Zweite Veilage zum Reichs-

ofs

und Staatsanzeiger Nr. 161 vom 12. Juli 1940. S. 2

(15910)

Der Vorstand der folgenden Aktien-

gesellschaften: Arndtstraße A.-G

30

Grundstücks-

Blu renstraße 30 Grundstücks:

A.-G.

Catalonia Haüsverwvaltung8-

A.-G.,

Grundstück8verwertungsgese!ll- schaft Cuvrystraße 24 A.-G., Friedrichsfelderstraße 16 GrUnd-

stück8afktiengesellschaft Friedrich-Kárl-Straße Í

stücksaftiengesellschaft, Frischenstraße

A.-G.,

1 Grund-

34 Geundstücks-

Grundstücksverwertungs8gesell- _schaft Gubenerstraße 11 A.-G., Grundstück8verwertungsgesell-

Chemische Fabrik Helfenberg

18018]. Bilanz zum 3

A.-G. vorm. Eugen Dieterich. Dezember 1939.

Aktiven. I, Anlagevermögen:

gebäuden: Stand am 1. 1, 1939 Abschreibung Sonderabschreibung NF+

Unbebaute Grundstülke .

Maschinen und maschine T O a S aE Zugang «- . o o o oo0o05

Abschreibung .

Sonderabschreibung NF. Elektrizitätswerk

Brunnen und Wasserwerk „

Bebaute Grundstücke mit Fabrik- und Geschäfts3-

. « 8 084,— e. 220,—

9706 09.9

12 000,—

RAM

Ñ

RÁ

414 920 . 10 800

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939. T s O

ERAM Erträge, RAM Ñ 1, Pachterträge «- «- « «o - 2 244/70

7 716|—}} 2, Verlustvortrag 613/95 16 206, 355\—| Verlust « « 7716,—

1 275|75 Eini % G 16 206 |—

26 166170

Köln, den 20. Februar 1940, Der Vorstand.

Aufwendungen. 1, Abschreibungen auf das Anlagevermögen « - - Zinsen Steuern Sonstige Aufwendungen Verlustvortrag . « - -

. . . ® es .

2, 3, dd M Q 23 922 4, y 5,

26 166/70

Orimann. Koch, Esser. Friedrih Koch, Liegenschaftsrat.

Aufsichtsrat: Robert Brandes, Bürgermeister; Eberhard Bönner, Belt- geordneter; Dr. Dr. Oskar Türk, Stadtkämmerer, sämtlich in Köln.

E e E T L A E O [13464]. L

Vorstand : Johannes Ortmann, Verwaltungsdirektor; Robert Esser, Bankierz

tes

7s: ai

4

bi & fp “del N k Ä S. dus dis L

Zweite Beilage zum Reihs- und Staats8änzeiger Nr. 161 vom 12. Juli 1940. S. 3

| nun

[18180]. Franz

ensmaunn Aktiengesellschaft, Vilanz zum 31. Dezember 1939.

Köln.

e

Aktiva. Ausstehende Einlagen auf das Grundkapital . , « Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke: Wohngebäude 50 000,— Abschreibung 1 500,— 78 500,— Fabrikgebäude 153 000,— Zug. 240,— 153 240,— Abschr. 4 740,— 148 500,—

153 000

FoRega s chluß e

Vorstand der

mann, Köln.

Josef LOROY ies us refeld; einecke, Düsseldorf.

[18021].

und der rit, soweit ex den JFahresabs{chluß

erläutert, den geseßlihen Vorschriften. Köln/Berlin, im Mai 1940.

Heinrih Mäkler, Wirtschaftsprüfer.

Gesellschaft: bens: ul Hens-

Geschäfts-

Wilhelm Hensmann, Köln; Paul mann, Groß Königsdorfz Theo

ens-

Aufsichtsrat der Gesellschaft: Dr. Köln, Vaenner, Paul L.

er Vorstand.

Walter

Mohr & Speyer Aftiengesellschaf}t, Verlin. Bilanz per 31. Dezember 1939.

