E Stutt A te x G ypss Ge schäft. 191081 Deutsche Lebensversicherungs-Gesellschast in Lübeck. zu G Ecemealine bes AibecOi A N D 9) in der Kapitalversicerung auf den Lebensfal unb der Sparkassen (9296 96 * an er . y . . Î - m O . ‘ 2 9 ü älli . . « ‘ - ‘ ‘ - 2 1 s Le - S EA Haben Gewinn- und Verlust Rechnung. Y B s Käpitalreserven, und zwar an die „Gewinnrtese 128 283/72 9 in dex Rentenverssbzrung für fällige Renten A i A 78 519,23 M |S M. v antième an: ür Policen-Nükkaufe und zurückgezahlte Ausfteuer- und Sparkassen- An File o f i Ep an n Per Silab-Könto eet een 160000 1) Ueberträge aus 1 A. Einnahme. e A. S - B E 2K i I i f ¡ s / x Z f E R E O 204 369,80 - L: s D - A s . N 0 M M 0 D D S M 25M S S C s . . C O E E Q Ls E A G w:27@ f *» 430 - ia rand eservefonds: For B Doi e a e o a a od o L OSUOSSO O 180 415 O0MbO L Boi! bén Seléaen Metb can: dés GMAIMAE Gib 1007 M E A 50 037 702.37

eborene Nonto o o 47 358/4! Reservefonds-Konto . . . . .. 18 000|— i Extra-Reservefonds-Konto . . . 20 953/49 C. Schaden-Reserve: d. font. . . E S 27 001/14 f waren im Königreiche Preuften belegt : d C O in städtischen Grundstücken und Landgütern . e e 45930 050,—

A Gewinn- und Verlust-Konto . . 14 240/78 a. für anerkannte Forderungen aus Versicherungsverträgen . . 4A 94 107,27 467 654/73 467 654|73 b. „ beanstandete L g r O 56 107/27 U E E a C C U 9092087 in Brian Aa Ca e S 309 600,— Die laut Beschluß der Generalversammlung festgeseßte Dividende von d 9% kann von heute D. Pee mit Dividendenanspruch Versicherten . . . 4 689 171,08 5 E olicen-Darlehnen, bezw. Vorauszahlungen auf Policen der Gesan E

ab mit M 15.— pr. Aktie bei der Württemb. Vereinsbank in Stuttgart gegen Einsendung des gi tas l 7 540 022 z in Gauen of@ An SED L : 1) Zugang aus dem Ueberschusse . . 4216 750,— ; Außerdem besißt die Gesellshaft ein Haus iu Berlin, welches frei von Hypotheken is und betreffenden Kupons erhoben werden wovon dem „Kriegsfonds" überwiesen Bilan J. in der Bilanz Ende 1897 aufgeführt Hebt mit A Werthe von. . . B ) 2A He 1 945 000,— [9111] worden sind R E ¿a 9:966/,96 Die Gesammt-Verwaltungskosten der Gesellshaft einschließlich der Agenturprovision betrugen n Sab 187 E

Activa. Bilanz am 31. Dezember 1897. Passiva. C313 783,04 A. Activa. M : L ¡ C R R T N T T E 2) Ueberweisung aus der Gewinnreserve an die 1) We(hsel der Aktionäre . C 48000 2 bei einer Gesammt-Einnahme von... o v» TOIOOILOO M. s i S 920,— 214 703,04 j L 4 Zinsertrag Werth Die Gesammt-Prämien-Reserve belief sich Ende 1897 auf... . 6 49097 640,90 An Grundstück-Konto Per Aktien-Kapital. Konto A. . Sonstige Reserven : 9) Grundbefig: a. Geschäfts- und Wohnhaus in Lübeck . (& —,—) M4 385 000,— der Pater af A E « 2301 274,73

Saldo am 31. Dezember 1896 . | 103 830/72 Saldo am 31. Dezember 1896 . a. Reserve für unvorhergesehene Verluste... 473 158,70 b. " ” e « Berlin . (, 64610,46) , 1945 000,— | 2 330 000|— | und die Kapital-Reserven eins{chließlich der Spezial-Reserven auf S „ 2038 608,22 „ Gebäude-Konto „ Aktien-Kapital-Konto B. b. Kapital-Neservefonds (gesetzlicher) . i s e 60:860:740 im Ganzen M 93 437 9523,49

153 000,— E 3) Hypotheken Saldo am 31. Dezember 1896 Saldo am 31. Dezember 1896 , | 150 000 c. Kriegsfonds .

