#

Bortrag befunde

Tonwer

mate das darauffolgende Konzertstück in A-dur (op. 20 usikalishe Dürftigkeit Herr Nirtuosität nicht zu verdecken vermochte, zumal e die rechte innige Wärme vermißt wurde. ft entfaltete er dafür aber im Konzert in D- Schlußnummer des Programm der zahlrei versammeiten Zuhsö Saal Bechstein v Weyver konnte nicht besonders befriedigen. ber fie bedürfen,

_ Saöns, dessen m

tra scha

Vieuxtemps8, der haftesten Beifall Das an demselben Tage im des Bassisten Herrn ite nid Ausreichende Stimmmittel besißt der Sänger _¿war, a eihes Auftreten zu denken if Tonbildung, Vortrag und Intonat Zu loben

e an ein erfolgr

Schulung. u wünschen

8 bekannte

übrig.

hilharm onif Y Bem

Marx

ussprahe des Textes.

._ die

N den Sänger mit einige egleitung in efciedigenbe

Im Königlichen

Kienzl's

da

Lohengrin“ l

singt H

musikalisches Mitwirkung der erren Sylva, bilipp und K ierauf folgt tiershner, Luc

Sonnabend stattfindenden Aufführung von err Kraus den Lohengrin,

Damen Hoffmann , rasa in Scene. 3 Ballet „Vergißmeinniht" m ja und Urbanska in den Hauptrollen. — Richard Wagner's Oper Fräulein Hiedler die

Sing-

-moll-Konzert (op. 26) von Ee

en Orche

eise aus.

Opernhause Schauspiel „Der Goeße und Lieban ,

fa und Fräulein Reinl die Ortrud.

Im Kzni

Fräulein Sperr.

R Schauspielhause w

speare’s Lustipiel „Der Widerspenst

von Schlegel und Tieck gegeben. err Matkowsky; Katharina: Fräulein Poppe ; incentio: Herr Oberländer; Lucentio:

Den Schluß bildet Moliòre’s Lustspiel „Der ein-

gebildete Kranke", in welchem Herr Voll

Conrad die Toinctte spielt. — Am Befehl das erste Gastspiel der Schauspiel-Enfemble siatt. „Cypyrienne“*), Lustspiel in „1807“, Ephraïm ,

dorher

wird

Aderer und Armand

Parquet und I. Rang 20 #, II N

3 Akten Komödie in

Am Sonnabend tritt Madame Rójane

adame Sans-Gêne“ - auf.

Diese

HÄllerböhsten Befehl statt.

Im Neuen

Ein Gastspiel“ ist auf Sonnaben tragende Rolle des Schauspieler

Aufführun

Königlichen Oper Daudet’'s Drama „L’Arlésienne“ mit bolt. Dirigent is H

Das Deutsche Theater von Grust von Wolzo d, den 4. November, festgeseßt. 8 Otto Dankelmann wird von Herrn

Georg Engels dargestellt.

Das Schiller-Theater zieht m Sgiller-Cyclus gewissermaßen die S handelte si bei der Begründung des S einen möglichst billigen Eintrittsprei kTlaisisher und moderner guter Stücke , diese NVolksb.ühne in der Lage, cine Rei an acht Sonntag-Nachmittagen zu bieten, der auch dem geringer Bemittelten ermögliht. Z. B. kostet ein Galericsi 92,40 M, ein Plaß im I. Parquet 7,9

err Gdouard Colonne aus bringt als nächste Novität die Komödie gen und Hans Olden. Die erste

Garderobe nihts mehr zu bezahlen.

Sn dem morgigen Kirhenkonzert des Organisten Herrn Bernhard Irrgang in der Heilig-Kreuz-Kirche am Blücher- (Nbends 7 bis 8 Uhr) werden mitwirken:

rau Brigitta Thielemann (Alt) und Herr

play

arete Engler (Sopran), F

ranz Borifch (Cello).

Wetterberiht vom %. Oktober 1899, 8 Uhr Morgens.

|

Tundel m Allegro ener ‘und wurde mit reichem Beifall belohnt.

n Klaviervort

gegeben.

dr g aus Brü dl aleht 9 f iee M Eannabind bei als erste Nummer La)

sters.