ADler & Oppenheimer

[18006]. Aktiengesellschaft. Bilanz zum 31. Dezember 1939. _

Aktiva. Anlagerermögen: Bebaute Grundstücke mit: Geschäfts- und Wohnge- bäuden: Vortxag 1. Ja-

nuar 1939

Abgang - »

Abschreibung 19 000— Fabrilgebäuden: Vortrag

1, Januar 1939. . «

Zugang - +

Abschreibung 180 639,21 Unbebaute Grunödstüde:

A N

. 902 000,— 43 000,—

859 000,— |

3 780 000,— 80 639,21

3 860 639,21

Ertrag. Gewinnvortrag . « « . « Jahresbruttoertrag Ectrag aus Beteiligungen Zinsen und Wertpapierer-

träge Außerordentliche Erträge .

126 073/93 10 581 34275 34 123/02

342 571/41 _ 202 94469

11 287 055/80 Verlin, den 24. Mai 1940, Der Vorstand. E. Steinbeck. W. E. Wortmann. Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesell- {haft sowie der ‘vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahre8- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

Herren: Hermann J. Abs, Vorstands mitglied der Deutschen Bank, Vorsißerz Ministerialdicigent Dr. Albrecht Tetten- born, stellvertr. Vorsißer; Professor Henricus A. Kaag; Daniel Scherßerz; Genecalsekretär a. D. Mr. Jan Woltman;z; Rechtsanwalt Dr, Walther von Simson

C A E A

[17212] Oberschlesische

Bier- «& Spirituosen-Akt.-Ges.,

Kattowitz, Bi8marckstr. L.

Hiermit laden wir unsere Aktionäre zu der am Freitag, den 9, August 1940, um 18 Uhr in unseren Ge- schäftsräumen stattfindenden Haupt- versammluug ergebenst ein:

Tagesordnung: 1. Neuwahl des Aufsichtsrats.

Werkzeuge, Betriebs- und Geshäftsausstattung: Stand am 1. 1,1939 „o. ZUgang » o o ooooooooooo

Maschinenfabrik Ravensburg A.-G.

Jahresabschluß auf 31. Dezember 1939.

Aktiva. RAM T: Men! E rundstüclle- o o o e oooooooo 2, Gebäude: T a) Geschäfts- und Wohngebäude: ” ú Ñ ä ¿ 1. 1. 1939 ch0 §1 M 09 Zugang in 1939 „ « o o

schaft Markgrafendamm G6 Stralau A.-G,., Grundftück8verwertungLgesell- schaft Proskaucerstraße

A.-G., : 18 Grund-

Ruheplatstraße stüct8-A.-G., : Grundstücksverwertungs8gesell- s schaft Seelowerstraße 11 A.-G., 19 Qua d 30 Grundstücks- beruft die Aktionäre dieser Gesell- E zur ordentlichen Hauptver- ammlung auf den 7. August 1940, 16 Uhr, in die Räume des Notars Dr. Max Hoernlein, Verlin, Nollen- dorfplay 6. : Tagesordnung: Beshluß über den Fahresabs{chluß 1939 und die Gewinnverteilung. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat. Aufsichtsratsneuwahl. Bestellung des Abschlußprüfers. Verschiedenes. : Berlin, den 24. Funi 1940. Georg N. A. Jsrael Jsrael. | E f 18011]. Veifa-Werke Aktiengesellschaft, Frankfurt/Main. e Blauz zum 31. Januar 1940.

Besitteile. RM Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohn-

gebäuden: Stand am 1. 2. 1939 . 130 565,40 Abschreibung - 2 940,— Umlaufvermögen: Forderungen auf Grund v. Leistungen . 4.784,09 Forderungen an nahestehende Gesellschaften 518 375,42 -Postscheckguthaben Reinverlust: Vortrag aus dem Vorjahr « « 73 601,68 Gewinn 1939/40 .

in Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, die ihre Aktien mindestens drei Tage vor ver Hauptversamm- lung bei unserer Gesellschaft, einem Notar oder bei einex Bank hinterlegt haben und den Hinterlegungsschein vorweisen. Kattowitz, den 1. Fuli 1940.

Der Vorstand. Georg Kiolbassa.

