[11892] :

Dr. Lahmanus Sanatorium Weißer

Hirsch A.-G. in Bad Weißer Hirsch- Dresden.

Das Ausfsichtsratsmitglied Dr. med. Frit Lahmann ist infolge Ablebens aus- eschieden. Neu gewählt wurde als Mitglied des Aufsichtsrats Herr Rechtsanwalt Dr. Schmiß, Dres-

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Ne. 116 vom 20, Mai 1935. S. 4

[8282]. Vermögensaufstellung für den 31. Dezember 1934.

RM

Vermögen. Firmenwert . . . . 1999,29 Abschreibung . . 1999,29

Zweifelhaste Schuldner . « « Postscheckguthaben . .

5 1 013

[11859] Gaswerk Öttingen Aktiengesellschaft, Bremen. Einladung zur 31. ordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft auf Freitag, den 14, Juni 1935, mittags 12 Uhr, in den Geschäfts- räumen, Berlin W 35, Potsdamer

Straße 28. Tagesordnung: i 1. Vorlegung des M €-

Verbindlichkeiten.

Grundkapital:

Stammaktien, je RM 10,— 1 Stimme

6%ige Vorzugsaktien,

12 000 Stü je 95 Stim-

men zu RM 27,— « « «

RM 22 000 000

324 000 22 324 000

sibender; Dr. Spar

Dr. Albert Kayenellenbogen, Franky a. Main; Werner Carp, Hahnerhof bi Ratingen; Dr. Dr. Wilhelm Feit, Zehlendorf-West; Dr. Ernst A. Mande Berlin; Generalmajor von Poser und Groß-Naedliß, Schloß Grubhof bei Lofe (Salzburg); ‘Dr. Ludwig Rintelen, V — | Godesberg; Leipzig; Otto Wolff, Köln.

Dr. Ernst vo

—,

Solmssen, Berliy

Berlin

n Schoen,

um Deutschen Reichsa

Ier. 116

Dritte Beilage nzeiger unò Preußischen StaatsSanzeigev

Berlin, Montag, den 20. Mai

7. Aktien-

[9755

Aktiengesellschaft für Farden-

[11622].

[10738].

_1935

[11048].

der Jahresbilanz sowie der winn- und Verlustrechnung für das Set 1933/34. : . Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung. . Entlastung des Aufsichtsrats und

Industriewerke Landsberg a. Le A.-G. in Landsberg Las fs Vilanz für den 31. Dezember 1934.

Aktiva. RM Anlagevermögen: n Grundödstücke einschl. Wasser-

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds | 3 301 561 Rückstellungen . « . « « 930 679 Wertberichtigungsposten (Abschreibungen) . « -

Verbindlichkeiten: Anleihen:

Central-Vausparkasse Aktien- gesellshaft i. Liqu., Berlin. Vilanz zum 31. Dezember 1934.

A. Aktiva. RM 9 Vermögenswerte: Grundbesiy 48

Fohannes Haag Zentralheizungeu Aktiengesellschaft zu Berlin. Vilanz am 31. Dezember 1934.

_ Aftiva. RM |N Nicht eingezahltes Aktien- fapital is 25 000

8 48 000 972

50 000

. industrie in Liquidation. Die Gesellschaft ist dur Beschlu der Generalversammlung vom 14. Lun 1934 anfgelöst. Zum Liquidator ist der unterzeichnete Direktor Curt Werner bestellt worden. Die Gläubi-

Aschersleben, den 15. Mai 1935, Kaliwerke Aschersleben.

E Y

[11597]. Hanf-NUnion A.-G., Schopfheim (Vaden).

Bankguthaben . : Verlustvortrag . « « «. « Verlust 1934 T

den-A. 1, Viktoriastraße 16 ILI. Der Vorftand. H. H. Lahmann. Dr. Störme L. MELESG A I C S E E E S I E E ER 2A E [11594]. Aktiengesellschaft für Grundbesiß, Köln.

gesellschaften.

(11892). : otavrint Aktiengesellschaf}t Rotap Berlin ARes schaft,

Bilanz auf 31. Dezember 1934,

1 378 134

Verbindlichkeiten. 50 000

— -

Bilanz per 31. Dezember 1934. E ————— Es

——

Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke: Gereonstraße . . . 4 Vogelsanger Straße . Gebäude Geschäftseinrichtung . -

Umlaufsvermögen: Forderungen auf Grund von ‘Mietverträgen Forderungen an Konzern- gesellschaften Schecks Kassenbestand und Post- scheckguthaben 4 Bankguthaben Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

Passiva.

