r

Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 240 vom

(410488). Zuckerfabrik Münsterberg Aktiengesellschaft.

Bilanz am 31. Januar 1936.

Befsitteile,

I, Anlagevermögen: Grundstücke und Gebäude Maschinen und Apparate . .

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar

* o. . S . .*

45 113

g

v

RM

451 220

465 310/32

30j

57

RM

[41523]

Köln-Lindenthaler Metallwerke, Aktiengesellschaft zu Düsseldorf, Vismarcistraßie 17.

II, Aufforderung.

L. Durh Generalversammlungsbe- {luß vom 17. September 1936 ist die Herabsetzung des Grundkapitals un- serer Gesellshaft von Æ 870 000,— auf

14, Oktober 1936. S. 2

ikr dié Gläubiger unserer Gesellschaft auf, ihre Ansprüche anzumelden.

IT. Zugleich fordern wir die Aktionäre unserer Gesellschaft auf, ihre Aktien mit Gewinnanteil- und Erneuerungsscheinen bis 15. Januar 1937 bei der Nheinischen Handelsgesellschaft m. b. S. zu Düsseldorf, Bismarckstr. 17, einzureihen. Gegen je A 40,— Stamm- oder Vorzugsaktien werden

1938. Aktien, welche ni ; 15. Januar 1937 eingerei: f N welche die zum Ersaß durch neue 9 erforderliche Zahl nicht * M der Gesellshaft nit zur Verwerty

Rechnung der Beteiligten zur Ve 4 genen werden, werden für fraftlzt lärt, Die an Stelle der für kraft klärten Aktien auszugebenden neuen

erreiden y i

ftlos,

“R

[160 Freitag,

jermit i E Eadtverwaltung immer versammlung

Seebad Kahlberg.

Auf Me L M E

3 mittags r, berufe 1936, lit in den fleinen Sigungssaal Elbing, Rathaus, 39, die ordentliche General- der Aktiengesellschaft

Tagesordnung:

Zweite Beilage zum Reihs3- und Staat3anzeiger Nr. 240 vom 14, Oktober 1936. S. 3

[40792].

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft.

Sämtliche noch nicht ausgelosten Teilschuldvershreibungen unserer Anleihen von 1896 Serie I1 und II1 gelangen ab 1. April 1937 mit dem Aufwertungsbetrag von RM 150,— bzw. RM 75,— zuzüglih RM 1,88 bzw. RM 0,94 Zinsen vom 1. 1.—31. 3, 1937 für jede Teilschuldverschreibung bei unserer Hauptkasse oder dén unten genannten Stellen zur Rücckzahlung. Die Verzinsung hört mit dem 31. März 1937 auf.

95578 95288 96501 96809 97278 97770 98114 98704 99055 99487

95634 95641 95993 96077 96502 96518 96872 96873 97285 97333 97826 97830 98153 98243 98709 98769 99099 99118

95831 95855 96079 9617L 96520 96572 96955 96999 97337 97487 97856 97863 98315- 98342 98789 98814 99157 99224

95856 96232 96574 97033 97496 97890 98372 98823 99225

99559 99579 99608 99618 99640

95867 96238 96591 97048 97514 97915 98397 98865 99233

99817 99873 99895 99948 99991 100356

95869 96317 96600 97101 97522 97952 98546 98915 99240

95875 96346 96628 97113 97525 97967 98548 98948 99282

100386

95880 96367 96652 97154 97572 98038 98594 98996 99355

100394

95910 95939 96392 9648 96659 96679 97173 97199 97573 97661 98043 98064 98610 98626 99041 99054 99462 99474 100026 100527

tien werden gemäß § 290 Abs.z 5 91

eris. 1, Geschäftsbericht des Vorstandes für

; : - Geschäftsjahr 1935.

Düsseldorf, 12. Oktober 1936. 2 s E der Bilanz und Ge- Der Vorstand. L. Helkenber ‘ rinn- und Verlustrechnung für das n = Fahr 1935

: Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats für ‘das Geschäfts- iahr 1935. O cus des § 12 der Satzung * (Neufestjeßbung der Gesellschafts- blätter). Aenderung des § 22 Abs. 2 der “ Satzung, betr. Beschlußfassung beim Verkauf von Grundstücken. Verkauf des Hotels „Schwarzer Walfish“. 7, Verschiedenes. Elbing, den 11, Oktober 1936. Der Vorigen REE E

oelf.

Et E I

1036]. - P Württembergische Rüc- versicherungs-Aktiengesellschaft i. L., Stuttgart. Bilanz für das Geschäftsjahr 1935/36 (1. Juli 1935 bis 30. Juni 1936).