Unbebaute Grundstüde . Oefen . . . . 16 000,—

Abschreibung 1 500,—

Maschinen . . 84 000,— Zugang . . 1813,22

35 813,22

Abschreibung 8 813,22

Geräte und Werk- zeuge « «. 1,—.. Zugang . ._ 2964,67

2 965,67 Abschreibung 2 964,67

Fuhrpark .. 1,—

Zugang . . 4743,50

4744,50 Abschreibung 4 743,50 Mobilien 1,— Zugang . - 84,28 85,28 Abschreibung 84,28 Beteiligungen. 83 701,— Abschreibung 83 700,— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe 26 090,29 Halbfertige Er- zeugnisse . . Fertige Erzeug- nisse . . . 45 771,86 Wertpapiere Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen Kassenbestand und Post- sheckguthaben . . Andere Bankguthabén . «

9 T. 9 Q M E 2

1718

—T720/85 237

1483 1481 2

1 1718 341

christen. Berlin, den 31. Mai 1940.

Treuverkehr Deutsche Treuhand Aktiengesellschaft. Schwoon, ppae v. Dincklage,

Wirtschaftsprüfer.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Oberregierungsrat a. D. Ernst Steinbeck, Wilhelm Eberhard Wortmann.

Der Aufsichtsrat besteht aus den

Deutsche Celluloid - Fabrik Attiengesellschast

Bilanz am 31. Dezember 1939.

E et d U D

Aktiva. Anlagevermögen: Maschinen . « 13 100,— Zugang « «30 171,80

43 271,80 Abschreibung 8 949,80

Jnventar « « 12 800,— 15 398,82

Zugang « + : 28 198,82 Abschreibung 6 498,82 Kraftwagen « 1100,— Zugang « « 5920,70 7 020,70 Abschreibung 1 450,70 Kurzl.- Wirtschaft3- üter . ., 7100, ügäng « - 869,20 7969,20 Abgang1375,— Abschrbg. 374420 66 119,20 Beteiligungen

Vortrag 1, Januar 1939. . „ « 300 000,— Abgang « ._ 60 500,—

Maschinen und maschinelle Anlagen: Vortxag 1. Ja- nuar 1939 „ 520 000,— Zugang «- «- 102 369,25

622 369,25 Abschreibung 202 369,25

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: Vortrag 1, Fanuar 1909. « = b aa Zugang «- -_ 4977768

49 778,68 Abschreibung 49 777,68

Fabrikationsverfahren, Pa- tente und Warenzeichen

Beteiligungen:

Vortrag 1, Januar 1939. . « 2841 525,44 Zugang - - 100,20 3 811 625,64 Abgang « « 400 001, — Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betrieb3- stoffe . 2571 327,85

Halbsertige Er- zeugnisse . 3 475 388,65

Fertige Erzeug- zeugnisse . 1 852 171,19

Wertpapiere einschl. Steuer- gutscheine E:

Eigene Aktien nom. O

Hypotheken (einshließlich 813 389,65 an ein Kon- zernunternehmen) « « »

Anzahlungen . . « o -°

Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen « « -

Forderungen an Konzern- unternehmen « « « «. »

Forderungen an leitende Angestellte „ « « o -

Wechsel dio As

Sched8 . eo oor

Kasse, Reichsbank, Post- check 0 R 4 S 9

Bankguthaben « « - --

Sonstige Forderungen « -

Posten der Rechnung®§ab- grenzung. + « « 2-5

Bürgschaften 91 042,94

RA N

25 Abgang « o o o ooooooooo] i

Abschreibung, « - - o oe» 0

Patente, Muster und Marken » Béteiligungen: Stand am 1. 1. 1939 Abl a oa #6 IT, Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfsertige Erzeugnisse « » « - Fertige Erzeugnisse « + « . «- Wertpapiere . « o eo o. Steuergutscheine T « « - o. Hypotheken „ee. o , Forderungen auf Grund von Warenliefer und Leistungen « «- e ooo e060 S an Konzernunternehmen s assenbestand- einschl. Postschecklguthaben Bankguthaben .. - oooooooo Sonstige Forderungen « -«.- o. - 9 ITT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Bürgschaft N. 20 000,—

Stand am

1718 545 204

179 334] 28 884 129 910

Abschreibung in 1939 , « o

338 130

968 431 “ 111 251 : 128 953

1 307 7021 74 1727 ‘16 6227 383 899

2 680 2436)

b) Fabrikgebäude: Stand am 1,1 1939 eon 100 dd Zugang in 1939 . . o o. 1 398,08

¿ 127 942,08 Abschreibung in 1939: laufende « » 4861,08 nah- N. F. « 15 480,

Maschinen: Stand am 1, 1, 1939 « - SBugang in 1939 , » s o.