E U E C L 26, CilSceaB M. O 4 O Ee Qn E, ee ada C gas Hierzu Ueberweisung aus d. Uebershusse aus 1896 „2966,96 122 436,62 5) Werthpapiere: 2 S Da ere S A 809600 n tall- & L t b ( 7 210 Fe aldo am 31. Wezemoer «j 209 00. à Gewinnresee a E22 01080 S R E cial- ier #6 164 899,81 | « Konto-Korrent-Konto Hierzu a. aus dem Uebershusse aus 1896. . „ 5b 993,26 | c. Kommunalpapiere . « «eee ooo e E Soll R waarensabri „Aclien gesell saft Ludwigsburg, Zugang pro 1897 „ 2135,04] 167 034 Anzahlungen auf Motoren b. unvertheilbarer Rest aus Dividenden- d, JONMNIGe SDeTTOPaPIere «+6 e a E i A - Î ent oten nige R R T A E] B E T E „ Maschinen-Konto Kreditoren lt. Aus 6 12 230,85 O 086614 L 6) Darlehne auf e der Gesellschaft: e B e Saldo am 31. Peguast i : 49 397 : | f A6. 321 969,70 : a. ulducrishe S nd s Unterpfand oder mindestens rat a An Immobilien-Konto 173 507/04} Per Aktienkapital-Konto . . . . . „| 8300000 M, j inuten wovon die Ueberweisung an die Abtheilung B. i; s j x e e N R ' „ Maschhinen- und Betriebs - Gin- Reservefond-Konto . .. . « « 30 000 — 10 9/0 Abschreib. „__4 852,46 „ Accepte-Konto : in Abzug kommt mit O 22101070 b. einfache A Ge eo o bele dl O OE rihtungs-Konto 28 978/33 Spezialreservefond-Konto . 90 716 T C320 Depot-Accepte . . M 159 Qa — d; Gxtpa-Brämienrésérve, « « « a A 50 000 — | 1119645 A G Ea De 26020 — 13867362 Kassa-Konto 3 416/69 Annuitäten-Konto E 17 134 Zugang pro 1897 „__8 800,— Accepte im Umlauf „_31021/25]} 190021/: 9) Prämien-Einnahme: | O s : s B Kautionsdarlehne an versicherte U C _— Wechsel-Konto 2 043/38 div. Kreditoren S 9 569 , Betriebs-Ukensilien-Konko | - Delkrederefonds-Konto A. Für Kapitalversicherungen auf den Todesfall : n 8 e C E Material- und Waaren-Konto .| 112 397/96 Gewinn- und Verlust-Konto . 32 689 Saldo am 31. Dezember 1896 Saldo am 31. Dezember 1896 . 60 000 a. für die Lebensversiherungen . «6 . M. 5 398 042,81 : 9) Guthaben bei anfhäusern R s O S E Se 653 diy. Debitoren inkl. Bankgut- M. 25 825,24 „ Reservefonds-Konto b. TEEURLUNENDE Nen n A 3 846,86 L E) Guthaben bei anderen Versicherungs-Gesellschaften u S L 815 655 892 765/62 — 15 0/9 Abschreib. „__3 873,79 O p O Os —— i 5101 889,67 j M! N 403 109/02 103 109 ° urter ernes tirten . Spezial-Reservefonds-Konto 4 U e ZOSEIN H A ; é 21 991,45 Saldo am 31. Dezember 1896 , 60 000 . Für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall . 43 485,13 ; 13) Gestundete Prämien (im folgenden Jahre fällig werdende Prämienraten) 1 362 826 Gewinn- und Verlust-Konto. Zugang pro 1897 „, 1711,74 Kautton3-Konto lo DERTENVENTWETANGEN 4 s s s eo oe» s ais o n 209 560,77 E R t OONSE a „ Handlungs-Utensilien-Konto " Saldo am 31. Dezember 1896 D. „ sonstige Versicherungen, und zwar Sparkassenversicherungen „102 800,70 5 757 736: E 1 E U O E — : T M. Saldo am 31. Dezember 1896 ans M. T Ax a Prämien für übernommene Rückversicherungen M. 224 E e A Ÿ 16) Sonstige Aktiva, und zwar verschiedene ausstehende Forderungn 50 948 Ne Unkosten und Abschrei- 6 ide Per ertroc Do Vorjahr . S 2 t ; M. 3 464,90 ugan ro 8 Éi „— . Zinsen E E E o O D, 5 e L 92 “ aaren-Nonlo . . . . — 90 9/0 Abschreib. L 692,98 s la bia Be B. Retto-Miethertrag des Hauses in L 64 610,46 | 1 974 256 H w diee 96 571 352 32 689/33) „ Haus-Konto . . . |_2161/35 e ITTLE „Sonstige Geldftdulden H) Kursgewinn auf perfauste Wertbpape u daioó| — À N Rwital in 46 Mien e E «163000 S 8s 189118 Zugang pro 1897 „,___550,— 2 » Dividenden-Konto ( S E 9 5,49 o 9) Kapital-Reservefonds (geseßliher Kapital-Reservefond)) ........ . , .| 153000 In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende auf 8% = 44 48.— für die S 2 549,60 i p ÿ ; t i : A) : 473 158,70 Aktie festgeseßt. — Dieselbe ist von heute ab gegen Einlieferung des¿Kupons Nr. 24 an unserer

