Hlsenbahn-IVorttäts-Aktten and Obligationen.

Kronprinz Rudolf-B. gar. do. 69er gar. Südöst. B. (Lomb.) gar. do. do. neue gar. do.Lb.-Bons, 1870.74 gar. do. do. v. 1875 gar. do. do. v. 1876 gar. 6 do. do. v. 1877 gar. do. do. v. 1878 gar. do. do. Oblig. gar. Baltische. •••»*••*•••••• Brest-Grajewo Charkow-Asow gar do. in £ ä 6. 24 gar Chark.-Krementscb. gar Jelez-Oiel gar,.......... Jelez-Woronesch gar... Koslow-Woronesch gar, do. Obligat Kursk-Charkow gar K.-Chark.-Asow Obi. gar. Kursk-Kiew gar do. kleine Mosco-Rjäsan gar Mosco-Smolensk gar. .. Orel-Griasy gar Poti-Tiflis gar Hjäsan-Koslow gar Rjaschk-Morczansk Rybinsk-Bologoye do. EI. Em. Schuia-Iwanowo gar.... Warschau-Terespol gar. do. kleine gar. Warschau-Wiener II. .. do. kleine 5 do. III. Em. 5 do. kleine 5 do. IV. Em. 5

1/4 u. 1/10 do. 1/1 u. 1/7 I 1/4 u. 1/10 1/3 u. 1/9 do. do. do. do. 1/1 u. 1/7 13/1 u. 13/7 do. | 1/3 u. 1/9 do. do. 1/5 u. 1/11 1/3 u. 1,9 1/1 u. 1/7 1/4 u. 1/10 11/5 u. 1/11 1/1 u. 1/7 1/2 u. 1/8 do. do. 1/5 u. 1/11 1/4 u. 1/10 do, do. 17/4 u. 17/10 1/5 u. 1/11 1/4 u. 1/10 do. do. 1/1 u. 1/7 do. do. do. do.

36%bzG 861 bz 256bz G 256bz G 99 B 99 B 99 B 99% G 99% G 851bz G 88bz 21 bz G 93%bz G K)%bz 94 B 93% bz 90« 3% bz 34%bz G 931B 88% G 94% bz 94% bz 95% bz 931bz G 84%bz G 87 G 95bz B 90 G :82 b z 80 ß 93bz G 89 bz 90% B 94%bz B 9i%bz B 94bz 94 bz 94bz

500 Gramm, pr. Stück.

Stück..

113%bz

r riearicnsd or pr. zu öti Gold-Kronen pr. Stück. Louisd’or pr. 20 Stück . Dukaten pr. Stück Sovereigns pr. Stück Napoleonsd’or ä 20 Eres. pr. do. "" ~ Imperials a 5 do. pr. Pfund... Dollars pr. Stück Fremde Banknoten pr 100 Thlr. do. emlösbar in Leipzig'99% G Franzos. Banknoten pr. 300 Francs. Oesterreichische Banknoten pr. 150 Fl. Russische Banknoten pr. 90 Rubel Silber in Barren und Sorten Bankpreis: Thlr. —. — Sgr. Zinsfuss der Preussischen Bank für Wechsel 5, für Lombard 6 pCt.

9 7%G 110%G 3 61bz 6 22 bz 5 10%bz G 5 16 G 46letwbz G 11|6 99V, G

91%bz 82bz G per Pfd. fein

r

Bank- and Snäastrle-Aktlen.

Div. prol 1870 1871 Aach.B.f.I.u.H.40% — — do. Disk.-Ges 40% — — Amsterdamer Bank — j — Antwerpen. Bank . — — Banner ßank-Y...! 6 7% „ Berg.-Märk. 60% .! — — [4 Berliner Bank i — i 15:4 do. Bankverein 60%; — i 16 |5 Bert. Kassen -V... I 12 12 2 / s 4 do. Hand.-Ges. 9 12% 4 do. Wechsler-B. — 121 5 Braunschweig 1 8% 8% 4 do. Kredit 70% — I — 4 Bremer Bresl. Disk. Bank. do. neue 50% Cehtr.-Bk. f. Gen.. — | 12 do.f.Ind.u.IIdl.40% Coburg. Kredit Ddnz. Privat-Bank Dannstädter Bank do. Zettel-Bank Depositen-B. 60%. Dessauer Landesb. do. neue 40% Deutsche Bank . do. Hyp.-B.40% do. Unionsb.50% Diskonto-Komm... 13 do. Provinz. 60% Efl'ekt.u. W.B.Hahn Genf.Kred.B.inLici. Genosscnsch.-Bank 6 2 /, do. neue Geraer Bank Gewerbe-Bank Gothaer Zettelbank do. Grundkredit Hamb. Kom.-Bank do. IIyp.-Bk.40% Hannoversche Bank 5 7, Hyp. (Hübner) 10'/, Im. Hand. Ges. 40% Leipziger Kreditb.. Lübecker Komm. B. Luxemburg. Kredit Magdeb. Privat-B. Meckib. Bodkr. 40%

do. Hyp. 40%. Mcmmger Kredit . do. neue 50% do. Hyp.-B.40% Norddeutsche Bank Oesterr. Kredit... Posener Prov Preu8sische Bank . Preuss. Bodenkr. B. do. neue Pr. Kreditanst. 40% Pr. Cntr.-Bod. 40% Ritterschaft! Priv. Rostocker Bank .. Sächsische Ban^.. do. Kreditbank Schles. Bank-Ver.. Stett. Vcr.-B. 50% Siuld. Bod. K rd.40% Thüringer Bank .. Vereins!). Hbg. ... Vcr.-Bk. Quistorp. Weimarische

10

5%

5'Vs

6V, U 11

91

[105%bz G ;ll2%etwbz 112% bz 115bz G abg.l21%bzG 114%bz 138bz 157%bzG 284 G 179bz 103%etwbz G 126%bzü 111 bz 116 B 14l%bz B 133bzG 153bzG 122'bzG 116%bz G 117%etwbz G 204%bz 116%bz 98etwbzB 149 bz 136% ß 117bzB 102% bz I22%bz G 309%bz 175bz 139% bzG 7 t» B 149% bzG 146%bz G I57bzG 142bzB 124% G 114bz 129bz 6 105 G 11 l%bzB 118G 108%bz G I85bz G 113B 151 bzG !08 B iOOlbzB 95 G lo0%bz 151 G ll21bzB 176% G 204%bz 114 B 208bz 249%bzG 236%bz 149%bzG 135%bz Ul%bzG 168 B l lUetwbz G 17 t hz 104%bzG 113!,bz lob/bz

fl. Kiehtamtlleher Tlielh Dentsche Fonds.