A. Atftiva. BM \5 Forderungen an die Aktio- näre für noch nicht ein- gezahltes Aktienkapital . Forderungen gegen Banken Forderungen gegen andere Versicherungsunterueh- mungen Forderungen gegen Mit- glieder des früheren Vor- F ande Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben Sonstige Forderungen . -

100302 100777 101469 101802 102231 102567 102955 103293 103677 104110 104634 104886 105254 105837 106083 106457 106755 107195 107709 108105 108423 108757

100168 100747 101416 101786 102214 102529 102898 103273 103621 104011 104567 104870 105222 105807 106082 106405 106735 107192 107682 108102 108309

100124 100728 101384 101724 102168 102528 102890 103247 103619 104000 104560 104869 105214 105792 106063 106404 106690 107169 107551 108017 108294

100097 100685 101214 101708 102065 102457 102776 103139 103452

n

105143 105759 105979 106401 106637 106993 107419

106287

100118 100710 101320 101715 102099 102526 102863 103219 103496 103984 104556 104847 105150 105778 105999 106403 106673 107063 107531 107961 108270 108595 108619 108627 108658 108698 108870 108912 108940 108945 108961.

Die Rückzahlung erfolgt am 1. April 1937 mit dem Aufwertungsbetrage von RM 150,— bzw. RM 75,— zuzüglich RM 1,88 bzw. RM 0,94 für Zinsen vom 1. Zänüùar bis 31. März 1937 für jede Teilschuldverschreibung bei unserex Hauptkassso oder folgenden Stellen: {in Vexlin: Berliner Handets-Gesellschaft, Bankhaus S. Bleichröder, Bankhaus Delbrück Schickler & Co., Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin, Aachen, Breslau, Dresden, Frankfurt a. M., Hambvurg ölir, Leipzig, München: Commerz- und Privat-Ban tiengesellschaft, Deutsche Bank und Disconto-Gesellschaft, Dresdner Bank; in Breslau : Bankhaus E. Heimann ; in Frankfurt a, M.: Bankhaus Gebr. Sulzbach; js amburg: Bankhaus M. M. Warburg «& C0.z n Köln: Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Cie. z; in Leipzig: Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt z in München: Bankhaus Merck, Finck & Co. Die Verzinsung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen hört mit dem 31. März

1937 auf. Restanten aus früheren Verlosungen, Serie VII à RM 150,—.

Nr. 49023 49300 49327 49478 49613 49784 49785 49817 49819 50015 50017 50018 50030 50032 50035 50106 50116 50117 50122 50149 60151 30161 50500 50554 50564 50565 50566 50654 50660 51040 51106 51285 51371 51431 51635 51638 51722 51807 51808 52132 52183 52134 52136 52158 52159 52211 52215 52236 52257 52547 52556 52600 52601 53119 53284 53456 53492 53600 53693 53871 58997 64759 55074 55085 55265 558328 65383 55440 55822 55860 55865 55866 55967 56140 56174 56239 56391 56585 56719 57766 57934 58229 58296 58297 58435 58910 58917 58951 58959 59154 59327 59382 59424 59426 59427 59538 59737 59804 60037 60907 60969 60971 60972 60988 61009 61010 61014 61015 61038 61267 61757 61865 62203 62387 62392 62393 63391 63822 63920 64189 64458 64487 64534 64821 64912 65024 65169 65214 65697 65705 65706 65707 65710 66090 66091 66565 66766 66803 66886 67802 67803 68106 68394. 68786“ 68916 68998 69148 69214 69332 69420 69423 69425 69734 69986 69995 69997 70174 70370 70375 71000 71096 71240 71433 71939 72050 72097 72099 72254 72257 72267 72271 T2294 "72296 T2298 72631 72633 72699 72743 72744 73148 73152 73159 73162 73165 73166 73174 73179 73185 73186 73212 73219 73220 73222 73235 73240 73241 73528 73549 73630 74064 T4476 74542 T4643 ‘74708 74849. T4850 T4870 74872 T4873 T5707 T5T51 76194 76573 76574 76719 76996 76997 77000 77003 7T178 TT200 77442 T1559 TTTO09 TTT24 TTT83 TTT84 TTT86 TTS869 77896 77953 78003. * Serie VIII à RM 159,—. Nr. 81010 81323 81408 82211 82277 82278 82280 82300 82414 83205 83493 83495 84031 84032 84046 84381 84404 84405 84575 85214 85369 85395 85396 85398 85573 85632 85944 86393 86394 86434 86540 86615 86616 86854 87134 87138 87204 87262 87269 87329 87507 87582 88252 88538 89093 89185 89671 89905 90311 90865 90867 90928 91049 91051 91060 91065 91067 91556 92114 93098 93213 93946 ‘94071 94072 94080 94122 94777 94875 94999 95189 95300 95553 95572 95715 95716 96767 96768 97142 97427 97945 97946 98132 98161 98579 98666 98667 98702 98737 98825 100037 100101 100150 100654 100795 101321 101334 101417 102183 102303 102329 102330 102332 102344 102366 102423 103126 108128 103143 103311 103620 103985 103987 103988 104015 104016 104017 104018 104119 104131 104172 104173 105267 105268 105279 105280 105281 105293 105590 106593 107295 107442 107572 107602 107604 108468 108659,

Restanten von 1931, rückzahlvar am 1. April 1932. Serie VII à RM 150,—.

Nr. 49057 49748 50107 50402 50972 51710 51806 53458 59342 61866 64762 65142 65221 65438 65702 68191 68450 68707 68787 69215 71040 72630 73172 73176 73230 73821 77121 77301 77785.