Nit eingelöste Dividendenscheine Bi v MNaife 0 a ole N O A L e T ce i « Werkzeuge-Konto c ; 21; s 9 08 “4 3) Spezial-Reserven: a. Reserve für unvorhergesehene Verluste... . K. Nr. 279, 280, 288 C. „ fällig gewordene Versicherungen „24 000, : E Ce O Kasse zu erheben.

aan is A Saa Gewinn- und Verlust-Konto 6) Sonstige Einnahmen: S A Ludwigsb den 28. April 1898 4 y _ G î E r E i ae 04 udwigsövur en 29. ri . — 10% Abschreib. e 9 962.47 Saldo am 31. Dezember 1896 A. Ersparniß an beanstandeten Sterbefällen aus 1897... «M. 23 236,10 2 T S U ceseive y B d 1034 961 N n y Der Vorstand. ; 036338 M 6912,73 Se S S 877,27 # ; E t ———— W. Eisenmenger. 1897 Ia Konto dubiose . ., 324,77 C D a a e 10 072,61 4 4) Schaden-Reserve: i 7 Zugang pro Y e rtterateetett etre 4 Reingewinn ¿7088.ú8 64 97 D, Adiogerolnin auf: srembe Valület ee a ee o p 663,40 34 849/38 | D. ns E Mere aus Bersierungöverirügen . , «t nt E 61 629 [9139] Z Meodelle- und Zei nungen-Konto 39,48 | 275 — —— j D e l u u o 0 o D ORIO Â . ° ° o Saldo am 31. Dezember 1896 D A, fis dea Vrióbien: We Auisgabo, E S C L Chemische Fabrik Oranieuburg, Actien-Gesellschaft. 1) Schäden aus den Borjaÿren: / 6) Prämien-Reserve: Activa. Bilanz am L. Jauuar 1898. Passiva,. 37 606.22 s a. für die Kapitalverficherangen auf den Todesfall: —— u R ti d 16 501.05 L a. für die Lebenspersiherungen . .. « « « «+ « « « 46.45 038 630,48 M. H M. am E A s Sierra} enverliWernngen s 65 878,87 E e 88 886/951] Aktien-Kapital . . S 159 000

Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall . E e 748 220/96 G E 436 676/79 Prioritäts-Aktien-Kapital L R e “929109165 Maschinen, Apparate und Utensilien . 597 46584] Prioritäts-Obligationen-Kapital . . 316 500