Cöln. Stadt-Obligationen 4% Gothaer Stadt-Anleihe.. Mannheimer Eisenb.-Anl. Oldenbrg.Loose(40Tlilr.V3 |Stettiner Natlonal-Hjq*.. |5

1/1. u. 1/7. 1/L 1/1. u. 1/7. 1/2. 1/1. U. 1/7.

38% bz lü0%bz

Ausländische Fonds.

j Finnland.Loose (lOThlr.)—| pr. Stück Neapol. Loose (ISOFrcs.) 4%j 1/5. u. 1/11. " tlb ' '

Pesther Stadt-Anleihe .. |6 Oesterreich. Bodenkredit 5 do. 5proz. Hyp.-Plandbr. 5 do. 5%proz. Silber-PfdbrJö- Wiener Silber-Pfandbr.. 5 : Schwed. 10 Rthlr. Pr.-A.j— New-Yorker Stadt-Aul.. 6

do. New-Yersev

do.

ck • * « «* e • •

1/1. u. 1/7. 1/5. u. 1/11. 1/1. u. 1/7. do. do. pr. Stück 1/1. u. 1/7. 1/5. u. 1/11. do.

9 i ß

92% G 84%bzG 90bz B

96 B 5% bi 89bz

Div.

uv. pro Altb. Zeitz. St. Pr. Bresl. Wsch. St. Pr.l Cref. Kr. Kernp... I do. do. St. Pr.! Pom. Ctrlb. St. Pr.

ro|l870 5

Lundenb.-Grussb. . Unsirutbahn Tamincs-Landes .. r Wsch.-Bromb. gar. j Wsch.-Lz.v.St.gar.

j -

l'/.o

1/1 u. 7 98bz G 1/1. 1/L 1/2 u. 8 1/1 u. 7 1/1. 1/1 u. 7 1/1 u. 7 1/L 1/1 u. 7 1/1 u. 7

90 G '3 G 76b z

Prioritäten.

Borga-Kcrwo j5 Boxtel- Wesel 4% Holländische Staatsbahn 5 Lundenburg-Grussbaclx . 5 Lundcnbnrg-Nic {5 Mehltheuer-Weida jö Alabama u. Chatt. garant.8 Calif. Extension \7 Chicago South. West. gar.!7 do. kleine|7 Fort Wavne Mouncie .. 7 Brunswick 6 Cansas Pacific |7 Oregon-Calif. \7 Port Huron Periinsular. 7 Rockford, Rock Island . 7 South-Missouri 6 Port-Royal 7 St. Louis South Easternj7 Central-Pacific Iß Oregon -Pacific St. Joaquin Snringfield-Illinois ..... Morris Essex

1/5. 1/4.

1/5.

. u. i/y. . u. 1/7. . u. 1/7. do. u. 1/11. do. u. 1/10. do. u. 1/11. u. 1/10. u. 1/11. U. 1/8. u. 1/7. u. 1/11. u. 1/11. u. 1/7, u. 1/7.

1/2. u. 1/8. 1/1. u. 1/7.

59%bzG 82% ß [56 91% bz 51B 85% bz 56% bz 36 b/. G

resp

bz

68 G 70% bz 85% bz 79% bz 79 B

Bank-Aktien.

121% G 163%bz G 12UbzG

Bauges. Plessner . Beil. Br. (Tivoli).. do. Unionsbr. .. do. Masch.-B. .. Cheinn. Maschf.... Dessauer Gas do. do. neue] Dtsoh. Eisb.-B. 70% Deutsche!?. u.Kont. Eisenb.-Bau.... Eisenbalmbcd do. Görlitzer . do. Nordd.... do. Oberschi..

— 5

135bz 1.38»'(whz 133 flf 135% ß 112%bz 187% B 177% B 117 t» G 119%hiG 78ctwbz B

25%

I)iv. pro 1870 1871; | A.rg.Dsch.H.G.70% — — | Anglo-Dtsch. Bank; — j — Austro-Italien. 50%j Badische Bank... .j Baseler Bank 20 %j Bk.f.Äh.u.Wst.60%| t do. f. Spr.u. Pr. 50%) ä Berl. Gen. Bank.40%1 | do. Makl.-Bank40%: ;do.Mkl.Kom.B.4t)% i do. Lomb. Bank . . j do. Prd.Mkl.B.50%! do. do. u.Hd.B.60% Bscbw Hann.B.4 1 i% Börs.B.f.Mkhg40%| Bresl. Hand.-B. 40% — 4% do. Makl.-Bank40% — — do. Mkl. Yer. 40 % — — do.Prov. Wehs. 70% — — do. Wechslerbank. ; — ; 12

I

1/1 1/12 etc 15/4. 1/1. 15/4. 31/lOetc, 12/3. 1/2. 1/L 1/2. 1/1. 10/11. 27/lletc. 1/2. 1/12, 1/L 15/12. 1/2. 15^3 etc, l/l.

95%bz G 138 G 114bzG lll%bz 109%bz 92 B 112% bz 122bz llGbzG 95 bz 3%bz 901bzG 102etwbz G 102%bzG 163 G 141bzG 125%etwbzB 139%bz

Bank-Aktien.

Eisenbahn-Stamm- nnd St&mm-Frioritäts-Aktien.

Div. pro Brüsseler Bank 50% Caro-Hertel 40%.. Centralb. f. Bauten Chemnitz.B.V. 40% Cöln. Weehsler-B. Commerz. B. Sec.. Dän.Landin.B. 40% Danziger Ver. B. . Dessauer Kredit .. Deutsche Hdl. Bk. do. junge Dtsch. Nat.Bk. 40% Deutsch-Ital. 50 % Deutsch-Oest. 40% Drsd.Wchsl.B. 5w% Elbf.W. u.D.B.50% Engl. Wcehs. Bk. Essen. Cred. A. 50% Franz.-Ital. B. 50% Fiankf. Wchsl.40% Gera. Hdl.u.Cr. 40% Hann.DiscWB.40% Hessische Bank. Int.BankHainb. 40% do. junge Königsb. Ver. Bk. do. jung Kwilecki(Pos.Land wirthsch. Bank) do. junge Leipz. Ver. B. 40% do. vV.11. Dep.B. 4(»% Lübecker Bank .. Magd. Bankverein do. Wechsl. B. 40% Makler-Yer. B. 40% Moldauer Bank., Niederlaus. Bank Nledschl. K.Y. 50% Nrdd. Gr.-Cr.-Bk do. junge 40% do. 5% ilyp.-Anth Oberlausitzer Bank Oest. Dtsch. H.-G Oldenburger 40 % Ostdeutsche Bank. Ostdtsch.Prod.80% Ostd W chs Y.B.40% Paris. Makl.-B. 50% Petersbg. Disk.-B. do. junge 40% Petersburg. Int. B. Pfalz Bankver. 40% Pos. Weclis. 70% . 3 rov. Wechsl. 40 % ?h. Westph. G.-B. ?ostock.\ er.B.60% Sachs. Bk.-Ver.40% Schaaffh. B.-Ver.. do. junge... Stett. Maki. B. 40% Thüring. Bk.-Ver.. Türk. Austr. B. 40% Warseh. Kom.-Bk. Westfalische Wien.Börs.-B. 40% do. Makl.-B.40% do. Union-Bank