Abgang Abschreibung

D)

Vortrag

[17821]. A

40 9E G-M

nge

Aktiva. RA I, Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohn- gebäuden « « - --

Vebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten

Unbebaute Grundstüde.

RAM

155 889|—

19 841,08 = 212 5290|

108 101

9-_S «D: D: b S O D S. G

159 22 118 22 278 Abschreibung in 1939 „ »- 2371

4, Werkzeuge: Stand am 1,1, 1939 » e 1 i Zugang in 1939 „ » o ooo 1 498 T 499

1 498 35 349 8 806 44 155 4 651 6 563 19 896

26 459 16 511

697 747

8, Ga 25 201

S0 * S 6. S 0 S. @

27 944

83 815 424 368/50

218 087 600

1 265 759 53 801 188 362

. Umlaufvermögen: Roh-, Hilss- u. Betriebs8- stoffe, halbfertige Erzeug- nisse . . « 284 902,11 Wertpapiere « 900,— Warenfordeérg. 214 354,43 Forderg. a. Kon- zernunter- nehmen . « Kassenbestand u. Postschedl- guthaben Bankguthaben Sonstige For- derungen.

Passiven. I, Grundkapital: 1101 104

Stammaktien (71 900 Stimmen) » 4+ - : E Vorzugsáktien (44 000 Stimmen) « « 2 900 000

IT, Rüdcklagen: E Geseßliche Rücklage « « « «» e « é 290 000 Sonderrülcklage . . « . - o... ° "26 00 Rücklage für Ersaßbeschaffung « ° 4162

ITL, Wertberichtigung auf Forderungen 5 10 500

IV. Rüestellungen für ungewisse Schulden - 4 66 968]

V, Verbindlichkeiten: ? : E a) auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen b) gegenüber Konzernunternehmen « « «- «« c) Sonstige Verbindlichkeiten . «„ « e o o ° a4) Noch nicht erhobene Gewinnanteile «

VI, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen Gewinnvortrag aus 1938 « «o o... Reingejvinn aus 1939 Gewinnverteilung:

5% Dividende auf Stammaktien , 143 800,— T2 % e p E A S 6 a ortrag auf neue Rechnung « «o / 158 761,96 ‘Vürgschaft 2.4 20 000,—

Geivinn- und Verlustrehnung für das Geschäftsjahr J

E Aufwendungen, Löhue uvd _ Gehälter « « «oooooooo Soziale Abgaben Es E . Abschreibungen auf Anlagen « « - - o ooo “Sonderabschréibungen NF. « - ooo ooo Steuern vom Einkomwen,. Extrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertretungen » - - «.- Gewinnvortrag aus 1938 „ « - o... 300. Reingewinn in 1939 „ « e ooooooo

Le i 18 610 06 Abschreibung in 1939 „ » 5 187 762 6, Einrichtung+ Stand am 1, 1,1939 „

Zugang in 1939 „ « ooo.

Apparate, Maschinen u,

90 472 maschinelle Anlagen .

38 5865

1 530 482/52

5 146 550 330/55

587 906 1 487 760/66

7 898 887

Werkzeuge, Betrieb83- u.

Ñ Geschäftsausstattung. -

86 837/49 12 000/20

Abschreibung in 1939 „ » 5

6, Mobelle: Stand am 1.1.1939 s : Zugang in 1939 „ » o o

8 048 411 152 000

65 241,06

36 767. 71 170/80} 3 542 802

27 666/89 3769 189 10] 6 114 50 641 333/95] 861 605/'68l’

Czenzen, Marken- und ähnliche Rechte . 1 . . . . . ® ® 6 . . . . . . . . 37 500

18 133 27 597

613 538

- 42 808

"1 E Abschreibung in 1939 „e a 0 9900

9-072 7 E Wirtschaftsgütecz Stand am 1. 1, SO0IA ‘Zugang in 1939 ; i i \ ¡ á : i ; ¿

10 710,35 5 116,47

Konzessionen, Patente, Beteiligungen TI, Umlaufvermögen: Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe » « « 2745 156,30 Eigene Erzeugnisse und Handelswaren 2 292 341,73 Wertpapiere Forderungen: Hypotheken « « + . . 24 000,— Auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen 3 267 527,72 Geleistete Anzahlungen . « - 2 000;— An Konzernunternehmen . « - - o. 65 204 105,98 Darlehen und sonstige Forderungen « s - - 152 229,05

Wechsel . . . - ® . . o . * . o ® .