Schörg selb gerade hier beim Vor- Meister- | früheren Jahretberichten dargelegten Prinzipien treu geblieben. Während moll (Nr. 4 op. 31) von | für die entlassenen jugendlichen. Strafgesangenen, bei denen die EGr-

verdient, Pfleger bestellt ' werden,

Seine

#st, wohl noch gründlicher ion ließen noch manches ist vorläufig

nu Die Pianistin Fräulein Sebwnig Hol rägen und führte au

gebt morgen Wilhelm Evangelimann“"

Destinn

Knüpfer , Kapellmeister Dr. Muck dirigiert. it den Damen Dell’Era,

igen Zähmung“ in der Die Besetzung lautet: Petruchio : Baptista: Herr Herr Bôttcher;

mer den

Freitag findet auf Allerböchsten Madame Réjane Zur Aufführung gelangt „Divorgons“ von Victerien

1 Aït

Paris.

it seinem demnächst beginnenden umme fünfjähriger Arbeit. - Es hiller-Theaters varum, für 8 abgerundete zu erreichen.

be von aht Schiller?shen Dramen und zwar zu einem Preise, den Besuch der Vorftellungen für alle acht Vorstellungen 0 k In beiden Fällen ist für

Der Eintritt i} frei.

Stationen.

Bar. auf 0 Gr u. d. Meeres\p red. in Millim

Wind.

Wetter.

Blacksod Aberdeen Kopenhagen . Stockholm . Haparanda . St.Petersburg Moskau .

Cork Queens- O e Cherbourg . E Cs e s amburg .. winemünde Neufahrwasser Memel i

765 767 760 750 747 738 754

767 771

767 767 760 752 745

772 N

bededt hedeckt roolfig bedeckt Schnee Regen Nebel

bis D D O 5E

bedeckt heiter halb bed. bededt halb hed.1) heite12) bedeckt3) bedecki4)

Mors A ünster Wstf. Karlsruhe . . Wiesbaden. . München Chemniy .….

Berlin Wien . ..…. Breslau .

772 769 773 772 771. 768

765 767 762

Nebel bedeckt wolkenlos wolkenlos bededck15) wolkig halh bed.6) L bed. eiter

Io

[e d'Aix izza Triest .

1) Gestern Reaenböen. 2) Mittags Regen, 3) Böôig. 4) Stürmische Regenbden. *) Abends und

769 “1

. 766 765

v

Dunst halb bed. still|bedeckt

bmi C | Q U 1Þck E C DO U bs DO I O0 D P H D s C

früh Regen. *) Nachmittags Regen. Uebersicht der Witterung.

Das barometrische Minimu

Mittelskandinavien lag,

Finishen Busen fortgeschr Wechselwirkung mit dem Hochdru ürmishe uördlide und nordw E. In Deutschland ist d ; ch und fast überall kälter; : oes: Meist heiteres Wetter mit chwächer en Winden demnächst w

*änderl

ébiet im estlihe Wi

hrsheinli. Deutsche Seewarte. :

m, welches gestern übér ift südostwärts nach dem itten und veranlaßt, in

as Wetter ver- vielfad ist Regen

12 11 12 böig.

Westen, nde im

werden-

ico dés genannten

8, das ihm den leb- rerschaft eintrug. — eranstaltete Konzert

ird morgen Shake-

Preise der ang 8 4, 111. Rang 6 Æ — zum lehten Male als Vorstellung findet auch auf

n - Theater wird morgen der Musik von Bizet wieder-

Ler Ver fibon Berlin, den %.

gefangenen orsitzender : Dr. S her nunmehr

Bruch 1 ein edler, feiner

Abertausenden waren, s|ch nah Beistand geleistet hat, is auch jahr entfalteten Vhätigkeit den

eniger Gindruck von von Sälnt- durch seine

ganze

ziehung besondere Berücksichtigun treten für die erwachsenen Straf

besonders wirkt in erzieherischer ebrahten Personen dadur, daß er

die deutliche zurückerstatten läßt.