1870

1871

14

6%

5%

9%

14

11

1/12. 15/2. 1/3 1/1. 20/12.-tc, 1/1. 19/10etc 20/10.72, 1/1.

9%

ov,

1/7. 1/7. 1/12. 1/3. 1/1. 1/1. H'/4. 1/11. 1/1. 1/3. 1/1. 1/1. 1/L l/4u.l0 1/1. 1/1. 1/L 15/3. 1/4. 1/3. 1/1. I 1/L 1/L ! 20/12. ! 1/4. j 1/2. ! 1/4. 15/1 letc. 15/3. 1/1. 1/2. 1/11. 1/3. l/l.u.7. 1/L 1/1. 1/2. 1/L

116%bz 114%bz G I96%bzG 112%G 99 bz I17%bz lOletwbz G 14% B !06%bz 10J bz, 104% bz B 127%bzB 122bz 113%bz 110%etwbz G 115 G lll%etwbz G 96bz G 122 B 120 G 111B 107%bz

103%bz G 106% G 122 B 98bzG 133bz

27bzB

01%bz

88B 65 G 29 B 22bz G 34%bz B 09bzB 00 G 102 B

112%bz G 172%bz 162%bz 103% G

14 r bz 82G 100 G 169% bzG

Indnstrle-Aktien.

Div. pro A. Ges. f. Holzarb. A. B. Omnibus-G. Adler-Brauerei ... Ahrens’ Brauerei.. Albertinenhütte... Arthursberg Ascania (Chem. F.) Balt. Lloyd do. 75%.. Baltische Waggon. Bauges. Königstadt do. Hofjäger do. Mittelwohn.5ü% do. Thiergarten Bazar ............. Belle-Alliance..... Berg.-Märk.Bergw. Bcr".-Mrk.Ind.(iU% BerL Aquarium... do. Bau-Verein.. do. Bock-Brauer, do. Brau. Fricdrh. do. Br. Schönebg. do. Ccutrallieiz.. do. Centralstr. G. do. do. junge do. Holz-Conint.. do.Imrnob -G.50% do. Papier-Fab.. do. Passage-G... do. Pferdeb do, Porz. Manuf. do. Vulcan do. Wasserwerke Bielef. Sp. Vorw. Birkenw. Ziegelei. Bochum Bergw. A do. do. B. do. Gussstahl. Böhm. Brauh.-G. . Bolle Guramiw. F. Boruss. Bergw.... Brau. Königstadt . do. Friedrichshöh do. Schultheiss .. Bresl. BierWiesner do. do. Scholz. Bresl. Wagg. Fab. do. junge Breslau. Waggonb. (Hoffm.) Centn. Battvei'. 40% Central - Bazar füi Fuhrwesen 40 % Charlott. Ch. F.

1870.1871

10

10

3%

:8V, :

0

1/L 1/L 1/4. 1/2 1/2. 25/4, 1/L 1/4. 1/3. 1/7. 1/12 *tc 1/1. 1/3. 1/10, 1/10. 1/10. 1/L l/lu.7,

12

— 5 10* fr 0

H.'ricütigungen. Gestern: Rhein.- n. Westf. Ilentonbriele 97% bez. u. Br. Ostnreuss Slidbalm Ai'A he/ n Hi- bc n zf u. n iirt (; ’lleinsdnSlahiw.^ 137 '» bczch deutsch. Eisenb.-B. 114% hol 11. Q. Lauchhammer 114 ehv!

1/L 1/4. 1/L 1/L 1/7. 1/L 1/10. 1/L 1/10. 1/10. 1/9. 1/10. 1/10.71 1/1.

1/7. 15/10.71

!07bz B 162bzG 84% bz 07% G 00bz G 18 ß 86bz G

Indastrlo-Aktien.

SOG I06%etwbz G 96bz, G 27 G 11l%bz 14%t*z G 29%bzG 15’*z G 10%bz G ,00ctwbzB 08% hz 05 G 'Obz G 30%bz G 07bzG 96%bzG I2bz ll%bz 05 B !30bzB 269% 0 30bz G OB 9G 19 bz B 17etwbzB 259%bz 232 G 99 bz B 1 bz G 04etwbzB 380bzG 8bz G 23 bz 85 ß Öetwbz 01%bz