Gründbläpital. (co «e Gesetßliche Reserve Grundbesißentwertung8fds. Rücklage f. Fnstandfeßungen Verbindlichkeiten: Passivhypotheken:

Allianz und Stuttgarter

Lebensversicherungsbank

A.-G,

Pfälz. Hypothekenbank,

Ludwigshafen

463 367,95 abzügl. Jah- : resamortis. S i 1934 . . . 11 049,20

Sonstige

Geivinn:

Gewinnvortrag 1933- Gewinn 1934 « »

1 879 601)

E

446 000|— 20 000|—

1 413 600 |— Paf

RM

4821/96

4 000 |— 204/60

1 2266 446

1 806

1887 7674

1 009 000

452 318/°

A 18877674 Gewinn- und Verlusirehnung für das Geshäftsjahr 1934, . |

100 000 126 000 58 100

150 000

31

1 069 248 |—

Lnfwendungen. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abschreibungen a. Anlage1 Zinjen Besibsteuërn Sonstige Aufwendungen . Gewinn:

Vortrag 1933 Gewinn 1934

Erträge. Gewinnvortrag 1933 Mieteinnahmen Außerordentliche Erträge

182 9584

RM |5° 21 926 1 332 14 000|— 35 242 54 501 54 638

1 069 248|— ||

23 92

1 069 150 406 31 482/29

ist Herr Jng. Gottfried (Friß) Thurn aus

\ KurzlebigeWirtschastsgüter :

Aktienkapital Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1934,

Ausgaben. RM Handlungsunkosten (Gerichts-

und Anwaltskosten) 1 614 Reisespesen des Vorstands 1 770 Abschreibung auf den Firmen-

N TT

1 999/29 5 384/06 Einnahnien.

Erlöse aus zweifelhaften Außen-

ständen . . Verlust 1934

4 411| 972/20

a0 . 1/5 384/06 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und. Schriften der Kelvinator Elektro-Kühlazulagen-A.-G. in Leipzig C1 sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise bestätige ich hier- mit, daß ‘die Buchführung,' der Fahres- abschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften entsprechen. -

Leipzig C 1, am 11. April 1935,

Willy Schübße, Wirtschastsprüfer.

Aus dem Aufsichts3rat ausgeschieden

[86

Leipzig. Neu gewählt wurde Frau Maria Charlotte Heise geb. Schilling aus Leipzig. Leipzig C 1, am 16. April 1935. Kelvinator E

- Der Vorstand. Heise.

Rud. Herrmann Akt, Ges, Berlin SW 61, Tempelhofer Ufer 18. Bilanz per 30. September 1934. [11045]. Aktiva. RM Anlagevermögen: Inventar: Bestand 1.10. 1933 - 6 *ck

Zugang C E E C6

* Abschreibung - - « « «

Bestand 1. 10.

2933 s LOFTARB

Zugang «+ . «156,78:

1674,04

Abschreibung . 1 674,04 Umlaufsvermögen:

Waren .

Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leistungen . « « -

Wechsel

Schecks

Kassenbestand einschl. Gut-

haben bei Notenbanken

13 025

152 480 2 889 1 828

3 des Vorstands.

4. Wahlen zum Aufsihtsrat.

5, Wahl des Bilanzprüfers für das Geschäftsjahr 1934/35. O Stimmberechtigt sind die“ Aktionäre, die ihre Aktien spätestens bis zum 11, Juni 1935 bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft, Verlin, bis zum Schluß der General- versammlung hinterlegen. An Stelle von Aktien kann auch der Depotschein eines Notars hinterlegt werden. Bremenu/Berlin, den 17. Mai 1935. Der Vorstand.

E f R I

[11627]. Kaliwerke Aschersleben. Bilanz am 31. Dezember 1934.

Vesit. “RM““189

Anlagevermögen:

Anteil an der amort. £- bzw. §-Anleihe d. Deut-

Bilanz per 31. Dezember 1934,

schen Kalisyndikats (Serie A und B zu 7%, Serie C zu 614%) einschl. Aufgeld, gesichert durch hypothe- farishe Eintragung und Quotenübereignung £ 892 240, 9, 3

getilgt bis

1934. . „ 154 565.11.10

£737 674.17. 5 Hattorf - Obliga-

15 057 419

5%ige 4 500

tionen!) Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Gesell- schaften und Konzern- gesellschaften?) e Anzahlungen von Kunden

233 281

Grundstücke ohne Berüd-

Gebäude:

z2:| - Abschreibung 88 522,22 | Maschinen . « 712 000,—

Aktiva. Anlagevermögen:

sichtigung von Baulich- feiten . .. 106 924,— Zugang « + 50,—

Geschästs- und Wohnge- bäude . . . 407 600, Abschreibung 683 100,— Fabrikgebäude 573 400,— Zugang « . 1122,22