14 566 M) i, wird aus dem

Einrichtung Verein im Jahre 1898 12 247 4 gehabt hat. Arheitgeber häufig Veranlassung, unter sowie der Stammer,

an Erziehung, Noth zu Fall In der am | der Schaar gewerbsmäßiger werden. brachten Pfleglinge gleich gut, allgemeinen sehr erfreuliche. Die

eberscezung

eine; ) Bianca: | ein zufriedenes Herz. wachhsene Arbeit nachgesuht, und 3666 ihäftigung nachgewiesen werden, wärts. Die Mehrzahl, 2723,

Argan, Frau

mit threm

Kutsh:r und Hausdienerc,

Sardou. Beschäftigung. Was die finanzielle

von Adolph Plätze :

fonds erwarteten die neu errictete Zentralstelle wieder dos Vereinsvermögen, welches Ende

1569 M einzelne Ausgabeposten,

Die wie z. B.

für Naturalverpflegung

ausgegeben. Alters, Gebrehlihkeit zu schweren

Vorstellungen ¿lic gehend zu beschäftigen,

Heute ift nun

29590 M

Geschäftöhäuser, wurden in welcher

fammlung des Vereins, o Rathhauses ftatt.

Die Gesellschaft „Seema und Mannschaften der Kai

Fräulein Mar-

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern- baus. 218. Melis Der Evangelimauu. Musikalishes Schauspiel in 2 Aufzügen, na einer von Dr. Leopold Florian Metßner erzählten wahren Begebenbeit, von Wilhelm Kienzl. — Vergiß- meinnicht. Tanzmärchen in 1 Akt (3 Bildern) von Heinri Regel und Otto Thieme. Musik von Richard Goldberger. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. 235. Vorstellung. Der Wider- \speustigen Zähmung. Lustspiel in 4 Aufzügen von William Shakespeare. Nach der Uebersetzung von Wolf Graf Baudissin (Schlegel-Tieck) für die d e Bühne bearbeitet von Nobert Kohlrauf.

er eingebildete Kranke. Lustspiel in 3Müfzügen von Jean Baptiste Molière mit Be- nußung der Wolf Graf Baudissin’shen Ueber- seßung. Anfang 7F Uhr.

Neues Opern-Tteater. Représentation Française de Mademoiselle Suzanne Munte du Théâtre Impérial Français de Skt. Petersbourg et de Monsieur Edouard Colonne de Paris. L’Ar- lésienne. Drama en- v actes d’Alphonse Daudet, Musiíqúe de Georges Bizet. Orchestre complet s0ous la direction de M. Ed. Colonne. Billetreservesay 71. Anfang 74 Uhr.

Freitag: Opernhaus. 219. Vo1stellung. Der Wildschüt, oder: Die Stimme der Natur, Komische Oper in 3 Akten, Dichtung frei nach August von Koßebue. Musik von Albert Lorßing.

Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. Auf Allerhschsten Befehl, Erstes Gastspiel von Madame Réjane mit ibrem Schauspiel - Ensemble, Divorçons (Cyprienne). Comédie en 3 actes de M. Vic- torien Sardou de l’Académioe Française. Vorher: „1807.“ Comédio en 1 acte de MM. Adolphe Aderer et Armand FEphraïm. Anfang 7# Uhr. Das Abonnement ift aufgehoben. Das geehrte Publikum wird ersucht, im Gesfellshafts-Anzuge zu ersheinen. Billetsay 1/99. ;

Neues Opern-Theater : Unbestimmt. — Sonnabend : Unbestimmt.

Deutsches Theater. ODonne18iog: Das Friedensfest. Anfa1g 7# Uhr. i

Freitag: Neu einstudiert: Der Meister pon Palmyra, ‘

Sonnabend: Die Weber.

_ Der unter dem Allerhöchsten Protektorat Seiner Majestät..des Kaisers und Königs stehende Verein zur Besserung der Straf- Wirklicher Geheimer a. D.

