,163,518 Ntann (813,280 Nt. mobil, 350,238 Nt. immobil), bie ber *Pfcrbc flieg auf 252,193 (218,093 mobil, 34,100 immobil), ©ann wucpS bie gapl bcr Truppen allmo- natlich, biS fic im gebruar 1871 iprcit §öpepunft erreichte, 1,350,787 mann (936,915 Nt. mobil, 413,872 Nt. immobil), 263,735 «Pferbe (232,398 mobil, 31,337 immobil). Scitbemfanf bie Stärfe ber Joeerc allmonatlich biS 311m 3tmi 1871 auf869,207 Ntann, (502,815 Nt. mobil, 366,392 Nt. immobil) unb 212,946 ^pferbe (155,378 mobil, 57,568 immobil), ©er pöcbfte spferbc- beflanb war im Ntär3 1871: 265,508 s pferbc (233,196 mobil, 32,312 immobil). — ©ie Nta^imalflärfe ber einaelnen beutfepen Äeere war folgtnbe: fpreußen (Rcbruar 1871) 1,028,126 Ntann (718,726 Nt. mobil, 309,400 Nt. immobil), 199,118 fpferbe (176,949 mobil, 22,169 immobil). Sad)fcn (gebruar 1871) 66,942 Ntann (43,911 Nt. mobil, 23,031 Nt. immobil), (Ntärj 1871) 14,238 «pferbe (12,407 mobil, 1831 immobil). Ntecflen- burg (Ntära 1871) 13,689 Ntann (8,625 Nt. mobil, 506-1 Nt. immobil), (April 1871) 2650 q3ferbe (2197 mobil, 453 im- mobil). Vaffcrn Öanuar 1871) 151,023 Ntann (105413 Nt. mobil, 45,610 Nt. immobil), 29,552 fpferbe (24,703 mobil, 4849 immobil). NoürUemberg (Ntära 1871) 41,920 Ntann (29,337 Nt. mobil, 12,583 Nt. immobil), (Cftobcr 1870) 9410 s Pferbc (8606 mobil, 804 immobil). Vaben (gebruar 1871) 38,858 Ntann (24,742 Nt. mobil, 14,116 Nt. immobil), (©c- aember 1870) 8126 Cpfcrbe (7104 mobil, 1022 immobil). Reffen (Ntära 1871) 24,908 mann (16,408 Nt. mobil, 8500 Nt. im- mobil), (Augufl lö70) 5231 ^Pferbe (4530 mobil, 701 immobil). ©ie Offnere, kranfen unb Nicptfombattanten flnb in ber an- gegebenen kopfflärfc mit enthalten. — S. Nt. Schrauben -kanonenboot ^Vliß« ifl nach enbigter Grgänaung feiner Vorrätpc am 13. b. NttS. oon NBilpclmSpaoen naep feinem StationSorte Altona aurücf* gefeprt. An bemfelbeit Tage ifl bcr TranSportbampfer »Giber«, oon SßtlpclmSpaoen fommenb, in kiel eingetroffen. — S. Nt. Schrauben«koroettc »Vincta« ifl am 26. Ntär3 er., oon Vapia fommenb, oor ffjort of Spain, Trinibab, eingetroffen; ba bic bafelbfl perrfepenbe Vlattcrn* franfpeit ben Vcrfepr mit bem ßanbe auSfcploß, beabfieptigte baS ScpiffS-kommanbo, am folgenben Tage wicber in Sec 311 gehen unb aunäcpfl St. Vincent, bann St. TponmS anaulaufen. — GS beflätigt fiep, baß bie fpofluntcrpanblungen mit Spanien aum befriebigenben Abfcpluß gelangt ftnb. ©er Vertrag, welcher baS ^5orto awifepen bem ©eutfepen Dteicpc unb Spanien, einfcplicßlid) ber balearifcpen unb canarifcpen gnfeln, ' auf 3 Sgr. fcflfejfl , wirb in ben näcpflen Tagen aur Unter* acidpnung gelangen. Gin Artifel beffelbcn flepert auep bcr korrcfponbena awifepen ©eflerreid) unb Spanien