T 532,02

Zugang « « 28 059,03

740 059,03 Abgang « . 20 017, — Se 720 042,03

Gerechtsame: Bestand aus 1933 Schachtbau: 1933. . Zugang 1934

Bestand aus . , 306 170,— in 7192,89 Grundstücke: Bestand aus 1933 . 432 925,— ugang in ha 778389 740 658,89 Abgang. . - 1442,20 Gebäude: Geschäfts- u. Wohngeb.: Bestand aus* 1933 1 130 445,— Abgang in 1934 3 480,— Betriebsgebäude u. andere Baulichkeiten: Bestand aus 1933 1 965 770,— Zugang in 1934 T774971,35 3 740 741,35 Abgang. Maschinen und Apparate: Bestand aus 1933

Zugang in 1934 676 593,29 3 130 675,29 Abgang... 47 942,09 Geräte, Werkzeuge und Jnventar: Bestand aus 1933 1,— Zugang

in 1934 15862,69 Patente und Lizenzen: Bestand aus 1933 .. Gekaufte Absazrechte: Be-

2 454 082,— |þ:

510 300

313 362

439 216

1126 965

2718 831

3082 733!

Reingewinn:

Verbindlichkeiten a. weiter- gegebenen Kunden- wechseln RM 4 676,71 Anleiheeinlösungsfonto: gekündigte, noch nicht ein- gelöste 414 %ige Obli- “ gationen der Kaliwerke Aschersleben . « Dividendenkonto: i nicht eingelöste Dividen- denscheine . « « « « « Sonstige Verbindlichkeiten Posten zur Rechnungs- abgrenzung Bürgschaftsverpflichtungen: Bürgschaft sür die £- bzw. §-Anleihe d. Deutschen Kalisyndikats, gesichert durch hypothekarische Ein- tragung u. Quotenüber- eignung £ 201 273,6,3 Sonstige Bürgschaften RM 562 671,14

Vortrag aus 1933 « - Gewinn in 1934 « « «

239-173

60

1 164 841

nuar 1928 rückzahlbar.

für 1934.

45 140'986|

1) Rest der noch nicht zur Einlösung ge-. ‘brachten Stüdcke; die Anleihe is ab 2. Ja-

2) Darunter Verbindlichkeiten an Kon- zerngesellschaften RM 64 454,69,

Gewinn- und Verlustre chunung

53 57,

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . « Soziale Abgaben . . « Wertberichtigungsposten (Abschreibungen) . Anleihezinsen . « « «- -

RM - 2 737-844 356-501

1 378 134 T21 578

D! 88- 54: 82 34

.| Wechsel und Schedcks:

Abschreibung 181 742,03 Inventar ¿ « 28.750,— Zugang « . 4 132,90 "32 882,90

4 098,30 ; 28 784,60 Abschreibung 28 783,60

Abgang « +

Beteiligungen « « 1,— Abgang . «. . 1,— Umlaufvermögen:

Vorräte:

Roh-, Hilfs- und Betrieb8- stofse Ss Halbfabrikate ‘Fertigware . Wertpapiere « Forderungen:

Geleistete Anzahlungen . .- Warenforderungen . Sonstige Forderungen

Wechsel. .

Schecks

Kassenbestand einschl. Gut- . haben bei Notenbanken

und Postscheck. . …

Sonstige Bankguthaben . Posten der Rechnungsab- grenzung

i Passiva. Grundkapital . . Reservefonds . «_« Wertberichtigung . Verbindlichkeiten: Anleihe, die durch Grund- {huld von GM 700 000 gesichert ist . .

1475 7755

i

RM 4

106 974

344 500

538 300

1/

372 094 33 833 20 396/11 5 1

- 16 5714

346 366 4

32 1424

10 1630

3 61008

24 24300

5 9108 619

2 341 728 |

1 300 000

130 000 200 000

400 000 48 8638

ammg

Aktiva. S Grundstüde und Gebäude: Grundstück ohne Berück- sichtigung von Baulich-

keiten

Geschäfts- und Wohnge- h Bestand 1. 1.

bäude: 1934

Abschreibung Fabrikgebäude: Bestand

1,1, 1934

Zugang «- - 58 041,— Abschreibung

45 786,— 1 568,—

53 441,— 4 600,—

1 900,—

RM

56 141

Maschinen und Jnventar: Maschinen: Bestand 1. 1.

1934

Zugang «- - 92 033,54

49 061,11 42 972,43

F Abschreibung

Automobile: Bestand 1. 1.