89bz 26 bz 6

Div. pro Ch. Fahr. Schering Chemn. Werkzeug. Cichorienfabrik Cöln-Müs. Bergw. 3% Constantia . Contin. Gas Contin. Pferdebahn Cröllwitz Papierf. Cuxhaven I)tsche.Bau-G.70% Dtsch. Eis. u. Bgb. do. jufcge Eckert Maschinen!). Egells Maschinenf. Egest. Saline Eid. Eisenb. Bed. Erdniannsdf.Spimi. Fayon-Schmiede u. Schrauben-Fabr. Fäi'berei Ullrich .. Fassfabr. Wunderl. Flora Förster 9% Frankf.Bau-G. 40% Friedr. Wilh. Str. Bauver. (U.d.L.) Georg Marien H.. 8 Glauzig Zuckerfab. Goth.W asscrw 80% Greppiner Werke. Grosse Pferdebahn Gummifabr. Fonr.. do. Volpi u. Schl. Hamb. Wagenb. .. Harpen. Bgb. Ges. 15 Harzer Harte, u. Br. Heinrichshall Hermsd. Porti. F. Hoerd. Hütt.-V. .. Internat. Telegr... Kiel. Brauerei Königsb. Vulcan.. Köpu. Chem. Fab. Körner Chem.Färb. Köhlemann Körbisdorf Kramsta Landerw. u. B.-V. do. junge Leopoldshall do. Vereinigt 80% do. do. abgest.i Magdeb. Baubank Magd. F.-Vers.-G. Magdeburger Gas . Vlarienhütte Märk. Torfgräberei Vlasch. Freund ... do. Wöhlert.. do. Anh. Bernb Vleckl. Maschinenb. S'älim. Frister u. R. do. Löwe .. do. do. junge do. Pollack & Sch Neptun Gas 11Wass. Nienburger Nolte Gas-Ges.... Nordend, Baug.40% Nordd. Papier Nordd. Eisw., Bolle Oranienb. Chem. F. Osnabrücker Stahl, do. Prioritäten appenfabr atcnt-Fei!en-Fbr. — j — ’inneberg Union . ’luto, Bergwerk .. 0 oinm. Masch. ... lathenow.IIolzarb. lavensberger Sp. . ! Redenhütte j Remsch. Stahlw... Renaissance-Ges Rhein. Bau-G. 40% Rh.W« st f- lud. 40% Rostocker Schiffsb. Rostocker Zucker. Russ. Masch.-Obi. Sächs. Nähfäden. Säclis. Stickmasch. Schaaf Feilenh Schles. Wagenbau Schmidt Schles. Wollw. ... Schönweide, Appr, Schw r endy, Berliner Kanmigarn-Sp. . Sieg-Rhein. Bergw. Solling Sozietäts-Brauerei do. Priorität.. Spiegelglas — Stassf. Chem. Fbr. Steinhäuser Hütte. Stobwasser Tabaksfabr. Prätor. Tapetenfabr.Nordh. Tluergart. West... Tamowitz Thür. Eisenb. Bed. Tuehfabr. Zseliille. — 12 Vereins-Brauerei.. Verein. Oderwerkc Victoriahütte Viehmarkt Weissh. (Guericke) — 12 do. (Bolle) ... Westend-Km.-Ges. Westfäl. Lloyd ... Wiener Gas 40 % Wissener Bergwrk. Wollb. u. Wollw.. Wolfswinkel Pa|*ier Zeitzer Masch. ... Zoolog. Gart. Obi.

5% 8 V„

'I

9%

14

G

12

1/L 1/1. 15/12. 1/1. 1/L 1/4. 1/5. 1/1 u.7. 17/3. 25/10. 1/10. 1/4. 25/9. 1/7. 1/1. 1/12. 15/10, 1/10.

90% tt 0A1B 134 B 107 B 98%bz 94%bz G 103% G 97 bz G 92%bzG lllbzG 103% G 71%bzG lOlbzG 82 G 106 B 117b» 96 G 134%bt G 103bz 89%bz 95%bz G lOöetwbzB 131%bzG 149%bzG 83 B 105G 09 B ISObzB 9t%bzG 91 bz Ö 64%bzB 86% B 92ijbz G )6%bz G 5oB lb%bzG

OObzB 77% G 83%bz G

88 B 127% G 111% G 85%bzB 117%bz 96%bz 113%bzG 87%bz G 97% bz 119%bzG 8tietwbz I78etwbz 82 G 1091G 93 B* 91 B lOGbzG 99% G 16B 9ibzG 75bz G 215G •24bz G 09% G 04 G 94 G 1U2B

SRcbaction mib SRenbantut: ©d^miener.

Serlin, ©rutf unb lüeilaj ber ^öniglidjen ©eljeimen Ober. ßofbudibrucfete (9?. v. ©eefer).

gotgen jiuet 53ct(a()fn

223,

® t ft e Beilage jum ©eutfdjen 9leid^ * 5lnjcigcr unb ^ontgltd) preuftf^cn Staate ^ 5lnjeiget.

greitag, ben 20. ©eptember

M892.

£)cutfd)e§ Nrotbnunfl) betreffenb ßtnfit^rimu ber Sßerorbnung bom 5. 6cbtcmber 1867 in 6lfa^*üot^ringen. ?Iur ©rttnb bc8 5lrtifel8 61 ber SScrfafjung bcS C:cut[(^en Ljjjä s l be8 ©efe^c§ vom 23. Januar 1872 (®cfe|blatt fit (slfa^ßbt^ringen Seite 83) wirb bte SScrorbnung, betreffenb »if Oraanifation ber ßanbn»ebr*Se^örben unb bie ©icnfluer- llifnirfc ber 2ftannfcbaftcn bcö SScurlaubtcnfianbc^, uom 5. Kmber 1867 in eifaB-ßot^ringcn eingefü^rt. r©ic mit Stürfficbt auf bie befonberen 23er^ältniffe uon Liufi.ootbringcn erforbcrlicbcn Sufcifcc ftnb in ben folgcnbcn « errungen 1 big 21 enthalten.

hmerfungen "gmerfur_ _ . . Itttgen bilbct ben SScjirf beb XV. Slrmec«(£orbg beg 'Dcutfcbcn