bic gleichen Vcqünfligungcn. Um halb möglicpfl ju ber im Vertrage in AuSfidfl genommenen weiteren Ermäßigung auf 27* Sgr. 311 gelangen, wirb ein täglicher bireftcr AuStaufdp bcr Vriefpadeie mit Spanien auf ben Dtoutcn über Saar* brücf - Nteß unb Straßburg - Aoricourt eingerichtet mit Vermeibung beS TranfltS burep Velgien, welcher nur für einen 'Tpeil bcr korrcfponbena vorläufig nodp beibe* palten wirb. Auep für bie mit ben beutfepen fl5oflbam = Pf er 11 aur Veförberung gclangenbe korrcfponbena nach bat fpanifepen Antillen wirb baS ©efammtporto auf 3, fpätcr auf 2k ©rofepen ermäßigt, waS für ben erpebiiepen Vriefoer* fepr mit Euba, namentlich auep aur Vermeibung beS lofl*

fpieligen SBegeS über Velgien unb Gnglanb, Oon SSicptigfeit ifl. ©ie Abminiflrationcn bcr beutfepen ^oflbampferlinien in Hamburg unb Vremen flnb ben beSfallfigen Vemüpungen ber ÖteicpS^ofWerwaltunq mit anerfennenSwertper Vcreitwiüigfeit entgegengefommen. Auf maroffanrfepem ©ebiet pat bie fpa* nifepe Regierung georbnete fpoflanflalten in Tctuan, Tanger, Barracpe, Gafa Vlanca 9tabat, Maaagan Saffi unb Ntogabor errichtet, unb flep baS Vcrbicnfl erworben, regelmäßige ©wfl s oerbinbungen awifepen bcnfclben unter Ueberwinbung großer Scpwicrigfcitcn 311 organifiren. Auep auf ben *poflocrfcpr mit biefen Orten foll ber neue Vertrag Anwcnbung finben, fo baß bcifpielSweife ein Vrief biS 311 15 ©rammen ©ewiept oon Hamburg biS Nlogabor für 3 Sgr., im nädpflen gapr für 27a ^gr. beförbert werben wirb. Nach ben ^Philippinen wirb bie ^3oflbeförberitng burep Vermittelung britifeper ©ampfer, wie biSper, bewirft. — Am 13. b. NI. ifl ber oon §interpomntern um 6 Upr AbcnbS fahrplanmäßig pier änfommenbe Gourieraug um 43 Nlinuten oerfpdtet eingetroffen, weil bie gugmafepine bienflunfäpig geworben war. — ©er gürfl §ugo oon ©openlopc*Ocpringen, §eraog oon Ujefl, unb bic gürflin ^5auline, geborene gürflin oon gürflenberg, begehen am heutigen Tage ipr 25jäprigeS £ckod)aeitSfefl. 3 U öiefer geier flnb oon außerhalb cingetroffen bcr gürfl, bie ^rinaeffjn Amelie unb bcr Grbprina Earl Egon oon gürflenberg, ber gürfl oon £openlope-V§albcn* burg-ScpillingSfürfl nebfl ©emaplin unb Nrinaeffin Tocptcr, ber gürfl 31t *§openlopc-ßangenburg, ber *prina griebriep 311 ^opcnlohe-Ochringcn nebfl ©emaplin, ber Garbinal-flniefler ©uflao, fprin3 311 §openlopc-ScpitlingSfürfl. — ©ie neueflen VullctinS über ben guflanb beS Grb- prinaen oon Dtatibor lauten: Vcrlin, 14. April, 11 Upr V. NI. Eine Vcrftplimmerung beS guftanbeS iß feit geftern nid)t cingetreten; bcr Aacplaß bcö gicbcrS bauert fort; bic Vefcpaffenpeit ber in ber V ruft pople fiep anfammeln« ben glüfßgfcit ift weniger faulig wie geftern. Vcrlin, 15. April. ©a8 