Abschreibung 26 020,46 Verkzeuge: Bestand 1. 1, 14 S s Zugang . . 16 752,90 16 753,90 16 752,90 Inventar: Bestand 1. 1. 1934 . , « 37888,67 Zugang - 12 649,75

50 538,42 Abschreibung 45 279,07

1934 10 795,05 Zugang « . 6214,20

—TT7 009,26 Abschreibung 17 008,25 atente: Bestand 1. 1, 1934 . . . , 3836,07 Zugang « . . 1177,14

5013,21 Abschreibung . 5012,21 Paren: j Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe Ï Halbfertige Erzeugnisse „ Fertige Erzeugnisse « « PEHIDAPIerE e po e o ebitoren: ] Von der Gesellschaft ge- leistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . « « Sonstige Forderungen üssige Mittel: R e asse, Reichsbank, Post- s )sbank, Posi i Andere Bankguthaben .

145 435|—

132 083 100 247 292 682

1

i

34 335 526 461/ 12 065 40 361

15 652 237 107

D

‘| Gewinn 1932/33 eo.

schaft anzumelden.

[11620].

Mechanische Baumwoll-Zwirnerei Kempten vorm. Gabe, Deuze Vilanz per 30. Iuni 1933.

ger der Gesellshaft werd - dert, ihre Ansprüche ba der Gele

ell-

Saalfeld/Saale, den 8. Mat 1935 Der Liquidator: : CurtWernevr,

S D

fraft 1, 1, 1934 91 100,—

Abgang « « 1 100,— Abschreibung 500,—

Geschäfts- und Wohnge-

bäude 1. 1, 1934 44 600,—

Abgang « « 27 400,— Abschreibung 1 000,—

Betriebs8gebäude I. 1. 1934 |

i 108 560;,— Abschreibung 3 300,—

Aktiva. Jmmobilien und Maschinen Kasse, Wechsel u. Effekten einschl. Bank- u. Post- scheckguthaben u Vorräte und Mobilien . . Debitoren einschl. RM 3000 Beteiligung Bürgschaften RM 6500,—

___ Passiva. Aktiéntapital Reservefonds . Spezialreserve Delkredere . « Kreditoren: Einlagen von Aktionären, Angestellten u. Arbeitern Lieferanten . « Akzepte . . . 6 . . . . Rückstellungen .. . „ Stiller Gesellschafter . . Gewinn 1932/33

38 169,52

Verlustvortrag 1931/32 . . 12397,19

Bürgschaften RM 6500,—

T56 926

756 926

Gewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1933. *

RM 414 202

23 TTT7 112 538

206 409

500 0060 892

13 126 24 028

90 026 55 832

5 730 16 748 24 768

25 TT2

; Soll. Verlustvortrag 1931/32

Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, - Betrieb8un- fosten, Steuern, Zinsen Abschreibungen .

-. o...

RM

D 12 397/19

344 755 42 167 25 772

35 39 33

Haben.

Fabrikationsüberschuß « « Pacht- und Mieterträge « Außerordentliche Erträge «

425 092

425 092

Kempten, den 2. September 1933. Der Aufsichtsrat. C. Fopp, Vorsißender.

26

409 978 4 687 10 426

41 20 65

26

H | Maschinenanlage d. Elekiri-

gitätswerk 1. 1, 1934 59 000,—

Abschreibung 12 000,— Stromverteilungsanlage 1.1.1934 , 80 694,— Zugang . . 4837,01 Abschreibung 21 429,01

Maschinenanlage d. Hart- papierw.-Fab, 1. 1. 1934 : 12 001,— Abschreibung 4 000,—— Werkzeuge, Betriebs-, Ge- \chäftsinventar 1. 1. 1934

6 000,— 1,— 5 998,— 1,—

Zugang « « Abschreibung

Patente 1. 1. 1934

Beteiligungen . . .„, Umlaufvermögen: Wertpapiere . Eigene Aktien Forderungen: auf Grund von Lieferun- gen und Leistungen Sonstige Hypotheken Wechsel . . Bankguthaben Kassenbestand, guthaben Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebs- oe L e G a Fertigsabrikate .. Rechnungsabgrenzungs- posten

Postscheck-

Passiva. Stammkapital

Reservefonds: geseßlicher Reservefonds. Sonderreservefonds Delkredererüdcklage . . Verbindlichkeiten: Hypotheken Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen . Rückstellungen

81

13 677/01

- 0

— | Rükstellungen:

Hypotheken und Grund- schulden, soweit sie laufend getilgt werden: voll ausgezahlte Dar- lehen abzügl. der davon inzwischen getilgten Be- träge an Bauboden ab- getreten Sonstige Hypotheken und Grundschulden: an Bauboden abgetreten Eigener Bestand“. . , Sonstige Darlehen an Bau- sparer j Guthaben bei Sparkassen Kassenbestand und Post- \checkguthaben Forderungen an Vertreter Jnventar Sonstige Vermögenswerte: ant Bauboden abgetreten Debitoren aus D.C.V.- Sicherheiten « « « « » Divetses S Abwiklungskonto . „ « « Verlust: Vorjähriger Verlustvortr.