Scheck3 . „ Ée

Kassenbestand einschließlih Reichsbank--und

Andere Bankguthaben oe T o IIL, Posten, die der Rechnung8abgrenzung dienen « o ooooo

1 068 055 48 052

2 288 144

127 625

. 22118,43 | 603 342

693 084

5 382 Grundkapital: —F353 Stammaktien (Stimmen- 5 382 zahl 404). . 404 000,— — Vorzugsaktien (Stimmenzahl 100, in einzel- nen Fällen 1000) . . . 100 000,— Geseßliche Rücklage . .. Rücklage für Ersaybeschaf- fungen M erihtigungen zu Post. es Anlagever- mögens . . Umlaufsver- mögens . . 2500,— Rückstellung f: ungewisse Schulden | Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen Sonst. Verbindlichkeiten . Posten der: Rechnungs2ab- grenzung Reingewinn: Vortrag aus o 1938... . 1787,82 Gejvinn in 1939 24 571,45

10S 0A

5 037 498 1 400 220

_ 155 761. Passiva. Grundkapital. . . « « Gesetzliche Rücklage « « - Steuúerfreie Rückläge. « » Wertberichtigungen für « Warenforderungen Rückstellungen Verbindlichkeiten: Warenschuld. 133 184,75 Afzepte . . 46 531,61 Bankverpflich- tungen . Darlehn . . Sonstige Ver- pflihtungen 58 950,37 Posten, die der Rechnungs- | abgrenzung dienen Gewinn: Verlustvortrag 1938 . . . 63 497,05 Gewinn1939 67 668,42

j ; : Abschreibung in 1939 o o 005 “ TL, Umlaufvermögen: f 17 Po Hilss- und Betriebsstofse « » « . ‘9, Halbfertige Erzeugnisse. « « - o ooo 3, Fertige Erzeugnisse

250 000 1 380 859 25 000 523 159 1 804

943

7931 120 137 18 827

34 29 64

o. 64 393 «572 388 35 247

672 029 T2

12 146 23 400

75

15 97 55

3 649 862

123 444 11 326 121 104 685 554/67 27 484/24

14 636 799/43

11ò 074/75 2 691 284/91 843 63771

4; Forderungen auf Grund von Warenliefe- “rungen und Leistungen «e oooooo. 5, echsel 6. 9:07 A 19-0 20:9 6; Kassenbestand einschl. Guthaben bei Postscheck- * mt find Reichsbank. „ - ooo ooo 7, Andere Bankguthaben 8. Genosseuschaftsanteil . 9. Sonstige Forderungen 10. Wertpapiére « « - - 11; Anzahlungen « « - o.

Gesamtsumme

Passiva. T, Grundkapital . « « |

IL, Rücklagen: . Gesegliche Rücklage « « o o 29 . Andere Rücklagen „ « « - 4 65 3. Rücklage für Ersahbeschaffung « 38 | II1. Steuerliche Wertberichtigung » » s IV, Verbindlichkeiten : 1. Aufwertungshypothek . . . «o 990° 2, Verbindlichkeiten für Warenlieferungen Leistungen « -- ooooooo 3. Bankschulden „ « - «ooo 4. Anzahlungen von Kunden « « 5 5, Sonstige Verbindlichkeiten » « 5

V, Unterstüßurigskasse - « « « o... VI, Rückstellungen für ungewisse Schulden VIT, Rechnungsabgrenzungsposten .- .- « e ° VIIL, Gewinn: Gewinnvortrag aus 1938 » s i Gewinn in 1939, „o. Gesamtsumme der Passiva

Verlusi- und Gewinnrechnung auf 31. Dezember 1939. RA N

° 24 566/82 16 031 59)

223 760 6 130

. 11 349,48 62 252/20 |-—

713 980/80

mne

5 |- 44 |- 50

120 511/08

G ———_

31 922 941

S ———

18 000 000

6 213 26627 500 000|—

1 121

2 805

3 000

2 382 139 539 11 380

88 969,86 32 909,10

6 0 0 00 *oi 668,— - 20 5600,—

Schuldteile. Grundkapital Rüefstellungen für unge-.

wisse Schulden . . . Verbindlichkeiten a. Grund von Leistungen . -. «- « Verbindlichkeiten gegen- über nahestehenden Ge- sellschaften Sonstige Verbindlichkeiten

