Frd’or.

A Ö . Transport wovon nach dem Tages - Course suc- cessive verwwechselt worden : 1414 St. Duk. für 449rtl. 3 sgr. — pf.

9524 rtl. 15 sgr. Frd'orfür . .. 10782rtl. 2\gr. 6 pf.

1412]9

Auf Courant reduzirt beträgt also die H e ¿iä ierzu sind beigetragen : e der Provinz Brandenburg a. von dex Einwohnern Beclins: aa. an dite Haupt-Banco=Kasse . . bb. an dée Kämmerei-Kasse . ce. an die Vossische Zeitungs -Exv. dd. an die Haude- u. Spenersche Zei- tuugs Expedition b. aus dem Potsdamer Reg.-Beg. c. aus dem Frankfurter Neg.-Bez. -

überbaupt

2. aus Bromberg und Graudenz L E Le

3. ‘gus der Provinz Pommern a. aus dem Kösliner “Reg. - Bezirk

b. Stettinter - s

Stralsunder - - überhaupt | 4. aus dem Posener Neg. - Bezirk | 5) aus den Rhein-Provinzett. i a) aus dem Aachener Reg.-Bezir? b): .- Koblenzer - - Köllner - Düsseldorfer ReLIEICN 5

-_- 4

C. F =-

i)

c) “f d) e)

M U I U 4

überhaupt / 6) aus der Provinz Sachsen. i V aus dem Erfurter Reg.-Bezirk .

e) = -

-= Magdeburger F Merseburger M iu} ö überhaupt | 7) aus dex Provinz Schlefien à) aus dem Breslauer Reg. = Bezirk b) -= “- “Ltegniber - - c Oppen 2 i Überhaupt | 6) aus dex Provinz Westphalen p a) aus dem Arnsberger Reg -Bezirki b) - Mítndener - 2 c) - _Münfterschen - s “berhaupt

1

9) aus dem Auslande aus dem Königreich Baiern . N = Hannover P SDIril Fr. rtk. sgr. pf ‘ __- St. Dêrtl. Fr. rt. fgr. pf. aus Aurich 2908 13 — Hannover 5 2305 8227 11 5 Hildesheim — 2122 1710 22 6 Leer 2 10: 415 2 j Norden — 3678 — 10 — G A N SEAE I SCEFCU: C E S E N E C

aus. dem U T Hessen ;

- - Churfürstenthum Hessen .

aus Melenburg

‘-= dem Königreich dex Niederlande und zwar aus Antwerpett, Brüs-|

sel und dem Haag

dem Königrei

der Sch

U R U-U U-U Y

f 15

——

P D E A S A R 1 j 11|—

j O Ep E R a T A 70 M S c E AE C T E A7 E: E A

347/15 T R; 2A T C Ah 00; N E P E M e “E

114f 375[|—] 13940[18] 9 AUSTE C E E R 0 H I T F A 0 S IEDEZE: PAT I Pi ¡A P

tl J 924/158 11231] 5| € GSNMERE? C DEL R N P E IÄZA E

_| 145923

104

B 30 —-

22/15 01115

D e

22115

15

(E E PC C; T att A:

| G RET L I EREDPAR 14341715] 19025] 2] -

Courant. ri (gr P sar, vf.

134059| 3/ 6

13983 | 26 15302 |2: 4404 19T55440 187172 U Lts

6 98

162/29 631/20

97/16

G" V De 0E L; V I TE D E EDSE. R S; O V E ZIC E R L

14 67|15}

Î 89/24

5 2852116 4] 5 9117/19

j &

281/20 39/23/10

2 J

8911/25| 5

[9

6 (1

F D

“d

E TES E Se S T5 A D E)

Y 9958]|25

174/23 443| 2 1332222

18 21 18

95: | 4 10141] &

r U

8847 | 19

M L

T T A

[10

9

—

F

est tat tas

T

Courant.

