Nachweisung

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- 2 _— i Sweine- | Rotlauf Ungarn S Köni reiche Roß Klauen- | (Shweine- der am 19. Oktober 1910. 2 MOLRESE seuhe | sud) | Schweine (Kroatien-Slavonien am 12. Oktober 1910.) S — ___DZahl der verseuchten Auszug aus den amtlihen Woche : S Is S = (Auszug hen Wochenausweisen.) 2 astomitate ®, M bs E S : uhlbezirke : alo [a lu Sm I

S A Seine | Rotlauf | S | Munizipalstädte (M) |E/ 5 S|E| S |E|S

Z Königreidhe Rob| Flauen- | (Swine | der S| |S| |S| |S

D n n e:

E Ne A 2 I 8. 191-10

ck A Zahl der verseuhten

E zl [el [sl [f eat us

8 i 2142 L S roßfokel (Nagy-Küküllö)| 1| 11119/2011] 17| 80] 4] 13

= | Sfublbeirte (Et) [E E [E 2 |È| 2 | 29 | &-Mausenburg(Kolozs), M.

S Munizipalstädte (M) |2S| E |Q|E| Q 5/8 Klausenburg (Kolozsvár) |—|—] 36| 209| 13 26] —| —

S| |S S S 30 | St. Béga, Bogsán, Facset,

Pence Zug s

1-46 9 aros, Temes, Städte A E90 Karánsebes, Lugos .… .12| 2] 38| 278] 3 A

a. Oesterreich. 31 N E es e

1 | 1 Nie A /: ova, Oravicza, Orsova, L E E: Eo ; Ï 5 32 0 S 2 2 ss Re 0 Teegoba E 34 S0 D 1 Í c . d T0 ao 0 S — — 4 O8

E n l arn a E 0A 1028 [3 t. Maros - Torda, Ubvar:

ere S ely, M. Marosvásárhely | 1| 1190/1858] 15| 87

c Z Merdlterreich C ai» D E 4 4 8 9 34 | K. ieselbur (Moson), 28

113 ; S A1 ; E Su urg(Sopron), M.

8 a S L A E a S OPTON + a oie l U „A 21 180 7190

[1 Sb P M Al ck | 8 |& Neograd (Nôgráb). . :|—|_| 12 28] 43| 246] 7| 26

10 [2 E E bssl vos oll 97 36 | K. Neutra (Nyitra) .… . . |—|—| —| —|10| 44] 8| 18