Andere Verwendungen . in

Éi A I

S pf 0E T C I ATUO Zee E: [O T I ATRTE LIT

E S E T 2 E T E N R

Ln

ere eir detEL En

- 9820/¿ Absébreib M. E / : A. Ane anne Forderungen aus Versicherungsverträgen : : A A E A „ Effekten-Konto ü, Aurücktgestellt R M en R R E . B. Beanstandete Forderungen aus Versicherungsverträgen: Ó b. für die

: TEaldo am 31. Dezember 1896 A Le R E f : E Rentenversiherungen E E 4 l M A E t Ren ‘ 5 d. , » sonstigen Versicherungen, und zwar für die Sparkassen- Wagen und Transportzylinder. . 20 042/07} Gläubiger. . . ; 34 136

Es : Ï L 953 318,54 149 097 640 Schiffsgefäße . L S TOLOAR B 188 000

11441110

E

A

f h | Ri 2 | Â j l

M 1913,76 Z i, ; 2 ‘ 2) Schäden aus 1897: . versiherungen . . E E A — 20% Abschreib. „___ 382,76 A. Sterbefälle bei den Todesfallversicherungen: f 7) Gewinnreserve der Versicherten : E Vorräthe an Rohstoffen. . . . . | 215 391/62] Erxtra-Nefervefonds . . . . « « 43 000 us Tee j a. durch-Zahlung erledigt 769 Sterbefälle zu. . «M 200 ¿2 A S GAEeUT Ae U A C M LORDLOS Maa e 923/62} Arbeiter-Unterstüßungsfonds , . 3750 Zugang pro 1897 „_ 150] 83036 b. zurückgestellt für . . 183 anerkannte, aber noch nit be- g D. ¿ z E E A 972 979.85 i a) A 2 171/50} Nichterhobene Dividenden . . 774 „ Fabrikations-Konto zahlte Sterbefälle S 4 | i è 2 7 7 A 360 322,78 Schuldner und Banquierguhaben . . 570 489/80} Nicht erhobene Prioritäts - Oblig.- Fertige Motoren 46 307 872,80 c. zurückgestellt für. . . 3 beanstandete Sterbefälle . ._. 1434806 d. not nit abgehobene Dividenden der Versicherten der Abtheilung A. 27 992,— Vorausbezahlte Versicherungsprämie . 670820 S A S 3 687 bearbeitete Theile „71 32194] 379194 : im Ganzen 785 Sterbefälle ans 1897 zu . . 2 857 468,85 B e. uneingelöste Gewinnantheilssheine der Abtheilung B. . . 36 188,33 G E 243 754/94] Ausgeloofte Prioritäts-Obligationen . 7210 Material-Konto B. Kapitalien auf den Erlebensfall: E f. fällige Dividenden der Abtheilung C. E 16 865,47 Gewinn E Bestand am 31. Dezember 1897 93 576 a. gezablt für . . 65 Versicherungen . . . « 4106 f 1824 2 zee «Dibibendenrelervefonds O e e es 52 770,46 ; 9 186 287/37 9 186 287 Konto-Korrent-Konto b. zurückgestellt für 1 v C N g 06 379,— E h, - S E 3064/24 | 789017 Debet. Gewinn- und Verlust-Konto am 31, Dezember 1897, Credit. Debitoren lt. Auszug C. Renten: a. géablt e o s av e 0 0M610D T2228 / 8) Guthaben : a. von anderen Gesellschaften . T SOIOIE — t Vene L b tadt A E 195 990,62 T anber S e v in O ORGILSS (U S890 180 M 14 A Ta Bankguthaben . . „3272/2 D. Sonstige fällig gewordene Versicherungen: j 9) Baar-Kautionen . L IC000 E Fn Oli 34 190/20} Per Gewinnvortrag von 1896. . . 