Gesamtbetrag B. Passiva.

Zu A IL 2a, 3a, 21a, 22

Verbindlichkeitent Deutsche Sparer an allen Ausschüttungen teilneh- mend . 83 318 499,02 mit Verzicht auf einen Teil der Quoten . Oesterreichische Bausparer 110 883,60 3 488 390,96

59 008,38

= gezahlte

Quoten . 1 103 882,24

Werteilungs|chlü}el zu B&E ginn---der véréinfachten Abwicklung:

1% = RM 38 029,97 Sonstige Verbindlichkeiten : Baubodeñ Sonderkredit

RM 550 000, — eo. Sonstiges Gewinn: Gewinn des Geschäfts-

jahres

BU A Le

381 506

155 654 590 268

1 400

3 643 3 662 1

5 476

144 704 1 144 34 428

3 234 011) 4 642 965

26 626 569 044 3 662 186 142 119 455

904 931

375 003 282

977 338

Gesamtbetrag

4 642 065

27 9402

2 384 308,71

98 81

81 63

Anlagevermögen: Grundstücke ohne Baulich- feiten . . . 127 400,— Abschreibung 7 400,— Geschäfts- und Wohnge- bäude . . . 86 850,— Abschreibung 5 550,— Werkzeuge, Betriebs- und | Geschästsinventar 18 401,— Zugang « . 3685,80 Abg. N Abschr. 7485,80 8 285,80 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe Halbfertige, im Bau befind- liche Anlagen Wertpapiere Forderungen aus Liefe- rungen und Leistungen Hinterlegte Barkautionen. Kasse u. Postscheckguthaben Guthaben bei Banken . Bürgschaften RM 16 277

13 801

39 125/73

243 409 [75 Ua

192 020 5 083

4 052 39 409

44 34 27 73

763 203/26

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien . « « « Vorzugsaktien ...,

75 000 100 000

: 175 000 Geseßlicher Reservefonds 7 500 Verbindlichkeiten: Schuldverschreibungen . . Genußrechte der Altbesißer v. Schuldverschreibungen (gemäß § 37 Auf.-Ges.) RM 28 850,— Hypotheken e068 Obligation3zinsen . - 5 Anzahlung von Kunden Warenschulden . . Bankschulden

Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzung . - Bürgschaften RM 16 277 Gewinnvortrag des Jahres I E S Gewinn des Sahres 1934

675

105 769 102

166 315 220 991 25 000 23 486 18 150

1415

18 797

763 203

Gejoinn- und Verlustrechuung für das Jahr 1934.

E

—

RM |9 528 068 41 977

Soll.

Löhne und Gehälter. « « Soziale Abgaben . « Wohlfahrtsausgaben und SPLUDER « ao oie T A Abschreibungen auf Anlagen Zinsen Es

3 303 9 300 20 435 3 105

82 958 und Postscheckguthaben . 3 333 : Warenschulden . « 07 70 R A Besigsteuern stige Sch 1607 708/38 | 711621], Besigsteuern 12 166

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer vflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlihen Vor- schriften.

Berlin, den 5. April 1935,

Treuverkehr Deutjche Treuhand- Aktien gesell- schaft für Warenvertktehr. ppa. v. Dincklage, Wirtschaftsprüfer. Dr. Kadelbach.

[11595]. Befanntmachung des Vorstands Der Aen ae für Grundbesitz.

Veränderungen im Aufsichtsrat. -

Aus dem Aufsichtsrat sind ausge- schieden die Herren 1. Kommerzienrat Dr. jur. Max Georgii, Stuttgart, durch Tbod, 2. Baurat Adolf Hofacker, Stuttgart, aus Gesjundheitsgründen.

An ihrer Stelle i Herr Direktor Otto Würz, Köln, in den Aufsichtsrat gewählt worden. y

Köln, den 15. Mai 1935.

Der Vorstand. Bruno Weithase. E Y Lf E 0 L E E R S I E E L R I [8281].

Vermögensaufstellung für den 31. Dezember 1933.

RM [5H 1 999/29 48 000/71

50 000|—

i Vermögen. Firmenwert Verlust per 31. 12, 1931

Verbindlichkeiten, Aktienkapital 50 000|— Gewinn- und Verlusrechnung E das Geschäftsjahr 1933.

RM 48 000

————_—

Ausgaben. Verlustvortrag aus 1931 „

Einnahmen.

N 71

Verlust 48 00071 Leipzig C 1, am 20. Februar 1934,

Bankguthaben Verlustvortrag

i Passiva. Grundkapital: Stammaktien « « « « Vorzugsaktien « « « - Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaf- ten Verbindlichkeiten a. Grd. von Warenlieférungen -und- Leistungen « « «

Gewinn 1933/34 3 798,20 202 043

202 043 Gewinn- und Verlustrechnung.