680 Q0Q/— j 1 685,13 3 70Q|—

159

Ah 360 545

10 F 38 |°

: 32 Passiva. — Grundkapital: Stammaktien — Rülagen: Geseßliche Rücklagen « - Sonderrücklage «. « - »- Wertberichtignngen * zum _ Umlaufvermögen % + « \ Rückstellungen . Verbindlichkeiten: Unterstüßungseinrichtung (einschl. 300 000,— Zu- weisung per 81, De- zember 1939) . « . - Anzahlungen von Kunden Schulden auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . « « .- - « Schulden an Konzern- unternehmén « « « « » Vankschulden . . « . - Nicht erhobene Dividende Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnungsab- grenzung. - . - - . Reingewinn: Vortrag vom 1; Fanuar N A . 126-073,93 840!— ewinn in — — 1939. . « 1242794,47 | 1 368 868 8 303 566/08

Bürgschaften 91 042,94 | i i | ; “ 191922 941 Rohübershuß - + ‘ 8 169 63917 Zinsen, soweit sie die Aufwandzinsen übersteigen « «.. - 113 42589 Gewinn- und Verlustrechnung Außerotdeniliche Erträge, einschließlih der Beträge, die durch die Auf- | für das Geschäftsjahr 1939. - lösung der Wertberichtigungen gewonnen sind « « «.. 20 501/02 Aufwand. RM :

R | 8 303 566108 Löhne und Gehältéc. « « | 5 176 328 bschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Soziale Abgaben . . « « | 398 271 Nach dem abschließ Erg serer pflihtmäßigen Prüfung auf

Î der Bücher und der Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Abschreibungen a. Anlagen | 452 127/13 | f(ärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Skonto . . « « « . « « | 442794 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Steuern vom Einkommen, Eilenburg, im Juni 1940.

vom Ertrag und vom Chemie Revisions- und Treuhand-Gesellschaft m. b. H. Vermögen . « . « - - Dr. Beichert, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Würß, Wirtschaftsprüfer. Beiträge an Berufsvertre- Nach dem Beschluß der Hauptversammlung vom 26. Juni 1940 wird für das tungen «- «. . Geschäftsjahr 1939 eine Dividende von 4% verteilt. Außerordentliche Aufwen- Die Auszahlung der Dividende erfolgt sofort AUSEN eo G Gewinnanteilsheines Nr. 50: Zuweisung an Unter- durch die Gesellschaftskasse und stühungseinrichtung - + duxch die Deutshe Länderbank Zuweisung an - Sonder- Aufsichtsrat: Geheimer Kommerzienrat rüdlage « o... Vorsiger; Direktor Dr. Friß Gajewski, Leipzig, stellvertr, Reingewinn: Dr, Paul Müller, Köln. ] Vortrag vom 1. Januar Vorstand : Dr. Alfons Fausten, Leipzig; August Daumiller, Eilenburg, stell- R Fn vere nburg, den 1. Juli 1940 : enburg, den 1. Ju , 1939. . . 124279447 Déntsthe Celluloid-Fabrik Aktiangesellschaft. Dr. Fausten. DaumiUen

Passiva.

I. Grundkapital é ' IL, Rücklagen: Geseßliche Rülage ° Freie Rüdcklage - ° Explosionsrücktlage s

0. / eo“ f . L 6 085,65 ; 180 676,31 |

1 062 147 8 000 000|—

1 344 037

e . 16 017

S0. D D. (S 0. D

E 4K 96 38 65

es 0. 0s 7 79

3 025 000 4 423 1 702 545

Sonstige Rücklagen IIL, Wertberichtigungen zum Anlageverm IV. Rückstellungen für ungewisse Schulde V, Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden . «e... e eo. 1911,32 Auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 339 310,83 Gegenüber Konzernunternehmen „ 666 085,01 Sonstige Verbindlichkeiten « 800 209,10

VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. e oos VIT, Gewinn .

1 355 S 98 766

713 980

Gewinn- und Verlustrechnung 1939/40.

400 000 376 414

2 148 012

4 171 693 084

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1939.

Erträge. A Vortrag aus 1938 „o. o, / Jahresertrag gemäß § 132, Abs. 1, IT, gis. 1 Art.-Ge), ° Erträge aus Zinsen . 60 C0060 0:0 0 E Außerordentliche Erträge «ooooooooooo.