A E La C E

18 1G E A 41 Waigen (Vácz), Städte

13 | 2 a Ee As I U 1 St. Andrà (Szent Endre),

E S B S v E U L E E E

1641 Wüstenland.__ l 09 gl 49 38 | St. Alsódabas, Monor,

16 | 1 Tirol l ol 5 Nagykáta, Ráczkeve,

1712 es A Städte Nagykörös, Cze-

1813 z e Ae L Sr0 M399 gled, M. Kecskeinét 1 =|—L— 1

E l 18l sl 48 39 | St. Abony, Dunavecse,

20 | Vorarlberg... —|—1— —A— — 1 1 ga E E

R a L unfélegyháza, unszent-

O e A O - 2E miklós, Städte Kiskun-

93 13 Z E A E El A halas, Kiskunfélegyhäza | 1| 11 — —{ 19} 8] 3} 6

A S N O 7 ol 6 7 N rebburg _(Pozsony), i

95 [5 S —|—| 47| 948] 3 7 3| 3 . Pozsony .… —|—] 4 16} 6| 21 13] 21

Bt A T Ne, O 2 P E A, d «o M 2

S S S 43 42 | St. Igal, Lengyoeltót,

29 19 5 l S ATcIal, Tab « » è¿ + e —|—} 1| 1130| 209] 2| 10

O. a A E E Set S Cos: Ka:

S posvár Nagyatád,Sziget-

O E Se Dae e E d vár, Stadt Kaposvár . .| 1| 1| 1} 3| 15/ 47| 3} 7

3313 L L T O8 O68 2 al G-B 44 K. Szabolcs A Se e I — —14 27 4 9

Mita, A 11 0 1 1 3] 12 | S | K Szatmár, M. Szatmár-

B Soll 16 637 D Sl ch9 Németi_… —|—] 5| 6728 7 29

11 Gallen E —[—| 35| 465] 7| 9 8| 16 | #9 | R. Zips-(Szepes) .… —|—| —| —l-| —|13| 15

R A l Gl (R Sil e 201.0 1B 39191 40

3813 E 1 1] 20 367] — —| 11 16 48 | K. Szolnok-Doboka . A Di Al A 7 —| —

a L —|—]} 69| 984] 48| 301] —| — 49 | St. Buziásfürdö, Központ,

405 i a S 2| 31266/6401] 1 i S Lippa, Temesrékás, Uja-

41 16 L: l R E E —|\—| 69|1448] 21| 118] 3) 3 rad, Vinga, M. Temesvár |—|—| 22| 148} 4| 17} 6| 12

4217 E S 2 N 15 2571 1 A Os 50 | St. Csâkoya, Detta, Weiß-

S —|—| 7611697] 3) 4 5 9 Dee Een),

l Bukowina 2 2117/1759] 2) 17] 2 2 Kubin, Werschey (Ver-

M Smit R 01 — 1 501 —t — secz), Stadt Fehórtem-

plom, M. Versecz . . . „1 3| 3] 9| 118] 5 O D 2 b. Ungarn. L N R Lon 1 Ls S, ——— 17 381 —|—

1 | K. Abauj-Torna, M. Kaschau | 62 | K. Thorenburg (Torda-

Aa e A S E D 1 Aranyos). .….. ... .]--\—| 14| 63] 6) 2] 1 2

2 | K. Unterweißenburg (Alss- 63 | St. Csene, Großkikinda A — T S Gol 4 ck16 3153 (Nagyfkikinda) Nagyszent-

3 | St. Arad, Borosjenö, Elek, miklós, Párdány, Per-

Kisjenò, Pécska, Világos, gra rittea e, Török- M Ad 12/2 15| 240 15| 31] 4l 65 anizsa, Haßfeld (Zsom-

4 | St. Borossebes, Nagyhal. bolya), Stadt Nagy-

mágy, Radna, Ternova . |—|—| 9 139| 4 62 2 kfikinda WEE S os mb Ee 2| 2] 13| 144] 18 41 — — K. Arva, Uptau (Liptó), 64 | St. Alibunár, Antalfalva,

Sur —|—l—| —1 1 A o 6 Bánlak, Moódos, Groß-

s | St. Bácsalmás, Baja, becsfkerek (Nagybecskerek),

Topolya, Zenta, Zombor, ancsova, Stadt Nagy- ;

Städte agyarkanizsa, ecsferek, M. Pancsova | 3| 41 13| 65] 13) 3] 1} 1 enta, M. Baja, Maria 65 | K. Trentschin (Trencsón) . |—|—| —| —| 1 Bl d S heresiopel (Szabadka), 66 | K. Ung, St. Homonna,

Sond n Dn 1 S He 9 Mezölaborcz, Szinna,

7 | S. Apatin, Hódfág, Kula, is Säitropkó.. .... ... .|—|—| 10| 47| 20 147] —| — alánka, Obecse, Titel, St. Bodrogköz, Gälszócs eusa (üivideb), Zsa- Nagymihäly Särospatak, blya, M. Usvidet i E D a6 f 26 Sülorallanihely, Sze-

8 | K. Baranya, M. Fünfkirchen E okaj, Varannó,

E ol L 95 tadt Sátoraljaujhely . |—|—| —| —[ 20 85] 3| 5

9 | K.Bars,Hont, M.Schemni 58 | St. Czelldömölk, Felsödr,

(Selmecz- 6s Bélabánya) | 1 1j 1 3] 24 73| 5| 13 Güns (Kögzeg), Nóme-

10: F As L ee DE 5E G I 16: 4b 4 jvár, Sárvár, Stein-

11 | K. Bereg, Ugocsa Ar O O36 170 — Städte. Ceghombathely),

12 | K. Bistriy (Besztercze)- beth E szeg, Szom-

e E E —|—| 8| 208] 2| 10 — — 59 | St Rie e ire Gee A SAOE E D9 D 93

13 | St. Beret óujfalu, De- s A Olsniß (Mu-

i recôke, rmihályfalva, O e Szentgott- | Margitta, Suékelobit 60 L isenburg (Vasvár) 212 —| —[ 15) 84] 2) 3 ear th sl 3 14a 1 1 lol] Sr aon Getwpróm) 2 67 4 7