162 23 862

50 000 10 000!

130 637/46

93 39

11 405

AufwandD,

RM

stand a. 1933 2 861 255,— Abgang in 1934 T19 925,— 2 141 330, Verbrauch _109 995, — Beteiligungen: Bestand aus 1933 17 666 019,96 Zugang in 1934 1934 043,75 19 600 063,71 Abgang . 8 344,20 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- stoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse . Wertpapiere Wertpapiere als Sicherheit hinterlegt

2 031 335

19591 719

243 543 119 322 926 674 422 589

19 877

Sonstige Steuern und Ab- gaben

Uebrige Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwen- dungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse « « Reingewinn:

Vortrag aus 1933 Gewinn in 1934 « « «

Erträge.: * Vortrag aus 1933 « « % Betriebsertrag nach Abzug

der Aufwendungen ‘für Roh-, Hilfs- u. Betrieb83- stoffe Ma Erträge aus Beteiligungen Zinsen in laufender Rech- nung

499-463 50-937

1 053 034

239 173 1 164 841

8 201 509 239 173

5 676-614 1 124 392

508 693

27 30°

+

13 30

80

\ Posten der Rechnungsab-

60]

H 79 98

36 742

Löhne und Gehälter « 2 699

Soziale Abgaben . « « « Abschreibungen auf: Anlagen Kurzlebige Wirtschasts- güter Andere Abschreibungen . Besißsteuern . « « - Zinsen Sonstige Aufwendungen Verlustvortrag 1932/33 Gewinn 1933/34

1 114/80 04 30 45 33 23 10

1 674 14 733 85

916 116 382 27 661 3 798

205 808

Ertrag. Ueberschuß nach Abzug der Aufwendungen sür be- zogene Waren

L E 178 147 Verlustvortrag 1932/33 .

27 661

205 808 Rud. Herrmann Akt, Ges. Der Vorstand. (Unterschriften.)

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Blücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Hypotheken-, Grund- und Rentenforderungen . Geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Uu. Leistungen Forderungen an abhängige Gesellschaften und Kon- zerngesellschaften!)) Wechsel Forderungen aus -weiter- gegebenen Kunden- wechseln RM 4 676,71 Darlehn und sonstige For- derungen Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Noténbanken und Postscheckguthaben . Andere Banïguthaben . . Posten zur Rechnungsab- grenzung Bürgschaftsforderungen: Bürgschaft sür die £- bzw. §-Anleihe d. Deutschen Kalisyndikats, gesichert durch hypothekärische Ein- tragung und Quotehnüber- eignung £ 201 273.,6,3 Sonstige Bürgschaften RM 662 671,14

92 896 659 266

2 292 097 T48 377 32 100

2 726 279 21 471

6 852 138 154 021

45 140 986

57

Außerordentliche Erträge « f “ 652 635/72 8 201,5091/55,

Nah dem abschließenden ‘Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf

Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seplichen Vorschriften.

Berlin, den 10. Mai 1935.

Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Janssen, Kruse, Wirtschaftsprüfer.

wurde die Dividende für das Geschäfts- jahr 1934 auf 6% für die Vorzugsaktie, 5% für die Stammaktie festgeseßt, deren Auszahlung nah Ein- lieferung der Gewinnanteilscheine für 1934 exfolgt durch die Stellen, die in der Einladung zu unserer heutigen General- versammlung als Hinterlegungsstellen ge- nannt worden sind. - ‘ Den Gewinnanteilsheinen sind der Nummernfolgë nach geordnete doppelte Verzeichnisse beizufügen. j Der Aufsichtsrat besteht aus den erren: Bergrat Dr. Dr. Heinrich Zirkler,

Grund der Bücher und Schriften- der.-|.

| Außerordentlihe Einnah-

Jn der heutigen Generalversammlung | -

Sonstige Schulden Bankschulden . . Rembourskredit

árenzung Reingewinn: Ertrag -aus Geschäftsjahr 1934 . . . 105 177,91 Verlustvortr. aus 1933 , 51 230,23

L 25 3791

48 4530 21 6000

113 483

Ini

53 a

“ Gewinn- und Verlust " per 31. Dezember

2 341 7280

rechnung 1934. n —

_, Aufwendungen. Verlustvortrag, aus 1933 Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .. . « Abschreibungen auf Anlagen Zinsen Besibsteuern « - « . + -+ Alle übrigen. Aufwendungen Reingewinn:

Extrag des Geschäftsjahres 1934 . . . 105 177,91 Verlustvortr. aus 1933 .

51 230,23

Erträgnisse. Fabrikations- und sonstige lfd. Ueberschüsse « .