119249 M6410 227,98 a. dur Terminerreichung fällig gewordene Kapitalversiherungen | 10) Sonstige Passiva: Prioritäts. Dbligationen-Zinsen i: 16 175/- aht und Miethen. . . 2 596/75 — Verluste : auf den Todesfall : | L VOYaHSdeIOP lte Sn eo ea o G TOG90,04 Agio auf Prioritäts-Obligat. . 210 M 18 767/99 22.738,65 | 400 489: a. gezahlt für . . 95 Versicherungen . . . M545 970,— : L Ga P A a e OOEOSO Reparatur s 17 264 Verfallene Dividende . . .. 27|— Kassa-Konto (. zurüdckgestellt für 1 b 0 d 4 c VOOO 547 470,— E c. Unterstüßungsfonds für Beamte der Gesellschaf . .. . „ 119650/26 | 221 67579 Versicherungsprämien . . 4 623 Gewinn bei der Kupferhütte in Bestand am 31. Dezember 1897 13 202 b. Sterbefälle der Sterbekafsenversicherungen: L 11) Uebershuß (Rohgewinn [§ 23 Absay 4 der Saßungen vom Jahre 1892). . . . . |_54002277 Kursverlust an Cffekten . __972 Qantbua A 2 283/61 Wechsel-Konto a. gezahlt für . . 65 Versicherungen . . A 6692,25 H R PTT 359115 AbsMteibi s è 36 613 „ Gewinn von der Chem. Prod.- Bestand am 31. Dezember 1897 s. zurüdgestellt für 2 ¿ E ees 6 962,25 4 E 96 571 3592/1 C E Lao Fabrik Altdamm, A.-G. . … . 10 000|— - Zinsen 61588389 | 186 728 b fültige Sa N eve agen ied Geschäftsstaud E A E L A m e . geza L s ersiherungen . . M. 844,6: ° ° o E Os en Afsekurani-Konto 1698 6. Jurüdgestellt für A A 107 844,63 | 3 822 111|3: der Deutschen Lebensversicherungs - Gesellschaft in Lübeck _____\_} , Brutto-Gewinn an Waaren . . | 21201131 aldo am 31. Vezember 1990 3) Ausgaben für vorzeitig aufgelöste Versicherungen: 258 87915 258 879/15 - Affsekuranz-Bei E A rie fru G den Todesfallversicherungen : 4 967 383.77 A mit E Schlu ffe s D aure Ene Beträge Die Auszahlung der für Me Pujoritite-Stanm Sen und S T festgeseßten S „Wels L C000) ute / . 0 s L ; trag pro 1897 . 578,56 Uv b, rurilWgeitelit . O 5960/33 A 272644,10 [1 Ende 1897 waren im Ganzen versichert: ivi wag Mett M erfolgt vom L. Mai cr. ab bei dem Bankhause Julius Samelson, Berlin, Kautions-Konto i . NRückläufe bei den Sterbekassenversicherungen: E i 1) Kapitalversicherung auf den Todesfall: E i Die pro 1898 ausgeloosten 16 Partial-Obligationen Nr. 157 163 195 225 276 277 337 349 Hinterlegte Kaution bei der Kasse a E E 41 203 Personen mit 165 908 020,80 zu einer Gefammtjahresprämie von „H 5 346 530,79 } 391 425 429 554 623 630 749 753 sind mit # 515,— pro Stück vom 2. Januar 1899 ab bei (exkl. der Jahresprämie für diejenigen Versicherungen, für welche die Prämien- obengenanntem Bankhause zahlbar.