gicbcr pat feit geßern Wlebcr abge- nonunen. ©ic Aacpt iß rupig unb bcr Appetit gut gewefen. ©ie faulige Abfonbcrung in bcr Vrußpöble bauert inbeß noep fort. — gum Veflen beS unter bem Allerpöcpflen fproteftorate 3hter ä)tajeflät ber kaiferin-königin flepenben Vater« länbifcpen graucn-VcreinS pat bic ©efellfcpaft bcr ©artenfreunbe VerlinS auch in biefem Jahre in bcr Aeitbapn beS königlichen kriegS-NtiniflcriumS eine AuSflellung oon ^flanaen, Vlumen, grüepten, ©emüfen u. f. w. ocranflaltet, wclcpe am 13. b. Nt. eröffnet unb bereu Scpluß auf ben 17. b. Nt. feflgefeßt worben ifl. 3^ Pcnt, bem augenblicflicpcn gwed ent* fprecpenb umgewanbclTcn Bofale flepen auf einem befonbcrS angcfipütteten §ügel über einer gülle oon Crcpibccn, Aaalceit unb manchen feltencn fpflanaen, umgeben oon Lorbeerbäumen, bic befränaten Vüflcn 3P^‘cr Ntajefläten beS kaifcrS unb bcr kaiferin, Allcrhöcpflwelcpe bic AuSflellung in ber awölften Stunbe beS geflrigen TageS in Verleitung Jfyxzx königlichen £ckopcit bcrfßrinaeffingtiebriep Earl mit Jprcm Vcfucp beeprt pat. Unter ben auSgefepten Eprcnpreifcn flnb 311 erwäh- nen: ber oon Sr. Ntajcflät bem kaifer unb könige, eine golbene ©enfmünae, weUpc baS fpreiSricptcramt cinflimmig bem kunfl« unb §anoelS0ärtner Aliarbt nierfatfnt pat; ber Ehrenpreis 3prcr Ntajcflat bcr kaiferin-königin, ein Vlumentifcp, beffen fporacllanplatte bic Abbilbung beS pieflgen königlichen ValaiS trägt, unb welcher bem kunfl- unb §anbcI8gärtncr §offntann 3u Tpeil würbe; cnblicp ber EprenpreiS oon 3hw Ntajcflät bcr oerwittweten königin, ein TpecferoiS, baS bcr kunfl- unb §anbclSgürtncr Vabing erpielt. — ©er ©eneral bcr gafantcric oon § oll eben ifl auf feinen NBunfdp oon bem TUorfth beS VcrwaltungSratpS ber kaifer * Vklpelm * Stiftung entbunben, unb bcr ©eneral* Lieutenant 3. ©. 0. Vorcfe pat ben oon Sr. kaifcrlicpcn unb königlichen §opcit bem kronprinacn ipm über- tragenen Vorft| übernommen. — ©er gürfllicp fipwaraburgifdse Ntinifler oon ElSner 3. ©. auf Aicber-AbclSborf in Schlesien, welcher an Stelle beS oerflorbenen NBirflicpen ©epeimen AatpS oon Spbow 3x1m fprä* fibenten beS Gcntral-komitcS ber beutfepen Vereine 311 pflege im gelbe oerwunbeter unb erfranfter krieger ernannt worben ifl, wirb in golge biefer Ernennung nach ^Berlin übcrficbcln, um feinen Obliegenheiten im ooücn Ntaße genügen 311 fönnen. — Nach ber oon bem pieftgen fläbtifepen flatiflifepen Vureau jetjt ocröffcntlicpten Ueberficpt ber befinitioen Ergebniffe bcr Volts* aäplung oont 1. ©caembcr 1871 patte Verl in am genannten Tage eine Veoöltcrung oon 822,569 ortSanwefenben Ein- wohnern, barunter 21,448 NtilitärS itxtl. Angehörigen, ©aau fommen nod) Strombeoöltcrung 3002; biplomaüfcpeS EorpS