E. R WEE: r Tar, pf, ransport Gf aus Luxemburg , größtentheils vom Preußischen Militair Mannheim Mainz, größtentheils vom Preu- ischen Militair Oldenburg ? Paris —4 1095 Petersburg Î 15011 Pyrmont — 1111: M ie ia 5 L Unt Ai ois ä — 197148 Stockholm 50 Stuttgart 4 259 Wien i 2 Zerb# F

| 23 3614/15 21659/23| r E E]

E:

A A R L: M

E 0K

“R P A ZT E

__ Vorsfehende Posten betragen zusammen auf Courant reduzirt die obige Sunme von 10 Rthlr. Frd'or und 145,90 Rihlr. 9 Sgr. Coup.

C E I I E E I

| Couraitt.

vil. Tar Vf. M L Ä

Ausgabe

L. An die verschiedenen Provinzial - Hülfs-| Vereine. A - a) zu Marienwerder einschließlich Thorn h) zu Danzig c) zu Elbing : : d) zu Marienburg, einschließlih für die hiegenhöf{che Niederung i e) zu Tilsit und für die Memel-Niederungenÿ ¡L An des Königl. Wirklichen Geheimen-| Naths und Obec-Präsideuten Herrü „voni Schôn Excellenz, nah der Bestimmung der Geber, gesandt . wovon erhalteit haben, die Hülfs-BVereine zu Marienwerder . . . 125 Rtl. — Sgr. Danzig 15 mis Elhing | 4 — Marítenburg .. 4 — Tilsit : 15 Königsberg u für die Verunglückten am Pregel 11 —_ - 471 Rtl. — Sgr.C.| H. An Drudtfosten für lithographirte Land-| schaften +

# 47,83 120,355 |:

: 1 §, 3090 |ch‘

D. L A M A A F

n

30 [15|— Summa ÿ 10 |—|145429] 9|— Die cinzelnen Sendungen sind gleichfalls in den vorbc- merften Bekanntmachungen angegeben. Die nah Maricn- werder gesandten 10 Rthlr. Frd’or waren von ihrem Geber sür eine genannte Fami!ie bestimmt und sind deshalb nicht in Courant umgesest. : Im Ganzen sind von den Gebern bestimmt gewesen (dos Gold auf Courant reduzirt.) E l. Für den Reg.-Bezirk Marienwerder einschließlich Thorn i 10 rtl. Fr. 7443 Rthlr. t5 Sgr. 4 Pf.C. aber hingesandt ..20: 4 18367709 G4 R T EIE E B24 7A also mehr .. 40,392 Rthlr. 12 Sgr. 2 Pf.E. i S V T L p n 4 Tp J I1L Fr den Danziger Reg.-Be- zirf, wozu auch- die Elbinger, Marienburger und Thiegenhd- fer Niederungen gehören . . 12,001 Rthlr. 5 Sgr. 6 Pf. aber hingesandt nach Nr. L Buchst. b. c. und d. der Aus- i T2440 Ey 8 R E A S C SGE De E R ie 5 L FBE E ‘F P A P S E R «5 (A5 also mehr . . 39,209 Rthlr.- 26 Sgr. — - E A: Sin Ei R Es R V I A i Ei E R A S I E A

TIT. Für die Memel-Niederungen im Gumbinner Reg.-Bezirk 8728 Rthlr- 2 Sgr. 11 Pf. aber hingesandt . , 46/436 154 nz - Æ P E T E L S L 2 S7 M n ar R T also mehr . . 37,708 Rthlr. 12 Sgr. 1 -

Die Mehrbeträge sind aus denjenigen Beiträgen entnom- men worden, die ohne nähere Bestimmung für einzelneGe- genden, Verter oder Familien eingegangen waren.

1. Für Sélesien.

Dufa-f ten. : LFrd’or. | Courant.

F Stück. hrtl. (gr.f rtl. sgr. pf.