Serie VIII à RM 150,—.

Nr. 79114 79223 79720 80458 84163 84406 84969 85683 86537

90920 94995 96153 96422 105288 106271 106582 107573,

Restanten vou 1932, rücktzahlbar am 1. April 1933. Serie VII à RM 150,—.

Nx. 50102 50144 51109 51375 51576 51634 53406 54171 54930 55254 55264 55321 55388 06286 56465 56512 56565 57984 61835 62394 63022 63594 64572 65020 65021 65703 66830 66907 67551 68759 69342 71291 71342 71344 71553 71555 72112 72272 72350 72636 73089 73180 73285 74334 74848 T4878 77166 77904 77916,

Serie VIII à RM 150,—.

Nr. 79183 80255 81661 83217 83858 86532 87072 90216 91028 91030 91111 91529 91965 92199 92812 93216 §6230 96334 97215 97798 98497 99634 100103 101189 102249 102748 104378 105271 105335 106001 106273 106623 107422 107450.

Restanten von 1933 Ae am 1. April 1934, Serie VII à RM 150,—.

Nr. 49649 49790 50131 50153 50160 50171 51179 51376 53410 54206 54931 55211 05337 56150 56636 57361 58144 58256 59125 59318 59436 60047 60195 60888 60996 61111 61211 61493 61635 61869 64454 65499 65704 65821 66081 66430 66831 67759 67810 67969 68133 68215 69524 69527 70099 71037 72136 72261 72745 73062 73063 73167 73196 73282 73640 73800 74163 74472 74701 74747 74792 74880 75200 75255 75541 76017 76042 76045 76575 77001 77213 77737 TT863 77884 T7897

78015, Serie VIII à RM 150,—.

Nr. 79049 79721 80629 80705 81548 82368 82536 82874 83701 84075 84236 84403 85278 85468 85649 85753 86391 87135 87339 89086 90307 90924 92832 93497 94047 94691 95186 96335 96379 97212 99061 100479 101169 101637 101654 102053 102250 103127 104174 104459 105338 106050 106792

107542 107904 108470 108553,

TIT. Beteiligungen . . IIL, Umlaufsvermögen: Vorräte Wertpapiere Forderungen: auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen. « » +6 «o e «: 103 853,60 Sonstige 0.01% S0: 02S Q: 0:0. 0 321 651,55 Bankguthaben: Guthaben bei der Reichsbank, Postscheckamt, Breslau usw. 283 562,08 Kassenbostanb a as eia es oe Wechsel . Posten der Rechnungs8abgrenzung « « « - -

100093 100562 101202 10167 102017 102431 102765 103118 103459 103872 104480 104720 105139 105756 105936 106366 106617 106986 107380 10792

10819

0-4. E S 7 S Es E

M 20,— neue Stammaktien und A 20,— bar ausgegeben. Die Baraus- zahlung erfolgt nah dem 15, Januar

100974 101635 101891 102401 102644 103104 103388 103766 104319 104678 105006 105594 105855 106238 106515 106918 107345 107846 108158 108547 108802

A 435 000,— eon worden. Nach- dem die Eintragung des Beschlusses in das Handelsregister erfolgt ist, fordern

Jn der am 1, Oktober 1936 vorgenommenen Auslosung sind folgende Nummern

gezogen worden: Serie VII à RM 150,—.