Arbeit zurückblicken kann. in welchem Zeitraum er Strafentlassenen, die ihrer Strafverbüßung rechts{hafffen zu führen,

gefangenen die Stelle der Pfleger, welche dem Vorstande über die Führung der bei

ibnen in Arbeit gebraWten Personen eise der

n\ofern appelliert, als er sie durch die der erheblichen Summen für Reisekösten und Ausrüstung (im Jahre 1898: Von wie großer Bedeutung diese

eine Rückeinnahme von nicht weniger als Bei Einsendung der Geldbeträge nahmen die in der günftigsten Weise über die ihnen zugewiesenen Arbeiter zu berihten, bereits bestrafte Personen s{windet mehr und mehr. ein recht großer Theil der Pfleglinge mit dem Strafgeseß nicht wegen \{werer Delikte in Konflikt gekommen, sondern sie gebraHt, und sie dürfen niht mit Verbrecher auf eine Stufe gestellt Selbstverständlih bewähren fich nicht alle in Arbeit ge- aber die erzielten Resultate sind im

Lehrers M Neve haben ergeben, daß namentli die landwirthschaft- lie Arbeit die beste Beschäftigungsart für Strafentlassene ist, bei der sie sich köôrperlih und seelish vortrefflich entwickeln und das finden, was ihnen im Leben immer fehlte, Im Jahre und 790 jugendlihe Personen,

als Ert- und Zieceleiarbeiter, 131 als Fabrikarbeiter, 106 als Gärtner, 170 als Handwerker und 78 als Buchkalter 2c.

die Zahl der Beitrag zahlenden Mitglieder von 460 auf 569 gestiegen, und die Einnahmen aus Mitgliedsbeiträgen erhöhten sih von 5952 M6 auf 6330 46; doch ist dur erheblihe Ausgaben an Unterstüßungen 2c. das Vereinsvermögen um 4183 # zurückgegangen. eten Zuschüsse sind bisher nicht erfolgt, und falls diese Beiträge auch ferner ausbleiben sollten,

einnahmen beliefen sh auf 33 763 4, die Ausga

Ende 1898 nur auf 45 994 „6 Außerdem beträgt die Starke-Stiftung und die Geschworenenstiftung 496 (A Interessant sind

wurden für verabfolgte Speisemärken (16 100) 1645 M au8gegeben, während des Tranéports nach auswärtigen Arbeitsstellen 297 4; allein 11 955 #4 wurden für Eiseubahnfahrkarten Um au solche Personen, welhe wegen vorgerückten

hat der Verein vor einigen Iahren in der Neichenbergerstraße 46 eine Sreibstube cingerichtet, Schügtling dauernde und lohnende Beschäftigung gefunden hat und in e großer Noth über Wasser gehalten worden ist. Für die im Berichtsjahre angefertigten Arbeiten, wie Adressen und Zirkulare für

langt, findet am 3. November, Abends 74 Uhr, im Bürgersaale des

Oktober 1899.

ber-Justizrath auf eine Ie segensreiche

ausenden und ernstlich bestrebt | den und unter in der im leßten Geschäfts» daft von dem irektorium in

bekundet. rbeitgeber an die

im Hörsaale des straße 36) Herc Das Wesen \trationen).

Mittheilung machen. Ganz Verein auf die in Arbeit an das Ehrgefühl der Pfleglinge Hand ihrer Arbeitgeber einen Theil

Hildeshei

daß der der Gräfin

Umstande erßihtlich,

Die Leichenfeier und das Vorurtheil gegen | Ihre Maijestàä Zudem ist ja treten, Jhre hat der Mangel eine Kranzspende

Bremen,

alljährlihen Inspektionsreisen des | Warnem ünde

nämlich Lust an der Arbeit und 1898 haben 4649, 3859 er- um Beschaffung von ibnen konnte au Be- in Berlin, ‘3352 aus- als Landarbeiter, 457

gerettet. von 313

fanden nächste Zeit eine Lage des Vereins betrifft, so ist Harboöre

Die aus Staats- | wird vermißt.