Nach dex vorgedachten 1°ten Bekannt-4= machung, mit welcher die Sammlung. anfing . -. . - Listen Bekanntmachung

23sten 24sten 25ften 26itent 2'7ftemnt 2ästen 25ftent Züsiett 3iflen 32sten 33stett 34ften- 35\tett

E it nahme.

92 311 110

B — pr g aua 53

24

D v A i 14 los mnt T1 Lb Fei

A U A Ba U

«4 4 151 Ia

‘i

412 12 647 i 115 T2 141

Ea S P T L L E:

A T

Wh: Al [S S4 |

N

v juni. (eno M

4

hs bw I G S

4 A L E u

L

D w&

A A a/M U F j j 2 L

Ta L L El hl ETA

O S

Sunma : wovon nach dem Tages-Course suc- cessive verwechseli rwoorden 2 St. Dufë. für 6Rtl. 15 Sgy.

75 t SrD'orfür 24 - 24. - 6Pf.

2

Auf Couraut vedu die Summe

Aa e.

Die gesammte Einnahme von 3165 Rthlr. 13 Sgr. 3 Pf. ist in verschiedenen gleichfalls in obigen Bekanntmachun- gen angegebenen Posten an das Ober-Präsidium von Schle- fien zur weiteren Vertheilung an die Verunglückten, mit Be- rüctsichtigung der von einzeinen Gebern dabei gemachten Be- stimmungen , übersendet worden.

E E L F E V J P

Hierzu sind beigetragen :

Courant. ' L U VE

C I S 2a u

a) von den Einwohnern Berlins . | incl, 22 Rthle. 15 Sgr. Frd’or.|f und 305 Rthlr. 28 Sgr: 6 Pf.| Gouv. aus der Sammlung der Vossischen Zeitungs-Etpedition; |

þ) aus dem Reg.-Bezirk Potsdam . f gs - - = Frankfurt. :

überhaupt f

2) aus dexr Provinz Weslpreußen . . |

3) - Osipreußen i

4) aus dexr Provinz Neu-, Vor- und] SPONU N L aao) ob

5) aus dem (Broßherzogthum Posen! 6) aus dem Reg.-Bez. Magdeburg . : 7) aus Merseburg und Erfurt .… . f 8) aus Westphalen und den Rhein-! Gegenden : 3) vom Auslande B aus Dresdett c) à) e)

1682/13

€/j

69 D überhaupt f — ] 19 |—]} 228/18] 6

Die vorsichenden Posten betragen zusammen, das Gold zu Cou- ae E die vereinnghmte Summe von 3165 Rthlr. 13 Sgr.

W A U

1)

Berlin, den 27, Februar 1830. | Der Verein zur Unterstüßung der durch Ue- bershwemmung verunglückten Gegenden in Wes-

und Ostpreußen und in Schlesien.

E L]

Geld, incl. 5 Rthir. Gold.

Beilage B.

| i Nachweisung der seit. dem 1. Dezember 1829 bis heute. eingegangenen Bei- trâge für die durch Uehershwemmung verungllicêten Gegenden.

A. Für West- und Ostpreußen.

L Für sämmtliche verunglückte Gegenden.

a) Durch den Königl. Hanndverschen Gene- ral-Post-Direftor Herrn von Rudloff: die bei dem dortigen Verein uachträglich eingegangenen 55 Rthlr. 9 gGr. Preuß. Cour. und 75 Kthlr. 20 gGr. 11 Pf. Conventions- 4 ) ] Nach erfolgter Verwechselung des Conventions-Geldes beträgt hier die Einnahme - Summe 5 Rthlr. Frd’or. und 128 Rthlr. 25 Sgr. Cour. ; ferner sind eingejandt 18 Rthlr. 18 gGr. 9 Pf. Conventions-Geld oder 19 Nthlr. 4-Sgr. 6.. Pf. Cour. i

b) Durch den Verein zu Hildesheim: die ander- weit aus dem Bezirke der Landdrostei Hildesheim eingegan- genen 1 Duêaten, 45 Rthlr. Frd’or., 21 Rthlr. 21 gGr. 4 Pf. Preuß. Cour. und 13 Rehlr. 8 gGr. Conuventions-Geld. Nach Verwechselung des leßteren beträgt hier die Cinnaßme