Nr. 49031 49064 49218 49249 49254 49255 49257 49289 49315 49360 49393 49483 49486 49590 49641 49718 49732 49756 49820 49850 49866 49921 50002 50067 50080 50098 50108 50120 50184 50420 50434 50455 50457 50493 50511 50527 50529 50537 50562 50620 50662 50719 50723 50738 50740 50791 50806 50820 50953 51054 51071 51101 51123 51182 51198 51201 51217 51219 51225 51339 51342 51346 51355 51359 51363 51365 51404 51429 51436 51551 51559 51575 651597 51605 51704 51716 51832 51849 51879 51956 51972 62070 52099 52140 52186 52205 52395 52407 52617 52618 52635 52655 52708 52719 52730 52864 52868 52944 53022 53031 53074 53103 53126 53164 53311 53364 53485 53501 53544 53547 03552 53576 53597 53637 53744 53848 53893 53966 54075 54168 54181 54211 54217 54237 54281 54294 54310 54330 54388 54408 54409 54470 54471 54633. 54650 54685 54700 54745 54750 54760 54831 54974 55038 55065 55147 55203 55227 55235 55238 55253 55299 55372 55375 55423 55516 55540 55542 55602 55648 55706 55711 55722 55855 55989 55991 56019 356087 56099 56118 56121 56156 56170 56209 56300 56382 56649 56690 56779 56929 56932 56951 56955 56999 57157 57296 57297 57323 57354 57411 57467 57475 57571 57586 57588 57614 57679 57687 57815 57821 57893 57917 57963 58058 58068 58173 58298 08372 58519 58537 58572 58604 58645 58665 58724 58829 58875 58920 58929 ! 58963 58965 58974 59057 59083 59196 69214 59312 59420 59425 59571 59636 59653 59811 59816 59882 59915 59928 59943 59978 60023 60100 60135 60163 60220 60233 60236 60321 60334 60538 60561 60574 60589 60670 60697 60769 60778 60831 60854 60883 60896 60923 60955 60973 60987 6104S 61060 61076 61140 611656 61214 61304 61314 61367 61394 61398 61497 61529 61568 61604 61703 61861 61870 61936 62104 62128 62138 62156 62180 62272 62284 62296 62430 62438 62447 62519 62585 62707 62725 62770 62891 62899 63020 63036 63042 63080 63098 63113 63139 63194 63211 63264 63265 63296 63373 ‘63375 63411 63417 63465 63512 63525 63647 63724 63750 63757 63810 63829 63872 63880 63973 64016 64046 64096 64118 64126 64167 64188 64311 64357 64409 64445 64450 64481 64508 64512 64562 64569 64570 64699 64741 64759 64805 64901 64980 64984 64999 65051 65083 65094 65112 65151 65165 65215 65261 65350 65392 65408 65473 65489 65533 65588 65609. 65673 65675 65766 65828 65831 65952 65963 65980 66078 66092 66114 66150 66159 66348 66378 66391 66497 66561 66582 66667 66721 66889 66928 66938 66983 67030 67041 67043 67051 67132 67155 67169 67246 67250 67328 67381 67405 67473 67476 67504 67546 67556 67557 67691 67693 67771 67774 67862 67897 67942 67946 68013 68019 68054 68072 68087 68127 68149 68270 68330 68406 68541 68579 68682 68777 68792 68873 68979 68997 69241 69280 69375 69382 69386 69434 69450 69534 69576 69592 69604 69607 69676 69704 69752 69720 69852 69918 69944 70022 70128 70143 70156 70235 70293 T0317 70342 70353 70372 T0414 70526 70551 70565 70693 70638 T0752 T0787 T1021 71044 71046 71208 71244 71279 71323 T1423 T1425 T1428 71513 71538 T1707 71708 T1734 71773 71797 71864 T1890 T1971 71972 72014 72074 72122 72163 72227 72323 72360 72415 72422 72424 72468 72479 72527 72645 72730 72741 72772 72818 72876 72994 73026 73281 73303 73392 73418 73438 73522 73556 73795 73802 73828 73845 73974 74.174 74228 74305 74348 74398 74488 74518 74603 74605 T4751 T4766 74786 74818 74839 T4959 74971 T5172 T5188 75210 75225 T5282 75398 75403 75477 T5481 75497 75555 75713 75829 75834 T5854 T5911 75941 75948 75975 76067 76083 76226 T6240 76280 76334 76336 76383 76409 76580 76637 T6673 76711 76720 76826 76837 76884 76895 T697LI 77027 77042 TT207 TT227 77292 77316 77326 77353 77362 77396 77450 T7535 T7573 TT576 T7584 TT593 TT690 77698 77938 77939 T7952 77967 TT996 78049 78050 78134 78150 78168 78199 78205 78318 78320 78371 78374 78434 78445 78470 T8550 78552 78585 78602 78703 78759 78813

78897 78905

100959 101625 101847 102373 102614 103051 103330 103761 104244 104659 104979 105521 105848 106204 106475 106907 107292 107836 108111 108503 108791

100786 101594 101803 102301 102572 103016 103315 103726 104155 104653 104941 105446 105838 106138 106465 106839 107254 107791 108109 108437 108788

101112 101649 101951 102406 102695 103116 103429 103799 104442 104680 105077 105722 105905 106331 106541 106923 107349 107908 108170 108549 108817

96 21

. 425 550 ° 14 164

49342 49839 50342 50574 50968 51234 51522 51888 52442 52881 53377 53775 54238 54472 54981 55315 55677 56092 56462 57029 507519 57839 58500 58838 59111

59660

60058 60864 60783 61037 61319 61745 62229 62646 63068 63282 63542 63905 64278 64518 64910 65153 65502 65876 66201 66798 67056 67464 67743 68043 68495 69050 69452 69732 70133 70355 70640 71255 71572 71916 72295 72506 72881 73481 73981 74550 74841 75316 75757 76021 76367 76744 77083 77374 77634 78001 78276 78486 78847

49355 49844 50346 50611 51003 51264 51530 51916 52457 52936 53470 53817 54279 54592 55027 55331 55705 56095 56538 57064 57541 57865 58507 58841 59116 59756 60067 60518 60808 61047 61353 61808 62245 62652 63078 63285 63635 63941 _— | 64279 64549 64939 65158 65519 65903 66269 66818 67116 67466. 67749 68052 68508 69139 69521 69742 70136 70357 70749 71266 71668 71962 T2312 72526 72966 73506 74105 74563 74904 T5370 T5762 76022 76379 T6751 T7182 TT38T7 TT674 78024 78309 78545 78850

[41031].