sinmerfung 1. (Su §. 1, 2lr. 1, Seite 1.) (Slfafj • ßotlp ... ^ c . ^ °

Slnmerfung 2. (gu §. 10, 0lr. 5, Seite 13.) 3n eifa§. Mbringcn tritt an bie Stelle beg »öanbratbb« bcjiebungg« L(c »9anbratl)gamtg« ber ».^rei§bircftor« bcjicbunggrocifc bie ferc§b!rcftion« unb in ben Stabten Straüburg unb 2)leg ber üniitcibircftor bejw. bie v^oUjcibircftion.« P llnmcrfung 3. (gu §. 13, 91r. 2, Seite 18.) 3n betreff L sciieucrung ber in Dieih unb ©lieb bcftnblicfjcn 3?lann» lebaften beb 23curlaubtcnfianbcb in Glfa^ßothtingcn wirb be* lonbere Scftimnutng ergehen. knmerfung 4. (gu §. 13, 51r. 4.) ©cfcö«58latt für eifaü- kthrinacn 3al)rgang 1872, 6citc 461 unb ©efc^ uotn 8. Slbril 1868. ©efci-Slatt für (Elfafi * ßothringen, 3ohrflang 1872, Wmerfung 5. (gu §. 17, 9tr. 1, Seite 22.) 2ln Stelle [(§ sjiubbrudb ^Staatsgebiet« tritt bie Scjcichnung »©cutfchen toch^gebietb«. , Clnmerfung 6. (gu §. 18, Seite 23.) Siehe ainmertimg 5. änmerfung 7. (^u 21, Seite 26.) 3n Glfa|.ßothrtn* jjifu wirb bie (srlaubniü jur 3lubnckanberung uon ben 23cjirfb* ßtafibenten crtheilt. Slnmcrtung 8. (gu §. 22, Sir. 1, Seite 27.) 3n 6lfa§» lotbringen ift bie SDhtnürtung bei ber Äontrole ber SDlann* ichaften beb Scurlaubtcnftanbcb überall ben Dribpclijcibehörbcn Itotragcn. Sin Stelle beb ßanbratbb treten bic tn Slnntcr* luna 3 bejeiebneten 23chörben. SlnmcrEung 9. (gu §. 22, 51r. 5, Seite 28.) Sin Stelle y »Staatb* bejm. ^DlijcbSlnmaltb« tritt in Glfa^ßothrmgcn k »Beamte beb öffentlichen iDUnifteriumb«. Ülnmcrfung 10. (gur llcbcrfcbrift beg V. Slbfdhnittg Igcitc 34.) §mfichtlid) ber gerichtlichen unb ©igjihlinaruer* ijltniffe ber 2)tannfchaften beg SSeurlaubtcnftanbcg fontmen fit in ^reuBcn geltcnben 5ßefiinunungen in Glfaf • ßothringen fnjorccit jur Slnmenbung, alb jte nicht bureb bab 2)tilitär* ltrafgclc|buch für bab ©eittfche Stcicfc hont 20. 3««! [(©efchbiatt für Slfa^ßothringcn Seite 173) aufgehoben finb. I Slnmcrfung 11. (gu §. 10, 9lr. 4, Seite 55.) ©ic cnt= pehenben Seamtcn in ©Ifafi« ßothringen ftnb: bic 2Jtilitärck Kcbartcnicntb - Stäthe hei ben SScjirfb « ^3räfibicn, bic Streib« Kircftorcn, bie 4 %3olijei ■ ©ircEtorcn ju Strasburg, unb 2)lülbaufen unb bic SDlaircb. Slnmcrfung 12. (gu §. 40, 91r. 5 c., Seite 57.) 3n paß«ßothringen wirb bic ItnentbcbrlichEcit befebeinigt, a) ber ■bei ben SReicbbcifcnbabncn angcftclltcn betreffenben Beamten liitch bie ^aifcrltche ©cncral - ©ireftion ber (Sifcnbabncn in teckßothringcn; d) ber bei anberen eifenbahnen befchäftigten Itajonen burch ben Obcrrt%5räfibenten. SlnmcrEung 13. (gu 40, 31r. 5d., Seite 57.) Sin (Stelle beb königlichen ll/Uniltcriumg für §anbcl :c. tTitt bic pncrfll*©ircEtion ber 'itclcgrahbert- SlnmcrEung 14. (gu §. 40, Sir. 5, Scblufifa| Seite 57.) pfjclbc gilt in ©Ifaß* Lothringen für bic Schuhmannfchaften llä ben kaifcrlichen ^3oli%ci=©ircEUoncn ju Straßburg, SDlej} |«nb IDUUhaufen. SlnmcrEung 15. (gu §. 40, Sir. 6, Seite 57.) Sin Stelle p rorgcfc^tcn' SDliniftcriumb ober l£entral*©cöartementb tritt Im ßlfafi-ßothringcn ber Cbcr«13räfibcnt. SlnmcrEung 16. (gu 40, Sir. 10, Seite 57.) Sin Stelle |bcr »königlid)cn ©eftüte« befteben in Glfaß ■ ßothringen bie »Üanbcb«©cftütc unb guchthc'ngft^^ot^^- SlnmcrEung 17. (gu §. 40, Sir. 12, Seite 58.) Sin Stelle fber rijjromnjial’Slcgierttngen« treten in (Slfafs«ßothringen bte »SejirEg^räfibentcn«. SlnmcrEung 18. (gu §. 41, Sir. Id., Seite 59.) Statt ck*)3reuße«v ift ju lefen »©eutichcrch.. SlnmcrEung 19. (gu §. 45, Sir. 1, Seite 62.) Statt [ckU SDlcilc« ift für (Slfat)*ßothringcn ju fehen: »10 kilometcr.*. SlnmcrEung 20. (gu §. 57, Sir. 1, Seite 74.) gür |»®e. 2)lajeftät ben könig« ift ju festen »Sc. SDlajeftat ben Öcutfdhen kaifer«. SlnmerEung 21. (gu §. 58, Sir. 3, Seite 78.) Siehe Sin* merfung 3. SSerlin, ben 2. September 1872. ©er Slcichg'kanjlcr. ©er kricgb*2cklinifter. 3n 5ckcrtrctung. ©elbriicf. ©raf h. Sloon.

§£onxQtti& «^rcw^cit. Icrpöchflc konjeffionßutfunbe, betrtffenb ben S%au unb Ibetrieb einer ©ifcnhabn von Sötttcnberg nach plfenbcrg burch bie «Berlin • SlnbaUifdR Sifcnhahn * ©cfellfchatt. , SSir aöühclm, hon ©otteß ©naben könig hon Preußen ic. I Slachbcm bic «Bcrlin-Stnbaltifcbc ^ifenhahngc|c[l)chaft auf ©rtmb «8 ©efcbluifeß ber ©cncralhcrfammlung ihrer Slftionäre hotn 21. 3uni M871 barauf anaciragcti hat, il)r bie Stußbehnung ihrcö Unternehmens curct) ben S3au einer Gifcnbalm hon SBittenberg nach öalfcnbcrg ju patten, mollen SBir ber «BerlimSlnhalttfcben (£ifenhahngefc[lfcbgft ju rt o*-- »-sr—r— ., 0 „ n -ic ©tunbfiücfe nach SDlaßgabc . ] 838 bic lanbcßhctrlichc ©cnchmigung unter nachjtchenbcn 23cbmgun- 3m hiermit ertl)cllcn: t _ , 1) ©ie «Bollcnbttng unb Jnbetriebnahme bet Sahn muß IdngftenS 'onerhalb brei fahren nach bem Xage ber konjcfftonScrtheilung «folgen. L 2) ©cm Staate ftcl)t fowohl auf bet neuen SahnftrecfeSöittcnhcrg* Mlfcnberg, mie auch auf ben alten Sabnfirccfen ber Serlin-Slnhal- «Um eifenbahn-SefcUfchaft bie ©enehmigung unb nöthiflcnfaUS bic «Wnberung bcö fyabrhlancö ju, ebenfo bic ©mebtnigung beS Sahn- i ! lb*2/arifS unb beS Frachttarifs für ben ©ütchr- unb tperfonenherfehr,