Helfenberg bei Dresden, im Juni 1940.

Chemische Fabrik Helfenberg A.-G. vorm. Eugen Dieterich. Der Vorstand. Dr. Böhme, Vorsiger. Dr. Heller. i Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der uns vom Vorstand exteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. / Leipzig, im April 1940. 7 j S Achtische Revisions- und Treuhand gesell haft A.-G. __ Muth, Wirtschaftsprüfer. ppa. Däne, Wirts aftsprüfer. : Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Bankdirektor Dr. Hans Körner, Dresden, Vorsißer; Direktor Willy Bethke, Dresden, stellvertr. Vorsißer; Färberei- besiper Max Janssen, Krefeld; Bankier Walter Häwert, Dresden; Direktor Albert

Reichelt, Dresden: L Direktor Dr. William Böhme, Dresden, Vorsißes; Direktor

Z 40 000 J 220 000 7 3475 963 475

23 241|—

RA |9) ‘63 497,05 1'404 786 62 88 310/23 20 643/52

| ‘ar S. ch0 ¿®ch Æ#

1 219 139

104 086 1 807 516/27

96 474/45 840 |—

14 636 799/43

Aufwand. Verlustvortrag aus 1938 Löhne und Gehälter. « » Soziale Abgaben . . . + Abschreibungen a. Anlagen Zinsen, ' soweit . sie die

Erträge übersteigen . « Steuern vom Ertrag und vom Vermögen . « - Beiträge an Berufsvertre- tungen Zuweisung zur geseßlichen [ Rülkllage « «+ e « «e 5 Verlustvortrag aus 1938. . . « 63 497,05 67 668,42

RM

73 60L/6: 6 384 2 940 |—

Aufwendungen. Verlustvortrag .aus dem Vorjahr Löhne und Gehälter Abschreibungen a. Anlagen. |. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . « «

14 000

175 667 72 158 142 516 13 500

_26 359 613 538

Gewinn- uyd Verlystrechnung zum 31. Dezember 1939.

= R)

268 789

. 206 231 849 709 354 053 129 606

Gewinn- und Verlustrechnuug für 1939.

erne |

D

417 842

100 822 40 000 15 905

8 051

Waun

RA 4 662 283/19 340 67579 861 605/68

1 817 165/81 20 99561 600 000 |—

Aufwendungen,

6 E S

36 149 baa . 110 075

Aufwand. Löhne und Gehälter . « « Soziale Abgaben . .. « Abschreibungen und Wert- berichtigungen S Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen Beiträge an Berufsvertre- tungen Dulvenas zur geseßl. Rüdck- age... Reingewinn: Vortrag aus * 1938... . 1787,82 Gewinn in 1939 24 571,45 _

19 997 Löhne und Gehälter . «

Geseßliche Sozialabgaben

Abschreibungen auf das Anlagevermögen - « Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Beiträge an Berufsvertretungen .

Zuweisung zur Explosionsrücklage

Gewinn . « «'«+ . +

231 672 19 322

28 285 50 495

o o 00s.

59 168/11 2 120

Erträgnisse. 23 582/97

Ausweispflichtiger Roh- überschuß. «- «

Zinsen .« .-+

Reinverlust: Vortrag aus dem Vorjahr « 73 601,68

Gewinn 1939/40. . 11349,48

184 764

D: D. P eo. ch0. 0 S «o 9 S. E -@.-0 S Q P. Di

82 751 1 344 037

27 077 5 000

29 745

“ Der Vorstand : Dr. Franz Heller, Dresden. :

Aktiengesellschaft Flora zu Köln.

[17586]. Bilanz zum 31. Dezember 1939. T g

4 171 1 616 577

Getwoinn 1939.

1 329 2 000

RAMÆ 409 476

40 597

Aufwendungen, ä Ti Löhne und Gehälter 6 e 000-09 2, Soziale Abgaben: a) geseßlihe « « .«-. b) freiwillige » « « « « Äbschreibungen auf das Anlagevermögenz “ “láufende E A E E s O S E 2 A E na NF. « o o oe o oooooo fe V oi Enc 06 Vcin Kerndaën 5, Steuern vom Ertrag und vom Vermögen 6, Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen 7, Zuweisungen: zur Unterstüzungskasse ; zu „Andere Rücklagen“ 8. Gewinnvortrag aus 1938 » « « - .. Reingewinn in 1939 „« o «o « .