SHamburgische Electricitäts-TWerke, Aktiengesellschaft, Hambu,

Vilanz, abgeschlossen am 30. Iuni 1936. i

Abgang in 1935/36

Zugang in 1935/36

Stand am

30, 6, 1935 | Umbuchung

Vermögen. 894 330

7 578 1 865 581

RM 64 175 328 726 107 953 854 201 2013 448 29 978 150 322 149 828

RM RM

100 425

RM 5 195 118 4 661 943 38 193 055 81 527 286 73 544 070 11752 017 8 639 152 1553 654 95 029 1 987 779 2275 000

Anlagevermögen: Grunde C L S Verwaltungs- und Wohngebäude « Betriebsgebäude ....,,.6 Maschinen und maschinelle Anlagen Stromverteilungsanlagen « « « - Elektrizitätszähler. . „ „ « « « «

RM, | 6 5 259 9 4 890 24 37 385 59 83 231 (7 T5 557 519 11 76774 8 789 474 1 703 455 95 0x

1 987 77 2 275 (00

ama

H 06 70 91 09 37 12 58

17 72 20 TT 98 88 10 01 31 31

A 8

Sehuldteile. ¿ GLUndlapital a e o s Rer fonds 4 C G . Rückstellungen. . . Wertberichtigungsposten „ . . Verbindlichkeiten: Darlehn Anle «oe E Schulden: auf Grund von Warenlieferungen Und Leiltungeit e » o 04.056 SoUige « Rückständige Gewinnanteilscheine

Posten der Rechnung8abgrenzung « « « « « «- Reingetvinn

K r

900 000 48 100 477 418 302 822

68

+-

[T T TIes|1I

C: .

Rohrneß Fernheizwerk .. ..

S Beleuchtungsanlagen

Anlagen Wegweiser... . ..,

Werkzeuge, Betriebs- u, Geschäftsinventar

Konzessionen . ....... .

Kurzlebige Wirtschaftsgüter „ « «- « «5» (unter Abgang abgeschrieben)

® . . . , ® * . .

d: 0:0 #00510 0D S C720: S

L E S4

I SS H&

O | _

— 885 846/28

19 093,82 100 605,36

119 699 226

S|

1/066 330 232 942 3j s 1 405 636 60 él

4 684 480/11

229 424 107

57

T4 91

16

133 150

3 962 126

1 865 581 Gewinn- und Verlustrehnung am 31. Ianuar 1936.

RM |H Ertrag. 223 611/841} Gewinnvortrag a. 1934/35 24 802/58} Erträge nach Abzug der 114 644/48 Aufwendungen f. Roh-, 86 373/22} Hilfs- und Betriebsstosfe 405 546/38/] Erträge aus Beteiligungen 1560 Zinsen a ee Außerordentliche Erträge .

Jm Bau befindliche Anlagen BEIGNQUNGEN s s e oes ° Se Umlaufsvecmögen: Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe ‘ O E S . Wertpapiere A0 S #0 § S S S

1459 44 16 ö6l 64 614 89 87) 2 839 Ti 5 447 70 2 393 7B 2 573 61 88 14 5 330 J 65 30h

254 777 Gf

. 55 . 288 414 RM j

P Hypothekenschuldner . « « « « 9 052/07

Anzahlungen . .. . «6 ° Vorausbezahlte Abgaben . « « ooo S ° Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistung e Sonstige FoLbELUngent s a o Ei s e Cs Kassenbestand, einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postschekguthabe

eo

Aufwand. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abschreibungen . « « Besißsteuern . « « - Sonstige Aufwendungen . Ged S a a: s

n

825 314/12 920|—

13 491/98 6 327/24

855 105141 855 105/41

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Breslau, 15, September 1936.

Max Rademacher, Wirtschastsprüfer.

Der Reingewinn von RM 126,91 wird auf neue Rechnung vorgetragen.

Der Aufsichtsrat wurde erweitert durch Zuwahl der Herren: S. D. Karl Alfred Prinz von und zu Liechtenstein, Groß Ullersdorf; S. D. Georg Prinz von und zu Liechtenstein, Wien.

Münsterberg (Schlesien), 8. Oktober 1936,

: Zucerfabrit Münsterberg Attiengesellschaft.

Der Vorstand.

Ano ere Valtguthabet S l o ee e o d sd Posten, die der Rehnungs3abgrenzung dienen «o... Hinterlegungen RM 1 952 764,23

e. Se 0... Πq... @ck 0209000 E00 S

O0. A S D: o M10 P

E 0-0 00-9-ea' c o o.

0 0-0 09-0. 2 U 0 6

S 030 0-2-2 2 0 e T o o -+ S 00 9 oe. o. ,; « S 09-0 T... 0 0 0 o - T 0.0 00-0 20 o...

. .- 6 ® “® «s ® ® e . .

0.02.0 0.0 2 0 0 o os 5

® 0,0 o... Wo e o.