fothie ber Slhänberung ber 2/artfc, foweit biefe nicht allgemein bem Grrmcffcn ber Sal)nhcmckaltungcn überlaffcn i|i ober mirb. 3) ©ic Scrlin-Slnhaltifihe ©ifcnbahn-@cfcllfchaft übernimmt bie •Berbflicbtung, [omeit baS §anbclS-2Riniftcrium eö im 3ntevejTe beS SkrfcbrS für nßthig erachtet, icberieit auf bciTcn Verlangen fünftig mit anberen in- unb auSlanbifchen Sahnhcrrhaliungen für bie Sc* förberung hon «Uetfonen unb ©ütern birette ejpebitioncn unb bireftc Tarife ju errichten, unb hierbei inShefonbcre auch in ein gegenfeitigeS ©urchgeben ber Transportmittel ju milltgcn unb bähet biefclhen SScr- gütungöfäßc für baß ©urchgcljen ber Transportmittel, melcbc ihren anberen SerbanbSherfcbrcn ju ©runbe liegen, jur Slmuenbung ju bringen. Sei ben bireften Tarifen mit anberen Sahnhcrthaltungcn muß bie Serlin-ülnhaltifche ©ifcnba(m-©cfellfchaft auf Verlangen beö §an* belS-ÜStinifteriumS ftch jeberjeit bereit finben, auf ben 3U ihrem Unter- nehmen gcl)örenben Sahnen benjenigen ermäßigten Tariffaß pro (Sentncr unb lUicilc jujugcüebcn, melchet für bie gleichartigen Transport* gegeniiänbe, fei eS in threm Sinncnocrfcbr, ober in einem burchgehenben Slcrfcbr jthifeben ihrer betreffenben UcbergangSftation unb benjenigen Stationen ihrer eigenen ober fretnben Sahnen, nach unb hon thclcbcn bie 65üter herfanbt toerben, nach ben jcthciligcn Tarifen ficb ergiebt. 3(1 in einem folchcn Falle ber maßgehenbe Tarif auS einem Fracht- iaße pro SDlcilc unb einer fefien ©jpcbittonSgcbühr jufammengefeßt, fo follcn biefe Tarifeinheiten auch für bett neu ju regulirenben biref- ten Tarif mit ber «Slaßgabc fcfigebaltm therben, baß bte ©jpebitionS* gebühr für bie UcbergangSftation auf Verlangen beö ^anbclS-fSEinific- riuntS ganj außer Slnfaß bleibt. — ©tefe Verpflichtungen ber ScrÜn * Slnhattifchen ßifenbahn • ©efcllfchaft treten ein, fobalb bie ben ju errichtenbcn bireften Verfchr bcantragenben Sahnhcr- Haltungen fich bereit (jefunben haben, tn bemfelben auf thren hon jenem SScrfehr berührten Sahnftrccfen feinen höheren Frachtfaß pro Gcntner unb «Sieile ju erheben, als ben hon ber Serlin-Slnbalti- ichcn (£i1enbal)n-©cfcUfd)aft für ihre Strccfe jtijttgeftchenbcn. Sollte bie Serlin-Slnhaltifchc ©ifenbahn-©cfellfchaft jum gtheefe ber (Errich- tung cittcS bireften VcrfcbrS bas gleiche gttgcjlänbnißi trie c§ in Vor- ftchcnbctn präjijlrt ift, hon einer anberen Sahnhermaltung bean- fpruchett unb bic Icßtcrc ftch theigern, auf bett Seitens ber Verlin- Slnhaltifchcn ©ifenhahn*®cfcllfchaft horgcfchlagcncn bireften Vcrfchr überhaupt einjugeben, ober jcttcS gugeftänbniß in Sctrcff beS Tarif* faßeS jtt machen, fo ift bie Scrlin-Slnhaltifctc (Eifcnbal)n-©cfcUfchaft an baS ibrerfeitS auf (Erforbent bcö £anbclS*2Rinifteriumö für einen bireften Verfchr, an welchem bie ftch wctgerlich haltenbc Sahnocrthal- tung mitbcthciligt ift, gemachte frühere gugeftänbniß nicht mehr gebunbett. 4) ©ie Vcrtin-Slnhaltifchc (Eifenbahngefenfchaft ift ferner gehalten, auf Verlangen beS §anbel8-3JlmifiertumS [ü r Beit Transport ber int 2lrt. 45 ber Verfaffung beö ©eutfehen ÜKeichö genannten Slrtifcl bei größeren (Entfernungen ben (Sinpfcnnigtarif nebfleinettt nicht höher als 2 Xhlr. pro 100 ^tr. ju betneffenben (Espcöitionöjufcbfag mit ber Vlaßgabe in Slnthcnbung ju bringen, baß bie (Ejpcbitionögcbühr in allen bireften Tarifen nur einmal unb jwar jur Hälfte für bie Ab- gangs- unb jur anbern§älfte für bic (Entpfangojiation erhoben wirb. (Ein bahin gehenbeö Verlangen foll baS ijjanbelö-Vliniftcrtunt inöcß an bie Scrltn-Slnhaltifd)c (EifcnbahngcfcUfchaft nur bann ju ftcücn be- fugt fein, Wenn alle bei bem betreffenben Vcrfehre betheiligten Ver- waltungen für ben ganjen Umfang ihrer Sahnncßc bie holie ©egen* feitigfeit unb ©leichmäßigfcit jugeftehen. 5) ©ie Scvlin-Slnhattifche (Eifctibalm - ©efcllfchaft ift herpfliebtet, wie auf allen übrigen Saptiftrccfcn, fo auch auf ber Strccfe SBittcn- bcrg-Falfenbcrg in jeher Slichtutig täglich tninbeftenö in (Einem guge bic hierte äßagenftaffe ju führen. 6) ©ic ©efcllfchaft tfi herpflichtct, fpätcfienS binnen brei Vlonaten nach ©rtheilung biefer konjeffton für bte Scförbctung hon Truppen, Viilitär-iEffcftcn unb fonftigen Sltmee-Sebürfniffctt auf ihren fätntnt- liehen liinien biejenigen «Normen unb Säße jur (Einführung ju bringen, welche auf ben Staatöctfcnbahncji im ©ebiete bcö früheren Siorbbcutfchcn SttnbeS ©ültigfeit haben unb für bte Folge alle Slenbcrungett biefer «Rönnen glcichjcitig mit bereit (Einführung auf ben Staatöcifcnbafancn anjunehmen. Söcitere (Ermäßigungen ber hiernach einäuführenben Säße bcbürfctt her gujlttnntung ber ©cfcll* fchaftö-Vorftänbe. 7) ©er Telegraphen • Verwaltung gegenüber übernimmt bic ©e- fellfliaft rücfßchtltch ber neuen tntb alten Sahnftrccfen biejenigen Ver- pflichtungen, Welche für bic (Eifcnhahncn im ©cbictc beö früheren Vorbbcutfdjcn Sunbcö fcftgcftcllt finb ober fpätcc anberweit fcftgcftcllt Werben. 8) gu ©ttnficn ber «)3ofl iü bie Verlin • Slnhaltifchc ©ifenbahn- ©efcllfchaft bcjitglich ber neuen Sabnjlrccfc ju gleichen ßcijlungen herhunben, wie folchc ihr hejüglid) ber alten Satmfirecfc obliegen. 9) ©ie ©efcllfchaft ift jur £crfhtlung bcö jweiten ©tleifeö, fowie jur nachträglichen Slnlegung neuer Stationen ober Jpalteficüen in ber Strecfc «Bittcnhcrg-Falfenhcrg herpflichtct, trenn unb foweit baö ^anbelS-SRinlfterium folcheö int Vcrfchröintcreffc ober für bie Sicher- heit bcö Sctricheö für crfoibctlich erachtet. ©ie gegenwärtige Urfunbc ift burch baö Slmtöhlatt ber Slcgterung jtt «Dterfchurg auf koften ber ©efcllfchaft ju hcröffentlid)cn, hon ber (Ertheilung ber lanbeßherrltchen ©enchmigung unb bcs ©jpropriatiottö- rcchtö aber eine Slnjctgc in bie ©efcß-Satnmlttng aufjunchntcn. Urfunblicb unter Unfcrcr ^»öcl)|tcigcnhänbigcn Untcrfchrift unb heigebrueftent königlichen 3njtcgcl. ©egehen Verlin, ben 11. September 1872. (L. S.) 2ick i 11) c l m. ©r. honStoon. ®r. hon 3ßenpltß. hon Selchow. ©r. (Eulenburg. (Eamphaufcn. Falf.