1 Dukaten, 45 Rthlr. Frd’or und 35 Rthlr. 23 Sgr. 6 Pf. Kourant.

c) Durch den Verein zu Luneburg: die von dem Amte Wilhelmsburg gesammelten 57 Rthlr. 6 gGr. 9 Pf, diverse Geldsorten, wofür bei der Verwechselung 66 Rthir. 4 Sgr. Preuß. Courant eingekommen sind.

4) Durch die Königl. Regierungzu Merseburg: den Erlôs fär die in dem Departemenr derselben abgeseßten Exemplare des von dem Gerichts-Amtmann Freytag zu Luk- fau herausgegebenen Gedichts mit 22 Rthlr. 11 Sgr. 3 Pf. Courant.

e) Durch das. Königl. Landraths-Amt zu Cho d- ziesen: die gesammelten 20 Rth‘r. 14 Sgr. 1 Pf. Cour.

t) Durch die Königl. Regierungs-Haupt-Kasse zu Köln:: die von dem Steuerrath Doert zu Trier in sei- ner Cigensehaft ais Kataster - Kommissions - Direktor von den Kataster-Beamten der Regierungs - Bezirke Köin, Achen und Trier gesammelten 247 Kthlr. Cour.

2) Durch den Wirklichen Geheimen Ober-Re- gierungs-Rath Herrn Nicolovius von der Hülfs-Ge- seslschaft in Zürch fernerer Beitrag 63 Rthlr. Cour.

1) Durch den Königl. Major vom General- stabe Herrn von Below: die bei der Königl. Zten Land- wehr-Brigabe gesammelten 82 Rehlr. 24 Sgt. 6 Pf. Cour.

¡) Durch den Banquier Herrn J. Muhr: für 43 Exemplare Spenden des Sonntag- Vereins durch den Herrn Lesser 43 Rthlr. , durch Herrn Arnoldt für den Sonntags- Verein 2 Rthlr. und für den nah der vierten Bekannt- machung sub .1. It, m, gus Perleberg von F. V. eingesand- ten und, jeßt verfauften meerschaumnen Pfeissenfopf mit Neus süber beschlagen 1 Rthlr. 15 Sar. Cour.

k) Durch den Geheimen Ober -Finanz- Rath Herrn Skalley: die Rest-Beträge:

1) aus den Sammlungen des Königl. Bergamts Saar- brúckén :

a) von den Bergleuten auf der

Grube Gute Hoffnung bei St. Goar b) von denBergleuten derBraun- stein Grube bei Grettenich . . 2) aus den Sammlungen des K. Bergamts zu Siegen von den - Bergbeamten , Gewerkschaften und Bergarbeitern des dorti- gel Doitffs 5 thl. Frd’or. 194 - 15 3) aus den im Berg- | amts-Bez. von Dü- ren veranstalteten i Sammlungen : x M2

zusammen 5 thl. Frd’or. 331 thl. 26 sgr. - pf. C.

})) Von E. S. F. P. geb. v. S. 2 Rthlr, Cour.

m) Von der hiesigen Kunsthandlung des Herrn Julius Kuhr: für aus scinem Verlage verkaufte drei Exemplare Schlesische Landschaften 2 Rthlr. Cour.

I. Fúr die Weichsel Niederungen: a) Durch den Herrn Ober-Post-Direftor Mit- tag zu Koblenz: die von der Post-Expedition zu Hilles-. heim in der Eifel eingegangenen 4 Rthlr. Courant.

10 thl. -— sgr. - pf. C. 4 Q Es