0 0,0 0,.0-o 2 o 0 eo,

j j Verpflichtungen. Stammaktienkapital, Gesamtstimmenzahl 880 000 Vorzugsaktienkapital, Stimmenzahl 400000 „, „

B. Pasfiva.

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . « Vertberichtigungen . . Rückstellungen sür Steuern, Liquidations- und Pro- ¿eto Eonstige Verbindlichkeiten

Liquidationskonto (auf

665 660 RM Aktien): Vebertrag vom Vorjahr 65 688,42

88 000 0 O. 0.0 0 #6 1 000 000 * 12 265 000,—

4 261 500,— | 16 526 öh

2 214 6)

49955 50140 51009 51963 52290 53806 55836 56746 59126 60353 61109 64050 65699 67383 69336 T0377 72258 T306L 73187 73793 T5547 7TT139 77870

49986 50142 51011 51965 52530 53868 55859 57385 59150 60383 61110 64185 65701 67584 69343 70424 72259 73066 73200 73796 75550 77165 T7872

Reservefonds: Geseßlicher Reservefonds « « « » Sonderrücklage

Rein N L Wertberichtigungsposten: Abschreibungen . S

diesjährige Zuweisung T

67866 68091 68720 69317 69585 69803 70183 70450 70899 71403 71731 72004 72377 727726 73229 73733 74265 74698 75126 75443 75842 76186 76435 76862 77283 77502 56 77914 78128 78360 78565 78964.

Serie VIII à RM 150,—. 79027 - 79061 79071 79078 79079 79102 79130 79159 79251 79307 79376 79395 79449 79567 79590 79636 80027 80036 80046 80083 80126 80141 80198 80203 80367 80394 80402 80438 80518 80523 80554 ‘80599 80685 80770 80787 80950 81074 81118 81138 81187 81262 81271 81290 81348 81357 81393 81411 81428 81496 81499 81521 81594 81623 81648 81665 81667 81932 81982 82073 82118 82175 82185 82359 82430 82690 82718 82758 82862 82918 82948 82967 83022 83213 83219 83240 83248 83278 83350 83425 ‘83429 83631 83633 83644 83647 83734 83759 83777 ‘83861 83975 84080 84081 84103 84158 84162 84168 ‘84171 84327 84343 84355 84373 84473 84483 84546 -84548 84663 84664 84711 84753 84763 84812 84831 84846 85002 85049 85067 85074 85077 85104 85176 ‘85180 85280 85294 85327 85330 85399 85496 85514 85566 85689 85722 85759 85761 85772 85779 85876 85888 86081 86179 86258 86326 86333 86379 86405 86414 86531 86559 86632 86651 86789 .86792 86797 86799 87044 87054 87177 87185 87234 87259 87356 87376 87614 87617 87670 87725 87785 87807 87845 87855 88003 88042 88084 88162 88193 88196 88210 88239 88306 88318 88319 88400 88423 88426 88443 88456 88592 88628 88635 88651 88665 88666 88713 88727 88898 88902 - 89044 89069 89078 89098 89140 89141 89292 89387 89389 89400 89439 89454 89492 89571 89709 89720 89749 89808 89883 89898 89928 89978 90138 90151 90179 90189 90194 90240 90335 90354 90484 90546 90631 90635 90688 90712 90728 ‘90729 90984 90990 91054 91114 91116 91191 91209 91210 91417 91566 91573 91577 91582 91676 91717 -91738 91780 91799 91808 91916 91947 91991 92004 92017 92103 92119 92160 92181 92195 92261 92300 92324 92427 92492 92681 92706 92746 92794 92828 92840 93047 93054 93130 93131 93159 93222 93223 93224 93258 93283 93288 93291 93326 93393 93459 93472 93727 93784 93790 93801 93815 93881 93937 94054 94145 94160 94161 94167 94174 94186 94201 94211 94391 94419 94479 94506 94509 94512 94563 94569 94649 94733 94735 94742 94748 94782 94821 94829 95027 95151 95223 95256 95274 95292 95297 95345

S Y 97 000 (0)

Verbindlichkeiten: 6% (früher 7%) Dollaranleihe von 1925 § 4000 000,— — bisher getilgt § 3280 000,— 6% (früher 7%) Schuldverschreibungen von 1926 „ „, = bisher getilgt E E E E E E E E E E

o 9 ° . . Aufgewertete Anleihen Vereinigte Windturbinenwerke A.-G., Meißen. D e [41319]. Bilanz per 31. Dezember 1935. Anzahlungen von Kunden . « - S E S E S quan m ° Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen Attiva. RM Hamburgische Finanzverwaltung für zu zahlende Abgaben . « « - Währungsverbindlichkeiten gegenüber Banken «« « E Sin Ea E, 1 S erbindlihkeiten gegenüber Tochtergesellschaften R Unterstüzungskasse der HEW, ge o N Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Hinterlegungen RM 1 952 764,23 Gewinn: 1980/36 eni i e e ° zuzüglich Gewinnvortrag aus 1934/35 , 5

« . 16800 000,— 00S 6.0. S0 . è o 13 776 000, — 3 024 00

26 000 000, — 4 407 000,—

6 ®

| Erhöhung i 20 F d 1935/36 „ . 125 588,97 119 00 27 9)

1] 0329 7 043 7M 5 44770 2 972 f 931 61 1 860 S 38631

39 65

191 277 301 906

Liquidations fïfonto für das Geshäftsjahr 1935/36.

RM [H

G7 W200 0! @ 06S . o. .