- kan! Lg dén Bau el O :

folhes in Kiel bereits" besteht und ein weiteres demnäch Wilhelmshaven errichtet w : nahme der Bauten in Wilhelmshaven und Kiautschou benöt Kapital beträgt rund 400 000 #6 privater Spenden anv ohne öffentlichen über 3000009 noch fehlende Rest der Bausumme der in Kiel domizilieren-

rinzen und der Prinzessin Heinri in Bälde zur Verfügung stehen werde, zumal man auth in Kreisen der deutshen Groß- änteresse ar. dem Zustandekbommen der beiden Seemannéhäuser

Kammerberrn von Wedel waren drei Vertreter anwesend. Die deutshe Kolonie in Paris haite

25. Oktober.

nnshauses in Kiautschou, wie werden soll. Das für die Juan, | igte

Davon sind bisker auf dem ufrf A“ jolhen verle beshafft worden. Es is zu hoffen, daß der

dem Protektorat Ihrer Königlichen Hoheite von Bn eb edde Ges

ndustrie lebhafies und dankenêwertheg

Fn der Deutschen Gesellschaft für volksthümlihe Naturkunde hält as i D den 27. L Abends 8 Uhr,

Königlichen Hygienishen Instituts (Kloster Professor Dr. C. Günther einen Vortrag über der Pest und die Pestgefahr" (mit Demon-

m, 24. Oktober. (W. T. B.) Die Beerdigung

Marie zu Münster fand heute unter großer Be theiligaung im Park von Derneburg, neben dem Mausoleum, statt, | des Schlosses abgehalten, *

wurde im Ritterjaale ten der Kaiser und die Kaiserin wurden bej

der Feier durh den Ober-Hof-Marschall Grafen zu Eulenburg ver- Majestät die Kaiserin Friedrich durch den

Von der deutshen Botschaft in Paris gesondt.

(W. T. B) Die Rettungsstation telegraphiert: Am 24. Oktober von dem hier ge-

strandeten dänischen Schuner „Christiane“, Kapitän Hel berg, drei Personen durch das Rettungsboot der Oststation ge- rettet. Hestiger Nortweststurm. dem bier gestrandeteu russischen Schuner , Sjoeblom, aht Personen dur das Rettungsboot der Station

— Am gleichen Tage ferner von Toivo “, Kavitän

Aussig, 24. Oktober. (W. T. B.) Die Nutschungen bet der Ferdinandhöhe schreiten ftetig fort, weshalb ‘man für die

Verschüttung des Gleijes der Nordwestbahn erwartet, (Westküste von Jütland), 25. Oktober. (W. T. B)

Heute früh strandete hier das aus Groningen mit Kartoffelladung nah Laurvik bestimmte holländishe Schiff „Morgenstern“, Die Besaßung, welche nah den Schiffspapieren aus vier Mann bestand,

wird sich der Verein gezwungen sehen, eingehen zu i als Die Gesammt-

en auf 31795 M, 1897 50 177 M betrug, stellte fich London,

die Kosten der Verpflegung. So

Griqualand

Arbeiten ungeeignet sind, vorüber- ) vaal-Republik

in der mancher | zuseßen, nach

vereinnahmt. — Die Generalver-

der Jahresberiht zur Vorlage ge- Bedeutung ;

unverändert ;

nnshaus für Unteroffiziere serlihen. Marine“ plant be-

E S T Ier:

Berliner Theater. Donnerstag: Staats- geheimnifse.

Freitag (7. Abonnements-Vorftellung): Staats- geheimnuifse.

Sonnabend: Staatsgeheimnifse.

Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Donnert- taa, Abends 8 Uhr: Der Richter von Zalamea. Schauspiel in 3 Aufzügen von Calderon de la Barca, beacbeitet von Adolf Wilbrandt

Freitag, Abends 8 Uhr: Der Richter von Zalamea.

Sonnabend, Abends 8 Uhx: Die Grofftadtluft.

Theater des Westens. (Opernhaus.) Don- nerstag: Die luftigen Weiber von Windsor.

Freitag (6. Freitag - Abonnements - Borstellung) : R von Signorina Prevosti. Die Perlen-

er.

Sonnabend: Volfsthümliche Borstellung zu balben Preisen: Zar und Zimmermann.

Sonutag, Nachmittags 3 Uhr : Zu halben Preisen: Martha, oder: Der Markt zu Richmoud. — Abends 74 Uhr: Gastspiel von Signorina Prevosti. Die Perleufischer.

Lessing-Theater. Donnerstag: Zum 25. Male Als ich wiederkam .

Freitag: Als ich wiederkam

Sonnabend: Als ich wiedérkam .