ftidjtamtiidiesi. ßcflcrrotc^ *lün(|am. SBicn, 18. September, ©ic ©roßfürfiin Vlaric hon Sdußlanb ifl geftern Slbcttb hier an* aefommen, im ^otcl jum »Slömifchnt kaifer« abgeftiegen unb heute früh mit ber Sübbahn mcitergcrcift. — ©leid^jcitig mit bem Voranfchlagc beb genteinfamen Staatblfaubhaltcb für bab 3^1)^ 1873 unb ben porermäbnten bcnfclbcn bcglcitcnbcn Vorlagen würbe hon betn gcmcinfantcn Finanj- «Sliniftcrtum bei bett ©clcgationcn bic Schlußrech- nung über ben gcmcinfamenStaatbhaubhalt ber öftcrrcicbijcfa- ungarifchcn SDlonarchie für bab 3etht 1870 jur herfaffungbmäßt- gcnSSehanblung eingebracht, ©iefe Schlußrechnung liefert folgcnbc Slcfultatc: ©ic gefammten gemeinfamen Slubgabcn, welche für bab 3dh* 1870 befttitten würben, betragen: 3»' örbinarium 100,968,647 Fk int (Egtraorbinarium 8,187,074 jufammen 109,155,722 Fl- SBerbcn hicruon aUgejogcn bte reinen gollgefällb - llcbcrfdhüffc unb fonftigen Vcbect'ungbniittcl mit 12,587,398 Fl-/ verbleiben burch 6uotcnbciträge ju hcbccfcn 96,568,324 Fl- ?loch ben Slllcrhöchft fanEtionirtcn ©clcgationb- hefthlüffen für bab 3ahr 1870 betrugen bic gefammten gcmcin- famen Slubgabcn: tut Dtbinarium 85,084,012 Fl-/ int (Ejtra* orbinariunt 6,375,683 Fl-/ jufammen 91,459,695 Fl- unb nach Slbjug ber gollgefällb • llcbcrfdhüffc mit r2,000,0(K) Fl-/ ver- bleiben 79,459,695 FI- £ckicrju bic bei ©clcgcnhcit ber Vubgctberathung für bab 3nht-‘ 1871 bewilligten «flachtragb- Erebitc für bab 3äl)e 1870 per 19/715,760 Fl-/ flieht bab für 1870 bewilligte, burch Duotcnbeiträflc ju bebccfettbe ©cfammt*