62 252 119 075/40

Veifa-Werke ‘Aftien-Gesellschaft.

5 Der Vorstand: - : Nach dem ab\chließenden Ergebnis unse- rer pflichtmäßigen- Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften ‘der Gesellscha}t sowie der vom Vorstand erteilten Auffklä- rungen und Nachweise entsprechen - die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht — soweit dieser den Jahresabschluß erläutert — den geseß- lichen Vorschriften. A

Nürnberg, den 22. Jnnt 1940,

Bayerisrhe Treuhanuv- r grtettiGet,

Wirtschafts prüfungs gesellschaft. Met, ppa. Lauer, Wirtschaftsprüfer.

Dem Aufsicht3rat gehören an: Di- rektor Max Anderlohr, Erlangen, Vorsiber; Direktor Dr. Theodor Sehmer, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Direktor i. R. Hermann Just, Erlangen.

Der Vorstand besteht aus den Dee: Dr. Joseph Wilhelm Freiherr von Bissing, Berlin; Karl Drechsler, Erlangen.

Ertrag. Ausweispflichtiger Jahre8- ertrag Verschiedene Erträge «. « Erträge aus Beteiligungen

S DE

Stand am | Abschr, |“ Ständ ám 1.1, 1939 1939 31, 12; 1939

Ñ BM 8

1 594 802/64 16 714/29 5 060/50

1616 577143

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher, der Schriften der Gesellschast sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- christen.

Verlin, den 30. Mai 1940,

Dr. Erwin Bechter,

j Wirtschaftsprüfer. fi Der Vorstand : Dr. Hanns von Wül- ing. :

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Dr. Hans Koch, Max Sünder, Willy Köhn.

Verlin, den 8. Zuli 1940,

3, s 35 856/36 15 480

26 359 359 464

61 336

4 095 154 466 6 263

eman

E Aktiva. RAM

.I, Anlagevermögen:

__. L Bebaute .Grundstücke mit: a)- Wohngebäuden « « - b) Betriebsgebäuden s -

2, Unbebaute Grundstücke

Ertrag. ° Gewinnvortrag aus 1938 . Auswêispflichtiger Roh- übershuß. . . ... - Veberschuß aus Zinsen und und Mieten . . .« - Außerordentliche Erträge

1 787 349 267

3 860/82 4 648/17

359 464 20

4 608 “07 355|— 73 034

—T57997 j O) E O ; 23 922|-

159 434

f 146 640/=

80 000 60.000|— 59 168/11 23 582

ö 222|— 64 457 — 73 034 —

142 713

100 000

2'349 385 43 881 255 398 300 000

. 500 000

82 751 848 986

11; Umlaufvermögen: - - 1, Kassenbestand . « 2, Bánkguthaben -« 3, Verlust: Vortrag Jahresverlust

Ea 4 Erträge. gegen Einreichung des a) Gewinnvortrag aus 1938... «e o ooo b) Fahresertrag nah Abzug der Aufwendungen « « «

0) Außerordentliche Erträge « « «+ «oooooo

« i Köln, im Mäi 1940. Franz Hensmann Aktiengesellschaft.

Der Vorstand Franz Wilh. Hensmann. Theo Hensmann. __ Nath dem abscließenden Ergebnis Peiner pflihtgemäßen Prüfung auf rund derx Bücher und Lan der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nahweise entsprehen die Buchführung, der

59 168/11 764 0265/14 25 793 29

848 986/54 i Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund 12279 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- 116 klärungen und Nachweise O die Buchführung, der Jahresabschluß und der

: 400 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß beri den geseßlichen Vorschriften.

159 434 v Wirtschaftsprüfer.

Aktiengesellschaf}t, Berlin. tgei Len Schmit, Berlin, Vorsißer; Generaldirektor

Passiva.

I. Grundfapital 7 332 Aktien zu 20,— IL, Verbindlichkeiten:

1. Hypoth. Darlehen . . . « . 5 o

2. Sonstige Verbindlichkeiten . - - . °

ITT, Rücfstellungen für ungewisse Schulden «

RAM

1 368 868/40 11 287 055

Ravensburg/Stuttgart, im Juni 1 Professor Chenaux-Repond,