Neues Theater. Sciffbauerdamm4a. Donners- tag: Ein unbeschriebenes Blatt, Lustspiel in 3 Aufzügen von E. von Wolzogen. Anfang 72 Uhr.

Freitag: Ein uubeschriebeues Blatt.

Residenz-Theater. Direktion : Sigmund Lauten- burg. Donnerstag: Jagdfreuden. (Monsieur chasse.) Schwan? in 3 Akten von Georges Feyreau, Ueberseyt und bearbeitet von Paul Block.

n Scene geseht von Sigmund Lautenburg. Vorher: Se rale Schwank in 1 Aft von Benno

acobson. Regie : Gustav Rickelt.“ Anfang 7# Uhr.

Freitag und folgende Tage: Jagdfreuden. Vorher : Familicn-Souper.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halbea Preisen: Der Schlaswagen-Controleur.

Thalia-Theater. ODreédenerstr. 72/73. Donners- tag: Der Plagmaior. Scsangoresse Mune von on Jean Kren und Alfred Schönfeld.

Gustaÿ Wanda. Anfang 74 Uhr. :

verraths bestraft zu Kimberley habe eine Gegenproklamation erlassen, in wel er erkläre, die Proklamation der Buren habe keine rechtli der Rechtsstand der

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. 95. Oktober. (W. T. B.) Dem „Reuter'schen

Bureau“ ist aus Kimberley vom Sonnabend, den 21. d. M, folgende Meldung zugegangen: Die Negierung von Trans- vaal habe eine Proklamation erlassen, welche besage, daß sie

-West und Betshuanaland annektier:,

weifellos sollten hierdurch die Afrikander in der Kapkolonie zu dem lauben veranlaßt werden,

daß sie sich nunmehr der Trans anschließen könnten, ohne sih der Gefahr aus endgültiger Besiegung der Buren wegen Ho werden. Der Kommandant vot

; britishen Unterthanen sä wer dabei betroffen werde, daß er den Feind

irgendwie unterstüße, werde als Aufrührer bestraft werden, Mehrere Verhaftungen seien vorgenommen worden.

(Fortsezung des Nichtamilichen in der Ersten Beilage.)

C; o E E ED L R S O E E E B R A

Freitag: Dieseibe Vorstellung, onnabend: Zum 50. Male: Der Platzmajor,

Konzerte.

“Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 8 Ubr: Konzert von Sophie Adelhéeim (Violine) und Corally Boettcher (Gesang).

Saal Bechstein. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: Lieder: Abend von C. van Humalda.

Beethoven-Saal. Donnerstag, Anfang s Ubr: Konzert des Violinvirtuofen Willy Burmester mit dem Philharmonischen Orchester.

Familiez- Nachrichten.

Verlobt: Frl. Eleonore von Martiß mit Hn Oberleut. Wilbelm Frhen. von Wrangel (Berlin-

Hannover). Hr. Kammerherr Hermann Gd

Verehelicht: von Bernsto:} mit Frl. Else von Vieré Nollard'

(Bernstorff). — Hr Leut. Alfred von

Bockelberg. mit Frl. Erna von Ditfurth (Potsdam)

— Hr. Oberleut. Paul Frhr. von KZültlingen m!

u aus von Tschirshky und Bögendor uttgart).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Kreis- Schulinspeltot Ties (Kattowiy). — Eine Tochter: Hrn Landrichter Kannengießer (Berlin).

Gestorben: Hr. Stadtrath a. D. Dr Gotthold Krause (Berlin). — Ver Wilhelmine Kreßshmer, geb. von (Bloga), — Mary Barsnin von

eukir, geb. von Baildon-Briestwell Fr. Pastor Elisabeth Feller, geb. Hellwig (

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Siemenroth in Der. Verlag der Expedition (Soz) in Berl

Drutck der Norddeutshen Buchdruckerei und Ver Anstalt Berlin SW., Mlhelmstraße Nr, 32

Sechs Beilagen (einsließlih Börsen-Beilage).

S

Î u 253.

Marktort

D:

—————

| “ S9 Erste Beilage i E zuni Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 25. Oltober

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahl

ter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster M.

höchster M.

niedrigster M.

höchster M.

niedrigster M.

höchster M.