erforberniß hon 99,175,455 Fl- 2KU SftüeEftcht auf ben wirf- ücben (Erfolg ber burch Duotenbeiträge gu bcbccfenbcn Slub- gabcn mit 96,568,324 Fl- herminbert ftch bie ßeiftungb* fchulbigfeit ber beiben* SUcichbtheile um 2,607,130 Fl- wonach bie SRecbnungbauggleicbung nachträglich 311 berichtigen ift. ©ic Summe ber (Erfparungen beträgt 3,941,899 Fl-/ bie Summe ber Ucbcrfchrcitungen 2,783^91 Fl-/ benen bic S3e* grünbung in ber Schlußrechnung beigefügt ift. ©ab gemcinfame Finanj • SRinificrium beantragt für bte Ueberfchreitungen bie 3nbemnität, fowie u. 91. aug ben kaffen* reften bem krtegg • SJtmiftcrium noch 10,206,902 Fl- jn über* weifen. — 19. September, ©er beutfehe SSotfchaftcr ©raf Schwein iß ift hier wieber cingetroffen. ^3 e ft F z 18. September, ©cm ungarifchen SHeicbbtag ift ba§ SSubgct für 1873 horgclegt worben, ©affelbe fchließt mit 150,265,004 Fl- Slubgabcn im Örbinarium, 74,939,677 Fl- tut Gstraorbinarium unb jwar 38,455,312 Fl- für krebit» unb kaffen* Operationen, jufamnten 256,950,053 Fl- Slubgabcn. ©enfetben ftehen an (Einnahmen 170,809,264 Fl- orbentlid)e, 15,522,005 Fl- außerorbentlicbe unb 38,455,312 Fl- krebit« unb kaffen-Operationen, jufammen 224,786,581 Fl- gegenüber, fo baß 32,163,472 Fl- Stchraubgabcn bleiben. ERach Slbjug hon 22,655,232 Ft-/ welche bercitb für 1872 bewilligt, aber noch nicht heraubgabt finb, herbleiben 9,508,240 Fl- 2Hehr- aubgabe. (SSroftbrttnnmcn unb Urlaub. Conbon, 18. Sep- tember. ©er (prinj unb bic fprinjeffin hon SBaleb trafen geftern in Schloß 23lair ju einem Vcfuche beb ^etjogS hon 3ltl)dn ein. — ©er ©cncral * ©oupcrncur hon 3atttaiEa, Sir 3o^rt ©raut, ift auf Urlaub hier eingetroffen. — 19. September. 3tt her heutigen Schlußfißung beb kongreffeb ber »3ntcrnationale« würbe eine ytefolution angenommen, in welcher crflärt wirb, baß burch bie S3orgänge bei bem im A^aag abgehaltcncn kongreffc bic »3ntcrnationale« großen Schaben erlitten habe, unb auch gwicfpalt in ihrem Schooße entftanben fei. ^ranfreich. «%3arig, 18. September, ©er kriegg« «Dt in ift er hat in ber Optionbfragc folgcnbe jwei eirfulare crlaffen: TrouhiQe, 5. September, ©eneral! ©cm SBorilaut ber in nictncm (Eirfular hom 18. Slptil erwähnte« konhentionen gemäß läuft ber Termin, welcher ben auö (Elfaß-gothringcn aebürtigen unb in (Europa wobnenben «f3etfonen für bic Option ju ©unften ber fran- jöftfehen Stationalität bewilligt ijt, am 30. b. «Dt. ab. 3* bitte Sit» bie (Eorpefübrcr aufjuforbern, ihre Untergebenen baran ju erinnern, baß bic, welche unter biefem ©atuni biefe Fhnnalität mcht erfüllt haben, ©cutfcbc hon Üiechtöwcgcn ftnb unb alö folchc fofort am 1. Oftoher b. 3- in ihre £cimath cntlaffen werben. Sit werben mir ben (Empfang biefeö Schrcibcnö anfiinbigen. Trouhillc, 5. September, ©a ber ben fich außerhalb (Europa befinbenben (Elfaß *yotl)iingcm bewilligte Termin am 1. Oftober ab- läuft, fo bitte ich Sie, bie unter 3brcm Vcfeple ftehenben (EorpÖthcfÖ aufjuforbern, ihre Untergebenen baran ju erinnern, baß bie auö ben abgetretenen yanbcöthcilen gebürtigen Vtilitärö, welche nach biefem leßtcn ©atum ben Vcfchl erhalten, fei cö corpöwcife, fet cö ifolirt, nach Franfreieh jurücfjtifchrcn, unb bte im Slugcnblicf, wo jte biefen Vefcl)l erhalten, nicht für bie franjöfifchc Nationalität opttrt haben, biefe Fhrmalität, wenn ftc Franjofen ju bleiben wünfehen, in bem hefagten Termin ju erfüllen haben, wibrigenfaüö fie ©cutfche hon «Olcchtö wegen bleiben unb alö folchc bei ihrer Sanbung in Franficicb in ihre £ctmath entlaßen werben. — ©ag »3ournal officieU peröffcntlicht ein ©efret beg £ckcmbclg* unb Slcfcrhati * VUnificrg in Vctreff ber SRinbcrpcft. ©anad) ifl bie (Einfuhr hott allem Steppenpich, ebenfo bic hon allem Vieh aug ötußlanb, Dlorbbeutfcblanb, Ocflcrrcich-Ungarn unb ben ©onaufürflcnthümcrn unb aller baper ftammenben §äute, Körner u. f. f. herboten. «DRit alleiniger Slugnabmc algerifehcn unb fpanifchen Vicl)g, barf aug allen oben nicht genannten Cänbcrn Viel) nur nach einer genauen Unterfuchung an ben baju beftimmten gollämtern cingeführt werben. — Slm 1. DEtober foll bie »Spbille« mit 200 jur ©epor* tation Pcrurihciltcn «%3crfonen unb 150 EDtarincfolbatcn nadh 3leu*(Ealcbonicn abgeben. — 19. September. (SB. T. S5.) ©er «%3räfibcnt ber 9te- publiE ift heute Dtachmittag 5s Uhr ^icr cingetroffen unb fo- wohl in (flrnU rSoeque, Cifieu^, (Ehreui;, welche er auf ber ©urchrcife paffirte, wie namentlich bei feiner SlnEunft in «flarig cnthuftafiifch begrüßt worben. Spanten. «Dtabrib, 19. September. (SB. T. 23.) 3n ber heutigen Sijjung ber (Eortcg gab gorüla bic (Erflärung, baß er ber Verfammlung einen ©efeßentwurf, betreffenb bie Sftcorganifation ber Slrmee, oorlcgcn werbe, burdh welchen bie konffription abgefchafft werben folle. — S5§ic beftätigenb mit- gethcilt wirb, foll bie neue Slnlcihc burch öffentliche Subffription aufgebracht werben. • dürfet, k 0 n ft a n t i n 0 p e 1,16. September, ©ie »Slgcnce Vorbcaito« mclbct: ©ic griccbifcpe Spnobe ift auf jwei SBocbcn hertagt worben. — (Eff ab SS cp, türfifeper ©eneral- konful in f|3efth, ift jum ©efanbten in Sltpen ernannt. — ©ic »Timcg« enthält ein Schreiben ber «Pforte an ben Fürftcn karl hon «Rumänien d. d. konftan« tinopcl, ben 18. September b. 3. betreffg ber Verhaftung beg griccbifehcn ftonfulg in SSraila. 3« bemfelben wirb bie Hoffnung auggefprodhen, baß beit 33ctbciligtcn hölligc ©enug- tpuiing gegeben werbe unb baß bic rumanifchen Vchörbcit fünftig bie F^rmang refpeftiren würben, welche ben konfuln oon bem fujeränen §ofc jugcftctlt würben. unb ^olen. St. «Petcrgbura, 18. Sep- tember. ©er kaifer ift geftern Dtacbmittag auf ber Station SDtcbfhibofh cingetroffen. — Dtad). ben bent SDtcbijinalbcpartcmcnt tn ber SBoche hont 8. big 15. September jugegangenen SDtclbungen ^errfepte bie (Elbolera noch außer in ben beiben £auptftäbten in folgen- ben ©ouhcrnementg: Slftrachan, ©cb. Vcffarabicn, Sharfow^ (Ehcrffon, (Efthlanb, ©robno, 3arofflawl, 3cfaterinofflaw, kafan r kiew, kowno, kurff, ßomfha, «Dbinff, «Ulohilcw, SDRogfau, Dtiibm‘9t£ckwgorob, Oloncj, Drei, «pobolien, St. «Petersburg