A. Aufwendungen. Perwaltungskosten : Gehälter und soziale Ab- gaben 10 826,92 Sonstige Ver-

waltungs-

kosten 10 354,18 Zahlungen für Versiche- rungsverpflichtungen nah Abzug des tech- nischen Gewinnes . . . Veberträge ins folgende Jahr für eigene Rechn. : Prämienüberträge —,— Schadenreserven —,— Rüstellungen für Steuern, Liquidations- und Pro-

Anlagevermögen: Grundstücke FGA edo a Geschäfsts- und Wohngebäude: 31, 12,1934 , 8730,— Abschreibung E O Fabrik- und andere Gebäude: 31, 12, 1934. 16 270,— Aben 720,— 15 550,— Maschinen . Ler Modelle . ‘ ¡ ; 1,— Jnventar: Kurzleb. Wirtschaftsgüter Zugang

1 8 360,—

s . . 0.0 0-0-0 . 2 2e 0 00 00-0 -0- -_. ® . . eo 00.0“ D è 00.0009 606-0 70 ® . 0 0:0 T 00-0 D Too 00 0 0-0.) D De 00-0 0-000 o 9 0 0 0-0 00-0 “40 . m= e e 2.2 000. T D 0.0 00.0.0606 -0 0D 0:0 00 00 t0_S o. D. S oe 0 8-0. ee eee. e eee eee. eee.

« 7134 612,65

158 634,71 7 293 M

254 777 6

82729 85058 86395 872TL 90464 92197 95091 97576 99547 102049 102425 103989 104175 106622

82730 85195 86432 87328 90863 92419 95181 97778 99838 102132 102494 104014 104749 106624

545,— 546, 7 545,—

Gewinn- und Verlustrechnung, abgeschlossen am 30. Juni 1936,

RM 158 0

RM 13 437 263 ¿ 5 664 197 é 5 053 428 : 4 035 431 : Ï 924 620 1 346 682

Erträge. Gewiunvortrag aus 1934/35 „ « « « » Einnahmen aus: Stromlieferungen « « « 44 008 459,96 Meßgebühren &.. 000 35 436,88 Wärmelieferungen « « 2219 788,55 Grundstücksverwaltungen . 14 064,08 zeßkosten usw. . . Erträge aus sonstigen Vertberichtigungsreserve Nebenbetrieben „ « « - 96 146,60 Kursdifferenzen. .. „ Erträge gus Beteiligungen 681 128,60 Vilanz, Uebertrag ins fol- Außerordentliche Erträge . 3 027 058,14 50 082 08 gende Jahr

A GIU O s L a C Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse R Forderungen .aus Lieferungen und Leistungen Sonstige Forderungen « « - Wechsel C Kassebestand und Postscheckguthaben , « Andere Bankguthaben .

Aufwendungen. Betriebslöstént 2 a s Verwaltungskosten Konzessionsabgaben Besibsteuern Andere Steuern O N Rückstellung für Konvertierungskosten 6% Reichsmark- schuldverschreibungen von 196... Zuweisung an Pensionsverpflichtungsfonds — | Unterstüßungskasse der HEW. Abschreibungen: uweisung an Wertberichtigungsposten 9 000 000,— onderzuweisung an Wertberichtigungs-

000 000,—

Posten. S ¿Ls C C Et « « « « 886 846,28

Kurzlebige Wirtschaftsgüter

Reat Ce CISE G20 zuzüglich Vortrag aus 1934/35 .. . 1658 634,71 Gehälter und Löhne RM 9 919 224,22 :

Soziale Versicherungen RM 648 190,66

D 13 21 53 67 70 64

200,— 495,— 139 924,19 3331,76 ¿e 12 323,35 u 348,52 28 . 6180,02

. . . o . .

eet. o.

400 000 500 000 700 000

79208 79866 80207 80665 81219 81448 81817 82534 83071 83613 83870 84180 84606 84922 85201 85651 86040 86447 87005 87470 87891 88276 88528 88777 89168 89658 90038 90444 90861 91327 91753 92056 92375 93007 93226 93577 94092 94286 94584 94943 95570

79176 79750 8020f 80640 81196 81431 81799 82432 83028 83436 83863 84179 84568 84918 85190 85630 86034 86439 86931 87439 87857 88259 88461 88746 89145 89617 90017 90393 90854 91311 91752 92031 92364 92994 93225 93491 94070 94213 94583 94853 95462

162 802 186 716

Nr. 79242 80023 80299 80676 80684 81223 81260 81457‘ 81472 81870 81905 82537 82628 83200 83201 83518 83613 83899 83967 84190 84227 84632 84634 84926 84987 85249 85250 85659 85673 86047 86048 86457 86469 87023 87028 87503 87578 87895 87924 88277 88283 88539 88568 88783 88836 89204 89272 89694 89708 90041 90043 90468 90471 90978 90980 91380 91389 91756 91766 92079 92093 92389 92407 93017 93037 93229 93233 93653 93667 94124 94133 94321 94371 94603 94648 94948 94959