- men « «

— A 1 1 567 995)

RM 51 2300

551 1310 39 5678 362 1478 59 033M 56 7760 394 1590

me 1/567 9960 pee ——

1 332 6370 235 467

Pniower. - Nach dem abschließenden

Geschäftsbericht den schriften. Mannheim, im

serer pflihtgemäßen Prüfung auf der Bücher und Schriften der Gefelti4W sowie der vom Vorstand erteilten je kläëungen und Nachweise ias Buchführung, der ree lichen get

April 1935.

Süddeutsche Revisions- Treuhand-Afktiengesells Gli

“ Schopfheim (Baden), April 1 M Der Vorstand. Eert.

is u Ergeb und

en n bet

und

653 9478)

t J

__ Passiva. ttienkapital 6500S o. eseblicher Reservefonds . iüdstellungen editoren: Von der Kundschaft ge- - leistete Anzahlungen . Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen u. Leistung. Sonst, Verbindlichkeiten elfredere Ee ewvinnvortrag aus 1933 , einn in 1934

1 000 000

[1 607 708

Gewinn- und Verlustre nun auf 31. C 1934. 5

93 240 147 800

1 129

68 664 121 400 99 523 19 145 56 803

65 14 98 54 92

33

Aufwand.

hne und Gehälter , « iale Abgaben . reibungen a. Anlagen dere Abschreibungen „ stellungen T R ‘ibsteuern der Gesellsch. brige Aufwendungen . vinnvortrag aus 1933 , ‘winn in 1934

_ Ertrag. „vinnvortrag aus 1933 tag nach Abzug der Auf-

ivendungen für Und Material e

0 Und Zinsen . , ., berordentliche Erträge .

Verlin, den 6. Mai 1935

Der V E, R. Cla, orstand.

F. F

.

Nah dem Aae

Ungen und N dien Le isten, ericht

1116 807

“47987

1813 932

1 755 296

1813 932

H. Glüdckmann.

j ) abschließenden Ergebnis Vie Mgemäßen Prüfung auf Weund e Ab und Schriften der Gesellschaft

vom Vorstand erteilten Auf- achweise entsprechen die r Jahresabschluß und der den geseßlichen Vor-

RM

63 467 108 528 34 073 20 000

347 118

19 145 56 803

19 145

28 240 11 249

H | Delkredere .

4 Rückstellungen .

Mechanische VBaumwoll-Zwiruerei Kempten vorm, Gebr. Denzler. Vilanz per 30. Funi 1934.

Aktiva.

Jmmobilien und Maschinen Kassa, Wechsel u. Effekten einschl. Bank- und Post- scheckguthaben . « « Vorräte und Mobilien . Debitoren einschl. NM 3000 Beteiligung . ...« Bürgschaften RM 15 500,—

Passiva. Aktienkapital , « « « Reservefonds « + « » Spezialreserve « e. « Einlagen von Aktionären, Angestellten u. Arbeitern Lieferanten « « « « e Bankschulden s « « « - Stiller Gesellschafter . « Gewinnvortrag 1932/33 16 664,68 Reingewinn

1933/34 . ._118372,88_ Avalverbindlichkeiten

RM 15 500, —

837319

837 319

Gewinn- und Verlustkonto per 30. Iuni 1934.

RM 402 300

H 05

43 028 157 604

234 386

500 000 10 000 13 126 30 000

82 589 109 98] 26 095 20 451 17 038

Soll. Löhne, Gehälter, soziale Abgaben, Betriebsun- fosten, Steuern, Zinsen Abschreibungen . . « Reingewinn 1933/34

485 219

RM |5

67 28 88

33

423 516 50 330 11 372

Haben.

Fabrikationsübershuß « - Pacht- und Mieterträge Außerordentliche Erträge

485 219 Kempten, den 13, Oktober 1934,

01 12 70

83

472 896 4 557 7 766

Rechnungsabgrenzungs- Po A Gewinn:

Vortrag aus 1933 , , - Gewinn 1634 „« «

6 902/65

2 035/72 44 799/01 784 350/20

Gewinn- und Verlustrechnung für das Iahr 1934.

102 806/38 7 334/28

Aufwendungen, Löhne und Gehälter « 5 Soziale Lasten « » e « . Steuern:

Besibsteuer. * « « Sonstige Steuern „ «e « Abschreibungen:

von Anlagen . « sonstige Abschreibungen Sonstige Aufwendungen , Getvinn 1934

28 330 7 792

18 65

01 84 56 01

91

48 227

1 100 70 894 44 799

311 284

Erträge.