Verkaufte Menge

Doppelzentner

Verkaufs-

werth

M,

zentner

M.

Am vorigen Markttage

Durch- shnitts- Preis

M.

a

1899.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenstein Thorn Krotoschin Ostrowo .

R ees Freiburg i. Schl. Glaß . ees Neustadt O.-S,. Hannover

Emden . . Hagen i. W.

Go. . Laupheim e Schwerin i. M. Mülhausen t. E... Saargemünd Breda e Waren i. M. .

DD S

“ As U-U T D: V D: S

Allenstein

Thorn Krotoschin Ostrowo . . Filehnë .—. - « Schneidemühl .

Zain S D Q O Freiburg i. Schl. B 4 Neujtadt O.-Schl, Hannover ¿ Emden ;

Hagen i. W. Gs Laupheim . . Schwerin i. M. . Saargemünd Breslau « Waren i. M. .

bo S

“a As T A UUAUUQUAUATLGAUffVNNYR

Allenstein Thorn Krotoschin Ostrowo .

Mei A Schneidemühl . nin. A Freiburg i. Schl. . as n Eh Neustadt, O.-S. . Hannover

Emden

Hagen i. W. Laupheim . « - Waldsee i. Wtbg. A L Schwerin i. M. . Mülhausen i. E. . Saargemünd Breslau .

e a Ls Waren i. M. .

tD Sd

G T = U « « « C4 Q T L 2D 6.

24, Allenstein

Thorn . Krotoschin Oftrowo . Filehne . . « Schneidemühl . Rreibueg t. Sl. reiburg i. G Mas E S Neustadt O.-S. . Hannover . Emden . Hagen i. W. E A S Laupheim . « Waldsee i. Wttbg. R e 6

Schwerin i. M. .

Mülhausen i. E. . Saargemünd

Breslau . e o Waren i M... « + cmerkungen. Die verkaufte Beng Ein liegender Strich (—) in den Spa

9. B

14,90 15,20 14,40 13,90 14,50 14,90

12 00 16,50 16/68 15,75 16,00

12,80

13,50

13,80 14.00

13,80 13,10 13,00 14,30 14,40

15,50 15 63 13,00 13,80

11,80

12,50 11/80

. 13,00 12,50 13,00 12,50 13,80 14,40

14,00 16,00 15,80

13,00 14/00

12,00

11,60

11,80 11,50

12,00 12,50 10,50 10,80 10,80 11 00 13,00 14,00 13,00 13,58 14,30

16,00 11,90

e wird auf volle Doppelzentner un

14,90 15,30 14,40 14,50 15,00 15,00

13 85 17,00 16/68

15,75 16,00 13,80

13,50

13,80 14,10

13,80 13,10 13,50 14,80 14,50

16,00 15.63

13,50 14,10

11,80

12,59 12,00

13,00 12,90 13,50 13,00 13,90 14,60

14,50 16,40 15,80

13,50 14,00

12,50

11,60

11,89 11/60

12,00 12,50 11,00 11,30 11,00

11,80 13,509 14.00 13,00 13,58 14,30

16,00 12,00

ten für Preise hat die Bedeutung,

h S 14,60 15,00 15,30 14,80 14,60 15,00 15,39 14,80 14,00 17,00 16.96 16,89 16/50 14.00 17,00 16.80 14,10 14,10

13,75 13,60 14,00 14,10

14,10 13,30 13,60 14,80 14,90 15,00 14,95 16,00 15,94 16,40 13,50 15,00 14,40

12,05 13,00 13,00 12,50

13.30 12,70 13,60 13,00 14,50 15-00

14,50 16,60 16,40 16,50 13,50 16.00 16,00 13,00

13,80

12,00 12.30 .12,00 11.70 11,20 12,50 12,70 11,10 11,30 11,49 14,20 12,40 14,90

13,20 13,84 14,40 12,00 17,00 14,00 12,10

12,00

d der Verkaufswerth auf volle daß der betreffende Preis nich

W

15,09 15 00 15,40 14 89 14.90 15,50 15,40 14,90 14,70 17,50 16,96 18,89 16,50 14,30 17,00 16,30 14 50 14,60

N

13,75 13,80 14 00 14 20

14,10 13,30 14,00 15,30 15,00 15,20 14,80 16,50 15,94 16,40 14,00 15,50 14,60

eizen. | 15,00 15,30 15,40 15,40 15,30 15,10 15,50 15,70 15,00 14,80 17,59 17,24

17,00 14/30 17,00 15/10 14/70

oggen 14,00 14.10 14.20 14,20 14,00 14,40 13,50 14,50 15,30 15,40 15,30 14,95 16 50 16,29

14,00 16,00 14,70 | 14,50

Gerste.