O 8 79230 79872

80209

Passiva. A 41 280 4 200

18 894 4 140

25 000

912

2 482 56 802 14

Ld 4 325|(

560,11

105,50

Grundkapital E C E06 e. Mee fonds T o o oa Gie ¿ Rückstellungen . '

___ B, Erträge. Eröffnungsbilanz, Ueber- trag vom Vorjahr .… Ueberträge aus dem Vor- jahr für eigene Rechn.: Prämienüberträge 59 400,—

Schadenreser-

Ven 74 614,— Liquidationskostenreserve des Vorjahres Reserve für unbekannte „Schäden des Vorjahres Wertberichtigungsreserven des Vorjahres . . Eingänge auf faduzierte und eigene Aktien ermögenserträgnisse (Bn Steuerrüerstattung und freigewordene Steuer- rejervet E Sonstige Erträgnisse . « «

10 885 846/28

Wertberichtigung für Forderungen Hypotheken ï Anzahlung von Kunden Les

Verbindlichkeiten auf Grund von Liefe ungen und Leistun CEUAE

36

Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften . Hinterlegung e a O Rechnungsabgrenzung . . « « Getvinnvortrag aus 1934 , « Gewinn 1935 .

S0 Q D S: D S e ee oooooo

50 240 717|52

Hamburgische Electricitäts-Werke. : Otte. Baer. Vincenz. Spéeth. j Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der 0 schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. ; Hamburg, den 21, August 1936, Amandus Lange, Wirtschastsprüfer.

134 014

e eon ooo o

50 24011

s 55083 62593 69528 73201

60 000 30 000 20 000 11 901

O OTe ee 5 0 T.

. . . . . 6. . . . s“ . . . , ‘ . . 6 L ® ,

do

28 665 186 716

T: E S

Lande®skulturrente bis 30, 6, 1939 RM 33,08 pro Jahr. Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1935.

RM RM 22 574 956 5 560 1 635 109 517 1 677 1 298 13 006 49 012

E

05

Erträge. Gewinnvortrag aus I s —|| Warenrohgewinn . 04i| Außerordentliche 141 Erträge . « «

Aufwendungen. Gehälter. .. Sozial Abgaben Abschreibungen auf Anlagen

Andere Abschreibungen D e608 Besißsteuern . + . « Sonstige Aufwendungen . . .. Gewinnvortrag a. 1934- 5 560,11 Reingewinn 1935. . 283 105,50

[41032]. Hamburgische Electricitäts-Werte Aktiengesellschaft, Hamburg.

Vetrifst: Auszahlung der Dividende und Aenderung in der Zusammenseßung des Aufsichtsrat ie Dividendenscheine Nr. 5 für das E vom 1. Zuli 1935 bis 30, Juni 1936 werden vom 10. Oli! 1936 an mit RM 8,— pro Aktie von RM 100,— Nennwert, RM 80,— pro Aktie von RM 1000,— Nennioert abzügli! Kapitalertragsteuer ausbezahlt, und zwar: bei der Commerz- und Privat-Vank Aktiengesellschast in Hamburg, Berlin, München, Frankfurt \ __ Köln, Hannover und Kiel oder : bei der Firma Conrad Hinrich Donner, Hamburg, oder bei der Vayerischen Vereinsbank in München. j Bei Einlieferung der Dividendenscheine is eine vom Einreicher unterschriebene, die Stückzahl und den Gesam! Z aufführende Aufstellung mitzuliefern. Diese Aufstellung hat außerdem ein nach der Reihenfolge geordnetes Nummernvet, dationszwischenabschluß der Württember- der Dividendenscheine zu enthalten, von welchem jedo äbgesehen werden kann, wenn die Dividendenscheine auf der R gischen Rückversicherungs-A.-G. i. Liqu., mit dem Firmenstempel ‘der einreihenden Firma versehen sind. Stuttgart, die zugrunde liegende Buch- i Den geseßlichen Bestimmungen entsprechend müssen Privatpersonen bei Barabhebungen sich dur Vorlagé führung und der Jahresbericht des Liqui- amtlichen Ausweises legitimieren. Í dators den geseßlichen Vorschriften. Aus dem Aufsichtsrat sind Herr Senator W. v. Allwörden auf eigenen Wunsch und Herr Direktor Lincke dus Frankfurt a. M., den 6. August 1936, ausgeschieden. An deren Stelle wurden neu gewählt: Herr Senator Dr. Hans Nieland und Herr Bankdirektor Harr Allgemeine Revisions- und Hamburg, den 9. Oktober 1936, ‘ Verwaltungs- Aktiengesellshaft, Hamburgiséhe Electricitäts-Werke, Schwarz, ppa. Dr. Jensen, Der Vorstand, Wirtschastsprüfer.

6 128/15

54166 59419 65330 69333 73223 75518 78006

.

39 656 b 380

367 768/34

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer Prüfung entsprehen der Liqui-

72

3 747

50

28 665

118 824

Meißen, am 31, Dezember 1935,

Vereinigte Windturbinen-Werke A.,-G, Heintel.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften.

Meißen, den 12. Juni 1936.

Franz Ringel, Wirtschaftsprüfer.

61 97

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)