Ertrag aus Stxomabgabe, Jnstallationen und Hart- papierwarenverkauf nach Abzug der Roh-, Hilfs- u. Betriebsstoffekosten Zinsen und Kapitalerträge

299 181 12 103/10

311 284/91] Landsberg am Lech, den 20, März

1935. Der Vorstand. Steinle.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Blicher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die. Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften. : München, den 27. April 1935, Vayerische Treuhand Aktiengesellschaf}t Wirtschafts prüfun gs gesellschaft. Dr. Weber. ppa. Dr. Peters. Wirtschaftsprüfer. Neu in den Aufsichtsrat wurde ge- wählt: Direktor Friß Hüttner in Cabbde berg a. Lech. :

81 }

‘} Gewinn des Geschäftsjahr8

Vermögenserträge:

Sonstige Erträge:

zemver 1934.

Gewinn- und Verlustrechnun vom 1. Januar 1934 bis 31. De-

A. Aufwendungen. Verwaltungskosten: Laufende Kosten:

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben „ « Sonstige Kosten « « Steuern u. öffentl. Abg. : Betriebssteuern » « « « Sonstige Versicherungsbeiträge . . Aufwendungen für den eigenen Grundbesiß: (darunter für Steuern u. öffentl. Abg. RM 630,03) Verlust aus Kapitalanlagen und Abschreibungen: Sonstige Abschreibungen Vermehrung d. Rückstellgn. Sonstige Aufwendungen .

Gesamtaufivendungen B. Erträge.

Gezahlte Zinsen « « «

Vergleich8weise Verzichte : auf Sparguthaben . auf Quoten . ..., Kaduzierung des Aktien- kapitals (av b Diberses è (Ee

e Gesamterträge Central-Vausparkasse

Dr. Schwarzer.

Berlin

1 058 781

1 058 781

RM

21 247 552 8 509

"30 309/11

480 231 569)

1

19 999 27 564 977 238

2 003 26 575 7 993

1 000 000 22 209

Aktien-

gesellschaft i. Liq.

Nach _dem. abschließenden Ergebnis der Prüfung ist der Jahresabschluß der Gesellschaft in formeller Hinsicht sachge- mäß aufgestellt und stimmt mit den Ge- schäftsbüchern und den Beständen überein. Eine materielle Prüfung der Wertansäße und der Geschäftsführung haben wir nicht vorgenommen.

den 29. April 1935. Deutsche Revisions- und Treu-

H

35 740 122 196 1415 18 797

796 506

Sonstige Steuern . . . Sonstige Aufwendungen Gewinn: 1933 . 1934 ,

46

02 94

Haben.

Gewinnvortrag aus -1933 Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilf3- und Betriebsstoffe

l 415/27

795 091/67

796 506/94

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristèn der Gesellschaft sowie der vom Vorstand’ erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und dev Geschäftsberiht den geseßlichen Vor- schriften. Berlitt, den 19, März 1935, Deutsche Revisions gesellschaft Wirtischafsts-Treuhänder A.-G. Dr. Gerstner, Wirtschaftsprüfer. Die Generalversammlung unserer Ge- sellschaft vom 14. Mai 1935 hat beschlossen, für das Geschäftsjahr 1934 eine Divi= dende von s % zu verteilen, Die Auszahlung erfolgt vom 15. Mai - 1935 an nach Abzug von 10% Kapital» i gge mit w 27,— je Vorzugsaktie über

RM 1000,— (Ausgabe Mai 1934), RM 5,40 je Stammaktie über

RM 100,— gegen Gewinnanteilschein Nr. 1. Die Auszahlung des auf die Genuß- rechte entfallenden Gewinnanteils von 314% erfolgt mit RM 3,50 für nom. RM 100,—, RM 1,75 für nom. RM 50,— gegen Gewinnanteilschein Nr. L bei der

eutshenVank undDisconto-Gesell= {haft in Verlin und ihren Nieder- Sen in München und Augs Berlin, den 14. Mai 1935. Johannes Haag S A peigüngen Aktiengesellschaft.

Der Vorstand.

Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschrif- ten. / Berlin, den 8. Mai 1935.

Peter Salm, Wirtschaftsprüfer.

Wirtschaftsprüfungsgesell 94 | Rap pes, E De Beierlinge | : Wirtschaftsprüfer,

assel, Vorsißender; Dr. Karl Kimmich, Köln, erster stellvertr. Vorsißender; Carl R, Oettel. Taubert,

Goeß, Berlin, zweiter stellvertr, Vor-

hand- Aktiengesellschaft.

Dr. Parthe Hesse, Dr. Rittstieg, Wirtschaftsprüfer.

y Der Aufsichtsrat. bestellter Wirtschaftsprüfer,

Kelvinator Elektro-Kühlanlaägen C. Fopp, orsipender,

Der Vorstand. Heise.

: 1) Darunter Fordérungen an. Konzern- Öffentlich

gesellschaften RM 271 457,30,