12,05 13,20 13,00 13,40

13,30 12,70 14.00 13,50 14,60 16,00

15,00 16,80 16,40 16,59 14,00 16,00 16,50 13,50

14,40

12,30 13,60 14,00 13,80 13,75 13,60 12,90 14,20 13,50 15,20 17,50 14,50 15,00 17,00 16,60

14,00

17,09 14,00 17,00 14,50

Hafer.

12,00 12,40 12.00 11,80 12,90 12,50 12,70 11,50 11,80 11,60 15,00 12,90 14,50

13,20 13,84 14,40 12,40 17,00 14,25 12,30

12,49

12,40 12,60 12,20 11,90 12,50 13,00 12,90 11,70 11,89 i2,00 15,30 13,00 15,00

13,40 14,02 14,50 12,40

14,50 12,50

14,00 | 12,90

15,00 15,60 15,40 15,90 15,30 15,90 16,00 15,80 15,20 15,20 18,00 17,24

17,00 14/60

17,10 15.80 15.00

14,00 14,30 14,20 14,30 14,00 14,40 13,50 15,00 15,89 15,50 15,60 15,39 17,00 16,25

1430 16,00 15,00 14,50

12,30 13,80 14,00 14,20 13,75 13,60 12,90 15,00 14 00 15,39 19,00 14,70 15,50 17,40 16,60

15,00

17,09 15,00 17,00 15,50

12,40 12,80 12,20 12,00 13,60 13,00 12,90 12,50 12,30 12,20 15,70 13,20 15,90

13,40 14,02 14,90 12,80

1459 12,70 14,00 12,80

o)

15 900

17

t vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in

1 398 3767

2772 6 000

2550

424 1056 166 51 090 8131

1 548 7 000

980 1692 900 3 750 2 400

14 150 8 335

1071 658

55 966 5 694 739 3 650 7 093 1138 101 6 550 204 276

1 089 6 000

126 750 1392 10 400 9 1009 1 524 4193 72

248 12 925

238

15,07

15,49 15,00 17,00 16,80 16/50

16,60 17,00

14,78

13,94 14,00

14,00 14,10

15,00 14,70 16,00

15,72 14,50

13.40 13,17

13,75 13,30

14,60 14,60 16,74 16,50 16,50

14.43 16/38

17,00 13/80

12,52

12,00

12,60 12,50

11,60 13,00 14,00 13,26 13,70 14,40

16,53 14,36

14,00

14,95 15,06

15,40 15,00 17,00 16/60 15,57 17,04

14,70

13,97 14,10

14,10 14,10

15,00 15,00 16,00

15,62 14,50

13,45 13,30

13,50 13,30

14,00 14,76 16,80 16,70 14,40 16,83

17,00 15,50

12,38 12,00

12,60 12,50

11,49 13,00 14,00

12,95 13,74

15,50 14,37 14,00

20. 10, 18. 10.

17. 10. 20. 10. 17. 10. 12. 10. 17.10. 17.10 21. 10.

90. 10. 18. 10.

17.10. 90. 10.

17. 10. 90. 10. 17. 10.

17.10. 21. 10.

90. 10. 18. 10.

10 19. 20. 10.

17. 10. 17. 10. 12. 10. 17,10. 17. 10. 17. 10.

10. 10. 21. 10.

29. 10. 18. 10.

17. 10. 20. 10.

17. 10. 90. 10.

17. 10. 12. 10. 17. 10.

17. 10. 17. 10.

17.10.

Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten F den leßten fe{ch8 Spalten, daß entsprechender

ahlen berechnet. eriht fehlt,

e e E Fe L Eg L L ZZZ L B E B