14 | St. Csóffa, Elesd, Központ, (help alatonsüred, Kesz-

Mezökeresztes, Szalärd, T H Pacsa, Sümeg, M. Großwardein (Nagy- apolcza, Zalaegerszeg, f R A E Zalabzentgröt, Stadt

16 | St. Bel, Bel6nyes, Ma- a P De LeToje Ee ——1 43) 941 40| 173] 24 63 gyarcsóke Nagyszalonta, endva, Csáktor- enke, Vas L S nya, Nagykanizsa, Letenye,

4E R el Sl -60E Bi B faeBerlaf,StadtGroß

17 | K. Kronstadt (Braffs6), kanizja (Nagykanizsa) . . |——| 4 4 44] 259] 5 17

18 E Ia —|—| 78| 953|-14| 72 7| 14 | | Hóôd mezdváfárholy, E Kroatien-Slavonien. gedin (Szeged) 3/3] 4 5 11/ 58] 2 5 | 64 | K. Belovár- Körös, Va-

191K 58| 190] 3) 14 5| 11 rasdin (Varasd), M. Va-

20 | K. Gran (Gsztergom), P e av eiae 7 3 01 — —1 22 107| 10 Raab (Györ), Komorn 65 | K. Lika-Krbava. .… . A 21A 6 2 (Komärom), M. Gudr, 66 | & Modras-fiume- [j h 8

E S Gs j 21 2] 13 22 96/ 10 ole ga e 1/1 —| —

81 | K.Stuhlweißenburg(Fejör), 131 6 19 68 | K. Sörmien (Szerém), M. 1 20| 249] —| — M. Stuhlweißenburg emlin (Bimony). .. .| 1/1 —| —|21/ 477 (Szókes-Fejébrvár). . =—_—[17 52 2 3 69 | K. Veröcze, M. Esseg 4 48

92 | K. Fogaras, Hermannstadt D, 1 1 — — 12} 201| — (Szeben) . - - - E 139/3415] 12/ 39| 7 70 | K. Agram (Zágráb), M i

23 | K Gömór 68 Kishont, ; Ab s E 1 — — 18) 87] 6 9 Sohl (Zólyom) . 1 1 1283| 67} 7} 16 S

24 | K. Hajdu, M. Debreczin j (Debreczen) «+++ - -- A1 Zusammen Gemeinden (Gehöfte)

0z | K. Vebes „ooo ée I S hl E 67 ri

20 | A Diss Magykun-Sjolnoëk| 11} s 14 3 3 5 É OT Mü Oer,

27 | K. Jász-Nagytun- , Meaul- und Klaue

(Schwéineseuhe) 313 (1630), oie Sé (15 756), Sthweinepest

weine 207 (352).

b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonlke): F

wenejel Roy 43 (45), Maul- und Kl feudhe 997 (11 220), Cd % (Sihweineseuche) 891 (3483), Rotlauf der Schweine 228 Gh

bieten Nt. 1 Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgeéb F DDG 12, 16 20, 21, Á M, 28 99, 30, 31, 92, 38, D g66 Ee böften. 50, 51, 52, 53, 54, zusammen in 116 Gemeinden WS*

en.

Kroatien-Slavonien: 5 Roß 7 (7), Schweinepest (Schweineseuche) 118 (1272) der Schweine 23 (96). !

ilseude d Pockenseuhe der Schafe ist in Oesterreich, Bes rgan Pferde und E Malirbvtehs sind in ih Beh und

ntt aufgetreten.

Kotlad

- shruch

Das Kaiserlihe Gesundheitsamt meldet den Au is Son d und Klauen eue aus Sonneberg (S Kreis erg, Perzogtum Sachsen-Meiningen, am 22 j damn, Busch, Kreis Beeskow-Storkow, Regierungsbezirk Pole Händlervieh am 21. Oktober 1910.

Malta. 14 Attobtt In Malta ist dur eine Regierungsverfügung ae E on iu 1910 Palermo für choleraver|eucht erklärt word! den V

kommende Schiffe unterliegen nebst ihren Passagieren geschriebenen gesundheitspolizeilichen Maßnahmen.