des Stadtbauamtes B., Post . zurü S 1 —,— ¿ und Steuer e ° 5 88817: A rage urückzezahlte Prämien bei den Versicherungen zahlung bereits aufgehört hat.) Die Direktion. i T T R 4 f fan N Erlebe gf 0: IFIGATE MLEMA M E s 2) Kapitalversicherung auf den Lebensfall und Sparkafsenverficherung: 1456 459 1456 459 au ahlt evengsau K 1857,55 E 1937 Personen mit 4 3 802 515,69 zu ciner Gesammtjahresprämie von . . #Æ 137 682,03 [8338] Dresden, den 31. Dezember 1897. L ; i D Arückgestellt L A « : iets L 1 857,55 t i 3) Nentenverficherung : : O t Dresduer Gasmotoreu-Fabrik vorm. Moriz Hille. D, Ridicdlde Let bed Eiilefiiiveifiveingn: 4 520 Personen mit « 219 503,78 Jahresrente und einer Jahresprämie für die ita iere F. Minkwißt. E Ge EE C Bs i n E T E darunter befindlichen, noch niht fälligen, gegen jährlihe Prämien ges{chlossenen i 6 g «A Ges schaft übereinstimmend e A E, o vrten G Lern. des 4) Divid A E Ee mf T Se OEL 020) i T L d auf das Königreich Preußen: 7 E An Grundftücks-Konto 3 978 733|11}| Per Aktien-Kapital-Konto . . 2 000 000|— ese überein efunden. j B erte: i ° Ï ¿ |— - mis Dresden, den 4. April 1898. : A E Si ewiairesenie überwiesen M 234 146,37 L 1) Kapitalversicherung auf den Todesfall : Lan BALE E 150 12176 h Rupees gnd A : 636 606 Friß Weidenberg, Buthhalter und Bücherrevisor. r Gabe L e 25 574 Perfonen mit e 95 DOS E LA e Get zee 4 8.064821,00 |/ * Bon à E E Cer. : fa S E T RENA E 2) Kapitalversicherung auf den Lebeusfall uud Sparkafsenversicherung: u 7 g Gewinn- und Verlust Konto. 6 R es Sen Bar h 1125 Perfonen mit /( 2 313 961,783 zu einer Gesammtjahresprämie von . . A 83906,28| O E O edu ávuis : en n p L S E An j 3) Rentenverficheruug: " M Abschreib : BUA É 8) Abschreibun, L auf das Haus der Gesellschaft in Lübeck M. 5 000,— Es 4 212 Personen mit ( 87 453,77 Jahresrente und . «ee M 855,40 4 575 406/49 4 575 406149 s Gebäude-Konto 46 3 365,30 d D E E R ; L 5 000,— | 10020|— M Jahresprämie für nod nicht fällige Renten und Pensionen. : A6 Deket Gewinn- und Verlust-Konto. Credit. 10 0/0 Maschinen-Konto . .. . e 4862,46 Eingang bereits abge- 9) Nut erti aof MNeetipaplere aa e 0 d aae 2 100 E Vorjahres eus dieses Versicherungsbestandes im Königreiche Preufien mit demjenigen des | ====== 20 9/0 Handlungs-Ütenfilica-Konto 2 7 602108 E, E E L) n ber Mana e Bera A 061500 Sertus-Dortrag aus 1906. «| 160080 @rubnndene V T O 10 % Werkzeuge-Konto ¿ 2202,47 Ï Brutto-Ertrag abzüg- A. Für die Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 8 nde 1896: 25 958 Personen mit M 99 697 479 20 Gezahlte Hypotheken-Zinsen . 86 877 01 Gewinn an verkauften Grundstücken . 56 538 334 °%/0 Modelle- u. Zeichnungen-Konto , 1017,78 | lic der Betriebs- a. für die Lebensversicherungen . . . „ «- . A6. 45 038 630,48 K L y is Z E F596 G51 56 Sonstige Zinsen 15 736/15 Gewinn an verkauften Pr. Konsols . 2 320 20 9/6 Pferde- und Geschirr-Konto T. „ 382,76 |16 447/54 und Handlungs-Un- b, für die Sterbekassenversicherungen . ... ««« « -- 65 878,87 (a 2) in D S iets Ae oéréfail LNO bes EbadbaibsiGtrung: Tee P tnen O O a Le E Betlust ¿cs eds ao C) R Konto-Korrent-Konto : B. Für die Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall „9 748 220,96 s p E e O6 1174 Personen mit 4 2 402 761,73 H. Handlungs-Unkosten . . . « FireccnieeS 2E C. Für die Rentenversicherungen cis DIOTDOL O nde 1897: 1125 9 313 961.73 993 233|76 993 233 G - 2 Ter s , im März 1898,

Verluste pro 1897 ¿L OLOSGD D. Für die sonsti E e 7 c ‘ te sonstigen Versicherungen, u. zwar Sparkassenversicherungen „ 953 318,54 149 097 640 Reingewinn pro 1897 ° e o sb « O SDS 12) Sonstige Reserven: ms T eine Abuahme vou 49 Personen mit /« 88 800,— Charlottenbur © A. Reserve für unvorhergesehene S E Coo 3 i Terrainge ellschaft Stadtbahnhof Charlottenburg.

153 000,— Ende 1897: 212 Persouen mit 4 87 453,77 Jahresrente Der Aufsichtsrath. Der Vorstand.

90 462 17 90 462 ) in der Rentenversficherung : Dresden, den 31. Dezember 1897. B. Geseblicher Kapital-Meservefonds . .« «e oe o A 122 436,62 -- 18986: 16 e. 8466947 Winterfeldt, Scrobsdorff. Sinell.

g A f î C. Kriegsfonds L C Dresdner Gasmotoren Fabrik vorm. Moritz Hille, D: G n E E 321 049,70 eine Zunahme von 16 Personen mit « 2784,30 Jahresreute.

F. Minkwig. E. Extra-Prämienreserve . . é : 100 000,— | 1169 645/0: An Prämien wurden im Jahre 1897 aus Versicherungsverträgen mit Preußischen Staats- Vorstehendes Gewinn- und Verlust-Konto habe ich geprüft und mit den ordnungsgemäß ge- | 13) Sonstige Ausgaben: C A an L A E (S Tar R q [9148] Y nf 9 :-D 5 G gehörigeu erhoben A 3096 259,02 ereinigte ugsir- ampf}schi}- esellschaft.

führten Men der Arril 1898 übereinstimmend gefunden. A. 8909/0 aller Rene ver g C. für den Diyidendenfonds C. M. E ‘fi 1) in der Kapitalversiherung auf den Todesfall . ..« «_. - j , , 90 j B. Zinsen an den Kriegsfonds „e eo ae ooo / 9) in der Kapitalversiherung auf den Lebensfall und der Sparkassen- Der Umtausch der Aktien dieser Gesellschaft gegen Aktien der Vereinigten o Die Dividend Fri Sen verg t Mtalter und Bücherrevifor. ien Tá C. Kriegszusazprämien an den Kriegsfonds. . „ «. « « 10 274,45 vetsiBerüng a N E Cas 89 159,27 | & Frachtschiffahrt- V Usaft findet e Pal va WBeschlusses der Genter net H n t E ende für das Jahr st vou heute an für die Aktien Litt. A. und B. mit D. Zinsen an den Dividendenreservefonds C II . . 2 279,87 3) in der Rentenversihérutg ¿ « « « «o s e o S 92 334,— | 98. Februar d. J. bis zum 31, Mai a. c. am Komtor, Steinhoeft 3, Morgens von 9—12 Uhr & S g 7 ie e lo grgen Tier des Dividendenscheines Nr. 6 bei dem Bankhause Hch. E. aa an den Dividendenreservefonds C IIT. . «. „ « « - 20,46 im Ganzen 4 3277 (92,29 | ftatt. Ein arithmetish geordnetes Nummernverzeichniß ist mit einzureichen. N . g o9., Dresden, zu erheben. F. Zinsen an den Unterstüßungsfonds für Beamte der Gesellschaft „ 4 668,60 142 274 dagegen auf Grund von Versicherungsverträgen mit Preuftischen iowie M ausgezahlt : Hamburg, 30. April 1898. dee Wettin r er Vorstand.

Dresden, den 30, April 1898. ä ¡ 14) Uebershuß (Rohgewinn — § 23 Absay 4 der Saßungen- vom Jahre 1892 —) . . . |__540 022 1) in der Kapitalversiherung- auf den Todesfall für Todesfälle, bezw. Dresdner Gasmotorenfabrik vorm. Moritz Hille. (S@luß auf der folgenden Seite.) 59 312 440 durch Terminerreihung fâuig rien da Gee. V6 S006 179,88 W. L. Wunderlich

Bilanz-Konto per 31. Dezember 1897. Passiva,

Kassa-Konto i 3917/39