3 Schweiz.

Der \{chweizerishe Bundesrat hat unterm I ide Beschluß erlassen: Grund aner Der \chwetzerische Bundesrat, auf erordnung Rie Beri bte, in Ausführung von Artikel 49 der era und 4 Maßnahmen zum Schuße gegen die Cho en O0 Pest, joweit iz die Verkehrsanstalten, den Person 1899 [4 Feb t und den Warenverkehr betreffen, vom 30. Dezember s best 1908, auf den Antrag seines Departements des June rit ed! b Art, 1. Die Provinz Neapel wird als. olerRoftimmung Es kommen daher gegenüber diesem Bezirke die e, wie ‘d genannter Verordnung zur Anwendung in dem Umf Of iehund [1 den U ian vom 3. September 1910 in worden sind. n Bs Art. 2. Dieser Beschluß tritt am 17. Oktober 1910 is (Vergl. „R.-Anz.“ vom 13. v. M., Nr. 215.)

7. b. M fet lid)

Türkei! 77

Der internationale Gesundheitsrat in Konstantinope : Quarantäneverfügungen erlassnu: fenden gi

Die mit der Eisenbahn in der Türkei eintre 4 einer ä d f unterliegen bei der Ankunft auf der Station Zibeftche erandrit! L Untersuhung. Die für die Herkünfte von Nhodos, ufge obe “fi Port Said angeordneten Quarantänemaßregeln sind auci ; Herkünfte von Maskat unterliegen einer ärztlichen ci der Ankunft im ersten türkischen Hafen, wo fis ifa befindet. Die Herkünfte von Tripoli in fr Reis einer fünftägigen Quarantäne unter nrechnung. der ‘haite Desinfektion. Falls die Reise länger als vier M Fung 1 s unterliegen diese Herkünfte einer 24 stlindigen Beo a y0! infektion. Diese Maßnahmen haben ‘in den Lazar C in Afrika, Clazomènes oder Beirut zu erfolgen. aus Einfuhr gewisser Nahrungsmittel und egenständ i verseuchten Orten wird auf die Herkünfte von Tripoll “unst gedehnt. Postpakete und ‘Muster ohne Wert dieser Halt nah erfolgter äußerlicher Desinfektion gemäß, ihrem Ii Das in Tripoli an Bord genommene Trinkwasser ist der Schiffe im Lazarett zu erneuern.

Griechenland. 5

Es te

Die gegen Herkünfte von Sardinien verf Quarantäne ist wieder aufgehoben wordelt. se kommenden Schiffe werden nah einer einfachen äts M. Verkehr zugelassen. (Vergl. „R.-Anz.“ vom 14. d.

l hat!

Aegypten.

(di A jen hat Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien T q gegen die Herkünfte von Tripolis (Afrika), Tulcea V gut cida, Sorrento, Puzzuoli, Salerno und Fiumicl ut Cholerareglement anzuwenden. ¿ drien hat a! Der Internationale Gesundheitsrat in, A estred

beschlossen, gegen Herkünfte aus Adaliá da ; anzuwenden.

Tunis.

en y : men ge Die tunesishe Regierung hat die Maßnah aler! künfte aus L italienischen Provinzen Cas ert A und Provinz Nom, Stadt und Provinz Paälns Insel Sardinien aufgehoben. (Vgl. » Nr. 243.)

1 St. Petersburg, 22. Oktober. (W. T. B.) n sind in den lehten 24 Stünden 18 Personen Mittag Die Zahl der Cholerakranken betrug bis Jae Personen neuerdings Erkrankten befinden sich auh 1 Panteleimos en onal der Ir enanstalt zum Heiligen Person n0 chluß der heutigen Statistik erkrankten 10% \ ist bisher

Die Ursache der Erkrankungen gu! aufgeklärt. det o

inister uo Rom, 22. Oktober. (W. T. B) Der Lu alli uh hat den fremden Regierungen mitgeteilt, e sich aber nile d Cholera fälle festgestellt wurden. Es han ingeschle pte Jalerm Bildung eines Seuchenherdes, es um Kon Me {rofe den Bestimmungen der Pariser Konvent! en seien gé colerafrei gelten. Alle Sicherheitövorkehrung :

nannter Anstalt.

id Verkehrsanstalten z Franjjut di Ee Telegramm aus Perbesthat in ph mar, M | le gestern nahmittag 6 Uhr n s, a Grund: Berspätune des französischen Anschlusse